Дэниел хотел, чтобы команда осталась на корабле, но пираты, проголосовав, решили отправить нескольких человек в замок. В результате Генри доводил до бешенства садовника Дэниела своими замечаниями и советами, а Мэг обычно при этом присутствовала. Башка, Одноглазый и Бык проводили время либо в конюшне, либо в соседней деревне, где пытались соблазнить местных девушек. В украшенном всевозможными безделушками замке, наполненном слугами, Валори чувствовала себя как рыба, выброшенная на берег. Ее муж вечно был занят делами, и она предпочитала проводить время в библиотеке. Тяжело вздохнув, Валори задумалась о своем будущем, которое вдруг предстало перед ней с ужасающей ясностью. Дни потянутся за днями, похожие друг на друга, как близнецы, а ей придется сидеть и ждать, когда Дэниел вернется к ней, возможно, от любовницы. Господи, какая женщина может это вынести? До последнего времени ее жизнь наполнялась делами и решением трудных задач. На корабле всегда находилась работа: проверить паруса, разобраться с картами, отдать приказы; но Валори не имела представления, чем занимаются женщины, когда они выходят замуж и рожают детей: может быть, просто сидят и смотрят в потолок? Лишь одно утешало ее: команда, вынужденная сидеть на корабле без женщин и развлечений, должно быть, уже сходила с ума от безделья. Скоро грянет взрыв, и тогда она покажет им, кто здесь настоящий капитан.
- Моя дорогая девочка! - Леди Терборн, словно вихрь, ворвалась в библиотеку и, простирая вперед руки, направилась к Валори. На ее лице играла счастливая улыбка. - Дорогая, какое счастье, что ты стала моей невесткой! Она чмокнула Валори в щеку. - Я боялась, что Дэниел никогда не женится и даже условие завещания моей матери не образумит его. Но тебе все удалось, умница моя! Пойдем посидим рядышком и немного поболтаем.
- Когда вы приехали? - спросила Валори, направляясь к дивану в углу библиотеки. - И как узнали, что мы здесь?
- Только что дорогая. - Леди Терборн уселась на диван рядом с Валори. Ко мне явился одни милый молодой человек, у которого, к несчастью, нет носа, и привез письмо от Дэниела, в котором сообщалось, что вы поженились и находитесь в замке.
- Безносый, - пробормотала Валори. За три месяца его нога почти зажила, но он все еще хромал.
- Прочитав письмо, я немедленно велела слугам собираться, и вот уже сижу рядом с тобой!
- О! - Валори вежливо улыбнулась и украдкой посмотрела в сторону двери, за которой опять раздался звон посуды и громкие ругательства, выкрикиваемые на английском и греческом языках.
- Что это за шум? - Леди Терборн даже привстала со своего места.
- Питер и Элени опять ругаются, - вздохнула Валори.
- Элени? - Пожилая леди свела брови. - Кухарка Дэниела?
- Да. Она и мой кок Питер оба хотят быть главными; из-за этого у них происходит по несколько ссор в день.
- Что ж, понятно. - Леди Терборн внимательно посмотрела на невестку. По-моему, у тебя не слишком счастливый вид. .
В ответ ее собеседница только пожала плечами.
- И чем ты занимаешься здесь?
Валори растерянно огляделась по сторонам.
- Мне кажется, между леди и капитаном слишком большая разница, предположила леди Терборн. - Мэг все мне рассказала, - улыбнулась она, когда увидела, что ее невестка испуганно вздрогнула.
- Мэг? - удивилась Валори. - Но когда?
- В тот день твои люди напоили тебя и моего сына и перевезли вас обоих на корабль. Мэг не хотела, чтобы я волновалась по поводу внезапного исчезновения Дэниела.
- А Генри об этом знал?
- Разумеется. Нельзя сказать, что ему очень понравилась эта идея, но Мэг все же убедила его... с моей помощью.
- Но почему? - смущенно пробормотала Валори.
- Почему я помогла устроить все это? Потому, дорогая моя, что я хочу счастья Дэниелу и хочу внуков, которых смогу нянчить. Мне сразу стало ясно, что он мечтает жениться на тебе.
- Вы добровольно согласились, чтобы ваш сын женился на пирате? недоверчиво спросила Валори.
Леди Терборн снисходительно улыбнулась.
- Честно говоря, это кажется мне очень романтичным. К тому же, дорогая, ты не совсем справедлива к себе - ты ведь не настоящий пират, а капер, и Мэг объяснила мне разницу. - Леди Терборн задумчиво склонила голову набок. - Мне кажется, тебе сейчас нелегко - Дэниел наверняка начал сам командовать всеми делами с первой минуты, как вы поженились, а такому человеку, как ты, после жизни, полной приключений, не очень-то интересно занимать свое время, к примеру, вышивкой.
- Я и не занимаюсь вышивкой. - Валори с отвращением поморщилась.
В это время в библиотеку вошел высокий худощавый мужчина в пышном наряде. Вздохнув, Валори вымученно улыбнулась.
- Это мой учитель танцев, - пояснила она гостье. - Еще одна идея Дэниела.
- О! - Леди Терборн похлопала Валори по руке. - Не буду мешать, дорогая. Пойду пока проверю, как Бесси разбирает мои вещи.
Учитель Хендерсон вежливо улыбнулся леди Терборн, затем дождался, пока она выйдет, и повернулся к Валори.
- Миледи! - Он поцеловал протянутую ему руку. - Насколько я понимаю, мистера Карсона не будет с нами, и нам придется танцевать без музыки. Хендерсон с напускной грустью обнял Валори за талию. - Но мы создадим нашу собственную музыку, не так ли?
Дэниел выходил из кухни, где безуспешно пытался примирить Питера и Элени, когда на него чуть не налетела его мать. Мысленно выругавшись, он заставил себя улыбнуться ей.
- Мама, когда ты приехала? И отчего мне не сообщили, что ты в замке?
- Сначала я должна была повидаться с Валори, - заявила леди Терборн, потом поговорить с Мэг, а теперь мне нужно объясниться с тобой. - Она решительно повернулась и направилась в библиотеку.
Подстегиваемый любопытством, Дэниел последовал за ней; его удивило, что всегда спокойная, улыбающаяся мать выглядела столь сердитой. Когда он зашел в библиотеку, леди Терборн резко повернулась к нему и почти закричала:
- Никогда в жизни я не была так недовольна тобой, Дэниел! Что ты сотворил с этой несчастной девочкой?
