никогда не будешь делать уроки, если не захочешь сама. Если хочешь, можешь
рисовать прутиком на песке, и пусть вода смывает изображение; или красками в
воздухе. Или лепи пластилин теплыми пальчиками. Будем вместе рассматривать,
что получилось...
Я так вас всех люблю.
Пожалуйста. разрешите мне вернуться к вам.
Пожалуйста, разрешите мне вернуться.
Ведь кроме вас мне больше ничего не нужно.
Совсем ничего.
Бог явился ко мне в вашем образе, а если бы не вы, я бы так о Нем,
ничего и не знала...
Только, пожалуйста, позвольте мне...
(Мать уходит. Вера по-прежнему сидит на полу, катает мячик).
ВЕРА ... Наша Таня громко плачет... А ведь ты совсем не та, Рози, за
кого себя выдаешь.
РОЗИ Ну и что? Посмотри, сколько времени мы потратили на то, чтобы
выяснить за кого себя выдаешь ты. И все впустую. Никто не знает, какие мы
настоящие...
Комната Ники, завешенная рисунками, как когда-то подъезд на
Белорусской. Ники и владелец "Толпы одиноких" дерутся. Он пытается выбросить
Ники из окна, Ники пытается удержаться.
МУЖЧИНА Не ожидал, да, Ники? Шел за рисунками, а встретил меня? Неужели
ты настолько глуп? Неужели ты думал, что меня здесь не будет? Или тебе так
хотелось получить рисунки назад?
НИКИ Они мои...
МУЖЧИНА Они твои, Ники, а ты - мой! Ты цепляешься за рисунки, а я
цепляюсь за тебя, и так мы все вместе сплелись в клубок, как Лаокоон, и
никак не можем распасться...
НИКИ Отпусти меня!
МУЖЧИНА Это ты отпусти меня, Ники. Я больше не могу! Куда бы я не
пошел, я сразу же вижу тебя. Стоит мне сделать шаг, - и это не ты, а кто-то
похожий...
НИКИ Что ты делаешь?
МУЖЧИНА А ты напрасно сопротивляешься. Лучше тебе лежать там, внизу...
Говорят это не больно. Всего мгновение - и ты внизу, и больше никаких
проблем, никаких мучений. И потом, - подумай сам, как подорожают твои
рисунки...
НИКИ Ты сумасшедший!
МУЖЧИНА Да, я сумасшедший. Ну и что? Я болен тобой, Ники! Говорю тебе
еще раз - ты напрасно сопротивляешься. Через две минуты этой комнаты не
будет, она взлетит на воздух вместе с этими рисунками на стенах, ну, и со
мной... Подумай, что лучше - взлететь на воздух или лежать внизу, на
асфальте?
НИКИ Прошу тебя, отпусти!
МУЖЧИНА Тебе страшно?
НИКИ Да...
МУЖЧИНА Ничего, мне страшнее. Гораздо страшнее убивать, чем умирать
самому. Тебе приходилось убивать? Вот и мне нет... Ну, ничего! Скоро мы с
тобой увидимся снова. Ты встретишь меня с папочкой детских рисунков у ворот
ада? Встретишь, ладно? Чтобы я один там не потерялся...
(Вбегает Вера)
ВЕРА Ники!
(Мужчина выталкивает Ники из окна).
Я все видела! Вы убили его!
МУЖЧИНА Ну и что?
ВЕРА Ники! Но он мой...
МУЖЧИНА Нет, девочка, он мой и больше ничей, точно также, как эти
рисунки.
ВЕРА Вы убили его.
МУЖЧИНА Беги отсюда, пока я добрый. Через две минуты все взлетит. Мне
бы не хотелось убить за одно и тебя. Ты не нужна мне.
ВЕРА А мне все равно...
МУЖЧИНА Нет, что ты, умирать страшно!
ВЕРА Это вам страшно, потому что ничего хорошего вас не ждет...
МУЖЧИНА Ты не нужна мне в дальнейшей истории.
ВЕРА Тише, дяденька, не плачь. Я тебе не врач... Вы тоже мне не
нужны...
МУЖЧИНА Это ты?
ВЕРА Нет, это группа "Ундервуд", ее иногда играют в вашем клубе.
Наверное, больше не будут... Да не дрожите вы так! Что, в первый раз
умираем?
