Страница:
— Ну, так заткни, — отвечал Кисель, тот, который с двумя мечами. — Или мне руки марать? И вообще свяжи, чтоб не дергалась. И этого свяжи. Руки впереди, чтоб за луку держался. Дорога неблизкая нам предстоит.
Хотел я спросить, куда же нас везти собрались, но не дали рябой с меченым. Подняли за шиворот, наподдав на ходу по затылку, сунули в рот скомканную тряпку и принялись руки скручивать толстой веревкой.
— Тусан, — позвал Кисель.
— Да, командир? — отозвался рябой.
— Бери Гобрама с Бергеном и дуй в «Голову Мак Кехты». Остальных заберешь. Пригорянин будет сопротивляться — убейте. Остроухую живой взять.
Я так обалдел от услышанного, что даже сперва не удивился названию харчевни Росавы. Это ж надо! «Голова Мак Кехты». Знак. Если бы сразу поняли, вряд ли остановились там. А значит, всё могло пойти совсем по-другому.
Меня грубо толкнули в спину и поволокли в темноту, дергая за конец веревки. Неужто кончилось наше путешествие? Кончилось, не успев толком начаться. Один Сущий знает ответ.
Эпилог
Словарь
Хотел я спросить, куда же нас везти собрались, но не дали рябой с меченым. Подняли за шиворот, наподдав на ходу по затылку, сунули в рот скомканную тряпку и принялись руки скручивать толстой веревкой.
— Тусан, — позвал Кисель.
— Да, командир? — отозвался рябой.
— Бери Гобрама с Бергеном и дуй в «Голову Мак Кехты». Остальных заберешь. Пригорянин будет сопротивляться — убейте. Остроухую живой взять.
Я так обалдел от услышанного, что даже сперва не удивился названию харчевни Росавы. Это ж надо! «Голова Мак Кехты». Знак. Если бы сразу поняли, вряд ли остановились там. А значит, всё могло пойти совсем по-другому.
Меня грубо толкнули в спину и поволокли в темноту, дергая за конец веревки. Неужто кончилось наше путешествие? Кончилось, не успев толком начаться. Один Сущий знает ответ.
Эпилог
На окраине местечка, за глухим плетнем, тоскливо завыла собака.
Недовольный окрик хозяев. Стук чего-то твердого, должно быть полена, по живому. Визг и вновь тишина. Лишь изредка мычала корова в хлеву.
Внезапно ночную тишь разорвал топот копыт. Следом за ним по темной улочке, ведущей мимо заставы не особо рьяных стражников на южный тракт, в столицу Ард'э'клуэнского королевства пронеслись силуэты семи коней со всадниками.
Переполошились псы. Залаяли, заметались на привязи.
Вскочили спросонку горожане. Кинулись проверять запоры на дверях и ставнях. Нечасто в приютившийся на северо-западной окраине Ард'э'Клуэна городок со смешным названием Пузырь наведывались ночные гости. А уж если появлялись, добра не жди.
Ничего. В этот раз пронесло. Отвел Пастырь Оленей беду от своих верных почитателей.
Стук копыт стих, растаял в стылом воздухе за околицей.
Да только не все лихие люди городок покинули.
Во дворе ближайшей к северному въезду харчевни, носящей жестокое название — отголосок недавней кровопролитной войны — «Голова Мак Кехты», промелькнули три тени.
Двое, поскрипывая кожаными куртками, вскарабкались на бочку, поставленную у стены для сбора дождевой воды, и перебрались на крытую тесом крышу.
Третий человек, одетый в длинный вороненый хауберк, распахнул дверь и шагнул через порог. Прищурился от неяркого, но всё-таки слепящего глаза после уличной темени света очага и жировых плошек, расставленных по ободу подвешенного к потолку колеса. Потер изрытую оспинами щеку. Нашел взглядом того, кого искал, — сухопарого мужчину с заметной сединой на висках и темными усами.
— Сдавайся, пригорянин. Останешься живым. — Тот встал из-за стола. Вроде бы неспешно. Кивнул спутникам:
— К стенам. Живо!
— Да что ж это, мастер Глан? — возмутился светло-русый озерник с перевязанной головой. — Жаловаться надо! Стражу звать!
Сидящий рядом с ним крепенький низкорослый ардан с каштановой бородкой и изрядно осоловелыми от проглоченного пива глазами юркнул под стол еще до того, как отзвучал голос Рябого.
Четверо одетых для сражения воинов поднялись от соседнего стола. Двинулись к Глану, охватывая его полукольцом и доставая на ходу оружие.
— Чародей и девка у нас, пригорянин, — продолжил Тусан Рябой. — Сдавайся.
Их было пятеро. Широкоплечих здоровых мужиков. В кольчугах и бригантинах. С мечами, ножами, кистенями. А напротив стоял, ссутулившись, человек отнюдь не богатырского сложения. Стоял с голыми руками и просто смотрел на них пристально. Но лезть в драку отчего-то очень не хотелось.
— Сдавайся! — рявкнул Тусан и, скорее для того, чтобы подбодрить себя и товарищей, крепко стукнул по столу кулаком.
— К стене, — повторил Глан.
Рудознатец-озерник попятился к стене у очага. Выглянувшая из кухни хозяйка харчевни, вдова Росава, замерла, закусив зубами полотенце.
— Берите, — махнул рукой Рябой. — Его Кисель убить разрешил. Остроухую — живьем.
Левч с хрустом откусил от яблока, оглядел огрызок с сожалением и положил на край стола. Остролицый Дудочник, поигрывая легким мечом, пошел влево, отсекая Глану дорогу к лестнице на второй этаж. Рассудил, что безоружный пригорянин попытается прорваться туда, к оставленным мечам. Полубезумные от голода и страха работники-арданы, встреченные ими дня три назад, говорили о мечах, парных мечах в черных кожаных ножнах.
Кегрек из Кобыльей Ляжки вытянул из-за пазухи моток веревки с грузом-шариком на конце.
Тусан не торопился лезть вперед. Отстал, якобы приглядывая за выходом из харчевни.
— Отступитесь, — словно через силу выговорил пригорянин. — Я не хочу убивать.
— Так сдавайся, — оскалился Левч. — Яблочка дам…
С грохотом распахнулась дверь, ведущая из крайней справа комнаты на галерею. Грянулась о стену, соскочив с верхней петли. Из темного зева спальной каморки вывалилась перворожденная. Острые кончики ушей не скрывал ни капюшон плаща, ни обычный для нее кольчужный койф. В правой руке она сжимала обнаженный меч.
Сида ударилась боком о перила. Охнула. Отскочила назад… Прямо в объятия вышагнувшего на галерею Гобрама.
Левой рукой поморянин обхватил перворожденную вокруг туловища, прихватил ладонью локоть и сразу лишил возможности размахивать оружием. Лезвие ножа, зажатого в правой, прижал сиде к горлу ниже подбородка.
— Дело сделано, Рябой, — пробасил здоровяк, — кончай с пригорянским псом.
