Страница:
- Итак, послушай... - сказал он внезапно. - Не позволяй им задержать тебя надолго, Джим. Ты нам нужен. - И он улыбнулся.
Юноша улыбнулся в ответ, так как он страстно любил футбол.
- Я постараюсь побыстрее от них отделаться, - пообещал он.
- Ты уже обдумал те предложения? - спросил Тигр. - Предложение из колледжа нашего штата кажется мне сооблазнительным... - Вреда не будет, если он немного развеселит парня.
- А как насчет УКЛА?
- Это неплохое предложение...
- У команды колледжа нашего штата не очень завидное положение в этом году...
- Да, они вступили в полосу неудач в этом сезоне...
- Шестьдесят три очка не так уж и плохо, если иметь в виду многочисленные травмы, которые преследуют игроков команды... Например, Пальмера... или Карлуччи... Ужас! - сказал парень.
- Им не везет...
- Увидите, в следующем году вы их не узнаете. Давненько у них не было такого неудачного сезона, как в этом году!
- Да, черт возьми, ты прав!
- Когда я должен сообщить им свое решение?
- Ну... я думаю, в начале следующего года еще не поздно.
Парень кивнул. Он немного успокоился.
Тигр думал о том, что этот парень будет выступать за команду одного из ведущих университетов... скорей всего, за команду университета их штата. Он мог бы защитить степень везде, конечно, но Тиф испытывал теплое чувство к альма матер, несмотря на то, что университет уже сильно разросся и не похож на тот, который заканчивал он в свое время. Тигр с любовью смотрел на юношу. Из него получится неплохой защитник для национального чемпионата. Нужно его запомнить. Конечно же, он останется в памяти у Тигра. Он мог блестяще передать точный пасс по воздуху. И он здорово бегает. Тигру явно нравился этот парень.
- Ты играешь и в баскетбол, - заметил Тигр.
Он знал, что парень и в этом виде спорта проявил недюжинные способности.
- Да, немного, - скромно сказал Джим.
- В нашем университете неплохая баскетбольная команда. В прошлом сезоне они пробились в финал общенациональной лиги... Я полагаю, тебе это известно...
- Да, я знаю.
Тигр почувствовал, что парню пора уходить. В конце концов, что он еще может сделать для него? Он достаточно сильный парень и вполне может постоять сам за себя. Серчер просил Тифа доставить парня назад, к нему, но это его особенно не волновало. Он отправит парня к Серчеру, не сопровождая его.
- Хорошо, Джим, - сказал он. - Я думаю, тебе лучше возвратиться назад к нашему другу. - И он улыбнулся. - Если тебе нечего больше рассказать мне. - Он выдержал паузу. - Или у тебя есть еще что-нибудь?
Парень покачал головой: - Нет. У меня ничего нет, что я мог бы сказать вам.
- Прекрасно, - сказал Тигр, по-дружески улыбнувшись парню.
Юноша поднялся. Теперь он выглядел значительно лучше, подумал Тигр, Вне всякого сомнения.
- Спасибо за ленч, - поблагодарил парень. - Надеюсь, скоро увидимся... - Он сделал паузу. - Мне очень не хотелось бы пропускать сегодня тренировку... хотя Серчер сказал, что это не исключено...
- Скоро увидимся. Не волнуйся насчет тренировки.
Парень улыбнулся и вышел из кабинета.
Тигр откинулся в кресле и слегка расслабился. У него оставалось еще двадцать минут до назначенного свидания с Кэти Берне. Тиф размышлял обо всем, о многих вещах, в том числе и об ушедшем парне. Конечно, это для него новость - узнать об интересе, .который питал этот парень к Джилл, уже не говоря о письме, которое тот написал к ней. Даже более интересным было то, что он встречался с этой соблазнительной девушкой, Моной Брейк. Хотел бы он знать, что происходило между ними на их встречах. Он попытается выяснить это в следующий раз, у Моны. Конечно же, тут потребуется очень тонкий подход, но он сумеет справиться с этим. Он знал о своих способностях найти подход к каждому, и был в них уверен. Какая прекрасная пара из них бы получилась! Джим и Мона! Он рекомендует его ей, этому парню придется еще поискать такую девушку, которая подходит ему по всем статьям. Что за девушка! Эта красотка, подумал Тигр о ней. И о парне. Он подумал, как много еще испытаний предстоит перенести этому парню в будущем. К счастью, он не глуп, и к тому же, - одаренный спортсмен. Он поступит в колледж, и если не будет в дальнейшем заниматься футболом, где он, конечно же, мог сделать блестящую карьеру профессионального спортсмена, то найдет неплохую работенку где-нибудь в другой профессии. А чем же он интересуется? Возможно, этому парню стоит заняться гуманитарными науками? А возможно, он свяжет свое будущее с медициной, которая предоставляет широкие возможности для заработка, для карьеры. Тигру определенно нравился этот цветной паренек, для которого, конечно же, мучительно стыдно подвергнуться этому унижению, полицейским допросам, где его обвиняли в совершении такого гнусного преступления. Впрочем, подумал Тигр, бросив взгляд на свою прошлую жизнь, какие только испытания- не выпадали на его долю? Когда Серчер думает встретиться с ним? Тигр хотел бы знать это. Трудно предсказать, что еще взбредет ему в голову. Когда они встретятся, Тигр обязательно скажет все, что он думает о его подозрениях... Жалкий полицейский ищейка, подумал он, пожалев еще раз, что так высоко оценил его умственные способности при первой встрече. Хотя он действительно далеко не глуп. Тем он опаснее в своей агрессивности. Старый болван! Он вздохнул и открыл один из ящиков письменного стола, вытащил оттуда книгу, которую он недавно достал, конечно же, с помощью прелестной библиотекарши Хетти Нектар. Это чрезвычайно интересная книга во многих отношениях. Ему не только нравилось ее читать, но он просто наслаждался ею. Заполучив эту книгу, он проводил, по крайней мере, минут пятнадцать или двадцать каждый день, работая над ней. Он раскрыл ее и начал просматривать то там, то тут, останавливаясь на отдельных местах, которые его интересовали, - это был его метод чтения. Когда он встречал место, котброе его особенно интересовало, он начинал читать его подробно. Это была замечательная книга, она явилась результатом многолетней исследовательской работы фуппы высококвалифицированных медицинских исследователей. Он прочел: "Вагина человеческих самок возрастной фуппы около тридцати пяти лет, готова, как минимум, принять налитый кровью, полностью раздувшийся, поднявшийся пенис в течение минуты с начала соответствующей формы сексуальной