вигвамах.
Я пересек равнину и, войдя в лес, привязал лошадей к деревьям.
Вскоре присоединились ко мне товарищи; каждый из них привел двух, трех
или четырех лошадей.
- Ты захватил трех? Молодец! - сказал мне Древний Барсук. -
Теперь ты останешься здесь и будешь сторожить лошадей. Уже за полночь.
Еще разок мы проберемся в лагерь, а затем отправимся домой. Подожди
нас.
Я просил разрешения вернуться в лагерь, говорил ему, что все
захваченные нами лошади крепко привязаны к деревьям и сторожить их не
нужно. Снова мне удалось настоять на своем. Вот тогда-то я понял, что
опасность возбуждает человека. Было мне очень страшно, и, однако,
самое сознание опасности побуждало меня вернуться.
Когда мы снова подошли к лагерю, большие черные облака
надвинулись с запада, и подул теплый ветер, предвещавший дождь. Мы
разбрелись в разные стороны. Я пошел той же дорогой, по которой шел в
первый раз, и вскоре увидел несколько лошадей, привязанных к колышкам.
Одна из них - большая черная лошадь - стояла в сторонке. Она
понравилась мне с первого взгляда, и я решил увести ее одну, зная, что
по сравнению с ней остальные лошади немногого стоят. Я не сомневался,
что она была прекрасным скакуном. Осторожно подошел я к ней и провел
рукой по глянцевитой шее. Лошадь не захрапела и не попятилась от меня,
- по-видимому, нрав у нее был кроткий. Я перерезал привязанную к
колышку веревку, два раза обмотал ее вокруг морды и повел за собой
лошадь.
Луна скрылась за набежавшим облаком. Когда снова стало светло, я
увидел Древнего Барсука, который крался к привязанным лошадям. Он дал
мне знак идти дальше, и я прошел мимо него, зорко осматриваясь по
сторонам.
Вдруг за моей спиной раздался крик. Оглянувшись, я увидел
человека, бегущего к Древнему Барсуку, который только что отвязал одну
из лошадей. Они столкнулись лицом к лицу. Древний Барсук оттолкнул
врага и повалил его на землю, а сам вскочил на лошадь и тут только
заметил, что передние ноги ее связаны и она может либо идти очень
медленно, либо скакать вприпрыжку. Он ударил ее каблуком в бок и
заставил скакать. Все это произошло гораздо быстрее, чем я
рассказываю. Проснулся весь лагерь. Когда я вскочил на свою черную
лошадь, из вигвамов, размахивая оружием, выбежали люди; одного из них
моя лошадь ударила копытом, и он упал. Загремели выстрелы, зажужжали
стрелы, но я уже выехал из лагеря и оглянулся посмотреть, скачет ли за
мной Древний Барсук. Лошадь его, смешно подпрыгивая, скакала довольно
быстро, и люди, гнавшиеся за Барсуком и стрелявшие из луков, начали
отставать. Но я знал, что в погоню за нами будут посланы всадники.
Поэтому я решил подождать Древнего Барсука и спросить, что я могу для
него сделать.
- Я ранен! Помоги мне! Спрыгни на землю и перережь путы! -
крикнул он, подъезжая ко мне.
Едва я успел исполнить его просьбу и снова вскочить на свою
лошадь, как из лагеря выехал отряд всадников. Я думал, что спасения
нет, но Древний Барсук крикнул мне:
- Смелее! Скачи во всю прыть! Сейчас будет гроза, и в темноте они
нас не догонят.
Действительно, надвигалась гроза, а я от волнения ничего не
заметил. Внезапно ветер усилился, засверкала молния, загремел гром, и
черные тучи затянули небо. При свете молнии я разглядел четырех
всадников, быстро нас нагонявших. Один из них опередил остальных и
понукал свою лошадь.
Заметив, что Древний Барсук отстает от меня, я стал сдерживать
своего коня, а Древний Барсук спросил:
- Ты меня не покинешь? Стрела вонзилась мне в плечо, и я не могу
стрелять.
Что я мог ответить, кроме:
- Я останусь с тобой!..
- Тогда постарайся остановить первого всадника.
Я оглянулся и в темноте с трудом разглядел приближающуюся темную
фигуру человека. Когда вспыхнула молния, я увидел в его руках ружье.
О, как стало мне страшно! Я боялся этого человека, боялся его ружья -
оружия гораздо более опасного, чем лук. Ни разу еще не сталкивался я
лицом к лицу с врагом. Часто слушал я рассказы наших воинов о том,
какой восторг охватывал их, когда они шли в бой. Но мне он был
непонятен. В эту минуту я думал о далеком маленьком вигваме, о сестре
и доброй Сюйяки.
- Поверни лошадь! - крикнул Древний Барсук. - Поезжай ему
навстречу, если не хочешь, чтобы он пустил пулю в наши спины.
Я задрожал, услышав эти слова, и стал про себя молить богов о
помощи. И внезапно мужество вернулось ко мне. Сжимая рукоятку военной
дубинки, я повернул своего черного коня и поехал прямо на воина из
племени неперсе. Снова вспыхнула молния. Он увидел меня и выстрелил,
но я пригнулся к шее лошади, и пуля пролетела над моей головой.
Подскакав к нему, я замахнулся дубинкой. В эту минуту молния снова
прорезала небо, и я увидел, что приклад ружья почти касается моего
колена, а воин из племени неперсе насыпает порох. Я протянул руку,
схватил ружье и изо всех сил рванул его. Оно осталось в моих руках, а
противник уцепился за мою ногу. Я ударил его прикладом по рукам, он
взвыл от боли и отпустил меня. Лошадь его метнулась в сторону, и воин
закричал, призывая своих товарищей. Я не стал его преследовать и,
повернув лошадь, поскакал назад, догонять Древнего Барсука. Наконец я
разглядел его при свете молний и, подскакав к нему, закричал:
- Вождь! Я отнял у него ружье. Теперь он обезоружен.