Удерживая сопротивляющуюся сиду почти на весу, Гобрам пошел к лестнице:
— Не дергайся, сука, подрежу! Она Бергена подранила, падла остроухая.
Из спальной комнаты вышел, пошатываясь, Берген. Обеими ладонями он зажимал низ лица. Между пальцами стекали ручейки крови, марая разводами светло-коричневый дублет.
— Вот су-у-ука… — протянул Бореек, закусывая ус. В этот миг сида, ловко выкрутив кисть, рубанула Гобрама по не защищенному ничем, кроме кожаных штанов, бедру.
Поморянин охнул и ослабил хватку.
Перворожденная кошкой вывернулась из медвежьих объятий наемника, саданула коленкой в пах и, отскакивая, рубанула мечом снизу вверх. Клинок наискось вспорол бригантин и, не задерживаясь, разрезал мускулы, выпуская на волю темно-сизые петли кишечника.
Гобрам завыл дурным голосом и упал на колени, зажимая руками длинную, обильно кровоточащую рану.
Сида, разворачиваясь на носке изысканным танцевальным движением, ткнула острием клинка в висок Бергену.
— Марух, салэх! Сдохни, мразь!
Она застыла на верхней ступеньке деревянной лестницы. Края белого разреза на горле стремительно набрякали алыми каплями. Верхняя губа искривилась в презрительной гримасе. Острие клинка направлено в сторону людей.
— Баас кюэр'дах, салэх? Смерть ищете, твари? Та — Мак Кехта! Я — Мак Кехта!
Имя феанни произвело эффект грома с чистого неба. Рудознатец Ойхон побледнел, упираясь лопатками в стену. Росава ойкнула и скрылась во тьме кухни.
Левч и Бореек бросились к подножию лестницы, а Сотник прыгнул вперед. Пригнувшись, Глан пропустил над головой грузик веревки Кегрека. Нырнул под стол, лишь чуть опередив с чмоканьем впившийся в столешницу меч Дудочника.
Из-под стола пригорянин вылетел ногами вперед, смачно впечатав каблук Тусану в пах. Рябой согнулся, а Сотник был уже рядом. Рванул за воротник хау-берка, толкнул в спину Борееку.
Усатый горбоносый ардан потерял равновесие, выругался и повалился, придавленный сверху Рябым.
Мак Кехта косо, добавляя разворотом корпуса силу руке, ударила Левча. Любитель яблок парировал, закрываясь мечом. Отбил и второй, и третий удары.
Дудочник, высвободив засевший в деревяшке клинок, пошел вперед, чертя острием в воздухе прихотливые руны.
Сотник сдвигался приставным шагом влево, не сводя серых глаз с противника.
— Аш, К'еедел! — зазвенел голос перворожденной. — Сзади, Сотник!
Свистнула веревка Кегрека.
Пригорянин вновь увернулся, финтом обманул Дудочника и пнул его в колено. Узколицый боец успел сместить ногу, чтобы каблук Глана прошел вскользь.
Кегрек из Кобыльей Ляжки охнул и повалился кулем между столом и длинной лавкой — в его затылок врезалась еще хранящая тепло очага сковорода. На щегольском бригантине растеклось уродливое пятно топленого сала.
Гурт удовлетворенно хмыкнул и примерился поднять лавку. Но больная рука подвела. Ардан скривился и левой зашарил по столу в поисках чего-нибудь увесистого, годящегося для броска.
Мечи Левча и Мак Кехты звенели, сталкиваясь. Сида рубила с таким бешенством, что человек едва успевал блокировать удары.
Дудочник длинным выпадом попытался достать Глана, но тот отклонился, сократил расстояние и ударил узколицего ардана локтем в бок.
Бореек вскочил и завертел головой, соображая, кому помочь. Тусан рычал на полу, держась за причинное место.
— Ты хорош, пригорянин, — процедил Дудочник. — Но ты обречен…
Он ткнул Сотника мечом в лицо. Очень быстро. Это был его излюбленный прием, приносивший победу в десятках поединков. И… Глаза узколицего полезли из орбит, когда клинок оказался зажат между ладонями Глана.
Дудочник попытался освободить оружие, потянул рукоятку на себя. Тщетно. Попробовал прокрутить эфес. Меч словно в клещи зажало.
Подбадривая себя боевым кличем, Бореек налетел на сцепившихся противников. Замахнулся кистенем.
Глан закрылся Дудочником.
— Ты — мертвец, пригорянин, — шипел узколицый.
Сотник не ответил. Дождался очередного рывка, плавно вписался в движение Дудочника и надавил эфесом на большой палец ардана. Неожиданно для всех, кроме пригорянина, меч поменял хозяина.
Капли крови брызнули Борееку на щеку. Он успел заметить оседающие плечи и спину Дудочника, признанного мастера меча, считавшегося в отряде вторым после Киселя. А потом щеки его коснулся легкий ветерок от пролетевшего, словно дротик, клинка.
Ошарашенный ардан вяло отмахнулся кистенем.
Без особого труда Сотник поймал его за рукав, завертел вокруг себя и впечатал лбом в угол стола.
— Ух ты! — в искреннем восторге воскликнул Гурт. Осторожно поставил на место пивную кружку, которую собирался швырнуть в кого-нибудь из напавших.
Мак Кехта сбежала по ступенькам, ногой перевернула Левча, у которого между лопаток торчал меч Дудочника.
— Ас'кэн'э салэх! Проклятая тварь!
Одним прыжком сида оказалась рядом с попытавшимся подняться Тусаном.
— Марух, салэх! Сдохни, мразь!
Остро отточенное лезвие Этленова клинка перерубило шейные позвонки. Голова Рябого со стуком упала на земляной пол.
— Эй, погоди! — воскликнул Глан. — Хоть кого-то живым оставь…
— Эисте, феанни. Тише, госпожа, — поддержал его Ойхон. — Л'оор баас! Довольно смертей! — Оказывается, рудознатец владел старшей речью не хуже пропавшего Молчуна. Что ж, в среде ученых Приозерной империи знание языка сидов только приветствовалось.
Мак Кехта фыркнула. Обвела глазами харчевню.
Берген лежал неподвижно, просунув безвольно разжавшуюся кисть сквозь балясины ограждения галереи. Гобрам слабо подергивался в луже крови. Могучее тело поморянина отчаянно сопротивлялось смерти, но даже на беглый взгляд становилось ясно — с такой кровопотерей не выживают.
Левч и Дудочник не подавали признаков жизни. Немудрено, если учесть перерезанные горла обоих.
Бореек неестественно согнул шею. У живого так никогда не вышло бы.
Сотник наклонился над Кергеком:
— Дышит.
— Это я его с левой, — виновато развел руками Гурт.
— Может, я смогу чем-то помочь ему? — робко поинтересовался Ойхон.
— Г'аарэх? — презрительно процедила Мак Кехта. — Дорезать?
