Роллингз Лайза. Женщина, которая любит

   Я не могу его потерять, пытаясь сдерживать слезы, думала Изабель. Только не это! Пожалуйста, только не это!
   – И когда нам сказали, что мы... – Рик, воодушевленно рассказывающий историю начала их успеха, запнулся на полуслове, заметив, что Изабель побледнела.
   – Изабель, милая, ты плохо себя чувствуешь?
   – Я... О! – Как только Изабель открыла рот, чтобы произнести хоть слово, она потеряла контроль над своими эмоциями, и слезы все-таки брызнули из ее глаз. – Прости, Рик!
   Он опустился на колени перед сидящей в кресле Изабель и сжал в своих руках ее ладони.
   – Почему ты плачешь? – чуть ли не с ужасом спросил он.
   – Ты уезжаешь, – всхлипнула она. – Мы расстаемся.
   Слезы лились так обильно, что она уже ничего не видела, словно с головой окунулась в воду. И так же, будто и на самом деле тонула, Изабель задыхалась от горя.
   Рик сел рядом и попытался вытереть ее слезы, но Изабель еще горше расплакалась.
   – Изабель, мы не расстаемся, что ты такое говоришь?! – произнес он. – Я так сильно люблю тебя, родная! Я не могу без тебя. Разве ты не собираешься поехать со мной?
   Изабель жалобно всхлипнула и взглянула на Рика, не веря своим ушам.
   – А разве ты собирался мне это предложить?
   – Нет. Потому что считал, что это само собой разумеется. Как я могу уехать без тебя?
   Робкая улыбка озарила лицо Изабель. Она с облегчением вздохнула.
   – Я боюсь потерять тебя, – сказала она. – Даже мысль об этом вселяет в меня панический ужас. Я перестаю соображать.
   – Я могу сказать о себе то же самое, – подтвердил Рик. – Так что ты едешь с нами. Я уже договорился с нашими менеджерами.
   – Но я не могу, – грустно ответила Изабель. – И ты знаешь почему.
   – Нет, не знаю.
   – Я только-только начала находить себя в работе и не могу все бросить.
   – Но что же делать? – растерялся Рик. – Как я смогу без тебя прожить три месяца?
   – Давай поступим следующим образом, – Теперь, когда миновала опасность расставания, Изабель могла мыслить и рассуждать здраво. – Ты уезжаешь на гастроли, я остаюсь здесь и работаю. А когда ты вернешься, мы решим, как быть дальше и что можно сделать, чтобы не расставаться надолго.
   – Изабель, я так мечтал, что ты поедешь со мной... – начал было Рик, но Изабель прервала его.
   – Не надо, милый, иначе я опять расплачусь. Мне очень нелегко принять такое решение, и все же так будет лучше для нас обоих.
   – Если хочешь, я отменю гастроли.
   – И упустишь шанс, который, возможно, выпал тебе в первый и в последний раз в жизни? Я никогда не позволю, чтобы ты страдал из-за меня. Нет, мы оба попытаемся сделать карьеру, каждый в той области, которая нам нравится. Я уверена, что мы сможем что-нибудь придумать, чтобы быть вместе.
   Рик издал тяжелый вздох и прижал Изабель к себе.
   – Я буду сильно скучать по тебе, малышка! – сказал он, чуть не плача. – Буду звонить тебе каждый день утром и вечером.
   – Я уже по тебе скучаю, – ответила Изабель. – И уверена, что ожидание твоих звонков станет для меня самым важным в эти три месяца, – со вздохом добавила она.
 

15

   Вот уже четыре дня Изабель жила без Рика. Разумеется, он прилежно выполнял свое обещание звонить два раза в день, но если от этого и становилось легче вынести разлуку, то ненамного. Изабель даже не подозревала, что способна столь сильно тосковать по человеку, которого любит. Когда Кен уезжал в недельные командировки, она почти не замечала его отсутствия.