- С кем? С Валори? - Он отказывался понимать что-либо: еще никогда мать не повышала на него голос. Она предпочитала использовать женские хитрости, а не идти напролом. - Мама, я женился на ней, и не более того!
- Ты сделал ее несчастной.
- Чепуха, - раздраженно возразил лорд Терборн. - Где она?
- Обучается танцам, - презрительно бросила леди Терборн. - Это еще одна причина, по которой я хотела поговорить с тобой. Зачем ты заставляешь ее брать уроки?
Дэниел едва не рассмеялся.
- Заставляю? Я? Да она сама хочет стать настоящей леди!
- Настоящей леди?
. - Не прикидывайся, ты отлично знаешь, о чем я говорю.
- Да, разумеется. Теперь неудивительно, почему Валори считает, что недостаточно хороша для тебя.
Дэниел был поражен:
- Она так сказала?
- Нет, но Мэг уверена, что именно так она себя чувствует.
- Поверь, я совсем не желал этого; мне просто хотелось, чтобы малышка чувствовала себя в обществе уверенно и...
- Между прочим, она свободно говорит на нескольких языках, - перебила его леди Терборн.
- Что?
- Да-да, - кивнула леди Терборн. - Вот только ты этого не знаешь. Ты даже не обсуждал с Валори эти ее "уроки".
- Ну, я... - Он нахмурился. - Хорошо, я скажу мистеру Томасу, что уроки языка больше не нужны.
- Можешь не беспокоиться. - Пожилая леди недобро усмехнулась. - Валори выгнала этого человека в первый же день.
Дэниел вздохнул и озадаченно потер лоб.
- Кто-то должен был сказать мне...
- Учитель музыки после третьего урока тоже ушел и больше не возвращался.
Обхватив голову руками и вытаращив глаза от изумления, Дэниел спросил:
- А что с учителем танцев?
- Видимо, пока он не доставляет ей неприятностей...
- Слава Богу. - Дэниел вздохнул. - Если бы она сказала мне, что знает языки, я не стал бы приглашать мистера Томаса. И если бы она пожаловалась на Карсона, то я бы разобрался...
- Ей не нужно, чтобы ты с этим разбирался, потому что она сама прекрасно может это сделать, - укоризненно произнесла леди Терборн. - В этом-то все и дело.
Он явно не понял смысла ее слов.
- Да, хорошо, завтра утром я найму новых учителей, но...
- Дэниел! Ты хоть слышал, что я тебе говорила?
- Конечно, слышал. Она... ей не нужен учитель языка, но музыка и танцу...
- Зачем ты на ней женился? Молодой человек удивленно заморгал:
- Как зачем?
- Она сильная, независимая и не похожа на других женщин. Разве не так?
- Ну, конечно...
- А теперь ты пытаешься превратить ее в слабую, безвольную кокетку. Прежде мне казалось, что ты презираешь таких светских гусынь!
- Но я вовсе не хотел... - попытался возразить Дэниел.
- Однако именно это ты и делал, и в результате тетерь она чувствует себя просто ужасно.
- Валори хочет учиться. Она...
- А ты хоть раз спросил ее об этом? Совершенно юно, что нет. О, Дэниел, как ты мог оказаться настолько слепым?
- Слепым? - Он почувствовал, что начинает сердиться
- По крайней мере раньше Валори уважала твое мнение, но, боюсь, она уже начала испытывать обиду на тебя.
- Это еще почему?
- Мэг сказала, что ты лишил ее команды. Дэниел вздохнул,
- Мама, команда - это не игрушка, которую можно гнить!
- Речь идет о ее команде, ее людях. - Но... откуда тебе это известно?
- Мэг рассказала.
- И ты не возражаешь? - осторожно спросил он.
- Возражаю? - Леди Терборн рассмеялась. - Она же притащила тебя к алтарю! Любая, кому бы это удалось, стала бы моей любимой невесткой. Кроме того, тебе нужна сильная женщина, так что немедленно верни ей ее команду!
- Как? Я ее не отбирал...
- Дэниел, люди смотрят на Валори как на капитана. Ты ее муж, а значит, выше их, и они должны слушаться тебя тоже. Теперь ты понимаешь? Ты отнял ее авторитет, даже не приложив к этому малейшего усилия, а у нее нет способов бороться с тобой.
Они немного помолчали.
- Мэг также сказала, что ты послал королю прошение об аудиенции.
- Да. - Он удивленно поднял брови.
- В нем ты даже не упомянул имени Валори.
- Пойми, мама, я не хотел огорчать ее... Леди Терборн покачала головой.
- Дэниел, с ней нельзя так обращаться. Она может справиться со многим, в том числе и с подобными огорчениями.
- По дороге в Англию она заболела - у нее была слабость, температура. Кроме того, она беременна. Мне действительно не хотелось огорчать ее.
Пожилая дама удивленно распахнула глаза:
- Валори беременна? Она сама тебе сказала?
- Нет. Скорее всего она еще не знает. Мне сказал Генри.
- Генри? - Она была поражена. - Как Генри мог сказать тебе, что Валори беременна? Почему, черт побери, он это знает, а она нет?
Дэниел некоторое время медлил с ответом.
- На корабле Генри приносил все, что ей требовалось, и поэтому единственный знал, когда у нее бывали месячные. После свадьбы они прекратились. Если и следующие месячные не придут, мы будем твердо уверены в ее беременности.
- И вы считаете, что Валори ни о чем не догадывается?
Этот вопрос явно застал Дэниела врасплох.
- Видишь ли, никто никогда не говорил с ней об этом.
Леди Терборн скривила губы.
- Дэниел, ты должен все выяснить. Если твоя жена беременна, то обязательно должна знать об этом.
- Да, конечно. - Он кивнул. - Я поговорю с ней и... Громкий треск в коридоре заставил его замолчать, а когда вслед за треском раздался крик, Дэниел вскочил и выбежал из библиотеки. В холле он обнаружил мужчину, который катался по мраморному полу, держась за ногу.
- Она... она сломала мне ногу! Вы...
- Это меньшее, чего ты заслуживаешь, мерзкий слизняк! - заявила Валори, спускаясь вниз по лестнице.
- Что здесь происходит, черт побери? - прорычал Дэниел. - Что ты опять наделала?
