Шарп Виктория. Подарок соперницы

   – Ясно. – Логан усмехнулся. – Ладно, старина, не переживай. В конце концов, ведь присутствие этой женщины на теплоходе не помешает нам веселиться, правда, дорогая? – Он с нежной мольбой посмотрел на Беатрис.
   – Конечно, не помешает, – ответила она, ласково коснувшись его руки. – Почему мы должны обращать на нее внимание? И потом, это ей должно быть досадно, а не нам.
   – Вот именно. Пусть она переживет из-за нашего присутствия. И я очень надеюсь, что этот случай отобьет у нее всякую охоту к подобным выходкам.
   – А я даю слово, что постараюсь ссадить ее на берег, как только мы причалим к какой-нибудь пристани, – пообещал приятель Логана.
   Вскоре три других парочки вернулись за столик, и веселье потекло своим чередом. Однако забыть о присутствии Хелен оказалось непросто. Хелен основательно надралась, и ее, что называется, понесло. Она делала все возможное, чтобы привлечь к себе внимание Беатрис и Логана. Сначала она молча прохаживалась поблизости от их столика и строила Беатрис презрительные, а то и злобные гримасы. Потом начала заговаривать с приятелями Логана и даже пыталась с ними заигрывать. Такое поведение вызвало бурное негодование их спутниц, и они сообща дали нахалке отпор. Однако Хелен не унималась, несмотря на все усилия. Дело кончилось тем, что непристойное поведение Хелен привлекло внимание мистера Оливера. Он поинтересовался, кто она такая, и ответ на этот вопрос ему совсем не понравился. И когда Хелен, окончательно захмелев, опрокинула чей-то столик, ее потихоньку вывели из зала, а затем высадили на ближайшей пристани. Ее спутник, как истинный джентльмен, сошел вместе с ней.
   – Бедный Клайд, – сочувственно проговорил Логан, – он пострадал из-за собственной доброты.
   – Отсюда мораль: не суй нос в чужие дела, – назидательно заметила Беатрис. Потом с беспокойством посмотрела на Логана и спросила: – Дорогой, ты сильно расстроился из-за этой истории?
   – Честно говоря, немного расстроился, – признался он. – Ведь здесь меня многие знают, и мне совсем не по душе, что кто-то будет завтра перемывать мне кости.
   Беатрис взяла его за руку и с нежностью посмотрела ему в глаза.
   – Что я могу сделать, чтобы твое настроение улучшилось? – тихо спросила она.
   – Сказать, что ты все основательно обдумала и согласна стать моей женой, – с ходу ответил он.
   – В таком случае я говорю тебе: я все обдумала и согласна! – торжественно объявила Беатрис.
   Руки Логана взметнулись на ее плечи и так крепко сжали их, что у Беатрис перехватило дыхание.
   – Я люблю тебя, Беатрис, – прошептал он, страстно целуя ее лицо и шею. – Так сильно люблю, как еще никогда никого не любил.
   – И я, – тихо отозвалась она. – Только не обнимай меня так пылко на людях, а не то нас с тобой тоже ссадят с теплохода за неприличное поведение!
   – Ну и пусть! – с веселым вызовом заявил Логан. – Разве нам нужен кто-то, кроме нас двоих?
   – Никто! – убежденно подтвердила Беатрис.

11

   Свадебными покупками, а также рассылкой приглашений Беатрис и Логан решили заняться на следующих выходных. А на неделе Логан собрался ударно поработать. Ему хотелось привести в порядок все дела, чтобы с чистой совестью поехать после свадьбы в Европу. Они с Беатрис планировали провести там месяца полтора. Выехать же собирались сразу после свадьбы, которую наметили на середину августа.