   Работа гида приносила ей массу впечатлений, и Изабель понимала, что наконец-то занимается тем, что ей нравится. Она даже начала мечтать о том, что дослужится до сопровождающего и будет возить туристов в другие страны. При самых честолюбивых расчетах, чтобы взойти на эту ступеньку карьерной лестницы, ей понадобится не больше года.
   Вечерами Изабель, как и прежде, подрабатывала у Джоя, но прекрасно понимала, что теперь не сможет остаться там надолго. Основная работа отнимала столько сил, что Изабель едва держалась на ногах уже в начале смены. К тому же ее заработок вдвое превышал сумму прежних двух. Изабель уже не опасалась за свое будущее.
   В ресторане все так же звучала живая музыка, но теперь некому было посвятить Изабель песню.
   – Мы переходим на новый режим, – сказал Джой на очередном собрании, которые теперь проводились с завидной регулярностью. Кажется, он действительно начал прислушиваться к мнению своих служащих.
   – Что за новый режим? – насторожилась Люси. – Ты решил увеличить нашу смену еще на час?
   – Больше. Теперь наш уютный ресторанчик будет работать с утра и до поздней ночи. Я найму еще нескольких официантов, повара и пару охранников. Мы выходим на новый уровень.
   – Будем работать посменно? – спросила Фиона.
   – Именно так, – подтвердил Джой. – График обсудим позже.
   – Тогда я хочу сделать заявление, – сказала Изабель, и все с любопытством уставились на нее.
   – Ну-ну, – подбодрил ее Джой улыбкой, которая ему самому казалась ласковой, а на деле напоминала оскал акулы. – Что еще задумала наша крошка? У тебя опять появилась идея, которая принесет нам сказочную прибыль?
   – Нет, я всего лишь увольняюсь.
   – Ах! – раздался общий возглас.
   – Ты не можешь нас бросить! – возмутилась Люси. – Мы тут вроде как старожилы и кому, как не нам, наставлять новичков на путь истинный? Они пока еще даже не заслужили чести присутствовать на наших собраниях.
   – Досадное недоразумение, которое я исправлю, – встрял Джой. – Но Люси права, ты не можешь уйти.
   – Почему? – удивилась Изабель. – У меня теперь есть интересная работа, перспектива карьерного роста, и мне незачем гнуть спину по вечерам.
   – Я тоже увольняюсь, – вдруг заявила Фиона, и все, как по команде, теперь уставились на нее.
   – А ты почему? – не выдержала Люси, которая, как и все остальные, только что услышала об этом.
   – Я училась днем на курсах парикмахерского искусства, и теперь мне предложили работу в одном престижном салоне. Кажется, у меня талант, – скромно сказала Фиона.
   – Ну а то, что я ухожу, вообще ни для кого не станет новостью, – произнес Тэд. – Давно уже собирался это сделать.
   Как и обычно, когда говорил Тэд, Изабель опустила глаза. Она все еще чувствовала себя ответственной за его судьбу. Вот и сейчас ей казалось, что причиной решения Тэда стал ее уход.
   – Прекрасно! – воскликнул Джой сердито. – Кто еще хочет получить расчет? Не стесняйтесь, старый добрый Джой все поймет и простит.
   Он бросил суровый взгляд на повара, и тот поспешил отрицательно покачать головой.
   – Ты остаешься, Люси? – поинтересовался Джой.
   Люси, казалось, только сейчас обрела дар речи. Она понятия не имела ни о том, что Фиона учится на парикмахера, ни о ее намерении уйти из ресторана. Несмотря на то что подруги общались все реже и реже, Люси сочла решение Фионы предательством.
   – Все меняется, Джой, – поспешила успокоить его Изабель. – Возможно, это к лучшему. Если серьезно, тебе давно пора сменить рыбок в аквариуме.
   – Мое заведение всегда держалось на вашей сплоченности, – возразил Джой. – Теперь, когда костяк распадается, мне будет гораздо сложнее.