— Нам нужен пленный, феанни, — почти устало проговорил Глан. — Пленный, способный говорить.
— Та тиг', К'еедел. Я понимаю, Сотник. — Сида протерла клинок о штанину Тусана и добавила на людской речи: — Допроси его и узнай, куда повезли Молчуна. М'акэн Н'арт, Пята Силы, тоже пропала?
— Увы, феанни. — Глан кивнул.
— Нам нужно спешить. — Мак Кехта развернулась, бросила на ходу: — Я за вторым мечом! — взбежала по лестнице. Осторожно, стараясь не испачкаться, перепрыгнула Гобрама и скрылась в комнате.
— Запрягайте коней в телегу. — Сотник глянул на выбравшегося из-под стола Дирека.
Жучок ошарашенно закрутил головой. Увидел трупы, кровь и, не поднимаясь с четверенек, изверг на пол всё выпитое и съеденное.
— Тьфу, дерьмец, — сплюнул Гурт. — А, ладно! Пущай блюет. Я с тобой, пригорянин.
Пальцы Глана сжали его предплечье:
— Спасибо, Гурт. Помоги лучше мастеру Ойхону… Мы еще встретимся.
Привлеченная тишиной, сменившей звуки боя, хозяйка появилась из дверей, ведущих с кухни, и зашлась в беззвучном крике.
— Нужно вызвать стражу, — сказал Ойхон без особой уверенности в голосе.
— Не стоит, — покачал головой Сотник.
— У меня полномочия от короля.
— О них тебя могут не спросить, мастер.
— Нет, останусь. Я не буду бегать от закона, — нахохлился рудознатец.
— Как знаешь, мастер Ойхон. — Глан присел на корточки около лежащего без сознания бойца, похлопал его по щекам. — Как знаешь… Не пришлось бы жалеть.
Кегрек заворочался и приоткрыл глаза. Увидел склонившегося над ним Сотника, попытался вскочить. Пригорянин немедленно пресек попытку к бегству, придавив лежащего коленом:
— Расскажешь всё — останешься жить.
Ардан завертел головой, попытался оглядеться по сторонам.
— Ты — единственный, кто выжил, — сурово проговорил Сотник.
На лице Кегрека попеременно отразились удивление, недоверие,страх.
— Что рассказывать? — просипел он сухим горлом.
— Где мой товарищ?
— Кисель увез.
— Куда?
— В Фан-Белл, я думаю.
— Зачем?
— Мы искали… Искали по северной границе всё необычное. Коли привезем, обещали денег…
— Кто обещал?
— Кисель заказ брал. Кажись, канцлер ард'э'клуэнский…
— Тарлек? — вмешался Ойхон. — Двухносый?
— Какой Тарлек? Тарлек с конца жнивца землю грызет… Бейона.
— Бейона?! — пришел черед удивляться и Ойхону, и Глану. Только последний смолчал, не воскликнул подобно рудознатцу.
— Она, полюбовница королевская.
— А как же Тарлек умер? — Озерник присел на край лавки.
Сотник убрал удерживающее Кегрека колено. Ардан попытался сесть, но схватился за голову и застонал.
На галерее показалась Мак Кехта.
— Как канцлер старый умер? — повторил рудознатец.
— «Как, как»! Полторы пяди стали в бок схлопотал, вот и загнулся. Не поверил, вишь, что Экхард своей смертью помер. Шум поднял.
— Экхард тоже умер?
— Ну, вы ровно из лесу…
— А то откуда же! — нахмурился Сотник. — Зачем Бейоне Молчун?
— Какой такой Молчун?
— Друг мой ей зачем? И девочка.
— Стрыгай ее знает! Кисель договаривался. Вот его и попытал бы…
Сида подошла к людям. На голове койф. Мечи за спиной. На плечах плащ накинут таким манером, чтоб правого меча рукоятка неприкрытой осталась. Блеснула зелеными глазами:
— Гах олэв? Все готовы?
— Сейчас, феанни. — Глан еще повернулся к Кегреку: — Кто такой Кисель?
— Предводитель наш. Мастер клинка.
— Мастер клинка, говоришь? Ничего. И с него спрошу. Попытаю… Живи!
Сотник упруго вскочил на ноги. Кегрек его больше не интересовал.
— Ты точно остаешься, мастер Ойхон?
— Остаюсь.
— Тогда расспроси его, как Экхард умер. — Пригорянин быстрым движением расстегнул пряжку перевязи Кегрека, приладил ремень с ножнами и мечом в них себе на пояс. — Допытай, кто сейчас в Ард'э'Клуэне на троне сидит. Мы идем коней седлать. Да, — Сотник оглянулся на сидящую на полу с открытым ртом Росаву, — женщину успокойте-то. Пива ей дайте, что ли? Теперь пойдем, феанни.
Гордая до беспамятства перворожденная молча подчинилась. Не возражала, признав первенство пригорянского воина.
Они пересекли двор и вошли в теплую, пахнущую сеном и навозом конюшню.
— Эх, света не взяли, — пробормотал Сотник вполголоса.
Словно в ответ на его слова, в углу что-то зашуршало. Мак Кехта потянулась рукой к эфесу.
— Погоди, феанни, — остановил Глан. Запустил руку в кучу сена. И… выволок Бышка, слабоумного сына хозяйки харчевни. — Не бойся, парень, — хлопнул мальчишку по плечу. — Твои все живы. Огонька не принесешь?
Бышок замычал, полез за пояс и вытянул кремень с огнивом. Высек огонь и зажег фитиль в масляной плошке — каганце.
— Вот молодец! Посвети нам.
Они с перворожденной взнуздали коней, смахнули нашедшимися здесь же щетками пыль и прилипшие соломинки со спин, уложили седла. Сотник взялся рукой за первую пристругу.
Дверь скрипнула, и вошел Ойхон. Поставил на глинобитный пол приседельную сумку Сотника:
— Мастер Глан, в Фан-Белле теперь правит сын Экхарда, Хардвар. В народе говорят, наследник сам пришиб старого короля. Поэтому и Тарлека пришлось убить. Он был слишком проницателен и наверняка не поверил в сказку про удар.
Сотник затянул подпругу.
— Ты знал Хардвара, мастер Ойхон?
— Да нет. Но слышал о нем достаточно.
— Ну, и как он?
— По правде говоря, умом не блещет. Он и в наследных принцах был горазд до женщин, охот и пирушек. А уж когда в короли выбился… Эх!.. Думаю, при дворе теперь Бейона всем заправляет. У нее и ум, и сметка.
— Это точно. И ума, и сметки ей не занимать.
— Фол'коор салэх, — прошипела Мак Кехта, закончив с подпругами. — Человеческая болтовня.
— Я уже спрашивал тебя, мастер Глан, — тихо проговорил рудознатец. — Ты знал их? Эвана и Бейону.
— Знал? — Сотник отвел глаза, расправил поводья. — Да, знал. Понимаешь, мастер Ойхон… Эван был моим братом.
