– Я буду звонить тебе каждый час, – поцеловав девушку, он неожиданно встал и принялся собираться. Маша не думала, что
все этоначнется так скоро. – Но если я не позвоню в какой-то момент, то это не значит, что со мной случилась беда. Я могу просто отключить телефон из соображений необходимости. Мне будет гораздо спокойнее, если я буду уверен в том, что ты находишься в номере. Все, что тебе нужно, есть в холодильнике и баре. Вечером я вернусь. Все это время ты должна находиться здесь. Не снимай трубку гостиничного телефона и не звони сама. Вот в принципе и все.
У двери он остановился.
– Скоро все закончится.
– Однажды я уже слышала это, – побледнев, жестко бросила Маша. – Ты возьмешь меня с собой!
– И тогда все пропало. Я не смогу думать о деле. Мне придется думать только о тебе. Малкольм возьмет меня за шиворот и будет долго смеяться над моей глупостью. Чтобы не доставить ему этого удовольствия, я пойду один.
Бросившись на кровать, она мертвым взглядом уставилась в потолок. Ей казалось – вот сейчас он выйдет из номера и больше никогда не вернется.
Но ведь они еще в России договорились, что будут стараться терпеть боль разлуки. И если она сейчас сорвется, она нарушит обещание и все испортит.
– Ты будешь звонить?..
– Каждый час.
И слово свое он держал до половины четвертого дня.
«Он в метро», – спокойно подумала Маша.
В шесть она заплакала и с ненавистью стала смотреть на могущественную статую, олицетворяющую собой покой и душевное равновесие.
В девять часов вечера, когда в начавшем темнеть небе сквозь смог стали проглядывать первые звезды, Маша, свернувшись на кровати калачиком, уже ни о чем не думала.
В двенадцать, поднявшись с постели и дойдя до стеклянной стены, она прижалась к ней лбом и до боли в глазах стала вглядываться в сияющую бирюзовым светом корону статуи.
Ночь миновала, и это была самая длинная ночь в жизни Маши. С трудом оторвавшись от оконного стекла, она прошла в ванную и посмотрела в зеркало. Оттуда на нее глядела женщина, измученная тоской и отчаянием.
Она оказалась одна в чужом городе чужой страны, за тысячи километров от того места, где первый встречный мог протянуть ей руку помощи.
«Он больше не придет», – в который уже раз подумала она и вышла из ванной.
Маша распахнула одну из створок окна и вышла на балкон. Тотчас в уши ударил страшный гул тысяч автомобилей. Ветер рвал на ней майку, трепал волосы, и она подумала о том, как, наверное, хорошо было бы им здесь с Андреем, останься он с нею и забудь обо всем.
Но он не позвонил. И она точно знала, что это значит.Он не может находиться в метро столько времени. Ему в подземке вообще нечего делать. Он взял напрокат новенький «Форд».
Она посмотрела вниз, туда, где под ногами ее проползали, словно тараканы, бесконечные вереницы разномастного транспорта…
ЭПИЛОГ
У двери он остановился.
– Скоро все закончится.
– Однажды я уже слышала это, – побледнев, жестко бросила Маша. – Ты возьмешь меня с собой!
– И тогда все пропало. Я не смогу думать о деле. Мне придется думать только о тебе. Малкольм возьмет меня за шиворот и будет долго смеяться над моей глупостью. Чтобы не доставить ему этого удовольствия, я пойду один.
Бросившись на кровать, она мертвым взглядом уставилась в потолок. Ей казалось – вот сейчас он выйдет из номера и больше никогда не вернется.
Но ведь они еще в России договорились, что будут стараться терпеть боль разлуки. И если она сейчас сорвется, она нарушит обещание и все испортит.
– Ты будешь звонить?..
– Каждый час.
И слово свое он держал до половины четвертого дня.
«Он в метро», – спокойно подумала Маша.
В шесть она заплакала и с ненавистью стала смотреть на могущественную статую, олицетворяющую собой покой и душевное равновесие.
