Роллингз Лайза. Женщина, которая любит

   – О Кене? – удивилась Изабель. – Вы его коллега?
   – Конечно нет! – фыркнула Келли с таким видом, будто Изабель предположила что-то оскорбительное.
   – Я слушаю.
   – Насколько мне известно, вы встречаетесь.
   – И довольно давно, – с усмешкой подтвердила Изабель. – Три с половиной года.
   – И собрались к нему переехать, – продолжала Келли, будто не заметив тона Изабель.
   – Уже переехала, – уточнила Изабель.
   Келли казалась удивленной. Она неопределенно хмыкнула и внимательно посмотрела на Изабель, будто только сейчас решила ее рассмотреть.
   – Тогда я весьма вовремя затеяла этот разговор. Сядьте поудобнее, милочка, вам совсем не понравится то, то вы услышите.
   Следующая фраза Келли заставила Изабель открыть сумочку, чтобы вынуть оттуда телефон и отменить встречу. Когда она сказала своему потенциальному боссу, что плохо себя чувствует, то ничуть не солгала.
   – Я очень рад, что ты наконец решил остепениться. – Марк Крэг улыбнулся своему подчиненному. – Вы с Изабель прекрасная пара. Эта женщина станет тебе идеальной женой. Если бы я был помоложе, и у меня не было Маргарет, я бы сам сделал Изабель предложение.
   Кен оценил этот комплимент по достоинству. Он был рад, что не ошибся, выбрав Изабель в спутницы жизни. В ней есть все, что нужно безупречной жене: почти идеальная внешность, прекрасные манеры, острый ум при наличии скромности и способность нравиться окружающим.
   – Спасибо, мистер Крэг, – сказал Кен. – Я и сам в восторге от того, что Изабель наконец-таки решилась выйти за меня.
   Ну зачем боссу знать, что Кен и не думал о женитьбе до того момента, пока Марк не намекнул об условиях будущего повышения? Отношения с Изабель полностью устраивали Кена, и он ничего не стал бы менять, если бы Крэг не настаивал. А раз так, то он, Кен, вовсе не против того, чтобы покончить с холостяцким образом жизни. Если подумать, то в этом есть множество плюсов.
   – Еще не назначили дату?
   – Мы решили обсудить это сегодня, – не задумываясь, солгал Кен, будучи твердо уверенным, что так оно и произойдет на самом деле.
   – Что ж, не забудь прислать приглашение нам с Маргарет, – сказал Марк с улыбкой.
   И все-таки я везунчик! – думал Кен, выходя из кабинета босса. Все дается мне легко, словно судьба твердо решила щедро осыпать меня подарками. Кто еще может похвастать, что в двадцать восемь лет, не имея за плечами богатого опыта, можно обойти многочисленных конкурентов и получить престижную должность с прекрасным доходом? И с перспективой стать ближайшим помощником босса!
   Надо будет подарить Изабель цветы, решил Кен. В конце концов, отныне она тоже имеет отношение к моим успехам.
   – Я беременна от Кена, – вот была фраза, из-за которой у Изабель земля ушла из-под ног.
   – Вы уверены? – это было все, что смогла выдавить из себя Изабель.
   – Могу показать тест с двумя полосочками.
   – Простите, мне нужно отменить встречу, – пробормотала Изабель, роясь в сумочке.
   – Не стоит так переживать, – сказала Келли со зловещей улыбкой, услышав, что Изабель говорит кому-то в трубку, что больна. – Бывают в жизни ситуации и похуже.
   Закончив разговор, Изабель повернулась к ней.
   – Вы его любовница?
   – Мне не слишком нравится это слово, но в общем да.
   – Я не знала... – прошептала Изабель растерянно.
   – Разумеется не знали! – возмущенно воскликнула Келли. – Я бы давно уже раскрыла вам глаза, но Кен обещал, что порвет с вами отношения в ближайшее же время. Поэтому я молчала. Но теперь, когда все зашло слишком далеко и у вас, и у... – Келли погладила рукой живот, – меня, нужно положить конец двойной жизни Кена.