МУЖЧИНА Я - в первый, и надеюсь, что в последний...А как ты поняла, что
нужно придти?
ВЕРА Мне приснились мои собаки - доберман Билли и дог Неженка. Они
выли. Они всегда воют в таких случаях... И вот, сейчас мы с вами взлетим.
Интересно, как там наверху?
МУЖЧИНА (в ужасе) Где выход? Я еще успею спастись... Где он?
ВЕРА А может лучше не надо? Может лучше на затылке сосредоточиться так,
чтобы выступила кровь. Ники, наверное, лежит сейчас на асфальте. Разбил
вдребезги башку, и из затылка вытекла кровь. Пустите, я посмотрю! (Подходит
к окну. Мужчина распахивает дверь лифта, впрыгивает в кабину).
ВЕРА Как жалко, что у меня никогда не было брата...
(Грохот падения лифта. Взрыв. Темнота. На сцене появляются двое
охранников из "Толпы одиноких" с поисковыми фонариками).
ПЕРВЫЙ Ну и работка у нас с тобой, Гербхард
ВТОРОЙ Опять куда-то забрели.
ПЕРВЫЙ Знать бы еще - куда! Ну, что, ты нашел их?
ВТОРОЙ Какое там - нашел! В такой темноте их только и искать.
ПЕРВЫЙ Нас предупреждали.
ВТОРОЙ Ну и что, что предупреждали! Это ты говорил: "Работать,
работать!", а я говорил: "Луна и дорога..."
ПЕРВЫЙ Я нашел их, Гербхард, иди сюда! Вот они оба лежат, девчонка и
мальчишка, помнишь, тот, которого мы не пускали на дискотеку?
ВТОРОЙ Это тот что ли, который все свои рисунки пытался забрать? Дрянь
были рисунки, не к чему было из-за них так убиваться!
ПЕРВЫЙ Да, трупы таскать - работенка-то не из лучших, ты только глянь,
- вроде худые - кожа да кости, а такие тяжелые, что с места не сдвинешь...
Ну-ка помоги мне, давай, тащи, тащи их... Ну!
(Перетаскивает за ноги тела Ники и Веры на середину сцены).
ВТОРОЙ Ты только посмотри на них, Вольфганг, у них не затылки, а
сплошная кровища. Это же надо так! (Зажигает фонарик).
ПЕРВЫЙ Да что тут смотреть! Нормальные, мертвые затылки.
ВТОРОЙ Слушай, Вольфганг, последний раз говорю: "Пойдем в
дальнобойщики".
ПЕРВЫЙ Сейчас, Гербхард, закончим работу и пойдем.
(Охранники разрывают декорацию, когда-то изображавшую окно. В разрыв
вливается свет и сначала неясно, а потом, все отчетливее показываются
очертания сада. Охранники сдирают декорации до тех пор, пока сад не
покажется полностью).
ПЕРВЫЙ Ну, что, Гербхард, Луна и дорога?
ВТОРОЙ Ну, наконец-то...
(уходят)
Яркий свет. Сад. Наверное, тот самый, который видела Рози во сне. Мать
Веры сидит в саду. На траве, совсем как живые, лежат Вера и Ники. Кажется,
что они спят.
МАТЬ ВЕРЫ Ну вот, наконец-то все закончилось, и, кажется, хорошо... Я
сначала так испугалась, когда поезд тряхнуло. Лучше бы мы летели самолетом.
Я думала, что поездом безопаснее, а безопаснее оказалось самолетом... Но
теперь все закончено. Счастливый конец никогда не бывает без испытаний...
Вера, Ники, вставайте. Боже мой. Ники, ты весь перемазался в собственной
крови. Надо же так удариться головой! Здесь где-то должен быть ручей. Вы
хотя бы умоетесь оба, смоете кровь. В таком виде оставаться просто нельзя.
Давай, Ники, вставай, ты старший, буди сестру!
(Первой просыпается Вера).
ВЕРА Мама, где мы?
МАТЬ А ты сама не видишь?
ВЕРА (удивленно) Сад?.. Мама, что это с Ники, он весь в крови?
МАТЬ Ты что, ничего не помнишь?
ВЕРА Нет, ничего... Мы куда-то ехали. А Ники, почему в крови?
