Трое друзей тут же рассказали три более или менее правдоподобные истории того, как дерево было обмазано клеем. Истории были абсолютно одинаковыми.
- Это он! - указывая друг на друга кривыми пальцами, рассказали все трое.
- Вы, ублюдки, так вас перетак! Я дам вам шанс реабилитироваться. Завтра у меня день рождения и горе тому, кто не подарит мне подарок, пригрозил ефрейтор Рогволд, делая свирепое лицо.
Однако, в следующую секунду, произошло нечто, заставившее позабыть о распрях. Страшный вой, походивший на звук спускаемой из проржавевшего бачка унитаза воды, раздался, как будто бы отовсюду. Единственный опытный воин среди четверых, смелый Рогволд, принял единственно верное решение.
- Бежим! - завопил он.
Его подчиненные выполнили приказ в тот же миг. Однако, единственное, что подвело Рогволда, так это чутье. Он стремглав бросился бежать в гущу леса, потеряв ориентировку. В результате, маленький отряд выскочил на злополучную поляну и застыл. Вой раздался вновь, но на этот раз каждый понял, что он раздался сзади. Со страхом обернувшись, все увидели три серые призрачные фигуры, словно сотканные из грязного белого полотна. Смертельный страх сковал всех.
- Мы не успеем убежать, в смысле отступить, - хрипло выдохнул Рогволд. - В атаку! - проорал он, обнажая свой меч. Тот тускло померк, показав всем ржавчину по всему лезвию.
- Ура! - закричал отряд, рассыпаясь в стороны. Каждый бросил по гранате и уткнулся носом в землю.
- Хо-хо! - раздался замогильный смех.
- Ба-бах! - крикнули гранаты, оказавшиеся звуковыми. (Кстати, снабдил ими всех Рогволд).
- Помогите! - заорал хоббит, поняв, что их песенка спета.
- Умрем как мужчины, в бою, - трясясь от бившего его ужаса, предложил Рогволд.
- Тем более, что ничего другого нам не остается, - разъяснил Торин, вытаскивая из-за спины топор.
Бесстрашный Малыш, налакавшись от страха из фляжки, промычал что-то, и смело пошел навстречу одному из замогильных существ.
Торин с криком "считайте меня лейтенантом" бросился навстречу другому существу.
Фолко же благоразумно решил не сближаться с опасным противником и принялся обстреливать своего противника комьями земли.
Рогволд же, воспользовавшись моментом, собрал звуковой пулемет и вставил в него компакт-диск.
- Тра-та-та-та-та-та-та-та, - заорал пулемет, оглушив всех, кроме Рогволда, предусмотрительно заткнувшего уши ватой.
- Не подходи! - завизжал Фолко, перекрывая звук пулемета. - Если бы я был на твоем месте, я бы этого не делал!
Но жуткое замогильное существо только засмеялось в ответ и направилось к потухшему костру.
Торин в отчаянной попытке остановить врага, замахнулся топором. Но противник, вытянув бесплотную кривую руку, что-то прокричал так, что топор Торина развалился на куски, а штаны слетели с него, как нижнее белье с танцовщицы стриптиза.
Малыш, смело присевший на месте перед приближающимся противником (он завязывал шнурки своих серых, а когда-то черных ботинок) бесстрашно наблюдал за тем, как бесплотный дух тянет к нему свои скрюченные бесплотные пальцы. Еще немного и они коснулись бы него, но тут произошло нечто, переломившее ход поединка с таинственными исчадиями зла.
Это Фолко, искавший, чем бы остановить своего духа, вытащил маленький пылесос, которым он чистил свою одежду и нечаянно включил его. Не прошло и трех секунд, как руки существа, протянутые к Малышу, засосало в пылесос. Раздался страшный визг, отшвырнувший всех назад. Два других существа бросились к костру и схватили по мечу. Третье существо, жутко выло, размахивая обрубками рук. Первые два с криками "Полундра" растворились в воздухе, вместе с ними исчезли два меча. Третий, которого наполовину четвертовал Фолко, бросился к своему мечу, но схватить его не он не мог.
- Пасть порву, моргала выколю, - заорал осмелевший хоббит, размахивая пылесосиком. - Я же говорил, что на твоем месте, я бы ко мне не лез, урод безрукий!
Существо отскочило метров на десять от Фолко и выглянуло из-за дерева.
Друзья бросились к потухшему костру и торчавшему из него мечу. Рогволд с интересом принялся изучать вражеское оружие.
- Какая странная рукоятка, - сказал Рогволд, осматривая меч. На крестовине меча была сделана кнопка с маленькой табличкой "не нажимать!". Пальцы Рогволда, словно сами нажали на нее.
- Ба-бах-трах-тара-рах-шарах! - раздалось вокруг. Это лопнуло замогильное существо, в бессильной злобе разбросав листья во все стороны.
- Ух ты! - воскликнул хоббит. - И как тебе это удалось?
- Будут знать, как со мной связываться! - хвастливо объяснил Рогволд.
- Да ты великий маг! - воскликнул Торин.
- Гудини! - вторил ему Малыш.
- Да, я такой! - надувшись от восторга, скромно ответил Рогволд. Меч почернел и заржавел, - обнаружил следопыт, близоруко щурясь на поднесенный к носу клинок.
Пролетавшая мимо ворона метко обстреляла своими калом лицо Рогволда, который, изображая из себя следопыта, пытался по верхушкам деревьев определить, в какой стороне расположено скоростное шоссе до Ануминнас тауна.
- Волшебство! - воскликнул хоббит, взглянув на загаженное вороньей нечистотой благородное лицо близорукого следопыта.
- Я думал, что следопыты уже перевелись! - подхалимски заявил Торин, с трудом удерживаясь от смеха.
- Я думал, что все клоуны работают в цирке, - попытался тоже сказать свое слово Малыш.
- Заткнуться, ублюдки, мать вашу! - заорал Рогволд. - Шоссе, как подсказывает мне чутье, там, - он махнул рукой в сторону северо-востока.
- Согласно карте, там расположены непролазные топи, - заявил благоразумный хоббит, листая маленький карманный атлас, изданный большим тиражом на деньги налогоплательщиков.
- Ах ты, маленький ублюдок! - заорал Рогволд. - А я то думал, что меня обокрали в трактире. Этот атлас может носить только настоящий Следопыт с большой буквы! - бушевал Рогволд.
- А я думал, что Следопыт с большой буквы это тот, кто хорошо разбирается в местности безо всяких атласов, - заявил Торин.