   Понедельник и вторник Беатрис провела в радужных мечтаниях о медовом месяце. В среду она не удержалась и совершила после работы увлекательное путешествие по магазинам на предмет ознакомления с ассортиментом подвенечных платьев. То, что она увидела, было великолепно и очень понравилось ей, но теперь перед Беатрис встала другая проблема: она просто не представляла, как сможет выбрать из них одно. Правда, можно было выбрать два, как советовал Логан: одно для в мэрии, другое для церкви. Однако при здравом размышлении эта затея показалась Беатрис не слишком удачной.
   К тому же она не была уверена насчет венчания. Все-таки они с Логаном еще слишком мало знакомы, чтобы принять столь важное решение.
   Выходя замуж за Джеффри, Беатрис тоже хотела венчаться, и только сопротивление Джеффри помешало ей осуществить свое намерение. Джеффри не был религиозен и считал церковные обряды нелепым пережитком. Шесть лет назад Беатрис очень досадовала, что он не захотел венчаться. Но сейчас она была рада, что они ограничились визитом в мэрию. Беатрис серьезно относилась к церковному браку и не стала бы выходить замуж во второй раз, не получив разрешения церкви на развод. А эта процедура, как она слышала от одной знакомой, была крайне нудной и долговременной.
   Так и не решив ничего с платьем, Беатрис пожаловалась на свои затруднения Логану. В ответ он сказал, что она забивает голову пустыми проблемами, и что они будут выбирать наряд вместе, как только у него появится свободное время. Это было, конечно, не по правилам, но Беатрис после недолгих раздумий пришла к выводу, что так будет лучше. В конце концов, для кого она собирается наряжаться, как не для Логана? К тому же ей казалось ужасно романтичным вместе ходить по салонам и рассматривать очаровательные туалеты и головные уборы.
   И все-таки в четверг Беатрис снова потянуло пробежаться по магазинам. Ведь в среду она обошла не все, что имелись в Бостоне, а только половину. Вдруг ей попадется какое-нибудь особо замечательное платье, на котором ей захочется остановиться? Эта мысль побудила Беатрис поскорее закончить работу и уйти на двадцать минут раньше обычного.
   Выбежав на улицу, Беатрис устремилась к автобусной остановке. Внезапно ее кто-то окликнул. Беатрис обернулась и, к своему огромному неудовольствию, увидела Джеффри.
   – Привет, Беатрис, – сказал он, глядя на нее каким-то странным, заискивающим и тоскливым взглядом. – Куда ты так торопишься? Да еще и с работы ушла раньше положенного срока. Ведь, если я не ошибаюсь, твой рабочий день заканчивается в пять?
   Беатрис окинула его хмурым взглядом.
   – Послушай, Джеффри, – раздраженно процедила она, – если тебе есть что мне сказать, говори без предисловий. А если ты просто так меня остановил, то извини, но я очень спешу.
   – Мне есть, что тебе сказать, Беатрис. Только, пожалуйста, давай поговорим не посреди улицы. Я присмотрел тут поблизости одно очень уютное кафе. Мы можем пойти туда и потолковать за чашечкой кофе.
   – Кофе – это, конечно, хорошее дело, да только о чем нам толковать? По-моему, мы уже давно все сказали друг другу.
   – Ну пожалуйста, Беатрис! Неужели тебе жалко каких-то несчастных полчасика? Да вон оно, это кафе, через два дома от твоей типографии!
   – Я знаю это кафе. Ладно, бог с тобой, пойдем, – сжалилась Беатрис. – Однако хочу сразу тебя предупредить: я не собираюсь засиживаться. Минут десять, не больше.
   – Хорошо, хорошо, – закивал Джеффри. – Я обещаю быть кратким и лаконичным.
   В кафе он заказал для Беатрис кофе, а для себя – двойную порцию бренди. Его выбор немного удивил Беатрис. При всех недостатках Джеффри пристрастия к алкоголю за ним не числилось. К тому же алкоголь был противопоказан Джеффри, так как он провоцировал его на нервные срывы и общественно опасное поведение.
   Похоже, у него какие-то неприятности, подумала Беатрис. Но почему он решил обратиться ко мне? Не может же он рассчитывать, что я стану ему в чем-то помогать!