стимуляции..." В целом. Тиф был согласен с этим утверждением, хотя он никогда не фиксировал точного времени так скрупулезно, как это делали научные работники... "Что касается грудей... - читал он дальше, - соски явно приподнимаются, если самка сексуально возбуждена". Тигру было знакомо это явление, оно известно ему по собственному опыту, и его восхитила точность описания этого явления... "Смотрите Схему 52-С-1(а)..." Он когда-нибудь попробует... Определенно. Он бегло просмотрел главу: "Колени к груди: позиция вторая". Он предпочитал первую позицию этого способа соития, и рекомендовал бы ее каждому... Он пропустил эту главку, хотя он, возможно когда-нибудь еще к ней вернется. "На спине"... "На боку"... Обе эти позиции несложные и не нуждаются в дополнительном объяснении, он знал их из практики... "СЕКСУАЛЬНЫЙ РУМЯНЕЦ". Здесь Тигр задержался. И сконцентрировался... "Чрезвычайно интересное, присущее только человеку и почти универсальное явление сексуального румянца прошло до сих пор мимо пристального внимания исследователей..." Действительно, Тигру было знакомо это явление... "Несомненно, и сейчас это уже выяснено, что сексуальный румянец принимает различные формы и очертания у разных человеческих самок..." Тонко подмечено, подумал Тигр... "Однако это явление наблюдается только в четко определенных границах, хотя можно с уверенностью утверждать, что оно прямо связано с количественной характеристикой и типом ответной реакции на сексуальную стимуляцию со стороны отдельных человеческих самок." Конечно же, так оно и было, Тигр это знал, и как точно здесь все излагается. Почти как физический закон. Он продолжил чтение:' "Сексуальный румянец окрашивает груди в очень нежный розоватый оттенок, и он воздействует сперва на передние и выше расположенные поверхности... (Смотрите Таблицу 9 9-11-а). Постепенно происходит диффузия розоватого оттенка на нижнюю часть грудей и (2) - на переднюю грудную стенку - точно так же, как явление оргазма, в самом начале проявления - у человеческой самки..." Тигр отметил, что ему еще не доводилось наблюдать этого явления... В любом случае, надо изучить это тщательно. Потом на практике он более детально исследует это явление. Он сделал пометку... "Румянец не ограничивается вышеназванными областями..." Тигру было любопытно узнать об этом... "Все следующие области, в той или иной степени, подвергаются воздействию: плечи, локтевая впадина, нижняя часть брюшной полости..." Тигр кивал головой... "...вся спина, бедра и ягодицы..." Эти магические области, пробормотал про себя Тигр... "Предшествующая литература живо описывала состояние человеческой самки только во время оргазма..." Тигр кивнул. Он сам внес посильный вклад в это дело... "Человеческая самка в состоянии после оргазма, в основном, получает сознательный контакт с внешним окружением постепенно, как это видно на Таблице 5 2-Х-11(6)... Следующие части тела покрываются испариной на этой стадии - спина, грудь и бедра..." Божественные бедра! Тигр не мог удержаться, чтобы не вспомнить о них. Шелковый рай! Он отметил особенно поражавшее его свойство женских бедер. Он пролистал еще несколько страниц, ненадолго задерживаясь то там, то тут. "Мастурбация у человеческих самок раньше не была документально зафиксирована..." Тигр подумал над этим. Конечно же, это без сомнения, большой пробел в науке... "Было привлечено сотни человеческих самок к изучению этого явления, в самых разных условиях и ситуациях, от механических до ручных... Огромный спектр оргазмов распределяется по нормальной кривой...- Тигр сдавленно хихикнул,- был изучен и тщательно зафиксирован (Смотрите Таблицу 24-Н-У). В исследовании преобладали два главных пути, которые могут быть распределены на две группы: "КАК?" и "СКОЛЬКО?". Совершенно определенно..." В этом он абсолютно не сомневался ни на йоту. Он знал, как широко это явление было распространено... Рошелл, эта поразительная девушка, просветила его на этот счет. Очень, кстати, удивив его этим. Всегда есть вещи, которых мы не знаем... Теперь он изучал рисунок 16-2 (с), случайно наткнувшись на него. Пенис. Он был показан в разных ракурсах и видах. Не все из них были традиционными и общеизвестными. Рисунки были сделаны мастерски, отметил Тигр. Он внимательно изучил изображения самых разных пенисов. Художественное мастерство было на самом высоком уровне. Он пролистал несколько страниц... Он прочел; "Возлагаться на человеческих самок на ранней стадии сексуальной игры не рекомендуется... - Тигр заинтересовался этим местом... - Это создает проблему, так как самка может быть еще не готова принять в себя пенис..." Только очень грубый мужчина позволяет себе подобное, подумал Тигр... Он пролистал еще несколько страниц. "Человеческая вагина..." Тигр задержался здесь немного, внимательно вчитавшись в главу, посвященную этой теме, затем перелистал еще несколько страниц. Он бросил взгляд на часы. Осталось совсем немного времени до прихода этой хорошенькой выпускницы. В этом году в выпускном классе собрался целый букет хорошеньких девушек, и она была одной из лучших. Он заметил ее с первой встречи, когда пришел к ней в класс, когда она была еще восьмиклассницей. Он еще полистал эту интересную книгу, отмечая отдельные места, которые он собирался использовать на следующем уроке по сексуальному воспитанию... Зазвонил телефон.
Все еще не отрывая взгляда от книги, он поднял трубку.
- Алло?
- Алло.
Это была Луби Лу. Он тепло улыбнулся.
- Привет, милая! - нежно сказал он.
- Как у тебя дела? - спросила она.
- О, все в порядке.
- Ты уже перекусил?
- Да.
- Джэни только что пришла из школы... Я ее забрала оттуда.
- Правильно сделала, милая.
В этот момент раздался стук в дверь.
- У меня вечером тренировка, милая.
- Ну, что ж, увидимся как обычно.
- Возможно, я приду раньше. Я закончу тренировку раньше времени.
- У меня есть кое-что приятное для тебя.
- Ты всегда делаешь мне сюрпризы.
- Да, милый.
Он довольно хихикнул. Он ее обожал.
Кэти Берне вошла в кабинет. Он помахал ей рукой.
- Ты самая хорошая... - прошептал он в телефон.
- А-га, - ответила она тихим шепотом.
- Привет, милая...
- Приветик, - сказала она, посылая ему поцелуй.
Тигр повесил трубку, все еще улыбаясь.
- Здравствуйте, мистер Мак-Дрю... - поздоровалась Кэти Берне, как всегда, очень мило и нежно...