- В твоей хлеборезке не могут возникать мысли! - съязвил в ответ Рогволд. - Следопыт, - он поучающе поднял свой кривой указательный палец, Это тот, у кого есть лицензия! - он хвастливо достал из-за пазухи какую-то бумажку с печатью и помахал ею перед лицом Торина. - А ты, маленький засранец, давай, гони мой атлас, - обратился он к Фолко.
- Малыш, слышишь, как тебя обзывают? - принялся подначивать Маленького Гнома хоббит, протянув ему злополучный атлас. Тот с интересом принялся листать его в поисках страниц с большими глянцевыми фотографиями, промычав что-то в ответ.
Прошло несколько секунд, прежде чем Малыш понял намек хоббита.
- Ты! - замычал Маленький Гном. - Умереть! - обратился он к Рогволду, протягивая свои скрюченные пальцы в его сторону.
- Упал, отжался! - в момент смертельной опасности Рогволд сумел найти нужные слова, которые он коротко рявкнул прямо в лицо Малышу. Тот засопел и принялся отжиматься.
- Ублюдки! - решил закрепить победу следопыт. - Я вам покажу бунт на корабле! Равняйся, смирно! - вскочил Малыш, и вытянулись Фолко с Торином. - Теперь, правой ногой пнуть левую ногу! - громко заорал Рогволд и тут же захохотал, увидев, как Фолко пнул Торина, тот Малыша, а Малыш пнул сам себя. - Построиться и марш на юго-запад, - скомандовал ефрейтор-генерал в отставке.
- Но мистер Рогволд, сначала вы махнули рукой на северо-запад, - решил подколоть следопыта вежливый хоббит.
- Заткнуться, зараза, мохнатые ноги - жопа! Я тебе покажу, как выступать без спроса. Пойдешь задом наперед, лицом на северо-запад, прокричал в ухо хоббиту Рогволд.
К утру следующего дня, вся компания, еле переставляя ноги, вышла к шоссе. Больше всех радовался Фолко, уже переместивший в своем воображении папку с делом Рогволда из раздела "Потенциально смертельно раненый в бою в спину" в раздел "Потенциально убитый грабителями во время марша в Ануминнас - Таун".
Прибыв в Ануминнас - таун вечером, друзья, невзирая на крики и ругань генерал - ефрейтора заградотряда, направились прямиком в ближайшую местную обдираловку (место, где за большие деньги усталым путникам всучивают пару ложек еды и каплю разбавленного пива, в которое еще при брожении добавлялось снотворное, чтобы заснувшие путники так и не вспомнили, что за свои деньги они так и не наелись).
Теперь расскажем о том, что из себя представляла одна из двух столиц королевства - Ануминнас, к названию которого с легкой руки Гэндальфа, добавили эльфийское слово "таун". Когда-то, в те времена, когда над Средиземьем властвовали эльфы, не было городов, а обитатели мира селились на ветвях деревьев, как прародители эльфов - бесхвостые обезьяны породы "илуватар". Когда древние эльфы свалились как-то с деревьев от самой большой за все их время пьянки, устроенной по поводу того, что удалось поймать и зажарить целую стаю своих предков, впоследствии внезапно исчезнувших с лица Средиземья (правда, в это же самое время появились первые орки, удивительно походившие на "илуватаров"); так вот с тех пор, эльфийская стая решила больше не забираться так высоко на деревья, поскольку синяки и шишки еще долго не заживали. Поскольку ходить далеко было также лень, то прямо под этим деревом, было решено организовать коммунтаун - место, где можно было спать целой компанией и взимать с пришлых плату за то, что те с изумлением глядели на увеличивающуюся с каждым днем большую помойку, поскольку древние эльфы еще не знали, что такое канализация, правила гигиены, и имели привычку бросаться друг в друга остатками еды и засохшими нечистотами. С тех пор прошло много лет, первые орки попытались силой приучить первых эльфов соблюдать чистоту, но в результате спровоцировали войну рас, кипевшую все это время. Первые люди появившиеся спустя тысячи лет после этого в результате неудачного эксперимента в лаборатории генной инженерии под руководством некоего Манвэ - всем известного безумца, сдавшего во имя науки в поликлинику для опытов свою престарелую бабушку. Люди как только открыли глаза, перебили охрану и главного инженера проекта, после чего включили установку на полную мощность и через три дня выперли эльфов в резервации. По иронии судьбы лаборатория располагалась на руинах первой помойки и на развалинах лаборатории (разрушенной в результате ночного рейда эльфийского спецназа под предводительством безумного Тулкаса) основали первый концлагерь для пленных эльфов - спецназовцев. После того как силами военнопленных были выстроены первые бараки, селение быстро разрасталось, а количество пленных неуклонно сокращалось вследствие неосторожного обращения с оружием часовых на вышках. Спустя тысячелетия после очередного пожара, уничтожившего город дотла, люди без боя уступили место жительства завоевателям гномам (те появились на свет опять-таки в очередной лаборатории Манвэ, после чего история с людьми повторилась, а Манвэ отдали под трибунал и расстреляли). Гномы выстроили для себя каменные дома, завезли туда новую мебель, пригласили Луна-парк, после чего были выбиты из города людьми под предводительством некоего Ануминнаса, который ворвался в город последним, но первым успел заменить табличку над воротами города на табличку со своего кабинета. С тех пор гномы зареклись строить каменные дома для "халявщиков", как они называли людей, эльфы понастроили себе городов посредством волшебства, а люди отбили еще один город у орков, которые уговорили гномов построить для них город и не заплатили. С тех пор гномы и орки друг друга недолюбливали, а Ануминнас и Минастирит (так орки назвали свой город) остались единственными в Средиземье образцами архитектурного зодчества, если таковыми можно было назвать груду бетона, и кривые дома, похожие издали на юрты чукчей с одним окном и одной дверью.
Хоббит проснулся раньше всех оттого, что в боку нещадно кололо. Он разомкнул, вернее, попытался разомкнуть глаза, но обнаружил, что сделать это невозможно - кто-то заклеил веки Фолко чем-то типа пластыря впоследствии оказалось, что военным пластырем походного образца, предназначенного для склеивания поврежденных гусениц танков). Хоббит даже припомнил, что вчера вечером, напившийся до состояния белой горячки Рогволд, рассказывал о шуточках, кои он проделывал в армии над новобранцами. "Шуточка" сводилась к следующему. Новобранца укладывали спать на водяной матрас, предварительно подложив под матрас увесистый кирпич. Затем "салаге" заклеивали глаза военным пластырем, о свойствах которого среди людей ходило так же много легенд, как среди гномов о мифриле. Напоследок открывался краник в матрасе и с каждой струйкой "салага" во сне все больше и больше начинал ощущать как на его бок наваливается острый булыжник, а то и два. Стоит ли говорить, что несчастный новобранец просыпался в холодном поту с огромным синяком на боку.