- О, милорд, - заохал мистер Хендерсон, потирая ногу, - она сломала мне лодыжку! Как теперь я буду учить танцам, если у меня сломана нога? Она меня уничтожила.
Дэниел внимательно посмотрел на жену, а подоспевшая леди Терборн склонилась над учителем танцев, чтобы оценить ущерб.
- Милорд, я, конечно, невежественная женщина, - с сарказмом произнесла Валори, - и иногда ошибаюсь. Может быть, вы объясните мне, что это за танец, при котором надо так прижиматься друг к другу, что ребра трещат?
- Она лжет! Я учил ее как положено...
- И при этом ваши губы прижимались к моей шее! Это что, нормально?
- Ложь! - завизжал мистер Хендерсон.
- А ваша рука лапала мою задницу!
- Нога не сломана, - объявила леди Терборн. - Всего лишь небольшое растяжение.
Дэниел, помрачнев, двинулся к учителю танцев, но тут входная дверь с шумом распахнулась и на пороге появился Джаспер; за ним следовали Мэг и Генри.
Не обращая внимания на Дэниела, Джаспер бросился к Валори.
- Беда. - Он задыхался от быстрого бега. - На корабле.
Беда означала настоящее побоище, происходившее на борту "Валора", когда туда поднялись Валори, Дэниел, Генри и Джаспер. Все началось с того, что двое моряков, Джексон и Чеп, поссорились и затеяли нешуточную драку. Ричард послал Джаспера на берег сообщить об этом, но, пока тот выполнял поручение, драка переросла во всеобщую бойню, в которой участвовал даже второй помощник. Валори давно ждала его-то в этом роде, но, прежде чем она успела что-либо предпринять, Дэниел выхватил пистолет из-за пояса Джаспера и выстрелил в воздух. Драка мгновенно прекратилась, и все повернули головы в его сторону. Валори тут же начала укорять себя за медлительность и за то, что снова позволила ему взять контроль над ситуацией, но он вдруг повернулся к ней и громко сказал:
- Дорогая, думаю, ты должна разобраться с этими людьми и наказать виновных.
Эти слова были произнесены так громко, что их услышали все. Валори изумленно взглянула на мужа, но он только улыбнулся ей и добавил, еще больше повысив голос:
- Ты их капитан.
Затем он отошел в сторону, дав Валори возможность сосредоточиться и собраться с силами.
- Кто начал драку? - наконец спросила она. Чеп тут же сделал шаг вперед:
- Я первый нанес удар.
- Нет, это был я, - оттолкнул его локтем Джексон. Мужчины один за другим начали выступать вперед.
Валори едва не рассмеялась от такой демонстрации преданности ее людей друг другу. Все дело в том, что они слишком долго пробыли на корабле. Им нужно было выпустить пар, и драка показалась самым подходящим способом для этого. Теперь никто не хотел, чтобы из-за этого пострадал Чеп или Джексон.
- Достаточно! - крикнула она, стараясь, чтобы выражение лица не выдало ее мысли. - Видно, вам совсем нечем заняться. Раз у вас так много энергии... думаю, нам пора почистить днище корабля.
Проигнорировав всеобщий стон, она оглянулась, ища глазами второго помощника.
- Ричард, проследи, чтобы все канаты закрепили получше, а потом вытащите "Валор" на берег и обследуйте днище. Да смотри, чтобы все до единого были заняты делом!
- Есть, капитан.
Валори кивнула и повернулась к остальным:
- Мы не пробудем здесь долго: скоро вернется Безносый с ответом от короля, и мы отправимся в Лондон; но, если на корабле произойдет еще одна драка, я вздерну вас всех. Понятно?
- Да, капитан, - раздался нестройный хор голосов.
Валори молча повернулась и направилась к веревочной лестнице, по которой поднималась на корабль; Генри, Дэниел и Джаспер последовали за ней.
- Что это значит - чистить днище? - поинтересовался Дэниел. Они с Валори уже вернулись в замок, успокоили леди Терборн и Мэг, сообщив им, что конфликт улажен, после чего пошли в библиотеку.
- Ну, сначала надо вытащить корабль на берег, положить его на бок и соскрести налипшие ракушки и водоросли. Иногда приходится их выжигать, если скребки не помогают. После этого заменяют подгнившие доски и заделывают щели.
- Судя по всему, задача довольно трудная.
- Да, но не делать этого нельзя, особенно если хочешь, чтобы корабль быстро двигался, без чего пиратам никак не обойтись.
Дэниел покачал головой.
- Ты больше не пират, Валори, ты - леди Терборн.
- Верно, - спокойно согласилась она, - но мне необходимо их чем-то занять, иначе они поубивают друг друга.
Увидев, что жена пристально смотрит на него, лорд Терборн заметил:
- Ты разглядываешь меня так, словно в драке виноват я...
- Именно ты, - не колеблясь ответила она.
- Но меня там не было!
- Однако это ты приказал остановиться в Терборне. - Увидев, что Дэниел так ничего и не понял, она пояснила: - Мои люди провели на корабле полтора месяца.
Он опустил глаза и сел в кресло.
- Ты права, я как-то не подумал об этом. Но почему ты сама ничего мне не сказала?
- Потому что ты не спрашивал.
- Валори, - Дэниел раздраженно закусил губу, - ты могла бы предупредить меня.
- Да, могла, - согласилась она. - А ты мог бы предупредить, что отбираешь у меня корабль.
Он некоторое время обдумывал ее слова, но потом сдался.
- Как только работы на корабле закончатся, мы отплывем в Лондон, и твои люди получат увольнительную. Ты говорила... - Он вдруг замолчал на полуслове.
Валори спокойно смотрела на него, наклонив голову набок.
- Что такое? - спросила она.
- Откуда ты узнала, что я послал прошение об аудиенции?
- Твоя мать рассказала мне. Ты прислал к ней Безносого с письмом, в котором было сказано, что мы поженились и живем в замке. Вряд ли ты стал бы сообщать об этом только ей, позабыв про короля. Честное слово, Дэниел; я не понимаю, почему ты женился на мне, раз считаешь меня такой идиоткой.
- Я вовсе не считаю тебя идиоткой! - воскликнул он.
- Да уж, конечно. Только скажи, зачем тогда ты нанял мне этих чертовых учителей и начал командовать моими людьми?
- Нет, я... - Дэниел замолчал, обдумывая ответ. - Валори, прости меня. Кажется, я наделал ошибок, потому что думал...
