Робсон Кеннет. Таинственный шар

   Но он просчитался. Док Сэвидж уже продвигался вперед по проходу.
   Худощавый ринулся к двери. Ему пришлось некоторое время побороться с ветром, открывая дверь, но наконец ему это удалось, и он вывалился наружу. Лицо его выражало полный триумф. Но это выражение моментально изменилось: рука - будто стальная клешня - ухватила его за голень.
   Человек хрипло выругался. Он свешивался из самолета, практически раздавленный ужасными порывами ветра, и только рука, сжатая на его ноге, не давала его телу возможности свободно падать. Оно колотилось о жесткий фюзеляж самолета. Наконец Док медленно втянул человека обратно в самолет.
   Потеряв надежду вырваться, человек выхватил оружие. Но он был похож на тряпку, которая долго болталась на сильном ветру, и его первый выстрел был неудачен. Затем, ухватившись за края двери, он прицелился.
   И тогда Док Сэвидж дал ему упасть. Это было единственное, что могло спасти жизнь бронзового человека.
   Худощавый человек опрокинулся назад и полетел, переворачиваясь в воздухе. Было ясно, что он и раньше уже прыгал с парашютом: он раскинул ноги, чтобы остановить свое вращение в воздухе. Затем он рванул за кольцо, и парашют расцвел белым цветком.
   В самолете поднялась паника. Пассажиры возбужденно вопили и толпились у иллюминаторов на стороне двери, тем самым нарушая равновесие самолета и заставляя пилота в свою очередь орать.
   Док Сэвидж рванулся к пилоту.
   - Вниз за этим человеком! - рявкнул он.
   В необыкновенном голосе бронзового человека слышалась такая мощь и сила, что пилот повиновался без всяких выяснений причины, почему он должен это делать.
   Оранг заковылял вперед, добрался до Дока и поинтересовался:
   - Чего этот парень сиганул вниз?
   Док Сэвидж молча окинул взглядом горизонт и не заметил ничего, что могло бы быть причиной тревоги.
   Внизу также ничто не говорило об опасности.
   - Обыскать самолет! - жестко проговорил Док.
   Пассажиры отчаянно протестовали против осмотра их багажа, но времени для объяснений не было. Шпиг потерял самообладание и все-таки врезал одному торговцу, пытавшемуся защитить свой туго набитый черный чемоданчик, в котором, как оказалось, когда Шпиг все же открыл его, было много драгоценных камней.
   Оранг же вынужден был оставить какую-то часть своей рыжей щетины, служившей ему волосами, в руках толстой женщины, не желавшей, чтобы ее саквояж открывал этот урод.
   Пилот продолжал отчаянно бороться с рычагами управления. Помощник пилота и стюардесса пытались внести свой вклад в наведение порядка, но еще больше усугубляли бедлам.
   Но тут Док Сэвидж обнаружил в одном из чемоданов бомбу, которую спрятал худощавый человек. Он разбил окно и вышвырнул ее за борт. Было трудно определить, взорвалась ли бомба на земле или не долетая до нее, но раздался мощный взрыв, и стало ясно, от самолета могли остаться одни кусочки.
   Пилот преследовал человека с парашютом лишь до тех пор, пока баланс самолета не был нарушен вскочившими пассажирами, и в суматохе, увлекшись, забыл приказ Дока Сэвиджа.
   Белый шелковый купол был теперь только пятнышком на фоне пустынной земли. Они увидели, как он исчез в каньоне.
   Док снова угрюмо обратился к пилоту, и тот, взглянув на удостоверение, направил самолет в сторону парашюта.
   На карточке, показанной Доком, значилось, что всем службам авиалиний необходимо оказывать всякое содействие и выполнять все просьбы Дока Сэвиджа, так как тот владел доброй половиной акций авиалиний.
   Было совершенно невозможно приземлиться в каньоне. Ближайшей площадкой для безопасной посадки могла служить терраса в миле отсюда. Пилот направил самолет туда.
   - Вооружен? - спросил пилота Док.