С криком отодрав, как оказалось, военный пластырь, Фолко с изумлением уставился на клочья кожи и пучки своих ресниц и бровей, намертво прилипших к липкой поверхности. Первый же взгляд, брошенный хоббитом, убедил его, что распоясавшийся от спиртных напитков следопыт, вдруг вообразил, что он снова в армии, и что ему можно "пошутить" над тремя новобранцами.
- И где он только нашел водяные матрасы? - с болью подумал хоббит, почесывая огромных размеров фиолетовый синяк на правом боку от заботливо подложенного под, когда-то мягкий, водяной матрас, увесистого булыжника.
С громкими воплями спустя полминуты проснулись еще две жертвы неуемного желания Рогволда "вспомнить старину". Торину приснилось, что его поймали орки и принялись жарить на костре, причем наиболее нетерпеливые принялись отрезать кусок тупыми каменными топорами на боку жертвы. Малышу же приснилось, что он украл у дракона свои старые трусы, заложенные в ломбард, но дракон нагнал его и наступил своей лапой. На беду Маленького гнома, на земле, куда его впечатала лапа дракона, валялось несколько крупных камней.
Спустя еще минуту, все трое разобрались со своими впечатлениями и обещаниями насчет шутника и, услышали храп дюжего генерал - ефрейтора, посапывающего на водяном матрасе. В одной ладони бравого следопыта покоился рулончик военного пластыря, а в другой был зажато горлышко огромного пустого мешка, в котором запросто мог бы поместиться новенький эльфийский "мерседес-элронд". На мешке большими красными буквами была выведена кривая безграмотная надпись "Для подаркоф".
- Стойте! - вскричал Фолко, видя выражение лиц его сотоварищей новобранцев. - У него сегодня день рождения!
- В таком случае его надо поздравить с последним днем рождения, мрачно заявил Торин, сверкнув голыми ободранными веками. - Завтра я его продам на урановые рудники. Я вчера уже договорился.
- Угу! - согласно промычал Малыш, отдергивая свои, уже готовые сомкнуться на горле следопыта здоровенные пятерни. - Я его ... - пообещал он, сжимая и разжимая пятерни.
- А я уже договорился, что мы его продадим в поликлинику для опытов. Он такой вредный! - заявил Фолко. - Но что же ему подарить сегодня?
- Белые тапки, - предложил Торин, изображая из себя крутого гангстера "а-ля капоне".
- Деревянный макинтош! - заявил обычно немногословный Малыш.
- Идея! - воскликнул Фолко и принялся что-то шептать на ухо гномам.
Спустя минуту, наши герои уже ржали как лошади на привязи у коновязи, катаясь при этом по полу. Идея хоббита пришлась всем по душе.
- Пойдем, купим подарок, в смысле в кредит, - предложил Фолко. Троица обмотала имениннику пластырем всю голову, оставив лишь отверстие для дыхания. Подложив под водяной матрас всю груду камней, которую они выгребли из-под своих постелей, друзья ткнули острым стилетом в матрас, и бесшумно исчезли из номера.
Троица спускалась по лестнице, когда им навстречу попался хозяин толстый, лысеющий эльф, страдающий бессонницей уже около двух веков, и оттого приобретший дурную привычку - в каждую сотую бутыль вина он подмешивал слабительное (не считая разумеется снотворного), а в каждую десятую бочку пива опорожнял содержимое кошачьего туалета (у жены хозяина было три кота, имевших, однако весьма неприглядный вид - следствие того, что хозяин их лупил чем попало. Коты также отвечали ему взаимностью и досаждали чем могли, объедая чуланы вместе с мышами).
- Куда собрались почтенные постояльцы, снявшие номер люкс с водяными матрасами в кредит на неделю и не заплатившие даже сломанной спички в качестве аванса? - учтиво осведомился хозяин, поглаживая припухший правый глаз. Орган зрения у древнего толстого эльфа заплыл от удара Малыша, когда всей компании отказали в кредите при оплате номера. - Я как раз хотел осведомиться насчет аванса, - продолжал он.
- Голуба! - пропел Фолко, - И рад бы душой, да забыл снять деньги со счета покойного дядюшки.
- Тише ты! - пригрозил Торин, увидев, как хозяин протягивает руку к звонку, чтобы позвать слуг. - Сказано тебе завтра, значит завтра.
Малыш же ничего не сказал. Вместо этого, он, словно вспомнив что-то из вчерашнего, коротко размахнулся и ударил хозяина в другой глаз с такой силой, что тот полетел вниз по лестнице, как мешок с гнилой картошкой. Друзья спокойно спустились вниз, невозмутимо перешагнув через тело эльфа.
- Строри, помнится, вчера нашел в своей кружке пива куски дерьма и наполнителя для кошачьего туалета, - объяснил Торин хоббиту. Тот в ответ расхохотался, взглянув в открытую дверь кухни. Там он увидел сразу всех трех котов, раскачивающихся на люстрах под потолком, как на качелях. Один из них очень метко помочился на жаровню с поросенком, а двое других, специально раскачивали люстры, норовя ухватить колбаски, висевшие под потолком.
- Да этих котов в цирк можно продать! - предложил богатый на идеи хоббит.
В следующее мгновение, читатель даже не успел бы чихнуть, как бедные животные, не успев даже мяукнуть, очутились в большом мешке-кошельке Маленького Гнома. Взвалив кошелек на плечо, Малыш с друзьями принялся искать местный цирк.
- Эй, мальчик, где тут поблизости цирк? - спросил хоббит у великовозрастного оболтуса, стоявшего в переулке и рывшегося в женской сумочке с обрезанными постромками. Фолко был готов поклясться, что сами постромки сумочки, до сих пор покоились на плече у беззаботной матроны.
Оболтус вздрогнул, воровато оглянулся, но, увидев перед собой всего лишь хоббита и гномов в потрепанной одежонке, ощерил желтые от табака зубы, и презрительно буркнул:
- Да, действительно, вам только в цирке выступать.
- Че? - на более понятном языке спросил у него Малыш. - Да я тебя... далее последовало длинное идиоматическое выражение, суть которого сводилась к тому, что если несовершеннолетний ублюдок не поднимет свои зыркала, и не узрит сквозь бельма из слипшегося кала, коим он протирает веки по утрам, трех достойнейших представителей мира Средиземья, то он может свернуть свой язык в трубочку, заткнуть свои уши и постараться не слышать собственных криков, когда его волосатая задница окажется в руках местного сброда, который заседает в палате народных депутатов, называя себя самыми прогрессивными представителями народа Ануминнас - тауна. Далее Малыш довел до сведения недостойного представителя рода человеческого, что у них имеется приятель из отставных военных генерал - ефрейторов, который запросто водит знакомства с депутатами и за тридцать серебряных монеток продаст кого угодно соскучившимся по развлечениям народным избранникам.