   – Итак, Джеффри, я тебя слушаю, – нетерпеливо сказала Беатрис, когда официант принес заказ. – Говори же, не тяни резину!
   Он глубоко вздохнул, потом отпил бренди, закурил сигарету и только после этого наконец заговорил:
   – Беатрис, – произнес он несчастным, поникшим голосом, глядя ей в глаза с какой-то неясной мольбой, – я прошу тебя вернуться и снова выйти за меня замуж.
   – Вот так номер! – изумленно воскликнула Беатрис. – А как же твоя драгоценная Хелен?
   – Мы расстались три дня назад. Я переехал на свою квартиру, и... словом, с этой историей покончено навсегда. Независимо от того, вернешься ты ко мне или нет, между мной и Хелен все кончено.
   Беатрис усмехнулась.
   – Да, неожиданный оборот дела...
   – А мне кажется, здесь все закономерно, – уныло возразил Джеффри. – То есть все случилось именно так, как и должно было случиться. Хелен была плохой женой Логану, и такой же плохой женой она стала для меня. Остается порадоваться, что мы не успели оформить отношения. Очередного бракоразводного процесса я бы, наверное, не пережил.
   – Ясно, – сказала Беатрис. – Значит, вы расстались...
   – ...И я хочу снова жить с тобой. Чтобы все было, как прежде. То есть не так, как в последние два года, а как раньше, когда у нас все было хорошо.
   Беатрис грустно посмотрела на него и отрицательно покачала головой.
   – К сожалению, Джеффри, это невозможно. Мы уже давно стали чужими людьми, и у меня есть другой мужчина. И не просто мужчина. Мы с Логаном решили пожениться.
   – Пожениться?! – изумленно воскликнул Джеффри. – Ты... ты серьезно, Беатрис? Или ты говоришь это лишь для того, чтобы сделать мне больно?
   – Но что здесь удивительного? Разве законный брак – не естественный финал отношений мужчины и женщины?
   – Но ведь ты его совсем мало знаешь! Вы даже полгода не встречаетесь!
   – Я знаю Логана достаточно, чтобы понять, что он именно тот человек, который мне нужен. И я люблю его. Понимаешь, Джеффри? Люблю!
   – А он? Ты полагаешь, что он тоже тебя любит?
   – Наверное, любит, раз он предложил мне стать его женой.
   Джеффри глотнул бренди, потом закурил новую сигарету, откинулся на стуле и пристально, с каким-то странным выражением на лице посмотрел на Беатрис.
   – Послушай, Беатрис, – взволнованно заговорил он, – ты, конечно, имеешь все основания считать меня негодяем и последней свиньей. Но, клянусь своим здоровьем, я не желаю тебе зла. Раньше желал, но теперь нет. Потому что по сути ты ведь ничего плохого мне не сделала. Это я, идиот нечастный, загубил наш брак. Погнался за химерой, за мечтой, которая не стоила ломаного гроша. Вот и получил от судьбы по заслугам.
   – Мне жаль, Джеффри, но я ничем не могу тебе помочь.
   – Зато я могу тебе помочь! Уберечь от серьезной ошибки, которая...
   – Джеффри! – резко перебила его Беатрис. – Пожалуйста, прекрати. Не надо призывать меня к осторожности и предостерегать от поспешных решений. Я прекрасно знаю, что мне нужно от жизни и от людей.
   – Может быть, ты и знаешь это. Но зато ты не знаешь одной очень важной вещи про своего разлюбезного Логана и... Хелен.
   – Неужели? – Беатрис усмехнулась. – И что же такого я про них не знаю?
   Джеффри торжественно посмотрел ей в глаза.
   – Ты не знаешь, что они все это время продолжали поддерживать отношения!
   – Вздор, – уверенно возразила Беатрис. – Логан давно не общается с Хелен. Правда, недавно она пыталась навести с ним контакт, но потерпела неудачу.
   – Ты имеешь в виду ту безобразную сцену на теплоходе?