41
Серчер принял решение. Он принял его, находясь в состоянии полнейшей нерешительности, и к тому же еще абсолютного разочарования. Он принял его, задавая уже двухсотый вопрос Джиму Грину, уже после ленча, после того, как тот вернулся из кабинета Тигра, без эскорта, как заметил Серчер, после беседы с Тигром об этом парне. Он принял решение, несмотря на то, что мистер Мак-Дрю сказал ему, что, по его глубокому убеждению, парень никак не мог совершить такое, а из беседы с парнем Тигр еще больше укрепился в этом убеждении. Нельзя сказать, что Серчер начисто проигнорировал то, что сказал ему главный тренер футбольной команды Соерсвилльской школы. Он был высокого мнения о нем. Но... у него рушились все планы. И к тому же, он не был уверен, что вытащит какое-нибудь признание от парня. Но он был человеком долга, и в руках у него по-прежнему оставался этот золотой ключ, который несомненно указывал на цветного парня. И поэтому, принимая во внимание все обстоятельства, он не мог, по крайней мере, в этот момент отпустить парня на свободу. Он принял это решение во время двухсотого вопроса, заданного парню. Он сообщил Джиму в своей обычной мягкой и безразличной манере;
- Джим, я собираюсь попросить тебя отправиться со мной в главное управление полиции штата.
Парень удивленно вытаращил глаза, явно пораженный этим неожиданным предложением.
- Зачем? - спросил он.
- Посмотрим, что мы сможем там от тебя получить.
- В таком случае, мне нужен адвокат.
- Не волнуйся, у тебя будет твой адвокат.
- Вам не удастся сбить меня с толку, - сказал парень.
Серчер только кивнул и стал готовиться к отправке парня в управление.
Таким образом, вскоре после этого, шагая между Грейди и фолло, но без наручников, Джим Грин вышел из здания школы и двинулся вслед за капитаном к поджидавшему их автомобилю полиции штата. Перед автомобилем, однако, эта группка встретилась с небольшим количеством местных горожан, среди которых, конечно же, были постоянные клиенты бара Сельмо, а также журналисты, в том числе и фоторепортеры. Их окружал кордон полицейских, и среди них, конечно же, находился шеф местной полиции Джон Полдаски, который гордо прохаживался между ними, как какой-то польско-американский герцог.
- Разве я не сказал тебе, Джон? - выкрикнул Джо Гротто, один из завсегдатаев заведения Сельмо, когда группка прошла мимо него. Засранцы!
- Ты грязный ублюдок! - громко и четко выкрикнул еще один завсегдатай кабачка Эйб Мувиц.
- Заберите их всех, черных ублюдков! - выкрикнул кто-то еще, кажется, Джейк Далтон. С разных сторон послышались выкрики и угрозы.
Парень окинул их взглядом, то же самое сделал и Серчер, а Полдаски что-то пробурчал в их адрес. Они замолкли, как по чудодейственному мановению волшебной палочки. В это время репортеры попытались пробиться поближе к капитану, и двое или трое из них окружили его.
- Вы арестовали его, капитан?
- Без комментариев.
- Это дело вызывает большой публичный интерес, капитан... Я представляю...
- Мне нечего сказать.
- Что вы ему инкриминируете, капитан?
- Ваши парни оглохли?
- Послушайте... капитан...
- Прочь с дороги.
- Эй... кто ты такой, черт тебя возьми? Ты еще пожалеешь об этом! сказал один из журналистов, которого локтем грубо оттолкнул от себя капитан.
- Я сделаю соответствующее заявление в надлежащее время... не волнуйтесь... - сказал Серчер.
И на этом закончил свое общение с репортерами.
- Итак, другой парень... Де Леон... не виновен... Это другой парень, правильно, капитан? - один из них выкрикнул, когда полицейские вместе с Полдаски оттеснили остальных с дороги, несмотря на громкие протесты.
Группка села в автомобиль под аккомпанемент вспышек и щелчков фотоаппаратов и кинокамер.
Когда они отъехали, один из посетителей бара Сельмо громоподобным голосом проревел:
- Ты - сукин сын! Черномазая образина!
Журналисты расселись по своим машинам. Они будут сопровождать капитана, вне всяких сомнений, до самого главного управления полиции штата.
Приблизительно в этот самый момент, или что-то около этого, в кабинете главного воспитателя Кэти Берне, эта прелестнейшая малютка, говорила Тигру Мак-Дрю:
- Мистер Мак-Дрю... - она все еще обращалась к нему официально, несмотря на то, что их интимные отношения позволяли ей называть его более интимно и ласково. - Кто, по вашему мнению, сделал эту ужасную вещь с Джилл Фэабанн?
- Я не знаю, - прошептал Тигр, всовывая свой огромный вертикально вставший пенис в хорошо смазанное и на удивление гостеприимно раскрытое вагинальное отверстие этой прелестной красотки, заметив быстро распространившийся сексуальный румянец по мягкому и податливому, гибкому юному телу, и тонкую блестящую пленку испарины на этой прелестной фигурке. - Я просто не знаю... - сказал он, оседлав ее.
Она от искреннего удовольствия раскрыла рот, ловя дыхание, и закричала от восторга.
- Мистер Мак-Дрю... я люблю вас!..
Он прошептал:
- Маленькая моя голубка...
Понс присоединился к своим одноклассникам, сгрудившимся у окон класса, расположенных на фасаде школы. Они наблюдали отъезд Джима Грина и его сопровождающих в полицейском автомобиле, увозившем их в управление полиции штата. В Понсе поднялись отвращение и тошнота, отчего укрепилась его решимость поговорить с Тигром сразу же после занятий или же при первой встрече с ним насчет Маммера. С этим было решено! Он дождется только переменки, не дольше этой переменки. Мистер Хинкль, на уроке истории у которого он был в это время, пытался успокоить учащихся и вернуть их на свои места. Понс выглядывал из окна, чувствуя себя ужасно...
42
Когда капитан Серчер прибыл в управление с парнем, он доставил его в комнату для допросов. Формально, он просто задержал его для опроса, что было противозаконно. Хотел бы он знать, сколько у него осталось времени, прежде чем все телефоны в управлении будут перегружены звонками протеста (звонить будут все, кому не лень). Ему представилось, как все управление заполнят борцы за права человека и адвокаты, не говоря уже о репортерах. Конечно, все они будуг под контролем. Это не особенно его волновало. Его интересовал только Джим Грин; признается он, или нет. Все остальные сложности и последствия, которые, несомненно, возникнут, были несущественны. Ояи разрешатся сами по себе или будут взяты под контроль соответствующим образом и порядком. Так если парень не совершал преступления, если только он убедит его в своей невиновности, то все с Джимом закончится благополучно. Команда Соерсвилля получит назад свою звезду, правого крайнего. А если снова придется начать с нуля? То тогда останется только надеяться, что, может быть, еще что-нибудь случайно подвернется. Ему было тошно от этих болванов, которые собрались вокруг школы, что он приказал полицейским держать их всех впредь на расстоянии и не подпускать близко к зданию школы. Естественно, все они крайне обрадовались бы, окажись парень виновным в совершении преступления. Они, конечно же, набросились бы на парня с оскорблениями, смешали бы его с грязью. Тем не менее, Серчер был уверен, что преступника следует искать среди цветных парней. Это он хорошо знал, и это делало его несчастным. Было бы чудесно, если бы никто из этих парней не был замешан в этом деле. Как бы там ни было, он до сих пор был уверен в том, что совершил преступление кто-то, связанный со школой, находящийся внутри ее. Был ли это Джим Грин? Через несколько дней, если только Серчеру удастся подержать парня так долго под арестом, он это будет знать точно.