   – Можно задать вам вопрос?
   – Мне не жалко, задавайте, – великодушно согласилась Келли. – На правах брошенной невесты вы имеете на это полное право. Хотите знать, как давно мы встречаемся?
   Изабель кивнула, не в силах говорить. Однако из Келли вовсе не нужно было ничего вытягивать: она жаждала поведать во всех подробностях историю их с Кеном отношений.
   – Мы вместе почти полгода, – сказала она, довольно улыбаясь. – Познакомились дома у Маргарет... Вы ведь знаете Маргарет? Ну разумеется. Моя мать и она дружат еще с колледжа. Кен как-то зашел к Крэгам за какими-то бумагами, и мы сразу почувствовали, как между нами пробежала искра...
   Изабель чуть не стошнило. Искра между ними пробежала, видите ли! И бегала полгода! Да как Кен мог так поступить?! Предлагать одной женщине руку и сердце и спать с другой. Впрочем, он ведь спал с ними обеими. От одной этой мысли Изабель затошнило еще сильнее. Какой ужас! Страшно захотелось в душ, она почувствовала себя грязной, словно на нее вылили ведро помоев.
   – Все, – твердо сказала Изабель, – я больше ничего не хочу знать, достаточно. Надеюсь, у вас нет никаких инфекций? Мы с Кеном не пользовались презервативами – я пью противозачаточные таблетки. А с вами, судя по всему, он тоже пренебрегал безопасным сексом.
   Келли изумленно уставилась на Изабель, не ожидая от нее такого отпора. Наверняка любовница Кена считала ее наивной дурочкой, потерявшей дар речи от шока и не способной произнести ни слова. Несколько минут назад так и было, но теперь Изабель пришла в себя.
   – Да как вы... – прошептала Келли.
   – Как я? Прекрасно! Спасибо, что открыли мне глаза. Я уже начала думать, что приняла единственно правильное решение, согласившись выйти замуж за Кена, хотя меня всегда что-то останавливало. А вот вам я желаю счастья. Но на крестины не зовите, вряд ли я приду! – с этими словами Изабель встала со скамейки и, гордо вскинув голову, зашагала прочь, оставив Келли в одиночестве праздновать свой триумф, которого та уже не ощущала.
   Стоял чудесный осенний день: ярко светило солнце сквозь пожелтевшую листву, и было так тепло, что многие прохожие скинули с себя куртки. Однако Изабель застегнула «молнию» своего жакета под самое горло. Ее знобило. Она пыталась остановить скачущие как попало мысли и восстановить в своей голове порядок, но ей никак не удавалось это сделать. Изабель даже не замечала, куда бредет, пока не врезалась в мужчину, идущего ей навстречу.
   – Извините, – пробормотала она и сделала еще несколько шагов, как вдруг ее схватили за руку.
   – Изабель?! – услышала она удивленный возглас. – Что с тобой?!
   Перед ней стоял Рик.
   – Привет, Рик, – устало поздоровалась Изабель. – Как дела?
   – Да мои-то неплохо, а вот ты, кажется, не в лучшей форме.
   – С чего ты взял? Я прекрасно себя чувствую, – слабым голосом запротестовала Изабель.
   – Неужели? А вид у тебя такой, словно ты вот-вот упадешь в обморок. Пойдем-ка посидим где-нибудь. Я угощу тебя ленчем.
   Изабель была слишком расстроена и слишком плохо соображала, чтобы возражать. Рик привел ее в один из парковых ресторанчиков и усадил за столик.
   – Не возражаешь, если я закажу тебе кое-что? – спросил он.
   Изабель покачала головой.
   – Я ничего не хочу.
   – Понятно. – Рик подозвал официанта и попросил: – Рюмку коньку.
   – Ты пьешь днем? – спросила Изабель.
   – Нет, ты пьешь, – ответил Рик, принимая у расторопного официанта заказ. – До дна.
   Изабель поморщилась, но, к своему стыду, поняла, что ей действительно не помешает выпить, чтобы хоть немного прийти в себя.