   – Да. Но откуда ты знаешь?
   – Из первоисточника, то есть от самой Хелен. В тот вечер она вернулась домой пьяная в дупель и выложила мне всю историю. Собственно, это и послужило последней каплей в нашем конфликте. Мы крупно поскандалили, и на другой день я ушел от нее.
   – Понятно. Но я не понимаю, почему ты сделал из рассказа Хелен вывод, что она и Логан общались все это время. По-моему, вывод напрашивается как раз обратный.
   – Э нет, дорогая моя Беатрис, – с многозначительной ухмылкой возразил Джеффри, – я сделал как раз правильные выводы. Ведь если бы Хелен знала про тебя и Логана, она не решилась бы появиться на том банкете и поставить себя в такое унизительное положение. Но все дело в том, что Логан тщательно скрывал от нее ваш роман.
   – Ничего он не скрывал. Просто они не общались, и Хелен не могла знать, что мы встречаемся.
   – А вот здесь ты ошибаешься, Беатрис! Они общались. И, черт подери, если бы я узнал об этом раньше, уже давно порвал бы с этой потаскухой!
   – То есть ты узнал, что они общались после развода, со слов Хелен, да? А других доказательств у тебя, надо полагать, нет?
   – Да, я узнал об этом от Хелен. Но это не значит, что это неправда. А доказательства... Они у меня есть.
   – И какие, позволь узнать?
   – Какие? Да вот, например, моя машина.
   – Машина?
   – Да. – Джеффри вновь приложился к бренди. – Речь идет о том самом вишневом «мерседесе», на котором я ездил на турбазу с юной прелестной блондинкой. Ты помнишь нашу встречу?
   – Помню. И что дальше?
   – По дороге в Бостон я столкнулся с грузовиком. В результате аварии «мерседес» здорово покорежило. Я хотел везти его в мастерскую, но Хелен вызвалась устроить дело с ремонтом. Мол, у нее есть один знакомый мастер, который сделает все в лучшем виде и совсем мало возьмет за работу. В то время у меня были проблемы с деньгами, и я не стал возражать. Пусть, думаю, делает у знакомого. И кто же, ты думаешь, оказался этот знакомый мастер? Логан Марсант! Честно говоря, – продолжал Джеффри, отхлебнув бренди, – у меня еще тогда возникли определенные подозрения. Но я отмел их как нелепые. С какой стати, подумал я, старина Марсант станет помогать бывшей жене, которая целых два года наставляла ему рога, а потом оттяпала у него половину имущества? Однако он помог ей, и, кажется, весьма охотно. К тому же, насколько я понял, он делал тачку не в мастерской, а у себя дома, в своем гараже. И Хелен ездила к нему туда. Причем, когда она поехала забирать машину, она вернулась очень нескоро. И оделась в тот раз крайне сексуально. Я, болван, еще пошутил тогда: мол, что это ты вырядилась, словно на любовное свидание? Или собираешься расплатиться за тачку не бабками, а кое-чем другим? Если б я знал, что попал в самую точку! – Джеффри саркастически рассмеялся.
   Беатрис нервно закурила сигарету, и, только когда у нее закружилась голова, она вспомнила, что вроде бы бросила курить. Однако тушить сигарету Беатрис не стала. Она была слишком взволнована услышанным, чтобы сидеть спокойно. Настолько, что когда Джеффри заказал новую порцию бренди, она попросила принести и ей бокал.
   Итак, тот вишневый «мерседес» в гараже Логана все-таки принадлежал Хелен. Или Джеффри, но это было не суть важно. Важным было то, что Хелен попросила Логана починить тачку, и он согласился. Но это было еще полбеды. Преступление Логана усугублялось тем, что он принимал Хелен у себя дома. И, судя по всему, не один раз, а два или даже больше.
   Это было ужасно. Но еще ужаснее было то, что Логан солгал ей, когда она спросила про машину. Сочинил историю про какого-то молодого бездельника, которому он якобы предложил перекрасить тачку в броский вишневый цвет. Но зачем Логану понадобилось прибегать ко лжи?