В полицейской комнате для допросов Джима встретила совершенно другая обстановка, чем в кабинете Проффера. Во-первых, комната была бедно меблирована. В ней стояли стол и несколько стульев, к тому же вся мебель была деревянная и ничем не обитая. Во-вторых, здесь все время торчали Грейди и Фолло вместе с Серчером. И еще один полицейский сидел в сторонке и все записывал от руки в блокнот, И еще - если бы только Джим знал об этом - здесь был также магнитофон, микрофон которого был хитро упрятан. Джим сел на один из деревянных стульев и ждал, пока Серчер снова не начнет его допрашивать. Он также ждал, когда появится или, по крайней мере, позвонит или еще как-нибудь даст о себе знать его адвокат. Этим адвокатом был не кто иной, как широко известный Фил Марло из Кит-стона, дядя Понса, очень энергичный и деятельный борец за права человека. Он играл не последнюю роль в процессе интеграции, происходившем в Соерсвилльской средней школе и в других городках их района, включая, конечно, и университет штата. Джиму хотелось поскорее встретиться с ним. А как насчет родителей? Кто принесет им эту жуткую весть?
Первым, однако, начал Грейди. Другие сидели спокойные, наблюдая за парнем.
- Джим... - внезапно сказал Грейди. - Я должен тебя предупредить, что тебе не удастся выкрутиться, если ты виновен.
Парень продолжал молча сидеть.
- И я тебе скажу вот что... - Грейди выдержал паузу. - Я думаю, что это сделал ты.
Парень не сказал ни слова, хотя знал, что они пробуют еще один, новый способ воздействия на него.
- Все, что от тебя требуется, - продолжал Грейди, - это рассказать всю правду, шаг за шагом, сообщить мне только, как ты это сделал. Это все, что я хочу услышать, прямо сейчас, - прежде всего.
Джим продолжал молчать.
- Когда у тебя впервые зародилась эта мысль? - попробовал Грейди зайти с другой стороны.
- Где мой адвокат?
- Об этом можешь не волноваться: будет у тебя адвокат. Просто ответь на мой вопрос...
Джим по-прежнему молчал.
- Послушай... не выводи меня из себя... - резко сказал ему Грейди. Мы не собираемся играть здесь с тобой в бирюльки... понял меня?
- Как насчет моего адвоката?
- Тебе скоро понадобится взвод адвокатов...
- Вы имеете в виду, что это вам понадобится?
- Ты еще смеешь угрожать мне? Малыш?
- Покажите мне адвоката.
- Что ты хочешь от нас?
- Я хочу своего адвоката.
- Как мог такой паршивый неф, как ты, преследовать белую девушку? Такую хорошенькую девушку? А? - выпалил Грейди.
- Это ты болван, приятель, - отпарировал оскорбление Джим.
- Да? Посмотри на мое лицо? Я разве черномазый?
- Дайте мне адвоката.
- Когда в последний раз ты пытался встретиться с Джилл? Вчера? Как раз тогда, когда вся школа пошла на собрание в актовый зал? Тогда? выпалил Грейди.
- Идите к черту.
- Я тебя сейчас поимею в рот.
- Это было бы великолепно.
- Ты думаешь, мы не сможем сделать это?
- Конечно, можете. Это великолепно.
- Ты, однако, большой нахал, Черномазый... не так ли?
- Эй... пошел бы ты... сам знаешь куда, - сказал парень.
- Ну и нахал! - сказал Грейди. - Эй... слышали, что сказал этот молодчик? - Он явно обращался к присутствующим. - Боже, снять бы ему штаны и отхлестать по заднице ремнем!
- А как насчет Южной Африки? - спросил парень. - Вот это место, как раз для таких, как ты!
Грейди уставился на него. На минуту или две повисло молчание. Серчер продолжал спокойно сидеть и смотреть на Джима.
- Ты, однако же, горячий... - наконец сказал Грейди, - Очень горячий интегрированный парень... Правильно? Горячий? Ты так думаешь? - Он сделал паузу. - Ты полагаешь, что я так думаю? Знаешь что? Мне наплевать, что ты думаешь! Кому нужен к черту такой анонист, как ты? Знаешь, что белые ребята и девушки в школе думают о тебе? На хрен ты им сдался, такой горячий!? Им на фиг ты не нужен! Поэтому ты и решил им отомстить? Правильно, отчаянная твоя голова? Какой Сорви-Голова! А как насчет Джилл? Ты действительно возгорелся любовью к ней? А, парень? А что она думала о тебе? Ей было наплевать на тебя! Поэтому ты решил ей отомстить? Правильно я говорю, ублюдок? Давай, раскалывайся скорей, хватит нам крутить мозги, мы тебя сейчас прищемим за одно место!
Парень смотрел на него, широко открыв глаза, по крайней мере, с полминуты.
Затем он сказал:
- Ты мне смешон!
- Как ты был смешон Джилл? Оно готова была лопнуть от смеха, глядя на тебя! Ты знаешь об этом? Это же чистейшая правда! Черномазый ублюдок...
- Ее бы вытошнило от вас.
- Где ты был во время собрания. Малыш?
- Я уже говорил об этом твоему шефу.
- Нагородил кучу чепухи!
- Спроси у кого угодно. Спроси у Динка, спроси у Лённи...
- Они не помнят.
- Это чепуха.
- Ты большой, сильный парень... тебе ничего не стоило притащить девушку туда... где ты ее сбил с ног? Внутри, или где? Как ты засунул ее голову туда? Ты думаешь, что ты уничтожил отпечатки пальцев, то сделал очень умный ход... Где ты научился этому? По телевизору насмотрелся гангстерских фильмов? Или, может быть, ты вел запись... а? Прямо сейчас, мы проверим все у тебя дома, перевернем там все вверх ногами и найдем твои записи... Понимаешь?
- Приятель, я верю, что ты способен на это.
- Что ты мелешь?
- Что слышал.
- Ты, черномазая образина! Я сейчас тебя изуродую! Еще одна дерзость, и я тебя расплющу! Понял! Мы сейчас тебя немного побьем. Узнаем, какой ты горячий! Мы тебе поубавим пылу! Хочешь этого?