МАТЬ Он сейчас проснется. Ты же знаешь, как он любит спать.
ВЕРА Что с нами случилось?
МАТЬ (терпеливо) Вспоминай! Мы ехали на поезде из Москвы в Берлин, -
ты, я и Ники. Ты давно хотела посмотреть Берлин. Ты говорила: "Что же я зря,
учу немецкий?" Но по дороге случилась авария, - что-то на путях, я не знаю,
что... Вы оба упали с полок, и оба разбили затылки в кровь. Я испугалась
сначала, но потом подошли санитары, и сказали, что раны не опасны, а потом
на носилках перенесли вас сюда...
ВЕРА В сад!
МАТЬ Пока там будут ремонтировать поезд, мы можем отдохнуть здесь, в
саду...
ВЕРА А здесь нельзя остаться?
(просыпается Ники)
НИКИ Как же голова болит!
МАТЬ Скоро пройдет. Боли больше не будет.
НИКИ Мама, смотри, Вера вся в крови. Она что, разбила голову?
МАТЬ Ники, боли больше не будет.
ВЕРА И мы останемся здесь, в саду?
МАТЬ Ну, конечно... Нас же отправили в сад...
(пауза)
ВЕРА Ники! У тебя есть мелочь?
НИКИ Ну, есть, а что?
ВЕРА Ты дашь мне хоть немного?
НИКИ Конечно, нет... А зачем тебе?
ВЕРА Просто я кое-что обещала.
МАТЬ (удивленно) Кому? Ведь ты же ничего не помнишь!
ВЕРА (смеется) Я всегда помню все...
(Пауза. Гомон птиц. Входит мальчик-ловец. Он весь преобразился. От
прошлого бродяжки ничего не осталось)
МАЛЬЧИК Вы не купите у меня свистульки?
НИКИ Они что, настоящие?
МАЛЬЧИК Их только что вылепили из глины и раскрасили.
(Ники вынимает несколько монет и подает их мальчику. Мальчик вручает
каждому по глиняному воробью)
Ну что, посвистим? (Расставляет вокруг себя птичью стаю). Ведь сад
теперь открыт для всех!
(Слышны свист и птичий гомон).
Занавес.
рисовать прутиком на песке, и пусть вода смывает изображение; или красками в
воздухе. Или лепи пластилин теплыми пальчиками. Будем вместе рассматривать,
что получилось...
Я так вас всех люблю.
Пожалуйста. разрешите мне вернуться к вам.
Пожалуйста, разрешите мне вернуться.
Ведь кроме вас мне больше ничего не нужно.
Совсем ничего.
Бог явился ко мне в вашем образе, а если бы не вы, я бы так о Нем,
ничего и не знала...
Только, пожалуйста, позвольте мне...
(Мать уходит. Вера по-прежнему сидит на полу, катает мячик).
ВЕРА ... Наша Таня громко плачет... А ведь ты совсем не та, Рози, за
кого себя выдаешь.
РОЗИ Ну и что? Посмотри, сколько времени мы потратили на то, чтобы
выяснить за кого себя выдаешь ты. И все впустую. Никто не знает, какие мы
настоящие...
Комната Ники, завешенная рисунками, как когда-то подъезд на
Белорусской. Ники и владелец "Толпы одиноких" дерутся. Он пытается выбросить
Ники из окна, Ники пытается удержаться.
МУЖЧИНА Не ожидал, да, Ники? Шел за рисунками, а встретил меня? Неужели
ты настолько глуп? Неужели ты думал, что меня здесь не будет? Или тебе так
хотелось получить рисунки назад?
НИКИ Они мои...
МУЖЧИНА Они твои, Ники, а ты - мой! Ты цепляешься за рисунки, а я
цепляюсь за тебя, и так мы все вместе сплелись в клубок, как Лаокоон, и
никак не можем распасться...
НИКИ Отпусти меня!
МУЖЧИНА Это ты отпусти меня, Ники. Я больше не могу! Куда бы я не
пошел, я сразу же вижу тебя. Стоит мне сделать шаг, - и это не ты, а кто-то
похожий...
НИКИ Что ты делаешь?
МУЖЧИНА А ты напрасно сопротивляешься. Лучше тебе лежать там, внизу...