   – Ну вот и прекрасно, – сказал Рик, когда она выпила коньяк. – А теперь расскажи мне, что случилось.
   Изабель вздохнула. Она совсем не знает этого человека. С какой стати рассказывать ему о своих проблемах? Но, с другой стороны, если она не выговорится, то просто сойдет с ума. Изабель подумала о Люси и Фионе, единственных, кого она могла бы назвать своими подругами, но тут же отмела эту мысль. Почему-то рассказывать именно им о том, что произошло, ей хотелось еще меньше.
   – Все это очень сложно... – начала она. – И история длинная.
   – Я никуда не тороплюсь, – ответил Рик. – До начала работы еще полтора часа, а поскольку я работаю там же, где и ты, у тебя будет не только собеседник, но и спутник.
   Изабель жалко улыбнулась.
   – Я не хочу никого грузить своими проблемами.
   – Хватит, – прервал ее Рик. – Выкладывай все, как есть. Я сам попросил тебя об этом, так что не стоит себя заранее обвинять в том, что ты якобы можешь мне надоесть.
   – Ладно, только закажу кофе. Ты будешь?
   – Я тебя угощу. И не смей протестовать, у тебя сегодня, судя по всему, трудный день, так что позволь мне о тебе позаботиться.
   Изабель не сказала ни слова, пока им не принесли кофе.
   – В общем, у меня есть парень, – начала она, нервно вертя в руках ложечку. – Ты чего видел.
   – Кен.
   – Да, – сказала Изабель, немного удивившись. Вот Кен вряд ли запомнил музыканта, которого видел мельком один раз в жизни, а у Рика, по всей вероятности, хорошая память.
   – Да. Кен. Мы собирались пожениться и уже даже нашли квартирку... Вернее я нашла, – почему-то посчитала нужным добавить Изабель. – Я только вчера начала перевозить туда свои вещи А сегодня... – Она не выдержала и всхлипнула.
   – Ну-ну, – Рик протянул ей салфетку, – не все так страшно, как кажется на первый взгляд. Дай угадаю: вы поссорились?
   Изабель покачала головой.
   – Пока еще нет.
   Рик удивленно поднял брови.
   – Пока еще?
   – Это совершенно невероятная ситуация, но... Ко мне сегодня подошла женщина и…
   – И?.. – участливо подбодрил ее Рик.
   – Сказала, что она беременна от Кена. Рик присвистнул.
   – Вот уже милейшая ситуация, нечего сказать!
   Изабель скорбно кивнула и поднесла салфетку к глазам.
   – Ну вот, мне полегчало, я хотя бы могу плакать.
   – Ты очень его любишь?
   – Кена? Я... Но не в этом же дело!
   – Не в любви? Ты так расстроилась не потому, что вот-вот потеряешь любимого человека, а потому, что чувствуешь себя преданной им, не так ли?
   – Разве есть разница?
   – Конечно. Подумай и увидишь. Изабель задумалась. Неожиданно ситуация стала предельно ясной. Да, она расстроилась потому, что узнала: Кен лгун. Она в очередной раз разочаровалась в нем, и только. Что она там сказала этой Келли? Что та открыла ей, Изабель, глаза!
   – Я давно сомневалась... – тихо произнесла она.
   – В Кене?
   – В своих чувствах к нему, в искренности наших отношений... Слишком долго все объяснять, Рик, но, наверное, я ждала какого-то знака, толчка, чтобы все окончательно для себя решить. Правда, я не ожидала столь сильного толчка.
   – Может, это и к лучшему. Смотри, солнце снова выглянуло. Пойдем прогуляемся, ты расскажешь о себе, а я буду поднимать тебе настроение.
   Изабель искренне улыбнулась ему.
   – Ты мой спаситель. Я очень благодарна тебе за поддержку.
   – Не стоит благодарности, – улыбнулся ей в ответ Рик. – Я так долго наблюдал за тобой в парке, что мне кажется, будто мы давно знакомы.
   – Мне тоже, – сказала Изабель, и они вместе вышли из кафе.