   Летчик кивнул.
   Док, Оранг и Шпиг побежали по направлению к каньону. Это был нелегкий путь. Колючки цеплялись за одежду, кактусы больно впивались в тело. Однажды мимо прошуршала гремучая змея, и вскоре после этого Оранг вдруг громко забулькал и остановился. Он что-то произнес.
   То, что он сказал, потерялось в громком треске, который, казалось, шел откуда-то из каньона.
   - Опять эта штуковина! - прорычал Оранг и Внимательно осмотрел небо в поисках каких-либо следов пламени.
   Побежали дальше.
   Затем они снова услышали треск и долго прислушивались и присматривались. Но ничего не увидели.
   Они не нашли никаких следов своей жертвы, когда достигли каньона. Док, однако, заметил место, куда скрылся парашют. Следы на песке показывали точку приземления незадачливого террориста. Они пошли по следу.
   Следы неожиданно обрывались на середине песчаного пространства, которое сохраняло каждый отпечаток с поразительной четкостью. Там, где заканчивались следы, был заметен странный беспорядок, как будто там пролетел стремительный и ужасный вихрь.
   Оранг пришел к заключению, что какая-то часть песка сначала взлетела в воздух, а потом ссыпалась обратно.
   Они охотились еще час, пока не поняли, что каким-то образом, совершенно необъяснимым, тот человек, которого искали, исчез.
   - Эта штука принесла нам много загадок, - пробормотал Оранг. - Но такого еще не было.
   ГЛАВА VIII БРАТ УБИТОГО
   На Сан-Франциско опустился туман, воздух насытился влагой. Газеты, которые Оранг принес в номер Доку, размокли от сырости. У Оранга был озадаченный вид.
   - Это во всех газетах! - жаловался он. - Мы во Фриско менее двух часов, а все газеты только и трещат об этом. Какой идиот сообщил им о том, что мы здесь?
   - Я, - сказал Док Сэвидж.
   Оранг покачал головой.
   - Но обычно мы держимся подальше от прессы.
   - У нас слишком мало ключей к этому делу, - сказал Док. - В сущности, ни одного.
   - Будто бы я не знаю!
   - Вот если эти люди явятся к нам, даже с намерением убрать нас со своего. пути, это в конце концов может натолкнуть нас на верный путь, произнес Док.
   Оранг с сомнением усмехнулся:
   - Ну, допустим, может, из этого что-то выйдет.
   Док Сэвидж взял одну из газет, но лишь быстро просмотрел статью об их приезде в Сан-Франциско. В заметке подчеркивалось, наряду с другими вещами, что бронзовый человек был на Западном побережье для расследования убийства своего друга Вилларда Спаннера. И было ли вообще убийство?
   Там была и другая статья, содержащая информацию о деле Вилларда Спаннера. Издатель газеты, который получил первое письмо с требованием денежного выкупа за освобождение Спаннера, получил и второе послание, настаивающее на том, что Спаннер был еще жив, и опять требующее денег за его жизнь.
   - Это может быть просто трюком газетчиков, - предположил Оранг. - Я знавал газетенки, которые снисходили до такой дешевки.
   Док Сэвидж поднял трубку и связался с издателем, получавшим эти письма. Док назвал себя.
   - Я бы хотел видеть эти письма, - сказал он.
   Издатель попробовал поторговаться.
   - Взамен вы разрешите печатать обо всех ваших действиях только в нашей газете, - произнес тот.
   - И не подумаю, - мгновенно ответил Док.
   - Тогда не получите писем, - ответил тот.
   Бронзовый человек не проявил никаких эмоций.
   - Приятно было побеседовать, - сказал он.
   Голос издателя звучал уже не так уверенно, когда он спросил:
   - Что вы собираетесь делать?
   - Рассказать другим газетам о том, чем вы занимаетесь, - ответил Док. - Тот факт, что вы пытаетесь помешать розыскам Спаннера, если он еще жив, заинтересует многих. Я также свяжусь с Федеральным Бюро. Оно, несомненно, заинтересуется вашим отказом их агенту в информации и сотрудничестве. Я могу придумать и другие меры. Так, например, большая часть фондов вашей газеты принадлежит организации, одним из директоров которой являюсь я.