   – Не волнуйся, – Люси похлопала его по плечу, – я тебя не кину, как остальные. Можешь на меня надеяться.
   – Спасибо, Люси, – прочувственно поблагодарил Джой и погладил ее по руке, которую Люси поспешила тут же отдернуть.
   – Что ни говори, а мне жаль покидать это место, – призналась Изабель Фионе, когда собрание закончилось. – Можно сказать, бар стал моим домом, тем более что я торчу тут чуть ли не с самого детства.
   – Согласна с тобой, – кивнула Фиона. – Но я ни о чем не сожалею. У нас должны быть перспективы, и мы их получим, только сменив место работы.
   – Ты молодец, Фиона, – сказал оказавшийся рядом Тэд. – Не знал, что у тебя есть желание стремится к большему, чем карьера официантки.
   Фиона подняла глаза и, встретившись с Тэдом взглядом, улыбнулась. Ее улыбку Изабель не видела уже несколько месяцев и поразилась, как она изменила лицо Фионы: та стала просто неотразимой красавицей!
   – У меня много скрытых достоинств, – сказала Фиона Тэду.
   Изабель поспешила ретироваться. Это был первый случай, когда Тэд заговорил с Фионой, да еще таким вежливым тоном.
   Изабель открыла дверь квартиры, скинула туфли и, добравшись до дивана, рухнула на него. Нет, что-то нужно делать! Она больше не может каждый день приходить с работы и чувствовать себя разбитой!
   Ничего, пообещала себе Изабель, с завтрашнего дня мне не нужно будет идти в ресторан и разносить еду и напитки. Теперь я со спокойной совестью смогу отдыхать по вечерам.
   – Так и знала! – с досадой воскликнула Изабель, услышав звонок в дверь. Она с трудом поднялась и поплелась открывать. – Надеюсь, это не Кен. Теперь меня некому спасать.
   Нет, это был не Кен. Перед ней стояла квартирная хозяйка, и в течение пятнадцати последующих минут Изабель выслушивала ее извинения. Все, что Изабель поняла, так это то, что она должна съехать как можно скорее.
   – Стоп! – прервала Изабель третий круг извинений. – То есть вы хотите сказать, что выселяете меня?
   – Пожалуйста, простите, но все произошло так неожиданно... мой сын решил жениться, и ему нужно где-то жить, а у вас срок аренды истекает как раз послезавтра.
   В принципе она могла бы просто указать мне на дверь без всяких извинений, подумала Изабель, оценив вежливость хозяйки. Вот только где же я найду за пару дней квартиру?
   Выслушав очередную порцию извинений, Изабель заперла за хозяйкой дверь и вернулась на диван. Проблема жилья ее не беспокоила, как не беспокоило и ничто другое. Она слишком устала, чтобы переживать. Однако мечтам Изабель отдохнуть не суждено было сбыться. Как только она задремала, комнату огласила оглушительная трель телефона.
   – Алло... – заплетающимся языком сказала Изабель.
   – Изабель! Ты должна приехать!
   – Куда? – Сон моментально слетел с Изабель, когда она поняла, что истеричный голос в телефонной трубке принадлежит Люси. – В чем дело? Где ты?
   – Я в ресторане... вернее возле того, что от него осталось.
   – Что?!
   – Он сгорел, Изабель! Здесь грандиозный пожар!
   Изабель вскочила.
   – Не может быть! Не прошло и часа после того, как мы оттуда ушли.
   – И за этот час он сгорел дотла! Изабель, приезжай, я на грани истерики!
   Изабель заверила Люси, что уже выезжает, схватила пальто и сумочку и кинулась ловить такси. Через пятнадцать минут Изабель была в том месте, где вот уже тридцать два года располагалось заведение Джоя. Изабель вышла из такси и остолбенела. От великолепного здания, которое совсем недавно было отремонтировано за огромные деньги, остался только почерневший остов. Изабель с трудом пробралась сквозь толпу зевак и увидела Люси, отрешенно смотревшую прямо перед собой и поминутно всхлипывавшую.