 

7

   Весь вечер Изабель старалась выбросить из головы мысль о том, что сегодня ей придется выяснять отношения с Кеном. Рик подбадривал ее, как мог. В перерывах между песнями он болтал с Изабель, стараясь развеселить. В конце концов Люси, и без того смотревшая на них косо, не выдержала и подошла к Изабель.
   – Что у тебя с этим парнем? – спросила она строго.
   – С каким парнем? – не поняла Изабель, – О ком ты?
   – О Рике. Тебя что-то с ним связывает? Скажи мне правду, я не стану чинить вам препятствия, если ты на него запала.
   Изабель рассмеялась.
   – Люси, мы с ним друзья.
   – Я, конечно, понимаю, что ты скоро выходишь замуж, но и более крепкие, чем у вас с Кеном, отношения расстраивались из-за неожиданно появившихся красавчиков... Что с тобой, Изабель?
   – Все в порядке, – сказала Изабель, помрачнев при упоминании о Кене и их предполагаемой свадьбе. – Извини, меня ждут за третьим столиком.
   – Чего это она такая странная сегодня? – спросила подошедшая к подруге Фиона. – Просто сама не своя.
   – Откуда мне знать? – Люси равнодушно пожала плечами. – Знаю только одно: она не отходит от Рика весь вечер.
   Фиона покачала головой.
   – Да ты ослепла, подружка. Разуй глаза: это он от нее не отходит. Кажется, тебе придется забыть о своих планах насчет Рика.
   – Не говори ерунды! – фыркнула Люси. – Изабель почти замужем, а я свободна. Как ты думаешь, на кого он раньше обратит внимание?
   – Уже обратил, – сообщила Фиона. – На Изабель.
   – Она сказала, что они просто друзья.
   – Ты уверена, что Рик думает так же? Да он даже имя твое не вспомнит!
   – Ах так?! – рассердилась Люси. – Сейчас проверим. Я докажу тебе, что ты ошибаешься.
   С этими словами Люси решительно двинулась навстречу Рику, который со своими музыкантами пробирался к бару, чтобы промочить горло и передохнуть.
   Люси остановила его вопросом:
   – Как меня зовут?
   Рик недоуменно посмотрел на нее, а потом рассмеялся.
   – Эй! Что с тобой? Кратковременная потеря памяти? – попытался пошутить он.
   – Я спрашиваю: как меня зовут? – чеканя каждое слово, повторила Люси.
   – Ну-у... – Рик выглядел сильно озадаченным. – Фиона, да?
   – Нет! Фиона – это она! – Люси указала на подругу, тщетно пытающуюся удержаться от смеха. – А я Люси!
   – Извини. Я запомню, – заверил ее Рик.
   – Что я тебе говорила? – прошептала Фиона на ухо Люси. – Брось ты это, красавчик тебе не по зубам.
   – Это мы еще посмотрим, – воинственно произнесла Люси. – Кстати, как твои успехи с Тэдом? Все вздыхаешь о нем по ночам?
   – Не твое дело, – огрызнулась Фиона. – Занимайся своей личной жизнью и не лезь ко мне!
   Фиона повернулась и отправилась в зал, к посетителям.
   – Ну почему все сегодня хотят испортить мне настроение? – ни к кому не обращаясь, сказала Люси.
   – Если ты будешь стоять на месте, бездельница, то и я присоединись к этим «всем»! – услышала она голос Джоя. – Марш работать! И скажи Изабель, что за ней уже приехал Кен и ждет ее возле машины.
   – Непременно передам, – буркнула Люси. Впрочем, сообщение запоздало, так как Изабель и сама увидела своего экс-возлюбленного, выглянув в окно. Сердце ее на мгновение замерло от неприятного предчувствия, а потом заколотилось как сумасшедшее. Изабель почувствовала такую слабость, что едва удержалась на ногах.
   – Снова собираешься уйти пораньше? – поинтересовался Джой язвительно, подойдя к ней.
   – Да. Можешь вычесть из моей зарплаты.
   – И какова причина твоего ухода на этот раз? Собираешься окончательно переехать?