- Думал, что тебе удастся превратить меня в одну из тех безмозглых дурочек, которые танцуют на балах в Лондоне? - В ее голосе зазвучала такая нескрываемая боль, что Дэниелу стало стыдно. - Так вот, милорд, можете подтереться своими планами - мне они неинтересны. И можете попробовать управлять моими людьми; только предупреждаю, я без боя их не отдам. Они моя единственная семья. - Валори повернулась и пошла к двери.
Дэниел бросился за ней и схватил ее за плечо.
- Плевать мне на то, что ты не танцуешь, хотя я не прочь потанцевать с тобой.
- Тогда почему...
- Потому что я дурак, - прошептал он ей на ухо. - Моя мать была права: я и сам презираю изнеженных дамочек из высшего света, и всегда презирал. Его руки спустились на ее грудь. - Ты околдовала меня в самый первый момент, когда я тебя увидел, но... твоя независимость означала, что на самом деле ты во мне не нуждаешься.
- Нет, - быстро возразила Валори, - ты нужен мне; ты - мой муж, у меня будет твой ребенок, и все это необходимо, чтобы получить Эйнсли, тебе же нужны жена и ребенок, чтобы получить наследство бабушки.
- А вот и нет. Мне нужно гораздо большее. Мне кажется... нет, я уверен, что люблю тебя. - Прижав Валори к стене, он начал поднимать ее юбки, а затем расстегнул штаны.
Она застонала, когда он вошел в нее, и сжала руки в кулаки.
- Я люблю тебя, - повторил Дэниел и начал двигаться внутри ее. - Люблю твое тело, твой смех, твою страсть. Всю тебя целиком...
- И я... Я... я тоже, ну... неравнодушна к тебе. Дэниел саркастически рассмеялся.
- Увы, не эти слова мечтает услышать каждый влюбленный мужчина. - Он начал ласкать ее груди. - Что ж, я могу подождать; главное, не нужно лгать мне. Давай заключим договор: я не стану отнимать у тебя власть, а ты не будешь говорить, что любишь меня, пока действительно не почувствуешь этого. Договорились?
Она кивнула. Дэниел тут же вышел из нее, схватил за руку и потащил к письменному столу, где одним движением смахнул на пол все бумаги и, положив жену на стол, поднял ее юбки и продолжил то, что начал около двери. Сначала Валори показалось, что так он хочет лишний раз взять над ней верх, но его ласки оказались такими нежными и долгими, что она, не выдержав, снова застонала и с наслаждением отдалась своему возбуждению. Валори, сама не замечая, напевала что-то себе под нос - она всегда делала так, когда была счастлива. Прошло уже три недели с тех пор, как Дэниел признался ей в любви. С тех пор его отношение к ней сильно изменилось, и каждый раз, когда он смотрел на нее, в его взгляде читалась любовь. Он даже улыбаться стал по-другому - нежно и открыто. К тому же Дэниел перестал действовать за ее спиной и отказался от контроля над командой. Ее люди восприняли возвращение своего капитана совершенно естественно и, когда она отдавала приказы, их выполняли без лишних вопросов. Кроме того, Валори наконец нашла, чем занять свое время: к величайшему ужасу Дэниела, это оказались пчелы. Однажды молодожены отправились в гости к соседям, лорду и леди Мобли. Приглашение пришло несколькими днями раньше их объяснения в библиотеке, но Валори об этом не знала и согласилась поехать в доказательство того, что умеет вести себя как настоящая леди. Увы, ей было скучно до зевоты, но лишь до того как леди Мобли позвала ее посмотреть пчел. Они понравились Валори с первого взгляда, даже непонятно почему: возможно, из-за риска быть укушенной или потому что рядом с пчелами требовалось сохранять спокойствие и выдержку; а может, ей просто ужасно понравился мед, Как бы то ни было, она тут же решила, что теперь, когда ее карьера капера подошла к концу, ей самое время посвятить себя разведению пчел, и, не откладывая, занялась изучением столь необычного дела. Сначала Дэниел не придал этому значения, решив, что ей скоро наскучит возиться с пчелами, но он ошибся: Валори отдала новому увлечению большую часть из тех двух недель, что они ждали возвращения Безносого, и не забыла о своем хобби даже в Лондоне. Они прибыли в город утром, и Мэг с Генри сразу направились в дом, который Валори снимала у Бишэма. Ее дядя и тетя не могли вдруг исчезнуть и тем более не могли переехать в лондонский дом Терборна без соответствующих объяснений, поэтому вся компания, включая разодетых в розовые ливреи Одноглазого, Башку, Питера и Быка, вернулась на прежнее место, в то время как Дэниел и Валори направились в дом Терборнов. Дэниел провел Валори по дому, потом они позавтракали вместе, и Валори заявила о желании кое-что купить. В итоге это привело Дэниела в ужас: речь шла о приспособлениях и инструментах, необходимых для создания собственной пасеки. Судя по его реакции, Дэниел не просто не любил, а смертельно боялся пчел, поэтому одна мысль о том, что они будут тысячами летать вокруг него, делала его несчастным. Однако Валори это не остановило: сразу после обеда она отправилась за покупками и только к вечеру вернулась домой в нагруженном свертками и коробками экипаже. Юная леди Терборн не могла дождаться, когда наконец сможет воплотить свою мечту в реальность. Неудивительно, что ей не терпелось увидеть лицо мужа - скорее всего Дэниел позеленеет, ознакомившись с се приобретениями. С некоторых пор она начала находить странное удовольствие в том, чтобы злить его. Возможно, это был один из ее недостатков, но чем больше он расстраивался по поводу ее пчел, тем больше удовольствия она получала от мысли об обустройстве пасеки. Это напоминало ей детство, когда она ела соленые огурцы с клубничным вареньем на глазах у Джереми. Видимо, у нее была такая особенность: получать наслаждение, мучая тех, кого она любила. Валори остановилась на полпути к дому: до нее вдруг дошел смысл собственных рассуждений. Тех, кого она любила? Значит, она любит его? Она любит его! Любит Дэниела и с радостью готова отдать за него жизнь! Она будет заниматься с ним любовью и мучить его, даже если он станет столетним беззубым старцем. О Господи! Дверь распахнулась, и Боден, дворецкий Дэниела, выглянул наружу, удивленный тем, что хозяйка все еще не идет.
Она радостно улыбнулась пожилому джентльмену.
- Добрый вечер, миледи. Хорошо провели день?