Фолко с Торином с изумлением уставились на внезапно прорвавшейся поток красноречия у громадного существа, чья мать - гномиха, судя по всему, спуталась с подземными великанами, и который за год произносил не больше тысячи слов, причем треть из них была повторением слова "Пива!" с последующим стуканьем кулака по стойке бара. Вторая и третья треть слов состояла из многократных повторений слов "Жрать" и "Больше не хочу". Остатки редких слов прорывавшихся за этот частокол наиболее употребительных выражений представляли собой разные фразы, понахватанные со всех таверн Средиземья.
Великовозрастный балбес с испуга обмочился и залепетал что-то типа "цирк уехал, клоуны ост..., нет, я не это хотел сказать, а-а-а-а", после чего ввинтился головой в глинобитную стену, как оказалось, общественного туалета, пробив ее насквозь и, с изумлением, увидев, что над ним нависает большая жирная, и ко всему еще и потная задница, принадлежавшая, как потом оказалось жене мэра, прибывшей с инспекцией после плотного ужина на банкете, устроенном в честь ее дня рождения, мужем на деньги налогоплательщиков.
Тем временем, наши герои, гуляя по большому городу, с изумлением слушали рассказ Малыша о том, как его в детстве уронила злая нянька и, что с тех пор его словарный запас исчерпывался толковым словарем путешественника, большая часть страниц которого была использована и выдрана в гигиенических целях в связи с посещением туалета. Но его, Строри, всегда тянуло к высокопарным словам и фразам, и поэтому он частенько на дорогах "тормозил" одиноких путников, требуя их разговаривать и подкрепляя это требование свистом большого топора, рассекающего воздух в непосредственной близости от лица путника. Далее Строри словно прорвало и он принялся рассуждать о высоких вещах, включая Рогволда, который, имея чин генерал - ефрейтора, был достаточно высоким человеком и в прямом и переносном смысле, и что как бы было всем хорошо, если он взлетел еще выше. Для этого он, Малыш готов использовать все, что у него есть, а именно веревку с петлей и ветвь высокого дуба. Затем у Маленького Гнома пересохло в горле, и он с приятелями зашел в небольшой бар, где, вспомнив свой старый словарный запас, разломил стойку ударом кулака и громко потребовал "Пива!". При этом в маленьком баре лопнул хрустальный ночной горшок, из которого хозяин наливал посетителям ячменное пойло. Торину ужасно наскучило однообразие в подобных барах и посему, он несколькими взмахами топора прорубил проход из зала в погреб, где все посетители с удивлением увидели огромную бочку пива, из которой выглядывал соединительный шланг к бачку унитаза, через который и шло снабжение в кран у стойки. Друзья с видимым удовлетворением напились из бочонка неразбавленного пива, наблюдая, как остальные посетители линчуют хозяина бара на люстре, которую тот, к своему несчастью, основательно укрепил за неделю перед этим. Ну а наши веселые герои продолжили свои поиски. Порасспросив, с десяток богато одетых прохожих о местонахождении цирка, Фолко с гномами узнали много интересного, а именно: что зубы у всех путников вовсе не золотые, а позолоченные; денег с собой из дома прохожие не взяли, их одежда куплена на дешевой распродаже для детей-сирот, цирк уехал, бросив в городе трех клоунов, которых приютил в своем доме председатель Средиземской ПЛЖ и БЗ. Что означала сия грозная аббревиатура, наши друзья предпочли не узнавать, удовольствовавшись выпрошенными у словоохотливых прохожих мелких предметов, а именно: десяток сапог, три золотых зуба, пять курток замшевых и путеводитель по городу. Последняя вещь оказалась самой незаменимой, поскольку, несмотря на то, что книжке девяносто страниц занимали описания того, как пройти в один из многочисленных борделей или доползти до одного из маленького бара и припасть к кранику от бочонка с пивом, на двух последних страницах (середина книги была вырвана) красовалась маленькая карта города. С ее помощью Фолко удалось найти только штаб-квартиру Средиземской ПЛЖ и БЗ. Решив продать несчастных котов трем клоунам, неразлучная троица направилась туда.
Спустя полчаса блужданий, Фолко и гномы чудом наткнулись на искомое заведение, которое, располагалось в небольшом магазинчике. Зайдя внутрь, друзья застыли, как столбы. После уличной двери, в маленьком предбаннике, перед ними предстали три двери. На первой висела табличка "Штаб-квартира Средиземской ПЛЖ и БЗ". На второй красовалась вывеска "Супермаркет Пелагаста". И, наконец, на третьей двери кровью было написано "Оружейный магазин Радагаста".
Каждый из наших героев выбрал себе дверь и пнул изо всей силы, после чего смело вошел внутрь. К изумлению всех троих, они оказались в одном и том же помещении, больше всего похожем на складское хранилище картошки. За полугнилым прилавком сидел старикашка в поношенном военном френче. На его груди красовались неправдоподобно большие ордена с фальшивыми бриллиантами. Названия орденов говорили сами за себя - "За осаду Мордора", "Охотнику на зоофилов", "Лучшему дрессировщику Средиземья". Названия на остальных прочитать было невозможно. На плече у старикашки сидел привязанный к плечу за лапы гусь, на шее гуся проволокой была прикручена табличка "Попугай редкий. НЕ СМЕЯТЬСЯ!!!". Гусь ужасно походил на всученного Торином в Пригорянском трактире. Увидев гнома, гусь прямо-таки заверещал от ужаса. За спиной в большой клетке сидели три клоуна в полосатой пижаме. На клетке висела табличка "Три тамагочи - три золотых".
- Помогите!!! - заорали они, увидев посетителей.
- А ну заткнуться, а то я из вас чучела сделаю! - пригрозил им старик.
- Нам бы подарок для друга, - робко сказал хоббит, удивляясь, как худой старикашка скрутил трех здоровенных "тамагочей" и засунул в клетку, - У него сегодня день рождения.
- Супермаркет Пелагаста к вашим услугам, - сказал старикашка, сплюнув на земляной пол. - Возьмите тамагочи. Дешево отдам. Сам за пять брал, вам за три отдам.
- Не, нам бы надежный замок, - сказал Фолко.