Говорят это не больно. Всего мгновение - и ты внизу, и больше никаких
проблем, никаких мучений. И потом, - подумай сам, как подорожают твои
рисунки...
НИКИ Ты сумасшедший!
МУЖЧИНА Да, я сумасшедший. Ну и что? Я болен тобой, Ники! Говорю тебе
еще раз - ты напрасно сопротивляешься. Через две минуты этой комнаты не
будет, она взлетит на воздух вместе с этими рисунками на стенах, ну, и со
мной... Подумай, что лучше - взлететь на воздух или лежать внизу, на
асфальте?
НИКИ Прошу тебя, отпусти!
МУЖЧИНА Тебе страшно?
НИКИ Да...
МУЖЧИНА Ничего, мне страшнее. Гораздо страшнее убивать, чем умирать
самому. Тебе приходилось убивать? Вот и мне нет... Ну, ничего! Скоро мы с
тобой увидимся снова. Ты встретишь меня с папочкой детских рисунков у ворот
ада? Встретишь, ладно? Чтобы я один там не потерялся...
(Вбегает Вера)
ВЕРА Ники!
(Мужчина выталкивает Ники из окна).
Я все видела! Вы убили его!
МУЖЧИНА Ну и что?
ВЕРА Ники! Но он мой...
МУЖЧИНА Нет, девочка, он мой и больше ничей, точно также, как эти
рисунки.
ВЕРА Вы убили его.
МУЖЧИНА Беги отсюда, пока я добрый. Через две минуты все взлетит. Мне
бы не хотелось убить за одно и тебя. Ты не нужна мне.
ВЕРА А мне все равно...
МУЖЧИНА Нет, что ты, умирать страшно!
ВЕРА Это вам страшно, потому что ничего хорошего вас не ждет...
МУЖЧИНА Ты не нужна мне в дальнейшей истории.
ВЕРА Тише, дяденька, не плачь. Я тебе не врач... Вы тоже мне не
нужны...
МУЖЧИНА Это ты?
ВЕРА Нет, это группа "Ундервуд", ее иногда играют в вашем клубе.
Наверное, больше не будут... Да не дрожите вы так! Что, в первый раз
умираем?
МУЖЧИНА Я - в первый, и надеюсь, что в последний...А как ты поняла, что
нужно придти?
ВЕРА Мне приснились мои собаки - доберман Билли и дог Неженка. Они
выли. Они всегда воют в таких случаях... И вот, сейчас мы с вами взлетим.
Интересно, как там наверху?
МУЖЧИНА (в ужасе) Где выход? Я еще успею спастись... Где он?
ВЕРА А может лучше не надо? Может лучше на затылке сосредоточиться так,
чтобы выступила кровь. Ники, наверное, лежит сейчас на асфальте. Разбил
вдребезги башку, и из затылка вытекла кровь. Пустите, я посмотрю! (Подходит
к окну. Мужчина распахивает дверь лифта, впрыгивает в кабину).
ВЕРА Как жалко, что у меня никогда не было брата...
(Грохот падения лифта. Взрыв. Темнота. На сцене появляются двое
охранников из "Толпы одиноких" с поисковыми фонариками).
ПЕРВЫЙ Ну и работка у нас с тобой, Гербхард
ВТОРОЙ Опять куда-то забрели.
ПЕРВЫЙ Знать бы еще - куда! Ну, что, ты нашел их?
ВТОРОЙ Какое там - нашел! В такой темноте их только и искать.
ПЕРВЫЙ Нас предупреждали.
ВТОРОЙ Ну и что, что предупреждали! Это ты говорил: "Работать,
работать!", а я говорил: "Луна и дорога..."
ПЕРВЫЙ Я нашел их, Гербхард, иди сюда! Вот они оба лежат, девчонка и
мальчишка, помнишь, тот, которого мы не пускали на дискотеку?
ВТОРОЙ Это тот что ли, который все свои рисунки пытался забрать? Дрянь
были рисунки, не к чему было из-за них так убиваться!
ПЕРВЫЙ Да, трупы таскать - работенка-то не из лучших, ты только глянь,
- вроде худые - кожа да кости, а такие тяжелые, что с места не сдвинешь...
Ну-ка помоги мне, давай, тащи, тащи их... Ну!
(Перетаскивает за ноги тела Ники и Веры на середину сцены).