— То-то я гляжу… — всплеснул руками Ойхон.
— У меня нет повода гордиться родством. Мой брат Эван умер прежде, чем умер воин Эван.
— Прости, мастер Глан.
— Пустое. Я попробую встретиться с Бейоной и узнать, зачем ей понадобились Молчун и Гелка, для чего ей нужны наши трупы… — Пригорянин взял коня под уздцы и вывел во двор, к облегчению проявлявшей признаки нетерпения сиды.
— Удачи тебе, мастер Глан, — поклонился Ойхон. — Уэн' дюит, феанни Мак Кехта. Удачитебе, госпожа Мак Кехта.
— Береги себя, мастер Ойхон. — Сотник вскочил в седло.
Два коня — гнедой и караковый — сорвались с места в галоп. Сопровождаемые лаем собак, промчались по улице и вырвались на южный тракт.
Проскакав немногим меньше лиги, пригорянин сдержал скакуна, перевел в рысь. Не осталось сомнений, Кисель с шайкой значительно опередил их. Теперь следовало экономить силы.
Размеренной рысью, не переговариваясь — к чему? — они ехали до того времени, когда первые лучи выглянувшего из-за Восходного кряжа солнца не осветили розовым изрядно облетевшие кроны деревьев и низкие, косматые, как свалявшаяся овчина, облака.
Потянуло сыростью.
— Ауд Мор, — буркнула под нос Мак Кехта. Сотник кивнул, соглашаясь.
Поздний рассвет застал их на обрывистом берегу. По правую руку расстилалась подернутая дымкой гладь Отца Рек.
А по стремнине, заметно забирая на плес у крутого берега, плавно двигался корабль. Длинное узкое «тело» из плотно пригнанных друг к другу досок, высокие — в два человеческих роста — штевни. Задний изукрашен резьбой наподобие рыбьего хвоста. Передний нес голову грифона: узкий череп, длинный, загнутый книзу, клюв, а на макушке — пучки перьев или волос, стоящих стоймя. Вдоль бортов висели каплевидные щиты — алые, лазоревые, черные с серебром. Шестнадцать пар. Столько же, сколько и длинных весел. Гребцы двигались слаженно, с многолетней выучкой. Посредине палубы, вдоль корабля, лежала снятая мачта и прикрученный к рею парус.
Зажав под мышкой рулевое весло — массивное с широкой лопастью, — стоял суровый, иссеченный шрамами кормщик.
У грифоньей головы, придерживаясь одной рукой за краешек борта, застыл предводитель сидов. Волосы, обесцвеченные сотнями прожитых лет. Вместо глаз ярла — белая, затканная серебряными нитями и вышитая самоцветной пылью повязка, скрывающая уродливый шрам с неровными краями.
Мак Кехта осадила коня, не в силах сдержать изумление:
— Эйан? Ярл Мак Тетба?
Сотник развернул гнедого. Удерживая шпорой пляшущего скакуна, приблизился к сиде. Пальцы легли на рукоять меча:
— Что делает здесь корабль твоих родичей, феанни?
— Не знаю, — честно отвечала Мак Кехта. — Эйан был дружен с моим отцом…
Безглазый сид тем временем поднял голову. Он не мог видеть всадников, но безошибочно повернулся в их сторону. Поднял руку в приветственном жесте.
Гребцы правого борта, как один, ударили веслами в обратном направлении. Грифонья голова развернулась к берегу.
Глан почувствовал, как упругая горячая волна воздуха толкнула его в грудь, взъерошила волосы.
Порыв суховея, оставляя двух всадников над обрывом и остроносый корабль на темном плесе, помчался дальше. Свободный и равнодушный, он летел на Юг. Ветру не было дело до свар людей и перворожденных, до их бед, забот и хлопот. Знай себе лети… А свои дела пускай они улаживают сами.
март 2004— декабрь 2004
Недовольный окрик хозяев. Стук чего-то твердого, должно быть полена, по живому. Визг и вновь тишина. Лишь изредка мычала корова в хлеву.
Внезапно ночную тишь разорвал топот копыт. Следом за ним по темной улочке, ведущей мимо заставы не особо рьяных стражников на южный тракт, в столицу Ард'э'клуэнского королевства пронеслись силуэты семи коней со всадниками.
Переполошились псы. Залаяли, заметались на привязи.
Вскочили спросонку горожане. Кинулись проверять запоры на дверях и ставнях. Нечасто в приютившийся на северо-западной окраине Ард'э'Клуэна городок со смешным названием Пузырь наведывались ночные гости. А уж если появлялись, добра не жди.
Ничего. В этот раз пронесло. Отвел Пастырь Оленей беду от своих верных почитателей.
Стук копыт стих, растаял в стылом воздухе за околицей.
Да только не все лихие люди городок покинули.
Во дворе ближайшей к северному въезду харчевни, носящей жестокое название — отголосок недавней кровопролитной войны — «Голова Мак Кехты», промелькнули три тени.
Двое, поскрипывая кожаными куртками, вскарабкались на бочку, поставленную у стены для сбора дождевой воды, и перебрались на крытую тесом крышу.
Третий человек, одетый в длинный вороненый хауберк, распахнул дверь и шагнул через порог. Прищурился от неяркого, но всё-таки слепящего глаза после уличной темени света очага и жировых плошек, расставленных по ободу подвешенного к потолку колеса. Потер изрытую оспинами щеку. Нашел взглядом того, кого искал, — сухопарого мужчину с заметной сединой на висках и темными усами.
— Сдавайся, пригорянин. Останешься живым. — Тот встал из-за стола. Вроде бы неспешно. Кивнул спутникам:
— К стенам. Живо!
— Да что ж это, мастер Глан? — возмутился светло-русый озерник с перевязанной головой. — Жаловаться надо! Стражу звать!
Сидящий рядом с ним крепенький низкорослый ардан с каштановой бородкой и изрядно осоловелыми от проглоченного пива глазами юркнул под стол еще до того, как отзвучал голос Рябого.
Четверо одетых для сражения воинов поднялись от соседнего стола. Двинулись к Глану, охватывая его полукольцом и доставая на ходу оружие.
— Чародей и девка у нас, пригорянин, — продолжил Тусан Рябой. — Сдавайся.
Их было пятеро. Широкоплечих здоровых мужиков. В кольчугах и бригантинах. С мечами, ножами, кистенями. А напротив стоял, ссутулившись, человек отнюдь не богатырского сложения. Стоял с голыми руками и просто смотрел на них пристально. Но лезть в драку отчего-то очень не хотелось.
— Сдавайся! — рявкнул Тусан и, скорее для того, чтобы подбодрить себя и товарищей, крепко стукнул по столу кулаком.
— К стене, — повторил Глан.
Рудознатец-озерник попятился к стене у очага. Выглянувшая из кухни хозяйка харчевни, вдова Росава, замерла, закусив зубами полотенце.
— Берите, — махнул рукой Рябой. — Его Кисель убить разрешил. Остроухую — живьем.