   Он боялся, что она рассердится на него? Но тогда получается, что он сознательно сделал то, чем она будет недовольна. Разве это не низко, не отвратительно?
   Итак, Логан солгал ей. А это значит, что он в принципе способен ей солгать. То есть он вполне может что-то скрыть от нее, что-то недоговорить, а то и попросту обмануть. А она-то, наивная, думала, что их отношения основаны на полнейшем доверии, честности и открытости! Так что же, выходит, она ошибалась?!
   – Эй, Беатрис! – с беспокойством окликнул Джеффри. – Черт подери, да на тебе просто лица нет! На-ка вот, глотни бренди. Небольшая доза алкоголя всегда помогает прийти в чувство.
   – Ты прав. – Беатрис невесело усмехнулась.
   Она сделала пару глотков, и ей действительно стало чуть легче. Откинувшись на стуле, Беатрис стерла со лба капельки пота и пытливо посмотрела на Джеффри.
   – Машина, говоришь? Да, я знаю, я видела вишневый «мерседес» в гараже Логана. Но это еще ничего не доказывает. Возможно, Логан просто решил по старой памяти помочь Хелен. Как-никак они ведь прожили вместе шесть лет.
   – И расстались с ужасным скандалом, – иронично добавил Джеффри. – Знаешь, Беатрис, я что-то не очень верю в подобный альтруизм. Да вот поставь хотя бы себя на место Логана. Ты бы стала помогать Хелен на его месте?
   – Но я же не знаю, как было дело, – уклончиво ответила Беатрис. – Может, Хелен умеет давить на жалость.
   – Я бы не сказал, что она умеет давить на жалость. Скорее, она берет наглостью, измором. Но ведь старина Марсант, наверное, не совсем лопух? Или ты хочешь сказать, что он такой добренький, такой кроткий, готов всех простить и всем помочь?
   – Не знаю. Как бы там ни было, а он сделал мне на днях предложение. А перед этим подарил драгоценности на сумму три тысячи долларов. Какой мужчина станет тратиться на женщину, которая ему не слишком нужна?
   – А вдруг это все специально? Вдруг он делает это только для того, чтобы вызвать ревность Хелен? Такое тебе в голову не приходило?
   Беатрис метнула на Джеффри гневный взгляд.
   – Нет, не приходило. Потому что Логан не способен на столь недостойную игру.
   – Да откуда тебе знать, на что он способен? – ехидно возразил Джеффри. – Вы же знакомы всего ничего. И потом, извини, Беатрис, но ты довольно плохо разбираешься в людях. Ты слишком доверчива, слишком простодушна. Тебе ничего не стоит навешать на уши лапши. Еще раз прошу прощения, но кому, как не мне, это знать? Я изменял тебе почти открыто, а ты думала, что у нас по-прежнему супружеская идиллия. Или ты полагаешь, что поумнела после развода?
   – Все, Джеффри, довольно, – сказала Беатрис. – У меня больше нет времени на пустую болтовню.
   Она встала со стула с явным намерением уйти, но Джеффри поспешно загородил ей дорогу.
   – Беатрис, – торопливо заговорил он, – послушай, но разве мы с тобой не были когда-то счастливы? Помнишь наши поездки в Канаду, в Новый Орлеан? Ведь нам же было так хорошо вдвоем! Помнишь, как я учил тебя свободно держаться перед фотокамерой? Как я снимал тебя на видео возле Ниагарского водопада? Ведь мы же были счастливы, были! Не ужели все это в прошлом? Неужели ты никогда не простишь меня и не вернешься ко мне?
   – Джеффри, но я не могу! – горячо возразила она. – Не могу, понимаешь? Да, нам было когда-то хорошо вместе, но все это осталось в прошлом. Причем в далеком прошлом. А последний год брака мы прожили не просто как чужие люди, а как враги. И потом, ведь между нами давно нет никакой любви. Я не люблю тебя, и ты тоже меня не любишь. Просто у тебя еще осталась ко мне привычка. Но привычка – это не любовь!