ВТОРОЙ Ты только посмотри на них, Вольфганг, у них не затылки, а
сплошная кровища. Это же надо так! (Зажигает фонарик).
ПЕРВЫЙ Да что тут смотреть! Нормальные, мертвые затылки.
ВТОРОЙ Слушай, Вольфганг, последний раз говорю: "Пойдем в
дальнобойщики".
ПЕРВЫЙ Сейчас, Гербхард, закончим работу и пойдем.
(Охранники разрывают декорацию, когда-то изображавшую окно. В разрыв
вливается свет и сначала неясно, а потом, все отчетливее показываются
очертания сада. Охранники сдирают декорации до тех пор, пока сад не
покажется полностью).
ПЕРВЫЙ Ну, что, Гербхард, Луна и дорога?
ВТОРОЙ Ну, наконец-то...
(уходят)
Яркий свет. Сад. Наверное, тот самый, который видела Рози во сне. Мать
Веры сидит в саду. На траве, совсем как живые, лежат Вера и Ники. Кажется,
что они спят.
МАТЬ ВЕРЫ Ну вот, наконец-то все закончилось, и, кажется, хорошо... Я
сначала так испугалась, когда поезд тряхнуло. Лучше бы мы летели самолетом.
Я думала, что поездом безопаснее, а безопаснее оказалось самолетом... Но
теперь все закончено. Счастливый конец никогда не бывает без испытаний...
Вера, Ники, вставайте. Боже мой. Ники, ты весь перемазался в собственной
крови. Надо же так удариться головой! Здесь где-то должен быть ручей. Вы
хотя бы умоетесь оба, смоете кровь. В таком виде оставаться просто нельзя.
Давай, Ники, вставай, ты старший, буди сестру!
(Первой просыпается Вера).
ВЕРА Мама, где мы?
МАТЬ А ты сама не видишь?
ВЕРА (удивленно) Сад?.. Мама, что это с Ники, он весь в крови?
МАТЬ Ты что, ничего не помнишь?
ВЕРА Нет, ничего... Мы куда-то ехали. А Ники, почему в крови?
МАТЬ Он сейчас проснется. Ты же знаешь, как он любит спать.
ВЕРА Что с нами случилось?
МАТЬ (терпеливо) Вспоминай! Мы ехали на поезде из Москвы в Берлин, -
ты, я и Ники. Ты давно хотела посмотреть Берлин. Ты говорила: "Что же я зря,
учу немецкий?" Но по дороге случилась авария, - что-то на путях, я не знаю,
что... Вы оба упали с полок, и оба разбили затылки в кровь. Я испугалась
сначала, но потом подошли санитары, и сказали, что раны не опасны, а потом
на носилках перенесли вас сюда...
ВЕРА В сад!
МАТЬ Пока там будут ремонтировать поезд, мы можем отдохнуть здесь, в
саду...
ВЕРА А здесь нельзя остаться?
(просыпается Ники)
НИКИ Как же голова болит!
МАТЬ Скоро пройдет. Боли больше не будет.
НИКИ Мама, смотри, Вера вся в крови. Она что, разбила голову?
МАТЬ Ники, боли больше не будет.
ВЕРА И мы останемся здесь, в саду?
МАТЬ Ну, конечно... Нас же отправили в сад...
(пауза)
ВЕРА Ники! У тебя есть мелочь?
НИКИ Ну, есть, а что?
ВЕРА Ты дашь мне хоть немного?
НИКИ Конечно, нет... А зачем тебе?
ВЕРА Просто я кое-что обещала.
МАТЬ (удивленно) Кому? Ведь ты же ничего не помнишь!
ВЕРА (смеется) Я всегда помню все...
(Пауза. Гомон птиц. Входит мальчик-ловец. Он весь преобразился. От
прошлого бродяжки ничего не осталось)
МАЛЬЧИК Вы не купите у меня свистульки?
НИКИ Они что, настоящие?
МАЛЬЧИК Их только что вылепили из глины и раскрасили.
(Ники вынимает несколько монет и подает их мальчику. Мальчик вручает
каждому по глиняному воробью)
Ну что, посвистим? (Расставляет вокруг себя птичью стаю). Ведь сад
теперь открыт для всех!
(Слышны свист и птичий гомон).
Занавес.