   - Вы выиграли, - сказал газетчик. - Я сейчас же пришлю письма.
   Док едва успел повесить трубку, как телефон зазвонил вновь. Это был клерк из холла гостиницы.
   - Мистер Нок Спаннер желает видеть Дока Сэвиджа, - сказал он. - Мистер Спаннер говорит, что он брат Вилларда Спаннера.
   - Пригласите его, - ответил Док и повесил трубку.
   Бронзовый человек сообщил Орангу и Шпигу, что за посетитель к ним идет.
   - Брат Вилларда Спаннера! - взорвался Оранг. - Но я и не знал, что у него был брат!
   - У него был брат, - медленно проговорил Док.
   - Когда-нибудь встречался с ним? - поинтересовался Оранг.
   - Нет, - ответил Док. - Брат был военным специалистом и в последние годы работал в Китае.
   В дверь постучали, Док поднялся и впустил посетителя.
   Нок Спаннер был грузным человеком, весом более среднего. Хотя на висках у него и белела седина, ему было не больше тридцати. На левой руке Спаннер носил довольно большие часы, браслет которых был сделан из соединенных вместе китайских монет.
   - Я прочел в газетах, что вы в Сан-Франциско расследуете тайну убийства моего брата, - сказал он четким голосом, в котором слышался небольшой акцент, который появляется иногда у американцев, проживших несколько лет в чужих краях. - Я приехал только сегодня утром.
   - Вы знаете, зачем ваш брат был в Сан-Франциско? - спросил Док.
   Нок Спаннер потер браслет часов, который, казалось, был ему слишком тесен.
   - Конечно, чтобы встретиться со мной, - ответил он. - Мы не видели друг друга семь лет. Я закончил свою работу в Китае и вернулся в Штаты.
   - У вас есть какие-нибудь идеи относительно случившегося?
   Нок Спаннер наконец расстегнул браслет.
   - Я нажил себе врагов в Китае. Однако я не предполагал, что они станут воздействовать на меня через моего брата.
   - Вы думаете, это возможно?
   Нок Спаннер пожал плечами.
   - Другого я не могу придумать. Конечно, я знаю мало о связях моего брата в Штатах. Возможно, у него были и свои враги. Или же кому-то просто нужны деньги. Если это так, я готов заплатить. Как сообщают газеты, требуется пятьдесят тысяч.
   - У вас есть эта сумма?
   Нок Спаннер кивнул. Из кармана он вытащил пистолет с тонким стволом. Затем достал пачку банкнот, постучал по ней и положил обратно в карман.
   - Я могу заплатить, - сказал он. - Но я хочу быть уверенным, что мой брат жив. Я хочу, чтобы авторы писем задали брату один вопрос. Если ответ будет верным, я буду знать, что брат жив.
   - И это скажет вам наверняка? - спросил Док.
   - Да. Я спрошу у них мое среднее имя, которое я не использовал с детства и которое, как я уверен, не знает никто, кроме моего брата.
   - Хорошо, - сказал Док. - Письма скоро будут здесь.
   Посыльный принес письма. Они были напечатаны на грубой коричневой оберточной бумаге, на самом трудном для идентификации отпечатков типе материала.
   Записки были написаны просто и грамотно, и в них говорилось, что Виллард Спаннер жив и будет освобожден за выкуп в пятьдесят тысяч долларов мелкими купюрами. В последней строке говорилось о способе связи:
   МЫ ПОЗВОНИМ ВАМ, КОГДА СОЧТЕМ НУЖНЫМ.
   - Они рискуют, если будут звонить по телефону, - пробормотал Оранг.
   - Они могут позвонить из какого-нибудь отдаленного места и быстро исчезнуть, - ответил Док.
   Зазвонил телефон.
   - Да, - поднял трубку Док.