   – Нет, я собираюсь расстаться с Кеном. Джой выпучил глаза.
   – Да ну?! Ради такого случая, детка, я готов отпустить тебя прямо сейчас и без всяких вычетов.
   Изабель вскинула брови.
   – Ты как будто рад?
   – Кен никогда мне не нравился, – заявил Джой. – Он тебе не пара. На тебя наконец снизошло озарение?
   – До завтра.
   Изабель не хотела ему отвечать, чтобы не нагрубить ненароком. Она быстро переоделась, схватила сумочку и выбежала через дверь кухни, где усталый повар ворчал на своего помощника. Только тут Изабель сообразила, что даже не попрощалась с Риком.
   Он так помог мне сегодня, подумала она. Обязательно поблагодарю его завтра. А сегодня меня ждут разборки. Странно, я так много думала о предстоящем разговоре с Кеном, так злилась, что теперь почти ничего не чувствую.
   – Привет, дорогая. – Кен сделал попытку поцеловать ее, но Изабель холодно отстранила его.
   – Нам нужно поговорить, – сказала она, садясь в машину. – Лучше прямо сейчас.
   – Может быть, подождем, пока доедем до нашего нового гнездышка? Что за безотлагательный разговор? Ты за что-то сердишься на меня?
   – Можно и так сказать. – Изабель усмехнулась. – Я не хочу никуда ехать с тобой сегодня. Да и никогда вообще. Так что останови машину где-нибудь в спокойном месте, и поговорим.
   – Как скажешь, милая. – Казалось, Кен не воспринимает слова Изабель всерьез. – Что-то случилось на работе?
   – Нет.
   – Тогда что же?
   – Можешь остановить прямо здесь, – сказала Изабель. – Я сегодня встретилась кое с кем.
   Кен заглушил мотор и повернулся к ней.
   – Ты уверена, что хочешь разговаривать здесь? Может быть, я отвезу тебя в наш любимый итальянский ресторанчик?
   Изабель отрицательно помотала головой. Она чувствовала себя разбитой и опустошенной и хотела как можно скорее оказаться у себя дома и лечь в постель.
   – И с кем ты встретилась, после чего у тебя испортилось настроение?
   – С Келли.
   – С кем? – переспросил Кен спокойно.
   В первую минуту Изабель даже показалось, что он действительно впервые слышит это имя, но потом она заметила панику в его глазах.
   – С твоей любовницей Келли, – пояснила она так же спокойно.
   Кен протянул руку и дотронулся до щеки Изабель.
   – Детка, ты не заболела? Ты плохо выглядишь. И говоришь какие-то жуткие вещи. Какая еще Келли? Какая любовница? О чем ты?
   – Она беременна, Кен.
   – Да чтоб мне провалиться! – Кен сразу перестал изображать непонимание. – Не может быть!
   – Очень даже может, – с усмешкой сказала Изабель, к которой вдруг начали возвращаться силы.
   – Я... Изабель, я давно с ней не встречаюсь и...
   – Она не на таком уж большом сроке, чтобы ты мог утверждать, что не видел ее очень давно.
   Кен закрыл лицо руками и издал звук, похожий на стон раненого волка. Наконец он заставил себя снова посмотреть на Изабель.
   – Послушай, милая, я все могу объяснить.
   – Пожалуйста, уж будь так любезен, – согласилась она, скрестив руки на груди и приняв позу равнодушного слушателя.
   – Помнишь, я когда-то ездил на семинар по бизнесу в другой город? Ну и... В общем именно там я познакомился с Келли. У нас с тобой тогда было что-то вроде кризиса отношений, а она на меня откровенно вешалась. Изабель, я люблю тебя и мне не нужна никакая Келли!
   – Займемся подсчетами, – предложила Изабель. – Да, я помню этот семинар. Он проходил полтора года назад. Значит, именно столько ты меня обманываешь?
   – Я не обманываю тебя! – принялся уверять ее Кен. – С тех пор мы с Келли виделись всего пару раз.