Юноша улыбнулся в ответ, так как он страстно любил футбол.
- Я постараюсь побыстрее от них отделаться, - пообещал он.
- Ты уже обдумал те предложения? - спросил Тигр. - Предложение из колледжа нашего штата кажется мне сооблазнительным... - Вреда не будет, если он немного развеселит парня.
- А как насчет УКЛА?
- Это неплохое предложение...
- У команды колледжа нашего штата не очень завидное положение в этом году...
- Да, они вступили в полосу неудач в этом сезоне...
- Шестьдесят три очка не так уж и плохо, если иметь в виду многочисленные травмы, которые преследуют игроков команды... Например, Пальмера... или Карлуччи... Ужас! - сказал парень.
- Им не везет...
- Увидите, в следующем году вы их не узнаете. Давненько у них не было такого неудачного сезона, как в этом году!
- Да, черт возьми, ты прав!
- Когда я должен сообщить им свое решение?
- Ну... я думаю, в начале следующего года еще не поздно.
Парень кивнул. Он немного успокоился.
Тигр думал о том, что этот парень будет выступать за команду одного из ведущих университетов... скорей всего, за команду университета их штата. Он мог бы защитить степень везде, конечно, но Тиф испытывал теплое чувство к альма матер, несмотря на то, что университет уже сильно разросся и не похож на тот, который заканчивал он в свое время. Тигр с любовью смотрел на юношу. Из него получится неплохой защитник для национального чемпионата. Нужно его запомнить. Конечно же, он останется в памяти у Тигра. Он мог блестяще передать точный пасс по воздуху. И он здорово бегает. Тигру явно нравился этот парень.
- Ты играешь и в баскетбол, - заметил Тигр.
Он знал, что парень и в этом виде спорта проявил недюжинные способности.
- Да, немного, - скромно сказал Джим.
- В нашем университете неплохая баскетбольная команда. В прошлом сезоне они пробились в финал общенациональной лиги... Я полагаю, тебе это известно...
- Да, я знаю.
Тигр почувствовал, что парню пора уходить. В конце концов, что он еще может сделать для него? Он достаточно сильный парень и вполне может постоять сам за себя. Серчер просил Тифа доставить парня назад, к нему, но это его особенно не волновало. Он отправит парня к Серчеру, не сопровождая его.
- Хорошо, Джим, - сказал он. - Я думаю, тебе лучше возвратиться назад к нашему другу. - И он улыбнулся. - Если тебе нечего больше рассказать мне. - Он выдержал паузу. - Или у тебя есть еще что-нибудь?
Парень покачал головой: - Нет. У меня ничего нет, что я мог бы сказать вам.
- Прекрасно, - сказал Тигр, по-дружески улыбнувшись парню.
Юноша поднялся. Теперь он выглядел значительно лучше, подумал Тигр, Вне всякого сомнения.
- Спасибо за ленч, - поблагодарил парень. - Надеюсь, скоро увидимся... - Он сделал паузу. - Мне очень не хотелось бы пропускать сегодня тренировку... хотя Серчер сказал, что это не исключено...
- Скоро увидимся. Не волнуйся насчет тренировки.
Парень улыбнулся и вышел из кабинета.
Тигр откинулся в кресле и слегка расслабился. У него оставалось еще двадцать минут до назначенного свидания с Кэти Берне. Тиф размышлял обо всем, о многих вещах, в том числе и об ушедшем парне. Конечно, это для него новость - узнать об интересе, .который питал этот парень к Джилл, уже не говоря о письме, которое тот написал к ней. Даже более интересным было то, что он встречался с этой соблазнительной девушкой, Моной Брейк. Хотел бы он знать, что происходило между ними на их встречах. Он попытается выяснить это в следующий раз, у Моны. Конечно же, тут потребуется очень тонкий подход, но он сумеет справиться с этим. Он знал о своих способностях найти подход к каждому, и был в них уверен. Какая прекрасная пара из них бы получилась! Джим и Мона! Он рекомендует его ей, этому парню придется еще поискать такую девушку, которая подходит ему по всем статьям. Что за девушка! Эта красотка, подумал Тигр о ней. И о парне. Он подумал, как много еще испытаний предстоит перенести этому парню в будущем. К счастью, он не глуп, и к тому же, - одаренный спортсмен. Он поступит в колледж, и если не будет в дальнейшем заниматься футболом, где он, конечно же, мог сделать блестящую карьеру профессионального спортсмена, то найдет неплохую работенку где-нибудь в другой профессии. А чем же он интересуется? Возможно, этому парню стоит заняться гуманитарными науками? А возможно, он свяжет свое будущее с медициной, которая предоставляет широкие возможности для заработка, для карьеры. Тигру определенно нравился этот цветной паренек, для которого, конечно же, мучительно стыдно подвергнуться этому унижению, полицейским допросам, где его обвиняли в совершении такого гнусного преступления. Впрочем, подумал Тигр, бросив взгляд на свою прошлую жизнь, какие только испытания- не выпадали на его долю? Когда Серчер думает встретиться с ним? Тигр хотел бы знать это. Трудно предсказать, что еще взбредет ему в голову. Когда они встретятся, Тигр обязательно скажет все, что он думает о его подозрениях... Жалкий полицейский ищейка, подумал он, пожалев еще раз, что так высоко оценил его умственные способности при первой встрече. Хотя он действительно далеко не глуп. Тем он опаснее в своей агрессивности. Старый болван! Он вздохнул и открыл один из ящиков письменного стола, вытащил оттуда книгу, которую он недавно достал, конечно же, с помощью прелестной библиотекарши Хетти Нектар. Это чрезвычайно интересная книга во многих отношениях. Ему не только нравилось ее читать, но он просто наслаждался ею. Заполучив эту книгу, он проводил, по крайней мере, минут пятнадцать или двадцать каждый день, работая над ней. Он раскрыл ее и начал просматривать то там, то тут, останавливаясь на отдельных местах, которые его интересовали, - это был его метод чтения. Когда он встречал место, котброе его особенно интересовало, он начинал читать его подробно. Это была замечательная книга, она явилась результатом многолетней исследовательской работы фуппы высококвалифицированных медицинских исследователей. Он прочел: "Вагина человеческих самок возрастной фуппы около тридцати пяти лет, готова, как минимум, принять налитый кровью, полностью раздувшийся, поднявшийся пенис в течение минуты с начала соответствующей формы сексуальной стимуляции..." В целом. Тиф был согласен с этим утверждением, хотя он