   – Люси, как ты? – Изабель обняла ее за плечи. – Что здесь произошло?
   – Я не знаю. – Люси покачала головой. У нее уже не было истерики, но теперь она впала в ступор. – Посмотри на это. Ты можешь поверить, что ресторана Джоя, в котором мы работали всего несколько часов назад, больше нет?
   – Как ты здесь оказалась?
   – Я забыла свой мобильный и решила вернуться, потому что Джой частенько ночует здесь, он открыл бы мне. А увидела огромный столб дыма и пожирающее все пламя.
   – А где Джой? – с ужасом спросила Изабель.
   Люси махнула рукой куда-то в сторону.
   – С ним все нормально. По крайней мере, физически он точно в полном порядке. Вон он, беседует с полицейскими.
   – Ресторан не был застрахован, – прошептала Изабель, начиная понимать всю полноту трагедии. – Джой не успел это сделать.
   – Вот именно, – кивнула Люси. – А страховкой следовало бы заняться в первую очередь!
   – О, бедный Джой... – прошептала Изабель и спросила, заметив спешащих к ним Фиону и Тэда: – Ты им позвонила?
   – Я всех обзвонила. Пусть вы уволились, но ведь мы проработали здесь все вместе столько времени!
   – Что произошло? – хором спросили Фиона и Тэд.
   – Полицейские говорят, что это был поджог, – усталым голосом рассказывал им Джой двумя часами позже.
   Они сидели в небольшом баре. Была уже глубокая ночь, но Изабель знала, что никому из них не удастся сегодня уснуть. Да и не хотелось спать. Все были слишком потрясены случившимся.
   – Кому-то из наших конкурентов не понравилось, что мы слишком развернули дело, – добавил Джой, помолчав немного. – Теперь я разорен. Все погибло.
   Изабель, Люси, Фиона и Тэд опустили глаза, словно это они были виноваты в пожаре. Утешение в таких случаях бесполезно. Да и что можно было сказать Джою: не переживай, не все потеряно? Глупо! Ресторан был для Джоя всем. Его детищем и его кормильцем. Он относился к своему заведению, как художник относится к своему шедевру: с гордостью, упоением... и долей скептицизма. То есть любил до умопомрачения.
   – Что ты теперь будешь делать? – спросил Тэд. Джой пожал плечами.
   – Не знаю. У меня, конечно, есть кое-какие сбережения, но их не хватит на то, чтобы отстроить все заново. Да и сил у меня на это нет.
   – Простите, Рик звонит, – извинилась Изабель и встала из-за столика. – Я послала ему сообщение.
   Она вышла из бара и с наслаждением вдохнула свежий холодный воздух.
   – Привет, Рик, – сказала она, нажав кнопку на мобильном.
   – Это ужасно, – сказал он. – Изабель, ты уверена, что с тобой все в порядке?
   – Да что со мной может случиться? – усмехнулась она. – Я приехала туда, когда все уже догорело.
   – Передай Джою мои соболезнования. Изабель, я постараюсь приехать к тебе как можно скорее. Когда я буду рядом, то с тобой не приключится никаких неприятностей, и по ночам ты будешь мирно спать рядом со мной.
   Она улыбнулась, чмокнула воздух у мембраны, посылая Рику воздушный поцелуй, и попрощалась. Вернувшись к своим друзьям, Изабель обнаружила, что они собираются расходиться.
   – Кого-нибудь подвезти? – спросил Тэд.
   – Меня не надо, – отказалась Люси. – Мой бой-френд сейчас за мной подъедет.
   – Я вызову такси, – сказала Изабель.
   – А я пройдусь пешком, – ответил Джой. – Мне будет это полезно.
   – Может быть, тебе не следует сейчас оставаться одному? – мягко спросила Изабель.