В девять часов вечера, когда в начавшем темнеть небе сквозь смог стали проглядывать первые звезды, Маша, свернувшись на кровати калачиком, уже ни о чем не думала.
В двенадцать, поднявшись с постели и дойдя до стеклянной стены, она прижалась к ней лбом и до боли в глазах стала вглядываться в сияющую бирюзовым светом корону статуи.
Ночь миновала, и это была самая длинная ночь в жизни Маши. С трудом оторвавшись от оконного стекла, она прошла в ванную и посмотрела в зеркало. Оттуда на нее глядела женщина, измученная тоской и отчаянием.
Она оказалась одна в чужом городе чужой страны, за тысячи километров от того места, где первый встречный мог протянуть ей руку помощи.
«Он больше не придет», – в который уже раз подумала она и вышла из ванной.
Маша распахнула одну из створок окна и вышла на балкон. Тотчас в уши ударил страшный гул тысяч автомобилей. Ветер рвал на ней майку, трепал волосы, и она подумала о том, как, наверное, хорошо было бы им здесь с Андреем, останься он с нею и забудь обо всем.
Но он не позвонил. И она точно знала, что это значит.Он не может находиться в метро столько времени. Ему в подземке вообще нечего делать. Он взял напрокат новенький «Форд».
Она посмотрела вниз, туда, где под ногами ее проползали, словно тараканы, бесконечные вереницы разномастного транспорта…
ЭПИЛОГ
Газета «МОСКОВСКИЙ КОНСУЛЬТАНТ»,
23.07.2006 г.:
«Как сообщалось уже МК, Управлением по борьбе с организованной преступностью при ГУВД Новосибирской области задержаны члены международного преступного сообщества, перевозившего транзитом через США из Колумбии крупную партию кокаина. Удивителен не тот факт, что Россия уже давно стала страной с открытыми дверями для различного рода проходимцев, а то, что в данное сообщество входил действующий сотрудник милиции, имя которого прокуратура Новосибирской области называть отказывается, ссылаясь на тайну следствия.
Но разве может являться тайной то обстоятельство, что криминальные структуры, в том числе и международные, уже давно конкурируют между собой за право содержать в своем штате как можно большее количество сотрудников правоохранительных ведомств, в том числе и международных?
Задержанный отделом по борьбе с бандитизмом сотрудник отказывается от показаний, настаивая на том, что стал жертвой заговора. Однако вряд ли милиция смогла фальсифицировать события таким образом, чтобы и отпечатки пальцев на оружии, изъятом у сотрудника-оборотня, принадлежали ему, и пуля, выпущенная из этого оружия, была подменена. Кроме того, следствием установлено, что у начальника отдела по борьбе с бандитизмом Метлицкого Р. не было личных оснований оговаривать задержанного, нанесшего подполковнику УБОП ножевое ранение.
Поведение задержанного при такой доказательной базе кажется по меньшей мере странным. В этой ситуации нелишним было бы вспомнить сомнения Станислава Ежи Леца: «Стоит ли биться головой о стену? Ну, окажешься в соседней камере, а что дальше?»
Следователь прокуратуры Новосибирской области, расследующий это дело, счел необходимым провести психиатрическую экспертизу задержанного. Из этого можно предположить, что находящийся в СИЗО сотрудник милиции либо всеми силами старается убедить следствие в собственной недееспособности, то есть уверить, что на момент совершения преступления неадекватно воспринимал собственные поступки, либо дает показания, заставляющие прокуратуру сомневаться в собственной вменяемости.
Как бы то ни было, обе версии можно принимать с равным оптимизмом. Задержанный милиционер через неделю должен был уйти на пенсию по выслуге лет. Пенсионеры МВД, стоящие на пороге вечной праздности, обычно делятся на две категории: на тех, кто пытается в последний час своей службы раскрыть громкое преступление и тем самым оставить после себя яркий след, и на тех, кто, пользуясь служебным положением, стремится обеспечить себе старость доходами, не указанными в ведомости на получение зарплаты. Какую из двух указанных дорог выбрал арестованный прокуратурой подозреваемый, обществу пока не ясно.