- Очень, благодарю. - Валори вошла в дом и принялась стягивать перчатки. - Мой муж уже вернулся из клуба?
- Да, миледи. - Боден склонился в поклоне. - Он просил передать вам, что поднялся к себе переодеться, после чего собирается спуститься к ужину.
- Уже спустился, - поправил Дэниел. - Боден, передай повару, что можно накрывать на стол.
- Сию секунду, милорд, - с достоинством произнес слуга и удалился.
Валори обернулась к мужу, обняла его за шею и поцеловала в губы.
- М-м, - простонал Дэниел и тоже обнял ее, - я так соскучился по тебе.
- Мне нужно кое-что сказать тебе. - Валори чувствовала, что у нее сжимается горло;
- Моя дорогая девочка! - Леди Терборн, словно вихрь, ворвалась в библиотеку и, простирая вперед руки, направилась к Валори. На ее лице играла счастливая улыбка. - Дорогая, какое счастье, что ты стала моей невесткой! Она чмокнула Валори в щеку. - Я боялась, что Дэниел никогда не женится и даже условие завещания моей матери не образумит его. Но тебе все удалось, умница моя! Пойдем посидим рядышком и немного поболтаем.
- Когда вы приехали? - спросила Валори, направляясь к дивану в углу библиотеки. - И как узнали, что мы здесь?
- Только что дорогая. - Леди Терборн уселась на диван рядом с Валори. Ко мне явился одни милый молодой человек, у которого, к несчастью, нет носа, и привез письмо от Дэниела, в котором сообщалось, что вы поженились и находитесь в замке.
- Безносый, - пробормотала Валори. За три месяца его нога почти зажила, но он все еще хромал.
- Прочитав письмо, я немедленно велела слугам собираться, и вот уже сижу рядом с тобой!
- О! - Валори вежливо улыбнулась и украдкой посмотрела в сторону двери, за которой опять раздался звон посуды и громкие ругательства, выкрикиваемые на английском и греческом языках.
- Что это за шум? - Леди Терборн даже привстала со своего места.
- Питер и Элени опять ругаются, - вздохнула Валори.
- Элени? - Пожилая леди свела брови. - Кухарка Дэниела?
- Да. Она и мой кок Питер оба хотят быть главными; из-за этого у них происходит по несколько ссор в день.
- Что ж, понятно. - Леди Терборн внимательно посмотрела на невестку. По-моему, у тебя не слишком счастливый вид. .
В ответ ее собеседница только пожала плечами.
- И чем ты занимаешься здесь?
Валори растерянно огляделась по сторонам.
- Мне кажется, между леди и капитаном слишком большая разница, предположила леди Терборн. - Мэг все мне рассказала, - улыбнулась она, когда увидела, что ее невестка испуганно вздрогнула.
- Мэг? - удивилась Валори. - Но когда?
- В тот день твои люди напоили тебя и моего сына и перевезли вас обоих на корабль. Мэг не хотела, чтобы я волновалась по поводу внезапного исчезновения Дэниела.
- А Генри об этом знал?
- Разумеется. Нельзя сказать, что ему очень понравилась эта идея, но Мэг все же убедила его... с моей помощью.
- Но почему? - смущенно пробормотала Валори.
- Почему я помогла устроить все это? Потому, дорогая моя, что я хочу счастья Дэниелу и хочу внуков, которых смогу нянчить. Мне сразу стало ясно, что он мечтает жениться на тебе.
- Вы добровольно согласились, чтобы ваш сын женился на пирате? недоверчиво спросила Валори.
Леди Терборн снисходительно улыбнулась.
- Честно говоря, это кажется мне очень романтичным. К тому же, дорогая, ты не совсем справедлива к себе - ты ведь не настоящий пират, а капер, и Мэг объяснила мне разницу. - Леди Терборн задумчиво склонила голову набок. - Мне кажется, тебе сейчас нелегко - Дэниел наверняка начал сам командовать всеми делами с первой минуты, как вы поженились, а такому человеку, как ты, после жизни, полной приключений, не очень-то интересно занимать свое время, к примеру, вышивкой.
- Я и не занимаюсь вышивкой. - Валори с отвращением поморщилась.
В это время в библиотеку вошел высокий худощавый мужчина в пышном наряде. Вздохнув, Валори вымученно улыбнулась.
- Это мой учитель танцев, - пояснила она гостье. - Еще одна идея Дэниела.
- О! - Леди Терборн похлопала Валори по руке. - Не буду мешать, дорогая. Пойду пока проверю, как Бесси разбирает мои вещи.
Учитель Хендерсон вежливо улыбнулся леди Терборн, затем дождался, пока она выйдет, и повернулся к Валори.
- Миледи! - Он поцеловал протянутую ему руку. - Насколько я понимаю, мистера Карсона не будет с нами, и нам придется танцевать без музыки. Хендерсон с напускной грустью обнял Валори за талию. - Но мы создадим нашу собственную музыку, не так ли?
Дэниел выходил из кухни, где безуспешно пытался примирить Питера и Элени, когда на него чуть не налетела его мать. Мысленно выругавшись, он заставил себя улыбнуться ей.
- Мама, когда ты приехала? И отчего мне не сообщили, что ты в замке?
- Сначала я должна была повидаться с Валори, - заявила леди Терборн, потом поговорить с Мэг, а теперь мне нужно объясниться с тобой. - Она решительно повернулась и направилась в библиотеку.
Подстегиваемый любопытством, Дэниел последовал за ней; его удивило, что всегда спокойная, улыбающаяся мать выглядела столь сердитой. Когда он зашел в библиотеку, леди Терборн резко повернулась к нему и почти закричала:
- Никогда в жизни я не была так недовольна тобой, Дэниел! Что ты сотворил с этой несчастной девочкой?
- С кем? С Валори? - Он отказывался понимать что-либо: еще никогда мать не повышала на него голос. Она предпочитала использовать женские хитрости, а не идти напролом. - Мама, я женился на ней, и не более того!
- Ты сделал ее несчастной.
- Чепуха, - раздраженно возразил лорд Терборн. - Где она?
- Обучается танцам, - презрительно бросила леди Терборн. - Это еще одна причина, по которой я хотела поговорить с тобой. Зачем ты заставляешь ее брать уроки?
Дэниел едва не рассмеялся.
- Заставляю? Я? Да она сама хочет стать настоящей леди!
- Настоящей леди?