   - Парень из газеты сказал, чтобы я позвонил вам, - произнес искусственно искаженный голос.
   - По поводу чего?
   - По поводу Вилларда Спаннера, - ответила трубка. - Я один из тех, кто держит его в плену.
   Пальцами свободной руки Док делал быстрые движения. Оранг проследил за ними и прочитал - это были общепринятые знаки глухонемых: неуклюжему химику было приказано пойти и проследить, откуда звонок.
   Оранг поспешно удалился.
   - Мы бы хотели удостовериться, что Виллард Спаннер жив, - сказал Док. - Было сообщено, что его тело найдено в Нью-Йорке менее чем через три часа после того, как его схватили в Сан-Франциско.
   - Как вы хотите это сделать? - спросил искаженный голос.
   - Спросите Вилларда Спаннера среднее имя его брата Пока, - предложил Док. - Ответ укажет нам, жив ли он.
   - Хорошо, - на другом конце повесили трубку.
   Не прошло и пяти минут, как в комнату вошел Оранг с расстроенным лицом.
   - Слишком быстро, - сказал он. - Связь прервалась раньше, чем мы успели проследить, откуда звонок.
   - Мгновенное определение места звонка бывает успешным только в детективах, - утешил его Док. - На практике же случаются промашки.
   Нок Спаннер стоял рядом, теребя тугой браслет часов, но теперь выступил вперед.
   - Чтобы не было никаких сомнений, - сказал он и извлек лист бумаги и конверт. Он что-то быстро написал на бумаге, стоя так, чтобы никто не мог видеть написанное, затем вложил бумагу в конверт, заклеил его и отдал Доку Сэвиджу.
   - Внутри написано имя, - сказал он. - Если они не назовут его нам, у них нет Вилларда.
   Зазвонил телефон. Это был тот же искаженный голос.
   - Среднее имя брата - Моренси, - сказал голос.
   И тут же трубку повесили. Не было никакой возможности определить, откуда звонили.
   Док Сэвидж открыл конверт, данный ему Ноком Спанером. Там было написано только одно слово:
   МОРЕНСИ.
   - Виллард жив, - сказал Нок Спаннер. - Это доказано!
   Предполагая, что еще последуют звонки от тех, кто держит у себя Вилларда Спаннера, если тот действительно был жив, как это сейчас казалось, - Док Сэвидж сделал некоторые приготовления.
   Он связался с телефонной компанией, и после некоторых дискуссий ему удалось все же заполучить целый штат служащих для наблюдения за звонками, которые могут поступить к нему в номер. Они должны были немедленно определить, откуда звонят.
   Прошел уже целый час, когда наконец раздался звонок. На другом конце провода слышался тот же голос.
   - Вы возьмете деньги, сядете в машину и выедете из Сан-Франциско по главной дороге на Лос-Анджелес, - приказал голос. - Смотрите за забором по правой стороне. Когда увидите на заборе клочок зеленой тряпки, кидайте деньги. Мы освободим Спаннера.
   Затем последовала пауза, во время которой человек на другом конце провода тяжело вздохнул.
   - И послушай, Сэвидж, - продолжил он. - Ты, говорят, упрямый парень, но если ты перейдешь мне дорогу, я буду упрямее тебя и Вилларда Спаннера!
   Трубку повесили.
   Док Сэвидж подождал, держа трубку. Не прошло и двадцати секунд, как женский голос оператора произнес:
   - Последний звонок был сделан с Фэнтэн Роад, 6932.
   Нок Спаннер отчаянно замахал руками, когда бронзовый человек направился к двери.
   - Но разве вы не собираетесь делать то, что они требуют? - хрипло проговорил он.
   - Нет, - ответил Док. - Голос по телефону не очень-то был обеспокоен насчет денег.
   Спаннер моргнул:
   - Что вы имеете в виду?
   - Я просто хочу сказать, дело пахнет тем, что нас хотят заманить на Фэнтэн Роад, 6932.
   Оранг и Шпиг последовали за бронзовым человеком.
   - Ловушка? - догадался Нок Спаннер.