В своем последнем выступлении Генеральный прокурор РФ заметил, что прокурорское следствие – тонкий инструмент в руках профессионала.
Так что, как говорится, вскрытие покажет…»
Газета «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС», 23.07.2006 г.:
«Удивительные события происходят в мире бизнеса. Еще не стихли эмоции после очередного нефтяного кризиса, едва не подорвавшие авторитет доллара, как на арену для демонстрации своих самых худших качеств выбрался бизнес спортивный.
Известная не только в США компания «Хэммет Старс» со своим многомиллионным бюджетом поставила под угрозу срыва проведение десяти боксерских поединков на аренах Лас-Вегаса, Нью-Йорка и Чикаго. Кризис компании стал очевиден, когда по непонятным пока причинам вчера вечером в головном офисе «Хэммет Старс» в Лас-Вегасе завязалась перестрелка. Прибывшие к месту событий сотрудники полиции и ФБР стали свидетелями увлекательнейшего зрелища – зеркальное тридцатидвухэтажное здание компании было охвачено огнем. В результате неразберихи и возникшей паники мэр города объявил повышенный уровень опасности – «оранжевый». Но срочную эвакуацию жителей прилегающих к зданию кварталов пришлось отменить, когда стала ясна причина «стихийного бедствия».
Внутриклановые разборки околоспортивных кругов зашли в тупик, и результатом столкновения интересов стала банальная разборка в худших традициях русской мафии. Последнее озвучено не случайно, поскольку в результате первоначальных разбирательств ФБР арестовало около десятка русских эмигрантов, получивших гражданство США. Однако при смене паспорта не меняется ни образ мышления, ни мораль.
Количество пострадавших уточняется. Говорить о каких-то результатах расследования пока не имеет смысла. ФБР свято чтит традиции держать прессу и общество в неведении относительно истинного положения дел. Известно лишь, что в данный момент, помимо русских эмигрантов, агенты арестовали еще и около двух десятков граждан США – сотрудников «Хэммет Старс».
Примечателен еще и тот факт, что, как удалось выяснить у компетентного источника в ФБР, пожелавшего остаться неизвестным, позавчера в российском городе Новосибирске (это что-то вроде нашего Анкориджа, если судить по количеству снега) было совершено убийство главы службы безопасности «Хэммет Старс» Ф. Вайса и одного из его сотрудников (русского эмигранта Дж. Уилки). Не связывать вместе два этих факта было бы просто глупо. Однако если не удается получить подробности от руководителей местного отделения ФБР, то можно попытаться выяснить что-то у русских…
Думается, пройдет несколько дней, и мы узнаем, что же случилось в самой могущественной компании – организаторе спортивных состязаний. Как сказано в Библии: «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано».
В любом случае проблема присутствия в Америке русских эмигрантов приобретает угрожающий характер…»
23.07.2006 г.:
«Как сообщалось уже МК, Управлением по борьбе с организованной преступностью при ГУВД Новосибирской области задержаны члены международного преступного сообщества, перевозившего транзитом через США из Колумбии крупную партию кокаина. Удивителен не тот факт, что Россия уже давно стала страной с открытыми дверями для различного рода проходимцев, а то, что в данное сообщество входил действующий сотрудник милиции, имя которого прокуратура Новосибирской области называть отказывается, ссылаясь на тайну следствия.
Но разве может являться тайной то обстоятельство, что криминальные структуры, в том числе и международные, уже давно конкурируют между собой за право содержать в своем штате как можно большее количество сотрудников правоохранительных ведомств, в том числе и международных?