   – И за эту пару раз ты умудрился сделать ей ребенка? Или ты опять будешь все сваливать на кризис наших отношений? Хочешь сказать, что всякий раз, когда мы с тобой будем ссориться, ты станешь находить утешение в объятиях своей любовницы? Кен, если тебя не устраивала я, может быть, стоило со мной давно порвать?
   – Я не могу порвать с тобой, ты мне нужна. Помнишь, когда ты мне сказала, что беременна, как я обрадовался?
   Изабель даже немного стало стыдно, когда она вспомнила, как совсем недавно, не подумав, заявила о своей беременности. Правда, на следующий день она сообщила Кену, что ошиблась, но ее до сих пор мучила совесть. Ведь она в отличие от Кена не умела и не любила лгать!
   – Знаешь, Кен, ты, пожалуй, в первый раз в жизни сказал правду: я действительно тебе нужна. Потому что для успешной карьеры тебе нужна подходящая жена. Одного не пойму: что не так в этой Келли, раз ты не можешь жениться на ней? Впрочем, теперь отлично сможешь! Тебе повезло. Ты представишь своему начальству жену и мать в одном флаконе! Ко всему прочему, Кен, ты познакомился с ней вовсе не на семинаре. Она сама сказала мне, что является хорошей знакомой Маргарет. А если это действительно так, то тебе точно не о чем беспокоиться: твой босс будет в восторге!
   Изабель открыла дверцу и выскочила из машины, однако Кен не собирался так просто отпускать ее. Он побежал за ней, не забыв, однако, включить сигнализацию. Изабель стало противно: даже когда жизнь летит кувырком, он все равно остается расчетливым эгоистом!
   – Изабель, неужели ты так запросто все разрушишь?
   – Я? – Изабель повернулась к нему. – Это ты все разрушил! Свои вещи я заберу завтра утром, когда ты будешь в офисе. Я не хочу больше ни видеть, ни слышать тебя!
   – Изабель!
   Кен схватил ее за руку, но Изабель вывернулась и залепила ему звонкую пощечину.
   – Прощай, Кен! – сказала она и оставила ошалевшего Кена стоять посреди дороги.
 

8

   Изабель, скучая, смотрела в потолок и размышляла о том, что отсутствие клиентов еще хуже, чем их сумасшедший наплыв. Бархатный сезон подходил к концу, и все меньше и меньше становилось «пупсиков», «заек» и «медвежат», желающих развлечься в свой медовый месяц. Однако, даже несмотря на то что Изабель перестали действовать на нервы люди, которые запросто могли позволить себе отдых на другом конце Земли, настроение ее не улучшилось. Она так и не позвонила снова насчет места гида – ей было не до того, и сейчас страшно об этом сожалела.
   – Алло! Можно мне увидеть Изабель? – отвлек ее от грустных мыслей Карл. – А еще говорят, что люди не умеют летать! Где ты сейчас парила?
   – Уж точно не в облаках! – фыркнула Изабель. – Просто задумалась.
   – У тебя был такой отрешенный взгляд, что взял на себя смелость подойти к тебе и вернуть на грешную землю.
   – Тебе очень нравится делать людям гадости, да?
   Кен присел на краешек ее стола. Сейчас, когда не было ни одного клиента, при желании он мог позволить себе даже ходить на голове.
   – Ты сама не своя вот уже третий день. Что-нибудь случилось?
   – И да, и нет.
   – А поточнее?
   Изабель вздохнула и пожала плечами.
   – Недавно я жаловалась на то, что в моей жизни совсем ничего не происходит, а теперь недовольна случившимися переменами.
   – Ты о расставании с Кеном? Изабель изумленно округлила глаза.
   – Откуда ты об этом знаешь? Я тебе ничего не говорила.
   – Я встретил его вчера по дороге домой. У меня создалось впечатление, что он меня караулил.
   – И что ему было нужно от тебя? – недовольно спросила Изабель.
   – Кен спросил, как ты. Я сказал, что прекрасно, он скорчил скорбную гримасу и ответил, что рад, раз у тебя все хорошо и ты не переживаешь из-за вашего расставания.