- Вам на дверь, на гараж, на почтовый ящик или может быть на ширинку? осведомился любопытный старик.
- Это он! - указывая друг на друга кривыми пальцами, рассказали все трое.
- Вы, ублюдки, так вас перетак! Я дам вам шанс реабилитироваться. Завтра у меня день рождения и горе тому, кто не подарит мне подарок, пригрозил ефрейтор Рогволд, делая свирепое лицо.
Однако, в следующую секунду, произошло нечто, заставившее позабыть о распрях. Страшный вой, походивший на звук спускаемой из проржавевшего бачка унитаза воды, раздался, как будто бы отовсюду. Единственный опытный воин среди четверых, смелый Рогволд, принял единственно верное решение.
- Бежим! - завопил он.
Его подчиненные выполнили приказ в тот же миг. Однако, единственное, что подвело Рогволда, так это чутье. Он стремглав бросился бежать в гущу леса, потеряв ориентировку. В результате, маленький отряд выскочил на злополучную поляну и застыл. Вой раздался вновь, но на этот раз каждый понял, что он раздался сзади. Со страхом обернувшись, все увидели три серые призрачные фигуры, словно сотканные из грязного белого полотна. Смертельный страх сковал всех.
- Мы не успеем убежать, в смысле отступить, - хрипло выдохнул Рогволд. - В атаку! - проорал он, обнажая свой меч. Тот тускло померк, показав всем ржавчину по всему лезвию.
- Ура! - закричал отряд, рассыпаясь в стороны. Каждый бросил по гранате и уткнулся носом в землю.
- Хо-хо! - раздался замогильный смех.
- Ба-бах! - крикнули гранаты, оказавшиеся звуковыми. (Кстати, снабдил ими всех Рогволд).
- Помогите! - заорал хоббит, поняв, что их песенка спета.
- Умрем как мужчины, в бою, - трясясь от бившего его ужаса, предложил Рогволд.
- Тем более, что ничего другого нам не остается, - разъяснил Торин, вытаскивая из-за спины топор.
Бесстрашный Малыш, налакавшись от страха из фляжки, промычал что-то, и смело пошел навстречу одному из замогильных существ.
Торин с криком "считайте меня лейтенантом" бросился навстречу другому существу.
Фолко же благоразумно решил не сближаться с опасным противником и принялся обстреливать своего противника комьями земли.
Рогволд же, воспользовавшись моментом, собрал звуковой пулемет и вставил в него компакт-диск.
- Тра-та-та-та-та-та-та-та, - заорал пулемет, оглушив всех, кроме Рогволда, предусмотрительно заткнувшего уши ватой.
- Не подходи! - завизжал Фолко, перекрывая звук пулемета. - Если бы я был на твоем месте, я бы этого не делал!
Но жуткое замогильное существо только засмеялось в ответ и направилось к потухшему костру.
Торин в отчаянной попытке остановить врага, замахнулся топором. Но противник, вытянув бесплотную кривую руку, что-то прокричал так, что топор Торина развалился на куски, а штаны слетели с него, как нижнее белье с танцовщицы стриптиза.
Малыш, смело присевший на месте перед приближающимся противником (он завязывал шнурки своих серых, а когда-то черных ботинок) бесстрашно наблюдал за тем, как бесплотный дух тянет к нему свои скрюченные бесплотные пальцы. Еще немного и они коснулись бы него, но тут произошло нечто, переломившее ход поединка с таинственными исчадиями зла.
Это Фолко, искавший, чем бы остановить своего духа, вытащил маленький пылесос, которым он чистил свою одежду и нечаянно включил его. Не прошло и трех секунд, как руки существа, протянутые к Малышу, засосало в пылесос. Раздался страшный визг, отшвырнувший всех назад. Два других существа бросились к костру и схватили по мечу. Третье существо, жутко выло, размахивая обрубками рук. Первые два с криками "Полундра" растворились в воздухе, вместе с ними исчезли два меча. Третий, которого наполовину четвертовал Фолко, бросился к своему мечу, но схватить его не он не мог.
- Пасть порву, моргала выколю, - заорал осмелевший хоббит, размахивая пылесосиком. - Я же говорил, что на твоем месте, я бы ко мне не лез, урод безрукий!
Существо отскочило метров на десять от Фолко и выглянуло из-за дерева.
Друзья бросились к потухшему костру и торчавшему из него мечу. Рогволд с интересом принялся изучать вражеское оружие.
- Какая странная рукоятка, - сказал Рогволд, осматривая меч. На крестовине меча была сделана кнопка с маленькой табличкой "не нажимать!". Пальцы Рогволда, словно сами нажали на нее.
- Ба-бах-трах-тара-рах-шарах! - раздалось вокруг. Это лопнуло замогильное существо, в бессильной злобе разбросав листья во все стороны.
- Ух ты! - воскликнул хоббит. - И как тебе это удалось?
- Будут знать, как со мной связываться! - хвастливо объяснил Рогволд.
- Да ты великий маг! - воскликнул Торин.
- Гудини! - вторил ему Малыш.
- Да, я такой! - надувшись от восторга, скромно ответил Рогволд. Меч почернел и заржавел, - обнаружил следопыт, близоруко щурясь на поднесенный к носу клинок.
Пролетавшая мимо ворона метко обстреляла своими калом лицо Рогволда, который, изображая из себя следопыта, пытался по верхушкам деревьев определить, в какой стороне расположено скоростное шоссе до Ануминнас тауна.
- Волшебство! - воскликнул хоббит, взглянув на загаженное вороньей нечистотой благородное лицо близорукого следопыта.
- Я думал, что следопыты уже перевелись! - подхалимски заявил Торин, с трудом удерживаясь от смеха.
- Я думал, что все клоуны работают в цирке, - попытался тоже сказать свое слово Малыш.
- Заткнуться, ублюдки, мать вашу! - заорал Рогволд. - Шоссе, как подсказывает мне чутье, там, - он махнул рукой в сторону северо-востока.
- Согласно карте, там расположены непролазные топи, - заявил благоразумный хоббит, листая маленький карманный атлас, изданный большим тиражом на деньги налогоплательщиков.
- Ах ты, маленький ублюдок! - заорал Рогволд. - А я то думал, что меня обокрали в трактире. Этот атлас может носить только настоящий Следопыт с большой буквы! - бушевал Рогволд.
- А я думал, что Следопыт с большой буквы это тот, кто хорошо разбирается в местности безо всяких атласов, - заявил Торин.