   – Любовь! – с усмешкой повторил он. – Да есть ли она вообще на свете, эта самая любовь? По-моему, ее вообще нет, а есть только новизна ощущений в постели. Но новизна рано или поздно проходит, а вместе с ней испаряется и то чувство, которое принято называть любовью. Именно так вышло у меня с Хелен.
   – И со мной, – с горечью прибавила Беатрис. – Разве не так, Джеффри? Разница лишь в том, что мы были официально женаты, и у нас был общий дом, который нам было жалко терять. В противном случае мы расстались бы гораздо раньше.
   – Может, ты и права, – вздохнул он. – Что ж, Беатрис, прощай. Наверное, мы больше никогда не увидимся, потому что я собираюсь уехать из Бостона. Подамся в Чикаго, куда меня зовет бездетная тетка. Так что всего тебе хорошего. А насчет Марсанта смотри! Как бы он не бросил тебя перед самой свадьбой. Тем более, – добавил он с колкой усмешкой, – Хелен сейчас свободна и наверняка не станет сидеть сложа руки.
   Джеффри прощально кивнул Беатрис и быстро пошел к дверям. А Беатрис заказала себе крепкого кофе с ликером. Потом ее взгляд упал на забытую Джеффри пачку сигарет, и она вытащила одну, нервно закурила. Потом откинулась на стуле и принялась осмысливать все, что только услышала.
   Логан встречался с Хелен. И делал это тайно от нее, Беатрис. Хуже того, он солгал ей. А может, продолжает лгать и сейчас. Не означает ли это, что ему есть что скрывать от нее?
   Но, с другой стороны, все его остальное поведение говорит о том, что он любит ее. Он окружил ее заботой и вниманием, он делает ей подарки и придумывает для нее развлечения. И, черт подери, он предложил ей стать его женой! Какие еще нужны доказательства того, что она ему безумно дорога?
   «А вдруг это все специально? Вдруг он делает это только для того, чтобы вызвать ревность Хелен? Такое тебе в голову не приходило?» – вспомнились ей слова Джеффри, и она почувствовала, как ее сердце сжалось в испуганный комок. А что, если Джеффри прав? Что, если Логан все еще продолжает любить Хелен? Что он усиленно пытался ее забыть, но так и не смог? Действительно, откуда она может знать, что творится у него в душе! И потом, можно ли целиком и полностью доверять мужчинам? Один раз она уже совершила такую ошибку, и эта ошибка очень дорого ей обошлась.
   Наконец после долгих и мучительных размышлений Беатрис пришла к выводу, что только сам Логан может разрешить ее сомнения. Нужно поехать к нему и откровенно обо всем поговорить. И будет лучше, если она нагрянет без звонка. Так она сможет застать его врасплох, и ему будет некогда придумывать очередную ложь.
   Посмотрев на часы, Беатрис изумленно присвистнула. Было начало восьмого, а это значит, что она провела в кафе больше двух часов. Что ж, тем лучше, подумала Беатрис. Логан, должно быть, уже вернулся с работы, и она может прямо сейчас, без промедления поехать к нему домой.
   Решив не терять времени, Беатрис поехала на такси. Не прошло и двадцати минут, как она стояла возле ворот коттеджа Логана. И здесь ее поджидал сюрприз: возле забора, окружавшего территорию коттеджа, стоял хорошо знакомый Беатрис вишневый «мерседес».
   – Черт подери, – пробормотала она, невесело усмехнувшись. – Оказывается, наносить любимому мужчине нежданные визиты иной раз бывает очень полезным. Можно узнать много занимательных вещей.
   – Что-то случилось, мэм? – полюбопытствовал таксист.
   – Случилось. – Беатрис вздохнула. – И не «что-то», а настоящая катастрофа. Пожалуйста, подождите меня. Думаю, что не задержусь в этом доме.