   – Надеюсь, ты сказал ему, что мне в офис каждый день приносят корзины с цветами от таинственного поклонника, а толпы потенциальных женихов выстраиваются в очередь, чтобы иметь возможность просто поймать мой благосклонный взгляд.
   – Разумеется, я так и сказал, – подтвердил с серьезной миной Карл. – Только мне показалось, что он не очень-то поверил. – Он помолчал, пытаясь прочитать мысли Изабель по ее выражению лица. – Ты переживаешь из-за вашего расставания? Может быть, ты погорячилась? Все ссорятся, но это еще не повод, чтобы окончательно рвать отношения.
   – Не учи меня, Карл, ты же не знаешь, в чем причина расставания.
   – И в чем же? – с любопытством спросил Карл.
   Изабель изучающее взглянула на него. Она давно уже пришла к выводу, что мужчины сплетники большие, чем женщины, хотя и пытаются изо всех сил это скрывать. Карл, разумеется, не был исключением. Он и его друзья-коллеги постоянно делились друг с другом «по секрету» новостями, о которых потом знал весь офис.
   – Он женится на другой, – решила удовлетворить его любопытство Изабель.
   – Не может быть! – воскликнул Карл.
   – Эта женщина беременна от него.
   – Да ну!
   Чем бы его еще добить? – подумала Изабель и добавила:
   – А я влюбилась.
   – Чтоб мне лопнуть! – Карл открыл рот от изумления.
   – А теперь – брысь! – строго скомандовала Изабель. – Не видишь, клиенты пришли!
   Ну вот, завтра все только и будут говорить, что о моей истории, подумала Изабель. А мне придется терпеть на себе любопытствующие взгляды. Ах, как же мне надоела такая жизнь! Я мечтаю посмотреть мир, а вместо этого предлагаю посмотреть его другим!
   Изабель сняла трубку разразившегося трелями телефона и заученно-вежливым тоном произнесла:
   – Туристическое агентство «Райский уголок».
   – Изабель! – услышала она возбужденные голоса Люси и Фионы, которые, по всей видимости, пытались говорить в одну трубку одновременно. – Изабель, это ты?!
   – Да, привет, девчонки. Что случилось? Они никогда раньше не звонили Изабель в офис, и она была уверена, что Фиона и Люси понятия не имеют, где именно она работает по утрам. Скорее всего, Джой дал им номер телефона, но должно было случиться что-то экстраординарное, чтобы они решились связаться с ней.
   – У нас чудесные новости! – кричали девушки, перебивая друг друга. – Фиона, ты наступила мне на ногу!
   – Я слушаю! – напомнила о себе Изабель.
   – В баре прорвало водопровод. За один день его не починят, так что у нас всех сегодня выходной.
   Какое счастье! – с облегчением подумала Изабель и тотчас размечталась о спокойном вечере с книгой в одной руке и коробкой конфет в другой.
   – И у нас к тебе есть предложение! – услышала она.
   – Какое? – с испугом спросила Изабель.
   – Мы хотим пригласить тебя на вечеринку в одно потрясающее место! И не вздумай отказываться! У нас есть приглашения, так что отговорки не принимаются. Мы еще позвоним тебе домой, чтобы договориться, где встретимся!
   В трубке раздались короткие гудки, и Изабель медленно положила ее на телефон.
   Пропал спокойный вечер. А впрочем, не она ли жаловалась минуту назад, что в ее жизни такая тишь да гладь, что хоть вешайся? Не она ли обижалась на Люси и Фиону за то, что те не зовут ее в клубы, куда сами ходят чуть ли не каждую ночь? Так что теперь жаловаться не на что!
   Может быть, это и к лучшему, решила Изабель. Мне сейчас необходимо развеяться. Скоро меня будет пугаться собственное отражение! Нет, решено, я пойду на эту вечеринку и прекрасно проведу время! В конце концов, я заслужила праздник!
   – Чудесно! – восхищенно пропела Люси, разглядывая Изабель. – Я никогда не видела тебя в таком наряде и должна сказать: зря ты не носишь платья!