- В твоей хлеборезке не могут возникать мысли! - съязвил в ответ Рогволд. - Следопыт, - он поучающе поднял свой кривой указательный палец, Это тот, у кого есть лицензия! - он хвастливо достал из-за пазухи какую-то бумажку с печатью и помахал ею перед лицом Торина. - А ты, маленький засранец, давай, гони мой атлас, - обратился он к Фолко.
- Малыш, слышишь, как тебя обзывают? - принялся подначивать Маленького Гнома хоббит, протянув ему злополучный атлас. Тот с интересом принялся листать его в поисках страниц с большими глянцевыми фотографиями, промычав что-то в ответ.
Прошло несколько секунд, прежде чем Малыш понял намек хоббита.
- Ты! - замычал Маленький Гном. - Умереть! - обратился он к Рогволду, протягивая свои скрюченные пальцы в его сторону.
- Упал, отжался! - в момент смертельной опасности Рогволд сумел найти нужные слова, которые он коротко рявкнул прямо в лицо Малышу. Тот засопел и принялся отжиматься.
- Ублюдки! - решил закрепить победу следопыт. - Я вам покажу бунт на корабле! Равняйся, смирно! - вскочил Малыш, и вытянулись Фолко с Торином. - Теперь, правой ногой пнуть левую ногу! - громко заорал Рогволд и тут же захохотал, увидев, как Фолко пнул Торина, тот Малыша, а Малыш пнул сам себя. - Построиться и марш на юго-запад, - скомандовал ефрейтор-генерал в отставке.
- Но мистер Рогволд, сначала вы махнули рукой на северо-запад, - решил подколоть следопыта вежливый хоббит.
- Заткнуться, зараза, мохнатые ноги - жопа! Я тебе покажу, как выступать без спроса. Пойдешь задом наперед, лицом на северо-запад, прокричал в ухо хоббиту Рогволд.
К утру следующего дня, вся компания, еле переставляя ноги, вышла к шоссе. Больше всех радовался Фолко, уже переместивший в своем воображении папку с делом Рогволда из раздела "Потенциально смертельно раненый в бою в спину" в раздел "Потенциально убитый грабителями во время марша в Ануминнас - Таун".
Прибыв в Ануминнас - таун вечером, друзья, невзирая на крики и ругань генерал - ефрейтора заградотряда, направились прямиком в ближайшую местную обдираловку (место, где за большие деньги усталым путникам всучивают пару ложек еды и каплю разбавленного пива, в которое еще при брожении добавлялось снотворное, чтобы заснувшие путники так и не вспомнили, что за свои деньги они так и не наелись).
Теперь расскажем о том, что из себя представляла одна из двух столиц королевства - Ануминнас, к названию которого с легкой руки Гэндальфа, добавили эльфийское слово "таун". Когда-то, в те времена, когда над Средиземьем властвовали эльфы, не было городов, а обитатели мира селились на ветвях деревьев, как прародители эльфов - бесхвостые обезьяны породы "илуватар". Когда древние эльфы свалились как-то с деревьев от самой большой за все их время пьянки, устроенной по поводу того, что удалось поймать и зажарить целую стаю своих предков, впоследствии внезапно исчезнувших с лица Средиземья (правда, в это же самое время появились первые орки, удивительно походившие на "илуватаров"); так вот с тех пор, эльфийская стая решила больше не забираться так высоко на деревья, поскольку синяки и шишки еще долго не заживали. Поскольку ходить далеко было также лень, то прямо под этим деревом, было решено организовать коммунтаун - место, где можно было спать целой компанией и взимать с пришлых плату за то, что те с изумлением глядели на увеличивающуюся с каждым днем большую помойку, поскольку древние эльфы еще не знали, что такое канализация, правила гигиены, и имели привычку бросаться друг в друга остатками еды и засохшими нечистотами. С тех пор прошло много лет, первые орки попытались силой приучить первых эльфов соблюдать чистоту, но в результате спровоцировали войну рас, кипевшую все это время. Первые люди появившиеся спустя тысячи лет после этого в результате неудачного эксперимента в лаборатории генной инженерии под руководством некоего Манвэ - всем известного безумца, сдавшего во имя науки в поликлинику для опытов свою престарелую бабушку. Люди как только открыли глаза, перебили охрану и главного инженера проекта, после чего включили установку на полную мощность и через три дня выперли эльфов в резервации. По иронии судьбы лаборатория располагалась на руинах первой помойки и на развалинах лаборатории (разрушенной в результате ночного рейда эльфийского спецназа под предводительством безумного Тулкаса) основали первый концлагерь для пленных эльфов - спецназовцев. После того как силами военнопленных были выстроены первые бараки, селение быстро разрасталось, а количество пленных неуклонно сокращалось вследствие неосторожного обращения с оружием часовых на вышках. Спустя тысячелетия после очередного пожара, уничтожившего город дотла, люди без боя уступили место жительства завоевателям гномам (те появились на свет опять-таки в очередной лаборатории Манвэ, после чего история с людьми повторилась, а Манвэ отдали под трибунал и расстреляли). Гномы выстроили для себя каменные дома, завезли туда новую мебель, пригласили Луна-парк, после чего были выбиты из города людьми под предводительством некоего Ануминнаса, который ворвался в город последним, но первым успел заменить табличку над воротами города на табличку со своего кабинета. С тех пор гномы зареклись строить каменные дома для "халявщиков", как они называли людей, эльфы понастроили себе городов посредством волшебства, а люди отбили еще один город у орков, которые уговорили гномов построить для них город и не заплатили. С тех пор гномы и орки друг друга недолюбливали, а Ануминнас и Минастирит (так орки назвали свой город) остались единственными в Средиземье образцами архитектурного зодчества, если таковыми можно было назвать груду бетона, и кривые дома, похожие издали на юрты чукчей с одним окном и одной дверью.
Хоббит проснулся раньше всех оттого, что в боку нещадно кололо. Он разомкнул, вернее, попытался разомкнуть глаза, но обнаружил, что сделать это невозможно - кто-то заклеил веки Фолко чем-то типа пластыря впоследствии оказалось, что военным пластырем походного образца, предназначенного для склеивания поврежденных гусениц танков). Хоббит даже припомнил, что вчера вечером, напившийся до состояния белой горячки Рогволд, рассказывал о шуточках, кои он проделывал в армии над новобранцами. "Шуточка" сводилась к следующему. Новобранца укладывали спать на водяной матрас, предварительно подложив под матрас увесистый кирпич. Затем "салаге" заклеивали глаза военным пластырем, о свойствах которого среди людей ходило так же много легенд, как среди гномов о мифриле. Напоследок открывался краник в матрасе и с каждой струйкой "салага" во сне все больше и больше начинал ощущать как на его бок наваливается острый булыжник, а то и два. Стоит ли говорить, что несчастный новобранец просыпался в холодном поту с огромным синяком на боку.