   – Со мной ничего не случится! – сердито буркнул Джой. – Перестаньте смотреть на меня так, словно я только что потерял жену и детей. Я не женат и отпрысков у меня нет! А что до бизнеса, то это дело наживное. Трагедия, конечно, но я не собираюсь из-за этого бросаться под поезд!
   Изабель улыбнулась. Если Джой ворчит, значит, он пришел в норму.
   – Я подвезу тебя, Фиона? – услышала она голос Тэда и обрадовалась: может быть, у них все же что-нибудь получится?
   Изабель села в такси и отправилась домой. Только утром она обнаружила, что забыла свой мобильный в баре. Пришлось снова туда ехать, однако конечно же никто из местного обслуживающего персонала ничего не знал о пропаже.
 

16

   – Я везде ее искал, понимаешь, везде!
   Рик мерил шагами комнату, в которой кроме него находился еще и его лучший друг гитарист Лари. Последний сидел верхом на стуле, положив подбородок на спинку. Рик вот уже неделю пытался отыскать Изабель, но никто не знал или не хотел говорить ему, где она.
   – Они прячут ее от меня! – воскликнул он.
   – Рик, посуди сам, кому нужно ее прятать? Ты же не сделал ей ничего плохого, ведь так? Значит, она и сама не прячется. У нее ведь есть подруги, спроси у них, где Изабель.
   – Люси я найти не смог, а Фиона уволилась!
   – А Джой?
   – Он утверждает, что не знает, куда переехала Изабель. Мол, адрес она ему не сообщала.
   – А адреса и телефоны Люси и Фионы?
   – Все документы пропали после пожара. Сгорела даже записная книжка Джоя. Ты же знаешь, что он практически жил в своем кабинете.
   – Может, у кого-то из наших ребят есть телефоны подружек Изабель? Люси и Фиона оказались довольно общительными девчонками.
   – Я уже у всех спросил.
   – И что?
   – Как ты можешь догадаться – ничего.
   – Сама судьба против тебя, – выдал Лари.
   – Очень смешно. Хотя мне и самому уже так кажется.
   – Успокойся, Рик, мы найдем ее. Не может же человек так запросто пропасть?
   – Очень даже может, когда речь идет о таком огромном городе, как наш.
   – Как могло получиться, что вы не обменялись даже номерами телефонов? – в который раз удивился Лари. – Я всегда считал, что у вас все серьезно...
   – Я сто раз объяснял тебе, Лари! – взвился Рик. – Сто раз! Не выводи меня из себя!
   – Сначала ты заявляешь, что нуждаешься в моей поддержке, а теперь орешь на меня как резаный, – обиделся Лари. – Да, я понимаю, ты внезапно уехал, она внезапно переехала... Но ведь номер ее сотового не мог измениться!
   – Абонент не отвечает или временно недоступен, – процитировал Рик мрачно.
   Лари развел руками.
   – Тогда я ничем не могу тебе помочь. Остается лишь надеяться на чудо.
   – Спасибо, умеешь ты успокоить.
   – Давай рассуждать логически, – предложил Лари. – Да, сейчас ты не можешь ее найти, зато мы знаем абсолютно точно, что Изабель в городе. Она просто переехала. Можно подключить полицию, и тогда мы быстро ее найдем.
   – Никто в полиции не станет заниматься поисками моей пропавшей возлюбленной.
   – Думаешь, в полиции нет наших поклонников? – подмигнул ему Лари.
   – Пока я буду умолять какого-нибудь полицейского забыть о своих делах и отыскать Изабель, я вообще потеряю ее след.
   – Ты на него еще и не напал.
   – Ты не понимаешь... – Рик сокрушенно покачал головой. – У нее был только номер моего сотового, так как теперь никто из нашей группы не имеет постоянного адреса. Когда мы с Изабель разговаривали в последний раз, она упомянула, что собирается съезжать, но это было две недели назад. А теперь по ее прежнему номеру, естественно, никто не отвечает, а ее сотовый телефон заблокирован. Она уволилась и переехала, а подруги с ней не общаются.
   – Но почему она сама тебе не позвонит?