. - Не прикидывайся, ты отлично знаешь, о чем я говорю.
- Да, разумеется. Теперь неудивительно, почему Валори считает, что недостаточно хороша для тебя.
Дэниел был поражен:
- Она так сказала?
- Нет, но Мэг уверена, что именно так она себя чувствует.
- Поверь, я совсем не желал этого; мне просто хотелось, чтобы малышка чувствовала себя в обществе уверенно и...
- Между прочим, она свободно говорит на нескольких языках, - перебила его леди Терборн.
- Что?
- Да-да, - кивнула леди Терборн. - Вот только ты этого не знаешь. Ты даже не обсуждал с Валори эти ее "уроки".
- Ну, я... - Он нахмурился. - Хорошо, я скажу мистеру Томасу, что уроки языка больше не нужны.
- Можешь не беспокоиться. - Пожилая леди недобро усмехнулась. - Валори выгнала этого человека в первый же день.
Дэниел вздохнул и озадаченно потер лоб.
- Кто-то должен был сказать мне...
- Учитель музыки после третьего урока тоже ушел и больше не возвращался.
Обхватив голову руками и вытаращив глаза от изумления, Дэниел спросил:
- А что с учителем танцев?
- Видимо, пока он не доставляет ей неприятностей...
- Слава Богу. - Дэниел вздохнул. - Если бы она сказала мне, что знает языки, я не стал бы приглашать мистера Томаса. И если бы она пожаловалась на Карсона, то я бы разобрался...
- Ей не нужно, чтобы ты с этим разбирался, потому что она сама прекрасно может это сделать, - укоризненно произнесла леди Терборн. - В этом-то все и дело.
Он явно не понял смысла ее слов.
- Да, хорошо, завтра утром я найму новых учителей, но...
- Дэниел! Ты хоть слышал, что я тебе говорила?
- Конечно, слышал. Она... ей не нужен учитель языка, но музыка и танцу...
- Зачем ты на ней женился? Молодой человек удивленно заморгал:
- Как зачем?
- Она сильная, независимая и не похожа на других женщин. Разве не так?
- Ну, конечно...
- А теперь ты пытаешься превратить ее в слабую, безвольную кокетку. Прежде мне казалось, что ты презираешь таких светских гусынь!
- Но я вовсе не хотел... - попытался возразить Дэниел.
- Однако именно это ты и делал, и в результате тетерь она чувствует себя просто ужасно.
- Валори хочет учиться. Она...
- А ты хоть раз спросил ее об этом? Совершенно юно, что нет. О, Дэниел, как ты мог оказаться настолько слепым?
- Слепым? - Он почувствовал, что начинает сердиться
- По крайней мере раньше Валори уважала твое мнение, но, боюсь, она уже начала испытывать обиду на тебя.
- Это еще почему?
- Мэг сказала, что ты лишил ее команды. Дэниел вздохнул,
- Мама, команда - это не игрушка, которую можно гнить!
- Речь идет о ее команде, ее людях. - Но... откуда тебе это известно?
- Мэг рассказала.
- И ты не возражаешь? - осторожно спросил он.
- Возражаю? - Леди Терборн рассмеялась. - Она же притащила тебя к алтарю! Любая, кому бы это удалось, стала бы моей любимой невесткой. Кроме того, тебе нужна сильная женщина, так что немедленно верни ей ее команду!
- Как? Я ее не отбирал...
- Дэниел, люди смотрят на Валори как на капитана. Ты ее муж, а значит, выше их, и они должны слушаться тебя тоже. Теперь ты понимаешь? Ты отнял ее авторитет, даже не приложив к этому малейшего усилия, а у нее нет способов бороться с тобой.
Они немного помолчали.
- Мэг также сказала, что ты послал королю прошение об аудиенции.
- Да. - Он удивленно поднял брови.
- В нем ты даже не упомянул имени Валори.
- Пойми, мама, я не хотел огорчать ее... Леди Терборн покачала головой.
- Дэниел, с ней нельзя так обращаться. Она может справиться со многим, в том числе и с подобными огорчениями.
- По дороге в Англию она заболела - у нее была слабость, температура. Кроме того, она беременна. Мне действительно не хотелось огорчать ее.
Пожилая дама удивленно распахнула глаза:
- Валори беременна? Она сама тебе сказала?
- Нет. Скорее всего она еще не знает. Мне сказал Генри.
- Генри? - Она была поражена. - Как Генри мог сказать тебе, что Валори беременна? Почему, черт побери, он это знает, а она нет?
Дэниел некоторое время медлил с ответом.
- На корабле Генри приносил все, что ей требовалось, и поэтому единственный знал, когда у нее бывали месячные. После свадьбы они прекратились. Если и следующие месячные не придут, мы будем твердо уверены в ее беременности.
- И вы считаете, что Валори ни о чем не догадывается?
Этот вопрос явно застал Дэниела врасплох.
- Видишь ли, никто никогда не говорил с ней об этом.
Леди Терборн скривила губы.
- Дэниел, ты должен все выяснить. Если твоя жена беременна, то обязательно должна знать об этом.
- Да, конечно. - Он кивнул. - Я поговорю с ней и... Громкий треск в коридоре заставил его замолчать, а когда вслед за треском раздался крик, Дэниел вскочил и выбежал из библиотеки. В холле он обнаружил мужчину, который катался по мраморному полу, держась за ногу.
- Она... она сломала мне ногу! Вы...
- Это меньшее, чего ты заслуживаешь, мерзкий слизняк! - заявила Валори, спускаясь вниз по лестнице.
- Что здесь происходит, черт побери? - прорычал Дэниел. - Что ты опять наделала?
- О, милорд, - заохал мистер Хендерсон, потирая ногу, - она сломала мне лодыжку! Как теперь я буду учить танцам, если у меня сломана нога? Она меня уничтожила.
Дэниел внимательно посмотрел на жену, а подоспевшая леди Терборн склонилась над учителем танцев, чтобы оценить ущерб.
- Милорд, я, конечно, невежественная женщина, - с сарказмом произнесла Валори, - и иногда ошибаюсь. Может быть, вы объясните мне, что это за танец, при котором надо так прижиматься друг к другу, что ребра трещат?
- Она лжет! Я учил ее как положено...
- И при этом ваши губы прижимались к моей шее! Это что, нормально?
- Ложь! - завизжал мистер Хендерсон.
- А ваша рука лапала мою задницу!