Левч с хрустом откусил от яблока, оглядел огрызок с сожалением и положил на край стола. Остролицый Дудочник, поигрывая легким мечом, пошел влево, отсекая Глану дорогу к лестнице на второй этаж. Рассудил, что безоружный пригорянин попытается прорваться туда, к оставленным мечам. Полубезумные от голода и страха работники-арданы, встреченные ими дня три назад, говорили о мечах, парных мечах в черных кожаных ножнах.
Кегрек из Кобыльей Ляжки вытянул из-за пазухи моток веревки с грузом-шариком на конце.
Тусан не торопился лезть вперед. Отстал, якобы приглядывая за выходом из харчевни.
— Отступитесь, — словно через силу выговорил пригорянин. — Я не хочу убивать.
— Так сдавайся, — оскалился Левч. — Яблочка дам…
С грохотом распахнулась дверь, ведущая из крайней справа комнаты на галерею. Грянулась о стену, соскочив с верхней петли. Из темного зева спальной каморки вывалилась перворожденная. Острые кончики ушей не скрывал ни капюшон плаща, ни обычный для нее кольчужный койф. В правой руке она сжимала обнаженный меч.
Сида ударилась боком о перила. Охнула. Отскочила назад… Прямо в объятия вышагнувшего на галерею Гобрама.
Левой рукой поморянин обхватил перворожденную вокруг туловища, прихватил ладонью локоть и сразу лишил возможности размахивать оружием. Лезвие ножа, зажатого в правой, прижал сиде к горлу ниже подбородка.
— Дело сделано, Рябой, — пробасил здоровяк, — кончай с пригорянским псом.
Удерживая сопротивляющуюся сиду почти на весу, Гобрам пошел к лестнице:
— Не дергайся, сука, подрежу! Она Бергена подранила, падла остроухая.
Из спальной комнаты вышел, пошатываясь, Берген. Обеими ладонями он зажимал низ лица. Между пальцами стекали ручейки крови, марая разводами светло-коричневый дублет.
— Вот су-у-ука… — протянул Бореек, закусывая ус. В этот миг сида, ловко выкрутив кисть, рубанула Гобрама по не защищенному ничем, кроме кожаных штанов, бедру.
Поморянин охнул и ослабил хватку.
Перворожденная кошкой вывернулась из медвежьих объятий наемника, саданула коленкой в пах и, отскакивая, рубанула мечом снизу вверх. Клинок наискось вспорол бригантин и, не задерживаясь, разрезал мускулы, выпуская на волю темно-сизые петли кишечника.
Гобрам завыл дурным голосом и упал на колени, зажимая руками длинную, обильно кровоточащую рану.
Сида, разворачиваясь на носке изысканным танцевальным движением, ткнула острием клинка в висок Бергену.
— Марух, салэх! Сдохни, мразь!
Она застыла на верхней ступеньке деревянной лестницы. Края белого разреза на горле стремительно набрякали алыми каплями. Верхняя губа искривилась в презрительной гримасе. Острие клинка направлено в сторону людей.
— Баас кюэр'дах, салэх? Смерть ищете, твари? Та — Мак Кехта! Я — Мак Кехта!
Имя феанни произвело эффект грома с чистого неба. Рудознатец Ойхон побледнел, упираясь лопатками в стену. Росава ойкнула и скрылась во тьме кухни.
Левч и Бореек бросились к подножию лестницы, а Сотник прыгнул вперед. Пригнувшись, Глан пропустил над головой грузик веревки Кегрека. Нырнул под стол, лишь чуть опередив с чмоканьем впившийся в столешницу меч Дудочника.
Из-под стола пригорянин вылетел ногами вперед, смачно впечатав каблук Тусану в пах. Рябой согнулся, а Сотник был уже рядом. Рванул за воротник хау-берка, толкнул в спину Борееку.
Усатый горбоносый ардан потерял равновесие, выругался и повалился, придавленный сверху Рябым.
Мак Кехта косо, добавляя разворотом корпуса силу руке, ударила Левча. Любитель яблок парировал, закрываясь мечом. Отбил и второй, и третий удары.
Дудочник, высвободив засевший в деревяшке клинок, пошел вперед, чертя острием в воздухе прихотливые руны.
Сотник сдвигался приставным шагом влево, не сводя серых глаз с противника.
— Аш, К'еедел! — зазвенел голос перворожденной. — Сзади, Сотник!
Свистнула веревка Кегрека.
Пригорянин вновь увернулся, финтом обманул Дудочника и пнул его в колено. Узколицый боец успел сместить ногу, чтобы каблук Глана прошел вскользь.
Кегрек из Кобыльей Ляжки охнул и повалился кулем между столом и длинной лавкой — в его затылок врезалась еще хранящая тепло очага сковорода. На щегольском бригантине растеклось уродливое пятно топленого сала.
Гурт удовлетворенно хмыкнул и примерился поднять лавку. Но больная рука подвела. Ардан скривился и левой зашарил по столу в поисках чего-нибудь увесистого, годящегося для броска.
Мечи Левча и Мак Кехты звенели, сталкиваясь. Сида рубила с таким бешенством, что человек едва успевал блокировать удары.
Дудочник длинным выпадом попытался достать Глана, но тот отклонился, сократил расстояние и ударил узколицего ардана локтем в бок.
Бореек вскочил и завертел головой, соображая, кому помочь. Тусан рычал на полу, держась за причинное место.
— Ты хорош, пригорянин, — процедил Дудочник. — Но ты обречен…
Он ткнул Сотника мечом в лицо. Очень быстро. Это был его излюбленный прием, приносивший победу в десятках поединков. И… Глаза узколицего полезли из орбит, когда клинок оказался зажат между ладонями Глана.
Дудочник попытался освободить оружие, потянул рукоятку на себя. Тщетно. Попробовал прокрутить эфес. Меч словно в клещи зажало.
Подбадривая себя боевым кличем, Бореек налетел на сцепившихся противников. Замахнулся кистенем.
Глан закрылся Дудочником.
— Ты — мертвец, пригорянин, — шипел узколицый.
Сотник не ответил. Дождался очередного рывка, плавно вписался в движение Дудочника и надавил эфесом на большой палец ардана. Неожиданно для всех, кроме пригорянина, меч поменял хозяина.
Капли крови брызнули Борееку на щеку. Он успел заметить оседающие плечи и спину Дудочника, признанного мастера меча, считавшегося в отряде вторым после Киселя. А потом щеки его коснулся легкий ветерок от пролетевшего, словно дротик, клинка.
Ошарашенный ардан вяло отмахнулся кистенем.
Без особого труда Сотник поймал его за рукав, завертел вокруг себя и впечатал лбом в угол стола.
— Ух ты! — в искреннем восторге воскликнул Гурт. Осторожно поставил на место пивную кружку, которую собирался швырнуть в кого-нибудь из напавших.
Мак Кехта сбежала по ступенькам, ногой перевернула Левча, у которого между лопаток торчал меч Дудочника.