Задержанный отделом по борьбе с бандитизмом сотрудник отказывается от показаний, настаивая на том, что стал жертвой заговора. Однако вряд ли милиция смогла фальсифицировать события таким образом, чтобы и отпечатки пальцев на оружии, изъятом у сотрудника-оборотня, принадлежали ему, и пуля, выпущенная из этого оружия, была подменена. Кроме того, следствием установлено, что у начальника отдела по борьбе с бандитизмом Метлицкого Р. не было личных оснований оговаривать задержанного, нанесшего подполковнику УБОП ножевое ранение.
Поведение задержанного при такой доказательной базе кажется по меньшей мере странным. В этой ситуации нелишним было бы вспомнить сомнения Станислава Ежи Леца: «Стоит ли биться головой о стену? Ну, окажешься в соседней камере, а что дальше?»
Следователь прокуратуры Новосибирской области, расследующий это дело, счел необходимым провести психиатрическую экспертизу задержанного. Из этого можно предположить, что находящийся в СИЗО сотрудник милиции либо всеми силами старается убедить следствие в собственной недееспособности, то есть уверить, что на момент совершения преступления неадекватно воспринимал собственные поступки, либо дает показания, заставляющие прокуратуру сомневаться в собственной вменяемости.
Как бы то ни было, обе версии можно принимать с равным оптимизмом. Задержанный милиционер через неделю должен был уйти на пенсию по выслуге лет. Пенсионеры МВД, стоящие на пороге вечной праздности, обычно делятся на две категории: на тех, кто пытается в последний час своей службы раскрыть громкое преступление и тем самым оставить после себя яркий след, и на тех, кто, пользуясь служебным положением, стремится обеспечить себе старость доходами, не указанными в ведомости на получение зарплаты. Какую из двух указанных дорог выбрал арестованный прокуратурой подозреваемый, обществу пока не ясно.
В своем последнем выступлении Генеральный прокурор РФ заметил, что прокурорское следствие – тонкий инструмент в руках профессионала.
Так что, как говорится, вскрытие покажет…»
Газета «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС», 23.07.2006 г.:
«Удивительные события происходят в мире бизнеса. Еще не стихли эмоции после очередного нефтяного кризиса, едва не подорвавшие авторитет доллара, как на арену для демонстрации своих самых худших качеств выбрался бизнес спортивный.
Известная не только в США компания «Хэммет Старс» со своим многомиллионным бюджетом поставила под угрозу срыва проведение десяти боксерских поединков на аренах Лас-Вегаса, Нью-Йорка и Чикаго. Кризис компании стал очевиден, когда по непонятным пока причинам вчера вечером в головном офисе «Хэммет Старс» в Лас-Вегасе завязалась перестрелка. Прибывшие к месту событий сотрудники полиции и ФБР стали свидетелями увлекательнейшего зрелища – зеркальное тридцатидвухэтажное здание компании было охвачено огнем. В результате неразберихи и возникшей паники мэр города объявил повышенный уровень опасности – «оранжевый». Но срочную эвакуацию жителей прилегающих к зданию кварталов пришлось отменить, когда стала ясна причина «стихийного бедствия».
Внутриклановые разборки околоспортивных кругов зашли в тупик, и результатом столкновения интересов стала банальная разборка в худших традициях русской мафии. Последнее озвучено не случайно, поскольку в результате первоначальных разбирательств ФБР арестовало около десятка русских эмигрантов, получивших гражданство США. Однако при смене паспорта не меняется ни образ мышления, ни мораль.
Количество пострадавших уточняется. Говорить о каких-то результатах расследования пока не имеет смысла. ФБР свято чтит традиции держать прессу и общество в неведении относительно истинного положения дел. Известно лишь, что в данный момент, помимо русских эмигрантов, агенты арестовали еще и около двух десятков граждан США – сотрудников «Хэммет Старс».