- Нога не сломана, - объявила леди Терборн. - Всего лишь небольшое растяжение.
Дэниел, помрачнев, двинулся к учителю танцев, но тут входная дверь с шумом распахнулась и на пороге появился Джаспер; за ним следовали Мэг и Генри.
Не обращая внимания на Дэниела, Джаспер бросился к Валори.
- Беда. - Он задыхался от быстрого бега. - На корабле.
Беда означала настоящее побоище, происходившее на борту "Валора", когда туда поднялись Валори, Дэниел, Генри и Джаспер. Все началось с того, что двое моряков, Джексон и Чеп, поссорились и затеяли нешуточную драку. Ричард послал Джаспера на берег сообщить об этом, но, пока тот выполнял поручение, драка переросла во всеобщую бойню, в которой участвовал даже второй помощник. Валори давно ждала его-то в этом роде, но, прежде чем она успела что-либо предпринять, Дэниел выхватил пистолет из-за пояса Джаспера и выстрелил в воздух. Драка мгновенно прекратилась, и все повернули головы в его сторону. Валори тут же начала укорять себя за медлительность и за то, что снова позволила ему взять контроль над ситуацией, но он вдруг повернулся к ней и громко сказал:
- Дорогая, думаю, ты должна разобраться с этими людьми и наказать виновных.
Эти слова были произнесены так громко, что их услышали все. Валори изумленно взглянула на мужа, но он только улыбнулся ей и добавил, еще больше повысив голос:
- Ты их капитан.
Затем он отошел в сторону, дав Валори возможность сосредоточиться и собраться с силами.
- Кто начал драку? - наконец спросила она. Чеп тут же сделал шаг вперед:
- Я первый нанес удар.
- Нет, это был я, - оттолкнул его локтем Джексон. Мужчины один за другим начали выступать вперед.
Валори едва не рассмеялась от такой демонстрации преданности ее людей друг другу. Все дело в том, что они слишком долго пробыли на корабле. Им нужно было выпустить пар, и драка показалась самым подходящим способом для этого. Теперь никто не хотел, чтобы из-за этого пострадал Чеп или Джексон.
- Достаточно! - крикнула она, стараясь, чтобы выражение лица не выдало ее мысли. - Видно, вам совсем нечем заняться. Раз у вас так много энергии... думаю, нам пора почистить днище корабля.
Проигнорировав всеобщий стон, она оглянулась, ища глазами второго помощника.
- Ричард, проследи, чтобы все канаты закрепили получше, а потом вытащите "Валор" на берег и обследуйте днище. Да смотри, чтобы все до единого были заняты делом!
- Есть, капитан.
Валори кивнула и повернулась к остальным:
- Мы не пробудем здесь долго: скоро вернется Безносый с ответом от короля, и мы отправимся в Лондон; но, если на корабле произойдет еще одна драка, я вздерну вас всех. Понятно?
- Да, капитан, - раздался нестройный хор голосов.
Валори молча повернулась и направилась к веревочной лестнице, по которой поднималась на корабль; Генри, Дэниел и Джаспер последовали за ней.
- Что это значит - чистить днище? - поинтересовался Дэниел. Они с Валори уже вернулись в замок, успокоили леди Терборн и Мэг, сообщив им, что конфликт улажен, после чего пошли в библиотеку.
- Ну, сначала надо вытащить корабль на берег, положить его на бок и соскрести налипшие ракушки и водоросли. Иногда приходится их выжигать, если скребки не помогают. После этого заменяют подгнившие доски и заделывают щели.
- Судя по всему, задача довольно трудная.
- Да, но не делать этого нельзя, особенно если хочешь, чтобы корабль быстро двигался, без чего пиратам никак не обойтись.
Дэниел покачал головой.
- Ты больше не пират, Валори, ты - леди Терборн.
- Верно, - спокойно согласилась она, - но мне необходимо их чем-то занять, иначе они поубивают друг друга.
Увидев, что жена пристально смотрит на него, лорд Терборн заметил:
- Ты разглядываешь меня так, словно в драке виноват я...
- Именно ты, - не колеблясь ответила она.
- Но меня там не было!
- Однако это ты приказал остановиться в Терборне. - Увидев, что Дэниел так ничего и не понял, она пояснила: - Мои люди провели на корабле полтора месяца.
Он опустил глаза и сел в кресло.
- Ты права, я как-то не подумал об этом. Но почему ты сама ничего мне не сказала?
- Потому что ты не спрашивал.
- Валори, - Дэниел раздраженно закусил губу, - ты могла бы предупредить меня.
- Да, могла, - согласилась она. - А ты мог бы предупредить, что отбираешь у меня корабль.
Он некоторое время обдумывал ее слова, но потом сдался.
- Как только работы на корабле закончатся, мы отплывем в Лондон, и твои люди получат увольнительную. Ты говорила... - Он вдруг замолчал на полуслове.
Валори спокойно смотрела на него, наклонив голову набок.
- Что такое? - спросила она.
- Откуда ты узнала, что я послал прошение об аудиенции?
- Твоя мать рассказала мне. Ты прислал к ней Безносого с письмом, в котором было сказано, что мы поженились и живем в замке. Вряд ли ты стал бы сообщать об этом только ей, позабыв про короля. Честное слово, Дэниел; я не понимаю, почему ты женился на мне, раз считаешь меня такой идиоткой.
- Я вовсе не считаю тебя идиоткой! - воскликнул он.
- Да уж, конечно. Только скажи, зачем тогда ты нанял мне этих чертовых учителей и начал командовать моими людьми?
- Нет, я... - Дэниел замолчал, обдумывая ответ. - Валори, прости меня. Кажется, я наделал ошибок, потому что думал...
- Думал, что тебе удастся превратить меня в одну из тех безмозглых дурочек, которые танцуют на балах в Лондоне? - В ее голосе зазвучала такая нескрываемая боль, что Дэниелу стало стыдно. - Так вот, милорд, можете подтереться своими планами - мне они неинтересны. И можете попробовать управлять моими людьми; только предупреждаю, я без боя их не отдам. Они моя единственная семья. - Валори повернулась и пошла к двери.
Дэниел бросился за ней и схватил ее за плечо.
- Плевать мне на то, что ты не танцуешь, хотя я не прочь потанцевать с тобой.
- Тогда почему...