С криком отодрав, как оказалось, военный пластырь, Фолко с изумлением уставился на клочья кожи и пучки своих ресниц и бровей, намертво прилипших к липкой поверхности. Первый же взгляд, брошенный хоббитом, убедил его, что распоясавшийся от спиртных напитков следопыт, вдруг вообразил, что он снова в армии, и что ему можно "пошутить" над тремя новобранцами.
- И где он только нашел водяные матрасы? - с болью подумал хоббит, почесывая огромных размеров фиолетовый синяк на правом боку от заботливо подложенного под, когда-то мягкий, водяной матрас, увесистого булыжника.
С громкими воплями спустя полминуты проснулись еще две жертвы неуемного желания Рогволда "вспомнить старину". Торину приснилось, что его поймали орки и принялись жарить на костре, причем наиболее нетерпеливые принялись отрезать кусок тупыми каменными топорами на боку жертвы. Малышу же приснилось, что он украл у дракона свои старые трусы, заложенные в ломбард, но дракон нагнал его и наступил своей лапой. На беду Маленького гнома, на земле, куда его впечатала лапа дракона, валялось несколько крупных камней.
Спустя еще минуту, все трое разобрались со своими впечатлениями и обещаниями насчет шутника и, услышали храп дюжего генерал - ефрейтора, посапывающего на водяном матрасе. В одной ладони бравого следопыта покоился рулончик военного пластыря, а в другой был зажато горлышко огромного пустого мешка, в котором запросто мог бы поместиться новенький эльфийский "мерседес-элронд". На мешке большими красными буквами была выведена кривая безграмотная надпись "Для подаркоф".
- Стойте! - вскричал Фолко, видя выражение лиц его сотоварищей новобранцев. - У него сегодня день рождения!
- В таком случае его надо поздравить с последним днем рождения, мрачно заявил Торин, сверкнув голыми ободранными веками. - Завтра я его продам на урановые рудники. Я вчера уже договорился.
- Угу! - согласно промычал Малыш, отдергивая свои, уже готовые сомкнуться на горле следопыта здоровенные пятерни. - Я его ... - пообещал он, сжимая и разжимая пятерни.
- А я уже договорился, что мы его продадим в поликлинику для опытов. Он такой вредный! - заявил Фолко. - Но что же ему подарить сегодня?
- Белые тапки, - предложил Торин, изображая из себя крутого гангстера "а-ля капоне".
- Деревянный макинтош! - заявил обычно немногословный Малыш.
- Идея! - воскликнул Фолко и принялся что-то шептать на ухо гномам.
Спустя минуту, наши герои уже ржали как лошади на привязи у коновязи, катаясь при этом по полу. Идея хоббита пришлась всем по душе.
- Пойдем, купим подарок, в смысле в кредит, - предложил Фолко. Троица обмотала имениннику пластырем всю голову, оставив лишь отверстие для дыхания. Подложив под водяной матрас всю груду камней, которую они выгребли из-под своих постелей, друзья ткнули острым стилетом в матрас, и бесшумно исчезли из номера.
Троица спускалась по лестнице, когда им навстречу попался хозяин толстый, лысеющий эльф, страдающий бессонницей уже около двух веков, и оттого приобретший дурную привычку - в каждую сотую бутыль вина он подмешивал слабительное (не считая разумеется снотворного), а в каждую десятую бочку пива опорожнял содержимое кошачьего туалета (у жены хозяина было три кота, имевших, однако весьма неприглядный вид - следствие того, что хозяин их лупил чем попало. Коты также отвечали ему взаимностью и досаждали чем могли, объедая чуланы вместе с мышами).
- Куда собрались почтенные постояльцы, снявшие номер люкс с водяными матрасами в кредит на неделю и не заплатившие даже сломанной спички в качестве аванса? - учтиво осведомился хозяин, поглаживая припухший правый глаз. Орган зрения у древнего толстого эльфа заплыл от удара Малыша, когда всей компании отказали в кредите при оплате номера. - Я как раз хотел осведомиться насчет аванса, - продолжал он.
- Голуба! - пропел Фолко, - И рад бы душой, да забыл снять деньги со счета покойного дядюшки.
- Тише ты! - пригрозил Торин, увидев, как хозяин протягивает руку к звонку, чтобы позвать слуг. - Сказано тебе завтра, значит завтра.
Малыш же ничего не сказал. Вместо этого, он, словно вспомнив что-то из вчерашнего, коротко размахнулся и ударил хозяина в другой глаз с такой силой, что тот полетел вниз по лестнице, как мешок с гнилой картошкой. Друзья спокойно спустились вниз, невозмутимо перешагнув через тело эльфа.
- Строри, помнится, вчера нашел в своей кружке пива куски дерьма и наполнителя для кошачьего туалета, - объяснил Торин хоббиту. Тот в ответ расхохотался, взглянув в открытую дверь кухни. Там он увидел сразу всех трех котов, раскачивающихся на люстрах под потолком, как на качелях. Один из них очень метко помочился на жаровню с поросенком, а двое других, специально раскачивали люстры, норовя ухватить колбаски, висевшие под потолком.
- Да этих котов в цирк можно продать! - предложил богатый на идеи хоббит.
В следующее мгновение, читатель даже не успел бы чихнуть, как бедные животные, не успев даже мяукнуть, очутились в большом мешке-кошельке Маленького Гнома. Взвалив кошелек на плечо, Малыш с друзьями принялся искать местный цирк.
- Эй, мальчик, где тут поблизости цирк? - спросил хоббит у великовозрастного оболтуса, стоявшего в переулке и рывшегося в женской сумочке с обрезанными постромками. Фолко был готов поклясться, что сами постромки сумочки, до сих пор покоились на плече у беззаботной матроны.
Оболтус вздрогнул, воровато оглянулся, но, увидев перед собой всего лишь хоббита и гномов в потрепанной одежонке, ощерил желтые от табака зубы, и презрительно буркнул:
- Да, действительно, вам только в цирке выступать.
- Че? - на более понятном языке спросил у него Малыш. - Да я тебя... далее последовало длинное идиоматическое выражение, суть которого сводилась к тому, что если несовершеннолетний ублюдок не поднимет свои зыркала, и не узрит сквозь бельма из слипшегося кала, коим он протирает веки по утрам, трех достойнейших представителей мира Средиземья, то он может свернуть свой язык в трубочку, заткнуть свои уши и постараться не слышать собственных криков, когда его волосатая задница окажется в руках местного сброда, который заседает в палате народных депутатов, называя себя самыми прогрессивными представителями народа Ануминнас - тауна. Далее Малыш довел до сведения недостойного представителя рода человеческого, что у них имеется приятель из отставных военных генерал - ефрейторов, который запросто водит знакомства с депутатами и за тридцать серебряных монеток продаст кого угодно соскучившимся по развлечениям народным избранникам.