Примечателен еще и тот факт, что, как удалось выяснить у компетентного источника в ФБР, пожелавшего остаться неизвестным, позавчера в российском городе Новосибирске (это что-то вроде нашего Анкориджа, если судить по количеству снега) было совершено убийство главы службы безопасности «Хэммет Старс» Ф. Вайса и одного из его сотрудников (русского эмигранта Дж. Уилки). Не связывать вместе два этих факта было бы просто глупо. Однако если не удается получить подробности от руководителей местного отделения ФБР, то можно попытаться выяснить что-то у русских…
Думается, пройдет несколько дней, и мы узнаем, что же случилось в самой могущественной компании – организаторе спортивных состязаний. Как сказано в Библии: «Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано».
В любом случае проблема присутствия в Америке русских эмигрантов приобретает угрожающий характер…»
Примечания
1
Хулиган (вор.)
2
Воры, делающие подкопы под склады и сараи (вор.)
3
Если я буду спать, когда вы закончите, разбудите меня (анг.)
4
Так именуют подразделение водной милиции свои же сотрудники МВД.
5
Что с ним делать? (анг.).
6
Выруби его (анг.).
7
Скажи ей, что она нас не интересует, и мы оставим ее в покое, как только увидим его (анг.).
8
Хулиган (вор.)
Татуировки в виде перстней наносятся уголовниками для демонстрации своих заслуг перед преступным миром.
9
Почему первый встречный именует вас петухом, Томсон?(анг.)
10
Крыса – вор, крадущий у своих (вор.)
11
«Мужик» – лагерная категория осужденных. «Мужик» не сотрудничает с администрацией, но и не относится к когорте избранных зеков. Он, как правило, раскаявшийся за содеянное фигурант, старательно работающий и не участвующий в саботажах и др. акциях, отрицающих лагерный порядок заключенных (прим. автора).
12
Доктор (вор.)
13
Секретарша Малкольма Сондра по сравнению с миссис Вайс… королева спринта. Той же нужен долгий, долгий… бег по пересеченной местности… (анг.)
14
Штрафной изолятор.
15
Я не говорю по-русски (анг.).
16
Вы американец? Как ваше имя? (анг.).
17
Найдите Мартенсона… (анг.).
18
Это сделал Мартенсон? А где женщина? (анг.).
19
Он похитил женщину (анг.).
20
«Подарок» – простак, которого легко провести (вор.).
21
«Подарок» – простак, которого легко развести на деньги или заставить взять на себя чужое преступление (вор.)
22
Мир душевный (нем.)
1
Хулиган (вор.)
2
Воры, делающие подкопы под склады и сараи (вор.)
3
Если я буду спать, когда вы закончите, разбудите меня (анг.)
4
Так именуют подразделение водной милиции свои же сотрудники МВД.
5
Что с ним делать? (анг.).
6
Выруби его (анг.).
7
Скажи ей, что она нас не интересует, и мы оставим ее в покое, как только увидим его (анг.).
8
Хулиган (вор.)
Татуировки в виде перстней наносятся уголовниками для демонстрации своих заслуг перед преступным миром.
9
Почему первый встречный именует вас петухом, Томсон?(анг.)
10
Крыса – вор, крадущий у своих (вор.)
11
«Мужик» – лагерная категория осужденных. «Мужик» не сотрудничает с администрацией, но и не относится к когорте избранных зеков. Он, как правило, раскаявшийся за содеянное фигурант, старательно работающий и не участвующий в саботажах и др. акциях, отрицающих лагерный порядок заключенных (прим. автора).
12
Доктор (вор.)
13
Секретарша Малкольма Сондра по сравнению с миссис Вайс… королева спринта. Той же нужен долгий, долгий… бег по пересеченной местности… (анг.)
14
Штрафной изолятор.
15
Я не говорю по-русски (анг.).
16
Вы американец? Как ваше имя? (анг.).
17
Найдите Мартенсона… (анг.).
18
Это сделал Мартенсон? А где женщина? (анг.).
19
Он похитил женщину (анг.).
20
«Подарок» – простак, которого легко провести (вор.).
21
«Подарок» – простак, которого легко развести на деньги или заставить взять на себя чужое преступление (вор.)
22
Мир душевный (нем.)