никогда не фиксировал точного времени так скрупулезно, как это делали научные работники... "Что касается грудей... - читал он дальше, - соски явно приподнимаются, если самка сексуально возбуждена". Тигру было знакомо это явление, оно известно ему по собственному опыту, и его восхитила точность описания этого явления... "Смотрите Схему 52-С-1(а)..." Он когда-нибудь попробует... Определенно. Он бегло просмотрел главу: "Колени к груди: позиция вторая". Он предпочитал первую позицию этого способа соития, и рекомендовал бы ее каждому... Он пропустил эту главку, хотя он, возможно когда-нибудь еще к ней вернется. "На спине"... "На боку"... Обе эти позиции несложные и не нуждаются в дополнительном объяснении, он знал их из практики... "СЕКСУАЛЬНЫЙ РУМЯНЕЦ". Здесь Тигр задержался. И сконцентрировался... "Чрезвычайно интересное, присущее только человеку и почти универсальное явление сексуального румянца прошло до сих пор мимо пристального внимания исследователей..." Действительно, Тигру было знакомо это явление... "Несомненно, и сейчас это уже выяснено, что сексуальный румянец принимает различные формы и очертания у разных человеческих самок..." Тонко подмечено, подумал Тигр... "Однако это явление наблюдается только в четко определенных границах, хотя можно с уверенностью утверждать, что оно прямо связано с количественной характеристикой и типом ответной реакции на сексуальную стимуляцию со стороны отдельных человеческих самок." Конечно же, так оно и было, Тигр это знал, и как точно здесь все излагается. Почти как физический закон. Он продолжил чтение:' "Сексуальный румянец окрашивает груди в очень нежный розоватый оттенок, и он воздействует сперва на передние и выше расположенные поверхности... (Смотрите Таблицу 9 9-11-а). Постепенно происходит диффузия розоватого оттенка на нижнюю часть грудей и (2) - на переднюю грудную стенку - точно так же, как явление оргазма, в самом начале проявления - у человеческой самки..." Тигр отметил, что ему еще не доводилось наблюдать этого явления... В любом случае, надо изучить это тщательно. Потом на практике он более детально исследует это явление. Он сделал пометку... "Румянец не ограничивается вышеназванными областями..." Тигру было любопытно узнать об этом... "Все следующие области, в той или иной степени, подвергаются воздействию: плечи, локтевая впадина, нижняя часть брюшной полости..." Тигр кивал головой... "...вся спина, бедра и ягодицы..." Эти магические области, пробормотал про себя Тигр... "Предшествующая литература живо описывала состояние человеческой самки только во время оргазма..." Тигр кивнул. Он сам внес посильный вклад в это дело... "Человеческая самка в состоянии после оргазма, в основном, получает сознательный контакт с внешним окружением постепенно, как это видно на Таблице 5 2-Х-11(6)... Следующие части тела покрываются испариной на этой стадии - спина, грудь и бедра..." Божественные бедра! Тигр не мог удержаться, чтобы не вспомнить о них. Шелковый рай! Он отметил особенно поражавшее его свойство женских бедер. Он пролистал еще несколько страниц, ненадолго задерживаясь то там, то тут. "Мастурбация у человеческих самок раньше не была документально зафиксирована..." Тигр подумал над этим. Конечно же, это без сомнения, большой пробел в науке... "Было привлечено сотни человеческих самок к изучению этого явления, в самых разных условиях и ситуациях, от механических до ручных... Огромный спектр оргазмов распределяется по нормальной кривой...- Тигр сдавленно хихикнул,- был изучен и тщательно зафиксирован (Смотрите Таблицу 24-Н-У). В исследовании преобладали два главных пути, которые могут быть распределены на две группы: "КАК?" и "СКОЛЬКО?". Совершенно определенно..." В этом он абсолютно не сомневался ни на йоту. Он знал, как широко это явление было распространено... Рошелл, эта поразительная девушка, просветила его на этот счет. Очень, кстати, удивив его этим. Всегда есть вещи, которых мы не знаем... Теперь он изучал рисунок 16-2 (с), случайно наткнувшись на него. Пенис. Он был показан в разных ракурсах и видах. Не все из них были традиционными и общеизвестными. Рисунки были сделаны мастерски, отметил Тигр. Он внимательно изучил изображения самых разных пенисов. Художественное мастерство было на самом высоком уровне. Он пролистал несколько страниц... Он прочел; "Возлагаться на человеческих самок на ранней стадии сексуальной игры не рекомендуется... - Тигр заинтересовался этим местом... - Это создает проблему, так как самка может быть еще не готова принять в себя пенис..." Только очень грубый мужчина позволяет себе подобное, подумал Тигр... Он пролистал еще несколько страниц. "Человеческая вагина..." Тигр задержался здесь немного, внимательно вчитавшись в главу, посвященную этой теме, затем перелистал еще несколько страниц. Он бросил взгляд на часы. Осталось совсем немного времени до прихода этой хорошенькой выпускницы. В этом году в выпускном классе собрался целый букет хорошеньких девушек, и она была одной из лучших. Он заметил ее с первой встречи, когда пришел к ней в класс, когда она была еще восьмиклассницей. Он еще полистал эту интересную книгу, отмечая отдельные места, которые он собирался использовать на следующем уроке по сексуальному воспитанию... Зазвонил телефон.
Все еще не отрывая взгляда от книги, он поднял трубку.
- Алло?
- Алло.
Это была Луби Лу. Он тепло улыбнулся.
- Привет, милая! - нежно сказал он.
- Как у тебя дела? - спросила она.
- О, все в порядке.
- Ты уже перекусил?
- Да.
- Джэни только что пришла из школы... Я ее забрала оттуда.
- Правильно сделала, милая.
В этот момент раздался стук в дверь.
- У меня вечером тренировка, милая.
- Ну, что ж, увидимся как обычно.
- Возможно, я приду раньше. Я закончу тренировку раньше времени.
- У меня есть кое-что приятное для тебя.
- Ты всегда делаешь мне сюрпризы.
- Да, милый.
Он довольно хихикнул. Он ее обожал.
Кэти Берне вошла в кабинет. Он помахал ей рукой.
- Ты самая хорошая... - прошептал он в телефон.
- А-га, - ответила она тихим шепотом.
- Привет, милая...
- Приветик, - сказала она, посылая ему поцелуй.
Тигр повесил трубку, все еще улыбаясь.
- Здравствуйте, мистер Мак-Дрю... - поздоровалась Кэти Берне, как всегда, очень мило и нежно...