— Ас'кэн'э салэх! Проклятая тварь!
Одним прыжком сида оказалась рядом с попытавшимся подняться Тусаном.
— Марух, салэх! Сдохни, мразь!
Остро отточенное лезвие Этленова клинка перерубило шейные позвонки. Голова Рябого со стуком упала на земляной пол.
— Эй, погоди! — воскликнул Глан. — Хоть кого-то живым оставь…
— Эисте, феанни. Тише, госпожа, — поддержал его Ойхон. — Л'оор баас! Довольно смертей! — Оказывается, рудознатец владел старшей речью не хуже пропавшего Молчуна. Что ж, в среде ученых Приозерной империи знание языка сидов только приветствовалось.
Мак Кехта фыркнула. Обвела глазами харчевню.
Берген лежал неподвижно, просунув безвольно разжавшуюся кисть сквозь балясины ограждения галереи. Гобрам слабо подергивался в луже крови. Могучее тело поморянина отчаянно сопротивлялось смерти, но даже на беглый взгляд становилось ясно — с такой кровопотерей не выживают.
Левч и Дудочник не подавали признаков жизни. Немудрено, если учесть перерезанные горла обоих.
Бореек неестественно согнул шею. У живого так никогда не вышло бы.
Сотник наклонился над Кергеком:
— Дышит.
— Это я его с левой, — виновато развел руками Гурт.
— Может, я смогу чем-то помочь ему? — робко поинтересовался Ойхон.
— Г'аарэх? — презрительно процедила Мак Кехта. — Дорезать?
— Нам нужен пленный, феанни, — почти устало проговорил Глан. — Пленный, способный говорить.
— Та тиг', К'еедел. Я понимаю, Сотник. — Сида протерла клинок о штанину Тусана и добавила на людской речи: — Допроси его и узнай, куда повезли Молчуна. М'акэн Н'арт, Пята Силы, тоже пропала?
— Увы, феанни. — Глан кивнул.
— Нам нужно спешить. — Мак Кехта развернулась, бросила на ходу: — Я за вторым мечом! — взбежала по лестнице. Осторожно, стараясь не испачкаться, перепрыгнула Гобрама и скрылась в комнате.
— Запрягайте коней в телегу. — Сотник глянул на выбравшегося из-под стола Дирека.
Жучок ошарашенно закрутил головой. Увидел трупы, кровь и, не поднимаясь с четверенек, изверг на пол всё выпитое и съеденное.
— Тьфу, дерьмец, — сплюнул Гурт. — А, ладно! Пущай блюет. Я с тобой, пригорянин.
Пальцы Глана сжали его предплечье:
— Спасибо, Гурт. Помоги лучше мастеру Ойхону… Мы еще встретимся.
Привлеченная тишиной, сменившей звуки боя, хозяйка появилась из дверей, ведущих с кухни, и зашлась в беззвучном крике.
— Нужно вызвать стражу, — сказал Ойхон без особой уверенности в голосе.
— Не стоит, — покачал головой Сотник.
— У меня полномочия от короля.
— О них тебя могут не спросить, мастер.
— Нет, останусь. Я не буду бегать от закона, — нахохлился рудознатец.
— Как знаешь, мастер Ойхон. — Глан присел на корточки около лежащего без сознания бойца, похлопал его по щекам. — Как знаешь… Не пришлось бы жалеть.
Кегрек заворочался и приоткрыл глаза. Увидел склонившегося над ним Сотника, попытался вскочить. Пригорянин немедленно пресек попытку к бегству, придавив лежащего коленом:
— Расскажешь всё — останешься жить.
Ардан завертел головой, попытался оглядеться по сторонам.
— Ты — единственный, кто выжил, — сурово проговорил Сотник.
На лице Кегрека попеременно отразились удивление, недоверие,страх.
— Что рассказывать? — просипел он сухим горлом.
— Где мой товарищ?
— Кисель увез.
— Куда?
— В Фан-Белл, я думаю.
— Зачем?
— Мы искали… Искали по северной границе всё необычное. Коли привезем, обещали денег…
— Кто обещал?
— Кисель заказ брал. Кажись, канцлер ард'э'клуэнский…
— Тарлек? — вмешался Ойхон. — Двухносый?
— Какой Тарлек? Тарлек с конца жнивца землю грызет… Бейона.
— Бейона?! — пришел черед удивляться и Ойхону, и Глану. Только последний смолчал, не воскликнул подобно рудознатцу.
— Она, полюбовница королевская.
— А как же Тарлек умер? — Озерник присел на край лавки.
Сотник убрал удерживающее Кегрека колено. Ардан попытался сесть, но схватился за голову и застонал.
На галерее показалась Мак Кехта.
— Как канцлер старый умер? — повторил рудознатец.
— «Как, как»! Полторы пяди стали в бок схлопотал, вот и загнулся. Не поверил, вишь, что Экхард своей смертью помер. Шум поднял.
— Экхард тоже умер?
— Ну, вы ровно из лесу…
— А то откуда же! — нахмурился Сотник. — Зачем Бейоне Молчун?
— Какой такой Молчун?
— Друг мой ей зачем? И девочка.
— Стрыгай ее знает! Кисель договаривался. Вот его и попытал бы…
Сида подошла к людям. На голове койф. Мечи за спиной. На плечах плащ накинут таким манером, чтоб правого меча рукоятка неприкрытой осталась. Блеснула зелеными глазами:
— Гах олэв? Все готовы?
— Сейчас, феанни. — Глан еще повернулся к Кегреку: — Кто такой Кисель?
— Предводитель наш. Мастер клинка.
— Мастер клинка, говоришь? Ничего. И с него спрошу. Попытаю… Живи!
Сотник упруго вскочил на ноги. Кегрек его больше не интересовал.
— Ты точно остаешься, мастер Ойхон?
— Остаюсь.
— Тогда расспроси его, как Экхард умер. — Пригорянин быстрым движением расстегнул пряжку перевязи Кегрека, приладил ремень с ножнами и мечом в них себе на пояс. — Допытай, кто сейчас в Ард'э'Клуэне на троне сидит. Мы идем коней седлать. Да, — Сотник оглянулся на сидящую на полу с открытым ртом Росаву, — женщину успокойте-то. Пива ей дайте, что ли? Теперь пойдем, феанни.
Гордая до беспамятства перворожденная молча подчинилась. Не возражала, признав первенство пригорянского воина.
Они пересекли двор и вошли в теплую, пахнущую сеном и навозом конюшню.
— Эх, света не взяли, — пробормотал Сотник вполголоса.
Словно в ответ на его слова, в углу что-то зашуршало. Мак Кехта потянулась рукой к эфесу.
— Погоди, феанни, — остановил Глан. Запустил руку в кучу сена. И… выволок Бышка, слабоумного сына хозяйки харчевни. — Не бойся, парень, — хлопнул мальчишку по плечу. — Твои все живы. Огонька не принесешь?