   Ворота оказались не заперты, и Беатрис беспрепятственно проникла во двор. В тот момент, когда она уже поставила ногу на первую ступеньку, дверь внезапно распахнулась и из дома вышли Логан и Хелен. Причем Хелен была одета весьма вызывающе: в облегающую красную мини-юбку, красные туфли на шпильках, черные колготки сеточкой и черную кружевную кофточку, под которой отчетливо прорисовывался бюстгальтер.
   – О! – оживленно воскликнула Хелен, увидев Беатрис. – А мы только что про тебя вспоминали! Логан очень переживает из-за тебя, он не знает, как сказать тебе, что мы снова вместе, чтобы не сильно обидеть.
   – Замолчи, Хелен, что ты несешь?! – в сердцах заорал на нее Логан. – Беатрис, не слушай ее, она все врет. Я вовсе...
   – Да перестань ты, Логан, она уже все поняла! – перебила его Хелен. – Или ты так привязался к ней, что хочешь создать так называемую шведскую семью? Не думаю, что Беатрис это устроит!
   – Беатрис, дорогая, она все лжет, – несчастным голосом проговорил Логан. – Я сейчас все объясню тебе и...
   – Довольно, Логан! – гневно оборвала его Беатрис. – Прекрати этот нелепый фарс! Что ты собираешься мне объяснять? Уже одно то, что эта женщина находится здесь, в твоем доме, доказывает, что ты ведешь двойную игру. И эта проклятая машина перед домом... Я запомнила номера, когда видела ее в гараже, и теперь у меня нет сомнений, что это одна и та же машина, а вовсе не «тачка богатого молодого бездельника», как ты мне тогда сказал!
   – Беатрис, я...
   – И еще, – продолжала она, не давая ему вставить слово, – я только что разговаривала с Джеффри. Да-да, только что, полтора часа назад! И узнала много интересных вещей про тебя и эту развратную гадину. Так что нам больше не о чем говорить. Прощай, дорогой Логан! Желаю тебе, чтобы твоя драгоценная Хелен поскорее наставила тебе новые рога! Как видно, тебе очень полюбилось это импозантное украшение!
   Развернувшись на каблуках, Беатрис бросилась к такси. Опомнившись, Логан рванулся за ней следом, но Беатрис успела вскочить в машину раньше, чем он настиг ее. Водитель мгновенно дал по газам, и такси умчалось, оставив после себя густое облако дорожной пыли.

12

   Безнадежно махнув рукой вслед умчавшейся машине, Логан побрел к дому. Он находился в таком убитом состоянии, что даже забыл про Хелен. И вспомнил про нее, лишь когда они столкнулись нос к носу возле крыльца.
   – Итак, противник бежал с поля боя, – объявила Хелен, победно сверкая глазами. – В таком случае не вернуться ли нам в дом? Мне кажется, нам есть что обсудить, дорогой муженек.
   – Какой я тебе, к черту, муженек?! – свирепо прошипел Логан. – И вообще, я не понимаю, почему ты еще здесь. Убирайся, Хелен, пока я не потерял над собой контроль и не надавал тебе по шеям.
   – Фи, как грубо! – поморщилась Хелен. – Похоже, общение с этой особой очень дурно на тебя повлияло. Раньше я и вообразить не могла, что ты способен поднять руку на женщину.
   Логан окинул ее иронично-презрительным взглядом.
   – Ты не женщина, Хелен, ты настоящее чудовище. И если до сегодняшнего дня я имел глупость жалеть тебя и сочувствовать твоему положению, то теперь этого не будет. Если я и испытываю к тебе какие-то чувства, то только ненависть и презрение.
   Она усмехнулась.
   – По крайней мере, ты неравнодушен ко мне, и это оставляет надежду.
   – Надежду на что?
   – На то, что мы снова будем вместе.
   Логан бросил на нее удивленный взгляд и вдруг расхохотался.