   – Я не знаю. – Рик сел на диван и закрыл лицо руками. – Мало ли что могло случиться с телефоном? Может быть, она его потеряла или... Да не знаю я! Возможно, она просто не может со мной связаться! У меня сердце замирает, когда я думаю, что с ней могло случиться что-нибудь плохое.
   Лари похлопал его по плечу.
   – Не переживай, Рик, мы найдем ее. Иначе и быть не может.
   – Надеюсь, – тихо сказал Рик.
   Изабель, вся в слезах, сидела перед экраном телевизора в своей новой квартире, которую ей удалось-таки подыскать всего за несколько дней. Однако радости от этого не было никакой. Спроси кто у Изабель, какой канал она смотрит, Изабель ни за что не ответила бы.
   Рик забыл ее. Определенно забыл. То, чего она боялась больше всего на свете, случилось. Но почему?!
   Изабель грустно посмотрела на молчащий телефон. Кроме Джоя, никто не знал ее нынешний номер. Да, она потеряла сотовый, но Рик мог давно с ней связаться. Она знала, что группа уже неделю в городе, а от Рика ни слуху ни духу!
   Изабель могла бы и сама разыскать его, но почему-то предпочла сидеть дома и рыдать в подушку.
   Джой отстраивал свой ресторан заново. Конечно, не с таким размахом, как прежде, но и то хорошо, что он не сдался. Изабель первым делом оставила свои новые номера телефонов Джою, но тот клятвенно утверждал, что Рик не заходил.
   Мы не общались всего несколько дней, неужели Рик забыл меня? – плакала Изабель. Меня нетрудно отыскать, было бы желание. Но у Рика, как видно, такого желания нет.
   Изабель машинально переключила канал и вдруг выпрямилась и увеличила звук: на экране мелькнуло лицо Рика.
   – Ваша группа быстро набирает популярность. Чем вы можете это объяснить? – спросила у него журналистка.
   Изабель вся обратилась в слух, ведь на пресс-конференциях деятелей шоу-бизнеса всегда заходит речь о личной жизни.
   – Не мешает ли музыка вашей личной жизни? – словно прочитав мысли Изабель, задала журналистка следующий вопрос.
   На него ответил Лари.
   – Мы все холосты и пока обзаводиться семьями не собираемся, – сказал он, весело подмигнув в объектив. – Я могу сказать это за всех членов нашей команды. Так что мы завидные женихи.
   Дальше пошел сюжет, где возбужденные фанаты, в основном девушки от пятнадцати и старше, вопили, как они любят эту группу. Изабель чуть не задохнулась от возмущения, когда увидела Рика в окружении трех красавиц модельной внешности, которые чуть ли не висли на нем.
   Первым побуждением Изабель было выключить телевизор, но она не в силах была сделать это, не досмотрев передачу.
   Все ясно! Конечно, кто же устоит, когда вокруг столько хорошеньких цыпочек, которые так и мечтают прыгнуть к знаменитости в постель!
   Изабель запустила в телевизор подушкой, не причинившей, впрочем, ему никакого вреда, и с головой накрылась одеялом. Она не желала больше видеть Рика!
   Хотя нет, что толку лгать себе? Больше всего на свете Изабель хотела, чтобы Рик очутился сейчас рядом с ней!
   О, пусть он найдет меня и все объяснит! – молила она. Неужели я не заслужила хоть чуточку счастья?
   Когда все шло наперекосяк, Изабель обычно старалась думать о чем-нибудь позитивном. Но сегодня ее правило не сработало. Она при всем желании не могла настроиться на позитив.
   Утром у нее подгорела яичница, потому что позвонил Карл узнать, как у нее дела, и Изабель забыла о том, что на плите стоит сковорода. В результате ей пришлось распахивать все окна и минут двадцать ждать, пока из квартиры выветрится смог.