41
Серчер принял решение. Он принял его, находясь в состоянии полнейшей нерешительности, и к тому же еще абсолютного разочарования. Он принял его, задавая уже двухсотый вопрос Джиму Грину, уже после ленча, после того, как тот вернулся из кабинета Тигра, без эскорта, как заметил Серчер, после беседы с Тигром об этом парне. Он принял решение, несмотря на то, что мистер Мак-Дрю сказал ему, что, по его глубокому убеждению, парень никак не мог совершить такое, а из беседы с парнем Тигр еще больше укрепился в этом убеждении. Нельзя сказать, что Серчер начисто проигнорировал то, что сказал ему главный тренер футбольной команды Соерсвилльской школы. Он был высокого мнения о нем. Но... у него рушились все планы. И к тому же, он не был уверен, что вытащит какое-нибудь признание от парня. Но он был человеком долга, и в руках у него по-прежнему оставался этот золотой ключ, который несомненно указывал на цветного парня. И поэтому, принимая во внимание все обстоятельства, он не мог, по крайней мере, в этот момент отпустить парня на свободу. Он принял это решение во время двухсотого вопроса, заданного парню. Он сообщил Джиму в своей обычной мягкой и безразличной манере;
- Джим, я собираюсь попросить тебя отправиться со мной в главное управление полиции штата.
Парень удивленно вытаращил глаза, явно пораженный этим неожиданным предложением.
- Зачем? - спросил он.
- Посмотрим, что мы сможем там от тебя получить.
- В таком случае, мне нужен адвокат.
- Не волнуйся, у тебя будет твой адвокат.
- Вам не удастся сбить меня с толку, - сказал парень.
Серчер только кивнул и стал готовиться к отправке парня в управление.
Таким образом, вскоре после этого, шагая между Грейди и фолло, но без наручников, Джим Грин вышел из здания школы и двинулся вслед за капитаном к поджидавшему их автомобилю полиции штата. Перед автомобилем, однако, эта группка встретилась с небольшим количеством местных горожан, среди которых, конечно же, были постоянные клиенты бара Сельмо, а также журналисты, в том числе и фоторепортеры. Их окружал кордон полицейских, и среди них, конечно же, находился шеф местной полиции Джон Полдаски, который гордо прохаживался между ними, как какой-то польско-американский герцог.
- Разве я не сказал тебе, Джон? - выкрикнул Джо Гротто, один из завсегдатаев заведения Сельмо, когда группка прошла мимо него. Засранцы!
- Ты грязный ублюдок! - громко и четко выкрикнул еще один завсегдатай кабачка Эйб Мувиц.
- Заберите их всех, черных ублюдков! - выкрикнул кто-то еще, кажется, Джейк Далтон. С разных сторон послышались выкрики и угрозы.
Парень окинул их взглядом, то же самое сделал и Серчер, а Полдаски что-то пробурчал в их адрес. Они замолкли, как по чудодейственному мановению волшебной палочки. В это время репортеры попытались пробиться поближе к капитану, и двое или трое из них окружили его.
- Вы арестовали его, капитан?
- Без комментариев.
- Это дело вызывает большой публичный интерес, капитан... Я представляю...
- Мне нечего сказать.
- Что вы ему инкриминируете, капитан?
- Ваши парни оглохли?
- Послушайте... капитан...
- Прочь с дороги.
- Эй... кто ты такой, черт тебя возьми? Ты еще пожалеешь об этом! сказал один из журналистов, которого локтем грубо оттолкнул от себя капитан.
- Я сделаю соответствующее заявление в надлежащее время... не волнуйтесь... - сказал Серчер.
И на этом закончил свое общение с репортерами.
- Итак, другой парень... Де Леон... не виновен... Это другой парень, правильно, капитан? - один из них выкрикнул, когда полицейские вместе с Полдаски оттеснили остальных с дороги, несмотря на громкие протесты.
Группка села в автомобиль под аккомпанемент вспышек и щелчков фотоаппаратов и кинокамер.
Когда они отъехали, один из посетителей бара Сельмо громоподобным голосом проревел:
- Ты - сукин сын! Черномазая образина!
Журналисты расселись по своим машинам. Они будут сопровождать капитана, вне всяких сомнений, до самого главного управления полиции штата.
Приблизительно в этот самый момент, или что-то около этого, в кабинете главного воспитателя Кэти Берне, эта прелестнейшая малютка, говорила Тигру Мак-Дрю:
- Мистер Мак-Дрю... - она все еще обращалась к нему официально, несмотря на то, что их интимные отношения позволяли ей называть его более интимно и ласково. - Кто, по вашему мнению, сделал эту ужасную вещь с Джилл Фэабанн?
- Я не знаю, - прошептал Тигр, всовывая свой огромный вертикально вставший пенис в хорошо смазанное и на удивление гостеприимно раскрытое вагинальное отверстие этой прелестной красотки, заметив быстро распространившийся сексуальный румянец по мягкому и податливому, гибкому юному телу, и тонкую блестящую пленку испарины на этой прелестной фигурке. - Я просто не знаю... - сказал он, оседлав ее.
Она от искреннего удовольствия раскрыла рот, ловя дыхание, и закричала от восторга.
- Мистер Мак-Дрю... я люблю вас!..
Он прошептал:
- Маленькая моя голубка...
Понс присоединился к своим одноклассникам, сгрудившимся у окон класса, расположенных на фасаде школы. Они наблюдали отъезд Джима Грина и его сопровождающих в полицейском автомобиле, увозившем их в управление полиции штата. В Понсе поднялись отвращение и тошнота, отчего укрепилась его решимость поговорить с Тигром сразу же после занятий или же при первой встрече с ним насчет Маммера. С этим было решено! Он дождется только переменки, не дольше этой переменки. Мистер Хинкль, на уроке истории у которого он был в это время, пытался успокоить учащихся и вернуть их на свои места. Понс выглядывал из окна, чувствуя себя ужасно...
42
Когда капитан Серчер прибыл в управление с парнем, он доставил его в комнату для допросов. Формально, он просто задержал его для опроса, что было противозаконно. Хотел бы он знать, сколько у него осталось времени, прежде чем все телефоны в управлении будут перегружены звонками протеста (звонить будут все, кому не лень). Ему представилось, как все управление заполнят борцы за права человека и адвокаты, не говоря уже о репортерах. Конечно, все они будуг под контролем. Это не особенно его волновало. Его интересовал только Джим Грин; признается он, или нет. Все остальные сложности и последствия, которые, несомненно, возникнут, были несущественны. Ояи разрешатся сами по себе или будут взяты под контроль соответствующим образом и порядком. Так если парень не совершал преступления, если только он убедит его в своей невиновности, то все с Джимом закончится благополучно. Команда Соерсвилля получит назад свою звезду, правого крайнего. А если снова придется начать с нуля? То тогда останется только надеяться, что, может быть, еще что-нибудь случайно подвернется. Ему было тошно от этих болванов, которые собрались вокруг школы, что он приказал полицейским держать их всех впредь на расстоянии и не подпускать близко к зданию школы. Естественно, все они крайне обрадовались бы, окажись парень виновным в совершении преступления. Они, конечно же, набросились бы на парня с оскорблениями, смешали бы его с грязью. Тем не менее, Серчер был уверен, что преступника следует искать среди цветных парней. Это он хорошо знал, и это делало его несчастным. Было бы чудесно, если бы никто из этих парней не был замешан в этом деле. Как бы там ни было, он до сих пор был уверен в том, что совершил преступление кто-то, связанный со школой, находящийся внутри ее. Был ли это Джим Грин? Через несколько дней, если только Серчеру удастся подержать парня так долго под арестом, он это будет знать точно.