   - Возможно, - согласился Док.
   - И что вы собираетесь делать?
   - В какой-то мере доставить удовольствие этим джентльменам, - ответил Док.
   Нок Спаннер потащился вслед за всеми с чрезвычайно озадаченным видом.
   Фэнтэн Роад начиналась чудесными особняками и новым асфальтом, но эта красота продолжалась только несколько кварталов, а дальше Док Сэвидж выехал на улицу, которая могла явиться лишь в ночном кошмаре. Уже не было никакого дорожного покрытия, да и дороги как таковой тоже не было, а только две колеи в песке и траве. Телефонные провода свисали свободно со столбов разной высоты. Док и его друзья уже давно не видели домов с номерами, да и вообще, почему на доме в такой глуши вдруг должен оказаться номер, было не ясно.
   Док Сэвидж даже не попытался съехать с дороги, а просто остановился и заглушил мотор.
   Нок Спаннер поднялся на своем месте - машина была открытого типа - и огляделся. Радиатор тихонько булькал.
   - Провалиться мне на этом месте, если я вижу нужный нам дом, - сказал он.
   - Должен быть менее чем в полумиле отсюда, - сказал ему Док.
   Они покинули машину, оставив перегретый радиатор бурлить, и пошли вперед, пробираясь по песку, то и дело набивающемуся в ботинки, что в конце концов заставило Оранга скинуть башмаки и идти босиком.
   - Полюбуйтесь на эту обезьяну! - прокомментировал зрелище Шпиг.
   Оранг только ухмыльнулся и пнул ногой песок перед самым рылом поросенка Хабеаса, который замер над большим черным жуком. По краям дороги высился лес, деревья были высокие и толстые, со всех сторон их оплетал колючий кустарник.
   Док Сэвидж тщательно осмотрел дорогу и увидел какие-то следы от колес. Их было не много. Док определил, в какую сторону передвигались колеса. Вскоре он различил три следа шин: две цепочки следов принадлежали одной машине, которая проехала и потом вернулась назад, а вторая, имевшая совершенно другой рисунок на шинах, проехала только в одну сторону.
   Все следы были сделаны в этот день. Ночная роса обычно меняет вид следов.
   Док Сэвидж неожиданно покинул своих компаньонов, ничего не объясняя, и направился вперед.
   - Что такое? - подозрительно поинтересовался Нок Спаннер.
   - Так часто бывает, - объяснил Оранг. - Он пошел разузнать что-нибудь. Вам нужно проще к этому относиться.
   Док Сэвидж шел не по песчаной колее, а свернул на обочину. До сих пор не было никакого признака дома. Но ведь на телефонной станции сказали, что здесь должно быть жилище. Значит оно должно здесь быть.
   Бронзовый человек то и дело принюхивался к ветру, и хотя его органы обоняния не были развиты, как у дикого зверя, но все же способности у Дока были необыкновенные. Он уловил запах табачного дыма.
   Док последовал за запахом, и если до сих пор он шел с предосторожностями, то сейчас совсем стал похож на привидение. Он беззвучно приблизился к двум фигурам, притаившимся у дороги.
   Это были двое мужчин. Они спорили.
   - Я говорю тебе, я слышал машину, - говорил один. - Она остановилась ниже по дороге. Это подозрительно!
   - Тебе вечно что-то слышится!- хрипло сказал другой.
   Они так и не знали о присутствии Дока Сэвиджа до тех пор, пока тот не обрушился на них сверху.
   Док тщательно рассчитал свой бросок, и ничто не было упущено. Он приземлился, схватив каждого за шею, и ткнул их физиономиями в землю. Они затряслись. Один попытался выдавить из себя крик. Но получился лишь писк, как у затравленного кролика.
   После сильного нажатия на нервные центры жертвы перестали сопротивляться и наконец полностью потеряли способность двигаться. Док повернул их лицами вверх.
   Это были Лизес Мур и Куинс Рэндвел.