Бышок замычал, полез за пояс и вытянул кремень с огнивом. Высек огонь и зажег фитиль в масляной плошке — каганце.
— Вот молодец! Посвети нам.
Они с перворожденной взнуздали коней, смахнули нашедшимися здесь же щетками пыль и прилипшие соломинки со спин, уложили седла. Сотник взялся рукой за первую пристругу.
Дверь скрипнула, и вошел Ойхон. Поставил на глинобитный пол приседельную сумку Сотника:
— Мастер Глан, в Фан-Белле теперь правит сын Экхарда, Хардвар. В народе говорят, наследник сам пришиб старого короля. Поэтому и Тарлека пришлось убить. Он был слишком проницателен и наверняка не поверил в сказку про удар.
Сотник затянул подпругу.
— Ты знал Хардвара, мастер Ойхон?
— Да нет. Но слышал о нем достаточно.
— Ну, и как он?
— По правде говоря, умом не блещет. Он и в наследных принцах был горазд до женщин, охот и пирушек. А уж когда в короли выбился… Эх!.. Думаю, при дворе теперь Бейона всем заправляет. У нее и ум, и сметка.
— Это точно. И ума, и сметки ей не занимать.
— Фол'коор салэх, — прошипела Мак Кехта, закончив с подпругами. — Человеческая болтовня.
— Я уже спрашивал тебя, мастер Глан, — тихо проговорил рудознатец. — Ты знал их? Эвана и Бейону.
— Знал? — Сотник отвел глаза, расправил поводья. — Да, знал. Понимаешь, мастер Ойхон… Эван был моим братом.
— То-то я гляжу… — всплеснул руками Ойхон.
— У меня нет повода гордиться родством. Мой брат Эван умер прежде, чем умер воин Эван.
— Прости, мастер Глан.
— Пустое. Я попробую встретиться с Бейоной и узнать, зачем ей понадобились Молчун и Гелка, для чего ей нужны наши трупы… — Пригорянин взял коня под уздцы и вывел во двор, к облегчению проявлявшей признаки нетерпения сиды.
— Удачи тебе, мастер Глан, — поклонился Ойхон. — Уэн' дюит, феанни Мак Кехта. Удачитебе, госпожа Мак Кехта.
— Береги себя, мастер Ойхон. — Сотник вскочил в седло.
Два коня — гнедой и караковый — сорвались с места в галоп. Сопровождаемые лаем собак, промчались по улице и вырвались на южный тракт.
Проскакав немногим меньше лиги, пригорянин сдержал скакуна, перевел в рысь. Не осталось сомнений, Кисель с шайкой значительно опередил их. Теперь следовало экономить силы.
Размеренной рысью, не переговариваясь — к чему? — они ехали до того времени, когда первые лучи выглянувшего из-за Восходного кряжа солнца не осветили розовым изрядно облетевшие кроны деревьев и низкие, косматые, как свалявшаяся овчина, облака.
Потянуло сыростью.
— Ауд Мор, — буркнула под нос Мак Кехта. Сотник кивнул, соглашаясь.
Поздний рассвет застал их на обрывистом берегу. По правую руку расстилалась подернутая дымкой гладь Отца Рек.
А по стремнине, заметно забирая на плес у крутого берега, плавно двигался корабль. Длинное узкое «тело» из плотно пригнанных друг к другу досок, высокие — в два человеческих роста — штевни. Задний изукрашен резьбой наподобие рыбьего хвоста. Передний нес голову грифона: узкий череп, длинный, загнутый книзу, клюв, а на макушке — пучки перьев или волос, стоящих стоймя. Вдоль бортов висели каплевидные щиты — алые, лазоревые, черные с серебром. Шестнадцать пар. Столько же, сколько и длинных весел. Гребцы двигались слаженно, с многолетней выучкой. Посредине палубы, вдоль корабля, лежала снятая мачта и прикрученный к рею парус.
Зажав под мышкой рулевое весло — массивное с широкой лопастью, — стоял суровый, иссеченный шрамами кормщик.
У грифоньей головы, придерживаясь одной рукой за краешек борта, застыл предводитель сидов. Волосы, обесцвеченные сотнями прожитых лет. Вместо глаз ярла — белая, затканная серебряными нитями и вышитая самоцветной пылью повязка, скрывающая уродливый шрам с неровными краями.
Мак Кехта осадила коня, не в силах сдержать изумление:
— Эйан? Ярл Мак Тетба?
Сотник развернул гнедого. Удерживая шпорой пляшущего скакуна, приблизился к сиде. Пальцы легли на рукоять меча:
— Что делает здесь корабль твоих родичей, феанни?
— Не знаю, — честно отвечала Мак Кехта. — Эйан был дружен с моим отцом…
Безглазый сид тем временем поднял голову. Он не мог видеть всадников, но безошибочно повернулся в их сторону. Поднял руку в приветственном жесте.
Гребцы правого борта, как один, ударили веслами в обратном направлении. Грифонья голова развернулась к берегу.
Глан почувствовал, как упругая горячая волна воздуха толкнула его в грудь, взъерошила волосы.
Порыв суховея, оставляя двух всадников над обрывом и остроносый корабль на темном плесе, помчался дальше. Свободный и равнодушный, он летел на Юг. Ветру не было дело до свар людей и перворожденных, до их бед, забот и хлопот. Знай себе лети… А свои дела пускай они улаживают сами.
март 2004— декабрь 2004
Словарь
Аграф — нарядная застежка или пряжка на одежде. Главным образом, на отвороте шейного выреза.
Аен Маха — вторая по величине река северной части материка, приток Ауд Мора. Берет начало в Северных пустошах.
Аксельбант — сплетенный из золота, серебра или цветной нити шнур с металлическими наконечниками.
Аметист — фиолетовая разновидность кварца.
Арчак — деревянная основа седла.
Ард'э'Клуэн — самое северное королевство, расположено (за исключением тала Ихэрен) на правом берегу Ауд Мора, столица Фан-Белл. Жители — арданы. Административно делится на области-талы, управляемые богатыми землевладельцами — талунами. На время описываемых событий короли Экхард и Экхард Второй.
Ауд Мор — крупнейшая река северной части материка. Вытекает из Озера, впадает в Закатный океан южнее Берега Надежды (Дохьес Траа). Притоки — Аен Маха, Звонкая, Поскакуха.
Берилл — группа драгоценных камней, расцветка которых зависит от примесей хрома, железа, магния, марганца. Кристаллы берилла представляют собой вытянутую шестигранную призму.
Бродница — колдунья, ведающая силами природы.
Бэньши — нежить. Плакальщица, предвещающая скорую смерть. Голос бэньши нельзя спутать ни с чем — в нем соединяются горькие рыдания и крик загулявшего кота, свист ветра в развалинах и вой одинокого голодного волка. Внешне бэньши похожа на человеческую женщину или сиду, только на руках у нее длинные когти и во рту заостренные мелкие зубы.