   Ее автомобиль отказался заводиться. Он издавал лишь жалкое кхеканье, и стало понятно, что сегодня Изабель придется воспользоваться такси или идти пешком. Поразмыслив, Изабель решила все же остановиться на первом варианте. Однако, не проделав и половины пути, такси попало в пробку, причем в такую, из которой можно выбраться только через час, не меньше. Расплатившись с таксистом, Изабель почти бегом направилась в офис, где, по всей вероятности, ее уже ждали туристы.
   Переходя через дорогу, Изабель оступилась и сломала каблук.
   Как ни старалась она вернуть себе хорошее расположение духа, в офис Изабель ворвалась хромая, запыхавшаяся и злая. Однако ей тотчас пришлось включить все свое обаяние, чтобы туристы даже не заподозрили, что у нее проблемы.
   – Одна из достопримечательностей нашего города, – сказала Изабель, снимая туфлю и широко улыбаясь, – замечательные мостовые! Надеюсь, что вы все в удобной обуви.
   Туристы заулыбались. Им нравилось, когда гидами оказывались симпатичные женщины с чувством юмора. А то, что Изабель была еще и весьма привлекательной, добавляло ей еще сто очков форы.
   – Рада приветствовать вас, меня зовут Изабель, – представилась она и впервые за все время работы здесь с ужасом представила, что ей придется провести с этими людьми, непрерывно болтая и улыбаясь, около пяти часов.
   Как и несколько дней назад, Рик стоял на пепелище ресторана Джоя и с ужасом думал о том, насколько все недолговечно. Так и человеческая жизнь может прерваться в один не очень прекрасный момент. Жил человек жил – и за несколько часов сгорел. Здание хотя бы можно отстроить заново.
   Рик видел, что ремонтные работы уже начались, но пока никаких существенных изменений не было заметно. Он знал, где искать Джоя. Тот конечно же где-нибудь поблизости от строителей. Не прошло и нескольких минут, как Рик обнаружил Джоя с записной книжкой в руках, которую тот сосредоточенно изучал.
   – Привет, Джой. – Рик подошел к нему и заглянул через плечо: на страницах записной книжки плотными рядами выстроились цифры. – Производишь расчеты?
   Джой удивленно посмотрел на него.
   – Считаю, сколько еще денег мне нужно потратить на восстановление ресторана. А ты стал частым гостем здесь, Рик. Хочешь помочь? Ты же теперь знаменитость, наверное, успел заработать кучу баксов.
   Рик покачал головой.
   – Пока мы только отрабатываем деньги, которые были вложены в раскрутку группы. Так что я здесь по другому поводу.
   – И по какому же?
   – Изабель. Я снова насчет Изабель.
   Джой закрыл записную книжку, положил ее в карман и вздохнул.
   – Она не появлялась, Рик. Забыла меня, старика. И тебя, судя по всему.
   Рик покачал головой, не желая верить словам Джоя.
   – Это не так.
   – И тем не менее ты ведь все еще не можешь ее найти, – парировал Джой.
   – Не может быть, чтобы ты не знал, где она сейчас, – снова вернулся Рик к разговору, который вел с Джоем пару дней назад. – Ты моя единственная надежда, и прекрасно знаешь это. Что мне сделать, чтобы ты помог ее разыскать? Если тебе нужны деньги, то я достану их. Только скажи – сколько?
   – Мне некогда заниматься поисками твоей пропавшей невесты, – фыркнул Джой. – Я тут вспомнил, что она все же звонила мне и сообщала новый номер своего телефона, но...
   – Но? – Рик напрягся, как гепард перед прыжком.
   – Вот незадача, – невозмутимо продолжал Джой, – я куда-то задевал листок с номером. Скорее всего, просто выкинул.
   – Почему ты так нас ненавидишь?! – возмущенно спросил Рик. – Что она и я тебе сделали плохого?
   – У тебя паранойя, Рик. Я не обязан следить за жизнью Изабель. Ваши проблемы – только ваши. У меня и своих дел по горло. – Джой отвернулся от Рика и направился к рабочим.