   ГЛАВА IX УБИЙЦЫ НА ВОЛЕ
   Сдавленное блеяние - его испустил Куинс Рэндвел - было достаточно громким, чтобы донестись до Оранга, Шпига и Нока Спаннера.
   - А, те два таинственных джентльмена, - сухо заметил Шпиг.
   - Они следили за дорогой, - сказал ему Док.
   Док Сэвидж не парализовал на этот раз свои жертвы, и поэтому Лизес Мур и Куинс Рэндвел скоро смогли говорить. Они повели себя совершенно неожиданно.
   - Как я рад тебя видеть, парень! - воскликнул Лизес Мур, который поставил на место свои челюсти и теперь выглядел вполне прилично.
   - И я! - как эхо вторил ему Куинс Рэндвел.
   - О, - Оранг устрашающе усмехнулся. - Теперьто вы рады нас видеть!
   - Соверсенно верно, - промямлил Куинс Рэндвел.
   - А почему, черт побери, мы не должны быть рады? - хрипло поинтересовался Лизес Мур. - Мы поступили плохо, и мы осознали это сейчас.
   - Неужели? - Оранг ухмыльнулся еще более впечатляюще. - Ну конечно, объяснение на все случаи жизни.
   - Кретин! - проговорил Лизес Мур и обозлился.
   - Тисе, тисе! - шепелявил Куинс Рэндвел в возбуждении и делал руками предостерегающие жесты. - Будет плохо, если все будут волноваться. Конечно, вы, джентльмены, рассержены на нас!
   - Это мягко сказано, - ответил ему Оранг.
   Рэндвел продолжал шепелявить, будто ничего не слышал:
   - Это был наш чертов индивидуализм, вот почему мы действовали так. Да, только наш чертов индивидуализм.
   Он продолжал:
   - Видите ли, мы были не в себе. Очень не в себе. Мы слышали, что наши враги направляются в СанФранциско, в этот дом 6932 по Фэнтэн Роад. Мы слышали это. И вот, будучи не в себе и желая добиться чего-нибудь, мы приехали сюда. Но удача не улыбнулась нам.
   - Сейчас я улыбнусь тебе, - пообещал ему Оранг.
   - Вы не верите нам? - голос Рэндвела звучал обиженно.
   - Конечно, верю, - саркастически усмехнулся Оранг.
   Рэндвел посмотрел на Дока Сэвиджа:
   - А вы верите мне?
   Док Сэвидж задал встречный вопрос:
   - Кстати, у вас есть какие-нибудь мысли по поводу всего этого: убийства Вилларда Спаннера, полос пламени в небе и всего остального?
   - Никаких, - признался Рэндвел.
   - И это правда, - вторил ему Лизес Мур, потирая шишечку на руке, которая красовалась на месте большого пальца.
   - Естественно, - еще более саркастически произнес Оранг.
   Лизес Мур заорал:
   - Это так, и я не позволю вам издеваться надо мной!
   Оранг с надеждой взглянул на Дока:
   - Может, мне поупражняться на этом парне?
   Док ничего не ответил.
   Оранг заметно повеселел и сказал Лизесу Муру:
   - У тебя будет не хватать не только пальца и зубов, после того как я познакомлюсь с тобой поближе.
   - Потерпи, - сказал Док. - Пока я не осмотрюсь немного.
   Бронзовый человек принял все меры предосторожности. Он пролез сквозь кусты и прошел около сотни футов, останавливаясь и прислушиваясь, чтобы убедиться, что никто не идет, привлеченный шумом, который они подняли, когда схватили Мура и Рэндвела.
   Но не услышал ничего подозрительного.
   Птицы замолкли было, напуганные звуками потасовки, но теперь вновь защебетали. Бронзовый человек шел настолько тихо, что они совсем не тревожились.
   Под ногами шуршала опавшая листва. Впереди Док заметил какое-то строение.
   Затем послышался треск. Это был тот самый неожиданный, странный шум, не похожий ни на что, слышанное Доком Сэвиджем.
   Бронзовый человек метнулся к ближайшему дереву.