Вальона — город в Империи на южной оконечности Озера, славный своей Академией. Город расположен на острове в полулиге от берега, с которым его соединяет дорога на сваях.
Великая Топь — обширная низменность к юго-западу от Приозерной империи, покрытая сетью рек, озер и заболоченных территорий. Населена дикими племенами, среди которых встречаются каннибалы и охотники за головами.
Весеград — столица Повесья. Резиденция короля Властомира. Городом это поселение назвать трудно. Скорее, временное поселение, какое возникает вокруг торгов и ярмарок, обнесенное для надежности частоколом.
Восточная марка — провинция Трегетрена, расположенная на правом берегу Ауд Мора, между рекой и подножием Восходного кряжа.
Гайда — волынка веселинов.
Гарнец — мера объема сыпучих материалов, 3,28 литра.
Гелиодор — золотисто-желтая, с солнечным блеском разновидность берилла.
Гиацинт — красновато-коричневая разновидность минерала циркона, полудрагоценный камень.
Голова — староста на приисках.
Горный хрусталь — бесцветный и прозрачный, как вода, кристалл кварца.
Горы Грива — массив из невысоких, пологих гор на левобережье Ауд Мора, вблизи дельты. Ограничивает с запада королевство Повесье.
Грифон — животное, обитающее высоко в горах Облачного кряжа. Туловище близко по размерам к некрупной лошади. Голова с длинным крючковатым клювом и пучками длинных белых волос за ушами. Крылья широкие, кожистые, как у нетопыря. Самка приносит одного-двух детенышей. Рожденные в неволе или пойманные в щенячьем возрасте грифоны достаточно легко приручаются. Грифоны используются Крылатой гвардией сидов в качестве верховых животных.
Дромон — военный корабль Приозерной империи. Несет от двух до пяти рядов из двадцати-тридцати весел. Обычно вооружен баллистами, катапультами, подводным тараном.
Жалейка — дудка из цельного коровьего рога, распространенная в Ард'э'Клуэне.
Жаргон — золотисто-желтая разновидность минерала циркона, полудрагоценный камень.
Железные горы — горный массив на севере Трегетрена. Не отличается значительной высотой. Восточные его отроги принадлежат талу Ихэрен. Недра железных гор богаты рудами железа, меди, олова.
Жеод (занорыш) — геологическое образование с пустотой в середине, стенки пустоты обычно покрыты друзами кристаллов.
Империал — серебряная монета, чеканящаяся в Империи. Имеет хождение по всей северной части материка.
Ихэрен (тал Ихэрен) — провинция Ард'э'Клуэна, расположенная на левом берегу Ауд Мора у подножия Железных гор.
Кикимора — водяное чудовище. Размером с подростка. Острые зубы, когти и перепонки на пальцах. Нападает на неосторожных путников на побережьях рек в темное время суток.
Аен Маха — вторая по величине река северной части материка, приток Ауд Мора. Берет начало в Северных пустошах.
Аксельбант — сплетенный из золота, серебра или цветной нити шнур с металлическими наконечниками.
Аметист — фиолетовая разновидность кварца.
Арчак — деревянная основа седла.
Ард'э'Клуэн — самое северное королевство, расположено (за исключением тала Ихэрен) на правом берегу Ауд Мора, столица Фан-Белл. Жители — арданы. Административно делится на области-талы, управляемые богатыми землевладельцами — талунами. На время описываемых событий короли Экхард и Экхард Второй.
Ауд Мор — крупнейшая река северной части материка. Вытекает из Озера, впадает в Закатный океан южнее Берега Надежды (Дохьес Траа). Притоки — Аен Маха, Звонкая, Поскакуха.
Берилл — группа драгоценных камней, расцветка которых зависит от примесей хрома, железа, магния, марганца. Кристаллы берилла представляют собой вытянутую шестигранную призму.
Бродница — колдунья, ведающая силами природы.
Бэньши — нежить. Плакальщица, предвещающая скорую смерть. Голос бэньши нельзя спутать ни с чем — в нем соединяются горькие рыдания и крик загулявшего кота, свист ветра в развалинах и вой одинокого голодного волка. Внешне бэньши похожа на человеческую женщину или сиду, только на руках у нее длинные когти и во рту заостренные мелкие зубы.
Вальона — город в Империи на южной оконечности Озера, славный своей Академией. Город расположен на острове в полулиге от берега, с которым его соединяет дорога на сваях.
Великая Топь — обширная низменность к юго-западу от Приозерной империи, покрытая сетью рек, озер и заболоченных территорий. Населена дикими племенами, среди которых встречаются каннибалы и охотники за головами.
Весеград — столица Повесья. Резиденция короля Властомира. Городом это поселение назвать трудно. Скорее, временное поселение, какое возникает вокруг торгов и ярмарок, обнесенное для надежности частоколом.
Восточная марка — провинция Трегетрена, расположенная на правом берегу Ауд Мора, между рекой и подножием Восходного кряжа.
Гайда — волынка веселинов.
Гарнец — мера объема сыпучих материалов, 3,28 литра.
Гелиодор — золотисто-желтая, с солнечным блеском разновидность берилла.
Гиацинт — красновато-коричневая разновидность минерала циркона, полудрагоценный камень.
Голова — староста на приисках.
Горный хрусталь — бесцветный и прозрачный, как вода, кристалл кварца.
Горы Грива — массив из невысоких, пологих гор на левобережье Ауд Мора, вблизи дельты. Ограничивает с запада королевство Повесье.
Грифон — животное, обитающее высоко в горах Облачного кряжа. Туловище близко по размерам к некрупной лошади. Голова с длинным крючковатым клювом и пучками длинных белых волос за ушами. Крылья широкие, кожистые, как у нетопыря. Самка приносит одного-двух детенышей. Рожденные в неволе или пойманные в щенячьем возрасте грифоны достаточно легко приручаются. Грифоны используются Крылатой гвардией сидов в качестве верховых животных.
Дромон — военный корабль Приозерной империи. Несет от двух до пяти рядов из двадцати-тридцати весел. Обычно вооружен баллистами, катапультами, подводным тараном.
Жалейка — дудка из цельного коровьего рога, распространенная в Ард'э'Клуэне.
Жаргон — золотисто-желтая разновидность минерала циркона, полудрагоценный камень.
Железные горы — горный массив на севере Трегетрена. Не отличается значительной высотой. Восточные его отроги принадлежат талу Ихэрен. Недра железных гор богаты рудами железа, меди, олова.
Жеод (занорыш) — геологическое образование с пустотой в середине, стенки пустоты обычно покрыты друзами кристаллов.
Империал — серебряная монета, чеканящаяся в Империи. Имеет хождение по всей северной части материка.
Ихэрен (тал Ихэрен) — провинция Ард'э'Клуэна, расположенная на левом берегу Ауд Мора у подножия Железных гор.
Кикимора — водяное чудовище. Размером с подростка. Острые зубы, когти и перепонки на пальцах. Нападает на неосторожных путников на побережьях рек в темное время суток.