Фолко с Торином с изумлением уставились на внезапно прорвавшейся поток красноречия у громадного существа, чья мать - гномиха, судя по всему, спуталась с подземными великанами, и который за год произносил не больше тысячи слов, причем треть из них была повторением слова "Пива!" с последующим стуканьем кулака по стойке бара. Вторая и третья треть слов состояла из многократных повторений слов "Жрать" и "Больше не хочу". Остатки редких слов прорывавшихся за этот частокол наиболее употребительных выражений представляли собой разные фразы, понахватанные со всех таверн Средиземья.
Великовозрастный балбес с испуга обмочился и залепетал что-то типа "цирк уехал, клоуны ост..., нет, я не это хотел сказать, а-а-а-а", после чего ввинтился головой в глинобитную стену, как оказалось, общественного туалета, пробив ее насквозь и, с изумлением, увидев, что над ним нависает большая жирная, и ко всему еще и потная задница, принадлежавшая, как потом оказалось жене мэра, прибывшей с инспекцией после плотного ужина на банкете, устроенном в честь ее дня рождения, мужем на деньги налогоплательщиков.
Тем временем, наши герои, гуляя по большому городу, с изумлением слушали рассказ Малыша о том, как его в детстве уронила злая нянька и, что с тех пор его словарный запас исчерпывался толковым словарем путешественника, большая часть страниц которого была использована и выдрана в гигиенических целях в связи с посещением туалета. Но его, Строри, всегда тянуло к высокопарным словам и фразам, и поэтому он частенько на дорогах "тормозил" одиноких путников, требуя их разговаривать и подкрепляя это требование свистом большого топора, рассекающего воздух в непосредственной близости от лица путника. Далее Строри словно прорвало и он принялся рассуждать о высоких вещах, включая Рогволда, который, имея чин генерал - ефрейтора, был достаточно высоким человеком и в прямом и переносном смысле, и что как бы было всем хорошо, если он взлетел еще выше. Для этого он, Малыш готов использовать все, что у него есть, а именно веревку с петлей и ветвь высокого дуба. Затем у Маленького Гнома пересохло в горле, и он с приятелями зашел в небольшой бар, где, вспомнив свой старый словарный запас, разломил стойку ударом кулака и громко потребовал "Пива!". При этом в маленьком баре лопнул хрустальный ночной горшок, из которого хозяин наливал посетителям ячменное пойло. Торину ужасно наскучило однообразие в подобных барах и посему, он несколькими взмахами топора прорубил проход из зала в погреб, где все посетители с удивлением увидели огромную бочку пива, из которой выглядывал соединительный шланг к бачку унитаза, через который и шло снабжение в кран у стойки. Друзья с видимым удовлетворением напились из бочонка неразбавленного пива, наблюдая, как остальные посетители линчуют хозяина бара на люстре, которую тот, к своему несчастью, основательно укрепил за неделю перед этим. Ну а наши веселые герои продолжили свои поиски. Порасспросив, с десяток богато одетых прохожих о местонахождении цирка, Фолко с гномами узнали много интересного, а именно: что зубы у всех путников вовсе не золотые, а позолоченные; денег с собой из дома прохожие не взяли, их одежда куплена на дешевой распродаже для детей-сирот, цирк уехал, бросив в городе трех клоунов, которых приютил в своем доме председатель Средиземской ПЛЖ и БЗ. Что означала сия грозная аббревиатура, наши друзья предпочли не узнавать, удовольствовавшись выпрошенными у словоохотливых прохожих мелких предметов, а именно: десяток сапог, три золотых зуба, пять курток замшевых и путеводитель по городу. Последняя вещь оказалась самой незаменимой, поскольку, несмотря на то, что книжке девяносто страниц занимали описания того, как пройти в один из многочисленных борделей или доползти до одного из маленького бара и припасть к кранику от бочонка с пивом, на двух последних страницах (середина книги была вырвана) красовалась маленькая карта города. С ее помощью Фолко удалось найти только штаб-квартиру Средиземской ПЛЖ и БЗ. Решив продать несчастных котов трем клоунам, неразлучная троица направилась туда.
Спустя полчаса блужданий, Фолко и гномы чудом наткнулись на искомое заведение, которое, располагалось в небольшом магазинчике. Зайдя внутрь, друзья застыли, как столбы. После уличной двери, в маленьком предбаннике, перед ними предстали три двери. На первой висела табличка "Штаб-квартира Средиземской ПЛЖ и БЗ". На второй красовалась вывеска "Супермаркет Пелагаста". И, наконец, на третьей двери кровью было написано "Оружейный магазин Радагаста".
Каждый из наших героев выбрал себе дверь и пнул изо всей силы, после чего смело вошел внутрь. К изумлению всех троих, они оказались в одном и том же помещении, больше всего похожем на складское хранилище картошки. За полугнилым прилавком сидел старикашка в поношенном военном френче. На его груди красовались неправдоподобно большие ордена с фальшивыми бриллиантами. Названия орденов говорили сами за себя - "За осаду Мордора", "Охотнику на зоофилов", "Лучшему дрессировщику Средиземья". Названия на остальных прочитать было невозможно. На плече у старикашки сидел привязанный к плечу за лапы гусь, на шее гуся проволокой была прикручена табличка "Попугай редкий. НЕ СМЕЯТЬСЯ!!!". Гусь ужасно походил на всученного Торином в Пригорянском трактире. Увидев гнома, гусь прямо-таки заверещал от ужаса. За спиной в большой клетке сидели три клоуна в полосатой пижаме. На клетке висела табличка "Три тамагочи - три золотых".
- Помогите!!! - заорали они, увидев посетителей.
- А ну заткнуться, а то я из вас чучела сделаю! - пригрозил им старик.
- Нам бы подарок для друга, - робко сказал хоббит, удивляясь, как худой старикашка скрутил трех здоровенных "тамагочей" и засунул в клетку, - У него сегодня день рождения.
- Супермаркет Пелагаста к вашим услугам, - сказал старикашка, сплюнув на земляной пол. - Возьмите тамагочи. Дешево отдам. Сам за пять брал, вам за три отдам.
- Не, нам бы надежный замок, - сказал Фолко.
- Вам на дверь, на гараж, на почтовый ящик или может быть на ширинку? осведомился любопытный старик.