   Его способность взбираться по деревьям была поразительной. Он выбрал дерево с редкой листвой. Через мгновение он находился уже на вершине. Его глаза окинули небосвод и вдруг остановились в одной точке.
   В небе творилось что-то необычное. Никакого таинственного пламени. Предмет был похож на шар из какого-то стеклоподобного вещества. В диаметре шар достигал десятков футов, а его поверхность была испещрена темными и светлыми пятнами.
   Фантастический шар перемещался назад, туда, где были Оранг и остальные. Он передвигался на расстоянии около сотни футов над землей. Причем двигался то чуть поднимаясь, то вновь опускаясь, будто подпрыгивал на невидимой резиновой подушке.
   Предмет был окружен слабой дымкой, которая напоминала пар - это и был пар, о чем Док догадался мгновение спустя: капельки воды испарялись, касаясь горячей поверхности, нагретой трением о воздух.
   Шар был, очевидно, воздушным средством передвижения совершенно новой конструкции, отличной от тех, над которыми работали ученые в настоящее время.
   Самым замечательным было то, что оно было не обтекаемой формы, как можно было бы ожидать. Это был совершенный шар.
   Небесные тела, звезды, Луна, Солнце - круглые или же близки к этой форме. Это, как считают многие ученые, является результатом воздействия таинственных гравитационных сил.
   Шар, казалось, был способен передвигаться в любом направлении, не поворачиваясь. Быть может, сферическая форма была необходима аппарату, чтобы он мог перемещаться в разных направлениях?
   Док запустил руку за пазуху, где он носил маленькую мощную подзорную трубу. Но прежде чем он успел сфокусировать линзы, удивительный шар внезапно упал вниз и исчез среди деревьев. Если судить по скорости его падения, должен был возникнуть резкий звук, но ничего слышно не было.
   Док Сэвидж отпустил ветки, за которые держался.
   Он пролетел полпути до земли, снова уцепился за ветку, чтобы приостановить свой полет, затем спрыгнул на землю и побежал сквозь заросли.
   Сначала он был осторожен. Но потом произошло то, что заставило его забыть об осторожности во имя скорости. Он услышал громкий, истошный вопль. Это был голос Оранга. Кто-то отчаянно ругался. Док побежал быстрее. Он .услышал треск сучьев над головой.
   Затем раздался странный звук. Это было что-то совсем другое, свист летящего предмета, оборвавшийся невообразимым треском.
   При первых же звуках Док замер, всматриваясь.
   Его испытующий взгляд был направлен в небо. Ему показалось, что он что-то видел. Но он не был уверен.
   Если то, что ему привиделось, было сверкающей полосой пламени, то сейчас она уже полностью исчезла. Бронзовый человек двинулся дальше в поисках тех, кого он оставил на дороге.
   Он нашел Оранга, Шпига и Нока Спаннера, но с ними не было Куинса Рэндвела и Лизеса Мура. Шпиг, Оранг и Нок Спаннер валялись в кустах.
   Судя по состоянию жертв, здесь была яростная драка. У Оранга зияли на голове две страшные раны, у Шпига одна. Снайпера, очевидно, сильно ударили в лицо, ибо его губы кровоточили, заливая кровью зеленые листья куста, который он смял при падении.
   Док Сэвидж прислушался. Раздалось шуршание листвы, и из куста вылез поросенок Хабеас; посмотрел на Дока своими маленькими глазками и снова скрылся.
   Никаких других звуков не было слышно. Даже птицы молчали.
   Сэвидж склонился над жертвами. Шпиг бормотал что-то нечленораздельное и все пытался сесть.
   Изысканный юрист глядел в полной прострации на обезьяноподобного химика. Выражение неописуемого ужаса появилось на его лице, когда он увидел кровь, запекшуюся на голове Оранга.
   - Оранг! - выдохнул он. - Он мертв?
   Док Сэвидж не ответил.
   Шпиг, пошатываясь, поднялся и запричитал:
   - Оранг! С ним все в порядке? Он мой самый лучший друг!