- Потому что я дурак, - прошептал он ей на ухо. - Моя мать была права: я и сам презираю изнеженных дамочек из высшего света, и всегда презирал. Его руки спустились на ее грудь. - Ты околдовала меня в самый первый момент, когда я тебя увидел, но... твоя независимость означала, что на самом деле ты во мне не нуждаешься.
- Нет, - быстро возразила Валори, - ты нужен мне; ты - мой муж, у меня будет твой ребенок, и все это необходимо, чтобы получить Эйнсли, тебе же нужны жена и ребенок, чтобы получить наследство бабушки.
- А вот и нет. Мне нужно гораздо большее. Мне кажется... нет, я уверен, что люблю тебя. - Прижав Валори к стене, он начал поднимать ее юбки, а затем расстегнул штаны.
Она застонала, когда он вошел в нее, и сжала руки в кулаки.
- Я люблю тебя, - повторил Дэниел и начал двигаться внутри ее. - Люблю твое тело, твой смех, твою страсть. Всю тебя целиком...
- И я... Я... я тоже, ну... неравнодушна к тебе. Дэниел саркастически рассмеялся.
- Увы, не эти слова мечтает услышать каждый влюбленный мужчина. - Он начал ласкать ее груди. - Что ж, я могу подождать; главное, не нужно лгать мне. Давай заключим договор: я не стану отнимать у тебя власть, а ты не будешь говорить, что любишь меня, пока действительно не почувствуешь этого. Договорились?
Она кивнула. Дэниел тут же вышел из нее, схватил за руку и потащил к письменному столу, где одним движением смахнул на пол все бумаги и, положив жену на стол, поднял ее юбки и продолжил то, что начал около двери. Сначала Валори показалось, что так он хочет лишний раз взять над ней верх, но его ласки оказались такими нежными и долгими, что она, не выдержав, снова застонала и с наслаждением отдалась своему возбуждению. Валори, сама не замечая, напевала что-то себе под нос - она всегда делала так, когда была счастлива. Прошло уже три недели с тех пор, как Дэниел признался ей в любви. С тех пор его отношение к ней сильно изменилось, и каждый раз, когда он смотрел на нее, в его взгляде читалась любовь. Он даже улыбаться стал по-другому - нежно и открыто. К тому же Дэниел перестал действовать за ее спиной и отказался от контроля над командой. Ее люди восприняли возвращение своего капитана совершенно естественно и, когда она отдавала приказы, их выполняли без лишних вопросов. Кроме того, Валори наконец нашла, чем занять свое время: к величайшему ужасу Дэниела, это оказались пчелы. Однажды молодожены отправились в гости к соседям, лорду и леди Мобли. Приглашение пришло несколькими днями раньше их объяснения в библиотеке, но Валори об этом не знала и согласилась поехать в доказательство того, что умеет вести себя как настоящая леди. Увы, ей было скучно до зевоты, но лишь до того как леди Мобли позвала ее посмотреть пчел. Они понравились Валори с первого взгляда, даже непонятно почему: возможно, из-за риска быть укушенной или потому что рядом с пчелами требовалось сохранять спокойствие и выдержку; а может, ей просто ужасно понравился мед, Как бы то ни было, она тут же решила, что теперь, когда ее карьера капера подошла к концу, ей самое время посвятить себя разведению пчел, и, не откладывая, занялась изучением столь необычного дела. Сначала Дэниел не придал этому значения, решив, что ей скоро наскучит возиться с пчелами, но он ошибся: Валори отдала новому увлечению большую часть из тех двух недель, что они ждали возвращения Безносого, и не забыла о своем хобби даже в Лондоне. Они прибыли в город утром, и Мэг с Генри сразу направились в дом, который Валори снимала у Бишэма. Ее дядя и тетя не могли вдруг исчезнуть и тем более не могли переехать в лондонский дом Терборна без соответствующих объяснений, поэтому вся компания, включая разодетых в розовые ливреи Одноглазого, Башку, Питера и Быка, вернулась на прежнее место, в то время как Дэниел и Валори направились в дом Терборнов. Дэниел провел Валори по дому, потом они позавтракали вместе, и Валори заявила о желании кое-что купить. В итоге это привело Дэниела в ужас: речь шла о приспособлениях и инструментах, необходимых для создания собственной пасеки. Судя по его реакции, Дэниел не просто не любил, а смертельно боялся пчел, поэтому одна мысль о том, что они будут тысячами летать вокруг него, делала его несчастным. Однако Валори это не остановило: сразу после обеда она отправилась за покупками и только к вечеру вернулась домой в нагруженном свертками и коробками экипаже. Юная леди Терборн не могла дождаться, когда наконец сможет воплотить свою мечту в реальность. Неудивительно, что ей не терпелось увидеть лицо мужа - скорее всего Дэниел позеленеет, ознакомившись с се приобретениями. С некоторых пор она начала находить странное удовольствие в том, чтобы злить его. Возможно, это был один из ее недостатков, но чем больше он расстраивался по поводу ее пчел, тем больше удовольствия она получала от мысли об обустройстве пасеки. Это напоминало ей детство, когда она ела соленые огурцы с клубничным вареньем на глазах у Джереми. Видимо, у нее была такая особенность: получать наслаждение, мучая тех, кого она любила. Валори остановилась на полпути к дому: до нее вдруг дошел смысл собственных рассуждений. Тех, кого она любила? Значит, она любит его? Она любит его! Любит Дэниела и с радостью готова отдать за него жизнь! Она будет заниматься с ним любовью и мучить его, даже если он станет столетним беззубым старцем. О Господи! Дверь распахнулась, и Боден, дворецкий Дэниела, выглянул наружу, удивленный тем, что хозяйка все еще не идет.
Она радостно улыбнулась пожилому джентльмену.
- Добрый вечер, миледи. Хорошо провели день?
- Очень, благодарю. - Валори вошла в дом и принялась стягивать перчатки. - Мой муж уже вернулся из клуба?
- Да, миледи. - Боден склонился в поклоне. - Он просил передать вам, что поднялся к себе переодеться, после чего собирается спуститься к ужину.
- Уже спустился, - поправил Дэниел. - Боден, передай повару, что можно накрывать на стол.
- Сию секунду, милорд, - с достоинством произнес слуга и удалился.
Валори обернулась к мужу, обняла его за шею и поцеловала в губы.
- М-м, - простонал Дэниел и тоже обнял ее, - я так соскучился по тебе.
- Мне нужно кое-что сказать тебе. - Валори чувствовала, что у нее сжимается горло;