В полицейской комнате для допросов Джима встретила совершенно другая обстановка, чем в кабинете Проффера. Во-первых, комната была бедно меблирована. В ней стояли стол и несколько стульев, к тому же вся мебель была деревянная и ничем не обитая. Во-вторых, здесь все время торчали Грейди и Фолло вместе с Серчером. И еще один полицейский сидел в сторонке и все записывал от руки в блокнот, И еще - если бы только Джим знал об этом - здесь был также магнитофон, микрофон которого был хитро упрятан. Джим сел на один из деревянных стульев и ждал, пока Серчер снова не начнет его допрашивать. Он также ждал, когда появится или, по крайней мере, позвонит или еще как-нибудь даст о себе знать его адвокат. Этим адвокатом был не кто иной, как широко известный Фил Марло из Кит-стона, дядя Понса, очень энергичный и деятельный борец за права человека. Он играл не последнюю роль в процессе интеграции, происходившем в Соерсвилльской средней школе и в других городках их района, включая, конечно, и университет штата. Джиму хотелось поскорее встретиться с ним. А как насчет родителей? Кто принесет им эту жуткую весть?
Первым, однако, начал Грейди. Другие сидели спокойные, наблюдая за парнем.
- Джим... - внезапно сказал Грейди. - Я должен тебя предупредить, что тебе не удастся выкрутиться, если ты виновен.
Парень продолжал молча сидеть.
- И я тебе скажу вот что... - Грейди выдержал паузу. - Я думаю, что это сделал ты.
Парень не сказал ни слова, хотя знал, что они пробуют еще один, новый способ воздействия на него.
- Все, что от тебя требуется, - продолжал Грейди, - это рассказать всю правду, шаг за шагом, сообщить мне только, как ты это сделал. Это все, что я хочу услышать, прямо сейчас, - прежде всего.
Джим продолжал молчать.
- Когда у тебя впервые зародилась эта мысль? - попробовал Грейди зайти с другой стороны.
- Где мой адвокат?
- Об этом можешь не волноваться: будет у тебя адвокат. Просто ответь на мой вопрос...
Джим по-прежнему молчал.
- Послушай... не выводи меня из себя... - резко сказал ему Грейди. Мы не собираемся играть здесь с тобой в бирюльки... понял меня?
- Как насчет моего адвоката?
- Тебе скоро понадобится взвод адвокатов...
- Вы имеете в виду, что это вам понадобится?
- Ты еще смеешь угрожать мне? Малыш?
- Покажите мне адвоката.
- Что ты хочешь от нас?
- Я хочу своего адвоката.
- Как мог такой паршивый неф, как ты, преследовать белую девушку? Такую хорошенькую девушку? А? - выпалил Грейди.
- Это ты болван, приятель, - отпарировал оскорбление Джим.
- Да? Посмотри на мое лицо? Я разве черномазый?
- Дайте мне адвоката.
- Когда в последний раз ты пытался встретиться с Джилл? Вчера? Как раз тогда, когда вся школа пошла на собрание в актовый зал? Тогда? выпалил Грейди.
- Идите к черту.
- Я тебя сейчас поимею в рот.
- Это было бы великолепно.
- Ты думаешь, мы не сможем сделать это?
- Конечно, можете. Это великолепно.
- Ты, однако, большой нахал, Черномазый... не так ли?
- Эй... пошел бы ты... сам знаешь куда, - сказал парень.
- Ну и нахал! - сказал Грейди. - Эй... слышали, что сказал этот молодчик? - Он явно обращался к присутствующим. - Боже, снять бы ему штаны и отхлестать по заднице ремнем!
- А как насчет Южной Африки? - спросил парень. - Вот это место, как раз для таких, как ты!
Грейди уставился на него. На минуту или две повисло молчание. Серчер продолжал спокойно сидеть и смотреть на Джима.
- Ты, однако же, горячий... - наконец сказал Грейди, - Очень горячий интегрированный парень... Правильно? Горячий? Ты так думаешь? - Он сделал паузу. - Ты полагаешь, что я так думаю? Знаешь что? Мне наплевать, что ты думаешь! Кому нужен к черту такой анонист, как ты? Знаешь, что белые ребята и девушки в школе думают о тебе? На хрен ты им сдался, такой горячий!? Им на фиг ты не нужен! Поэтому ты и решил им отомстить? Правильно, отчаянная твоя голова? Какой Сорви-Голова! А как насчет Джилл? Ты действительно возгорелся любовью к ней? А, парень? А что она думала о тебе? Ей было наплевать на тебя! Поэтому ты решил ей отомстить? Правильно я говорю, ублюдок? Давай, раскалывайся скорей, хватит нам крутить мозги, мы тебя сейчас прищемим за одно место!
Парень смотрел на него, широко открыв глаза, по крайней мере, с полминуты.
Затем он сказал:
- Ты мне смешон!
- Как ты был смешон Джилл? Оно готова была лопнуть от смеха, глядя на тебя! Ты знаешь об этом? Это же чистейшая правда! Черномазый ублюдок...
- Ее бы вытошнило от вас.
- Где ты был во время собрания. Малыш?
- Я уже говорил об этом твоему шефу.
- Нагородил кучу чепухи!
- Спроси у кого угодно. Спроси у Динка, спроси у Лённи...
- Они не помнят.
- Это чепуха.
- Ты большой, сильный парень... тебе ничего не стоило притащить девушку туда... где ты ее сбил с ног? Внутри, или где? Как ты засунул ее голову туда? Ты думаешь, что ты уничтожил отпечатки пальцев, то сделал очень умный ход... Где ты научился этому? По телевизору насмотрелся гангстерских фильмов? Или, может быть, ты вел запись... а? Прямо сейчас, мы проверим все у тебя дома, перевернем там все вверх ногами и найдем твои записи... Понимаешь?
- Приятель, я верю, что ты способен на это.
- Что ты мелешь?
- Что слышал.
- Ты, черномазая образина! Я сейчас тебя изуродую! Еще одна дерзость, и я тебя расплющу! Понял! Мы сейчас тебя немного побьем. Узнаем, какой ты горячий! Мы тебе поубавим пылу! Хочешь этого?