- Да, но он преследует нас и зовет на помощь товарищей, - сказал
Древний Барсук.
И как раз в эту минуту полил дождь, и снова засверкали молнии.
Оглянувшись, я увидел врага, у которого отнял ружье. Он гнался за нами
и звал на помощь остальных.
- Постараемся ускакать от него! - крикнул мне Древний Барсук. -
Повернем на север, - быть может, он потеряет наши следы.
Мы повернули на север и поскакали под проливным дождем, но
противник последовал за нами. Молнии уже не освещали небо. Затем мы
свернули на восток, а ветер и шум дождя заглушили топот наших лошадей.
На опушке леса мы остановились и прислушались, но не услышали ни
криков, ни топота: неприятель сбился со следа. Мы не знали, где
находится наш отряд и наши лошади - справа или слева от нас. Наугад мы
повернули вправо и медленно поехали по опушке леса, тихонько окликая
товарищей. Неожиданно наткнулись мы на них; все были в сборе и
поджидали нас. Тогда только Древний Барсук пожаловался в первый раз на
боль в плече и попросил вытащить стрелу.
Под дождем и в темноте почти невозможно было выбраться из леса и
вывести всех захваченных нами лошадей. Но оставаться в лесу до утра мы
не могли, зная, что на рассвете все воины племени неперсе будут нас
преследовать и нападут на наш след. Посоветовавшись с воинами, Древний
Барсук сказал:
- Подождем здесь немного, но, даже если небо нескоро прояснится,
постараемся выбраться из леса.
И опять боги были с нами. Творец Ветра захлопал своими большими
ушами и угнал дождевые облака на восток. Когда выглянула луна, мы
тронулись в обратный путь. Двое ехали впереди, остальные гнали
лошадей. Славный захватили мы табун, и из сотни лошадей четыре
принадлежали мне.
Ехали мы весь остаток ночи и весь следующий день, останавливаясь
только для того, чтобы пересесть на свежих лошадей. Конечно, неперсе
нашли наш след, но не смогли нас догнать. На пятый день мы поднялись
на Спинной Хребет Мира и увидели зеленые равнины, принадлежавшие
нашему племени пикуни. Только тогда мы отдохнули, выспались и поели
свежего мяса.
Прошло еще несколько дней, и наконец вдали показались вигвамы
пикуни. Гордо въехал я на своей большой черной лошади в наш лагерь.
Воины, остававшиеся дома, приветствовали нас, и я слышал, как они
выкрикивали мое имя. Трудно было пробраться верхом сквозь толпу. Я
спрыгнул с лошади, а сестра моя и добрая Сюйяки подбежали ко мне и
стали меня обнимать. Все хвалили меня - славные воины, старшины,
знахари, - все те, кто до сих пор не обращал на меня никакого
внимания. О, как я был горд и счастлив!..
Отдыхая в нашем маленьком вигваме, я рассказывал женщинам о
славном набеге. И во всех остальных вигвамах только об этом и шла
речь. К вечеру весь лагерь был оповещен о том, что я совершил
величайший подвиг - захватил оружие, вырвал ружье из рук живого врага.
Когда стемнело, Не Бегун пригласил меня на пир в свой вигвам и
попросил принести ружье. В то время как мы пировали, пришел вестник от
Одинокого Ходока. Вождь звал нас в свой вигвам, ему хотелось
посмотреть мое ружье.
В вигваме Одинокого Ходока собралось много народа. В присутствии
воинов и старшин я должен был рассказать о набеге. Они выслушали
внимательно мой рассказ и заявили, что из меня выйдет толк.
- Иди тем путем, на какой ты вступил, и ты будешь таким же
славным воином, каким был твой отец, - сказал один старый знахарь.
Все любовались ружьем, которое я отнял у воина из племени
неперсе. Оно нисколько не походило на ружья с коротким стволом, какие
мы покупали у торговцев, живших на севере. Ствол был длинный,
восьмигранный. За это ружье один из воинов предложил мне двух лошадей,
но я, конечно, не согласился его продать.
Мы вернулись домой как раз к тому времени, когда начались
священные церемонии: возведение священного вигвама и принесение жертв
Солнцу. В течение четырех дней воины молились, приносили жертвы,
перечисляли свои подвиги и изображали стычки с врагами.
В великий для меня день я подробно рассказал о своих двух
подвигах - об уводе лошадей и о захвате ружья, причем один из моих
друзей играл роль воина из племени неперсе. До сего дня помню я, как
восхваляли меня слушатели. Я только и мечтал о том, чтобы стать
великим воином.
Когда настал месяц Падающих Листьев, произошло событие, навсегда
отвратившее меня от войны. Без сомнения, боги хотели, чтобы я был в
это время в вигваме Одинокого Ходока и услышал этот разговор. Один из
воинов сказал вождю:
- Как я хотел, чтобы мой сын взялся за ум и бросил детские
забавы! Но он только и думает что об играх. Часто говорю я ему о тебе,
рассказываю, какие совершил ты в молодости подвиги и как сделался
вождем нашего племени.
Последовало молчание. Наконец Одинокий Ходок глубоко вздохнул и
сказал:
- Есть звание более почетное, чем мое. С радостью поменялся бы я
сейчас местами с Маленькой Выдрой*, зазывателем бизонов, дарующим
изобилие. Я управляю племенем, я примиряю спорящих и веду в бой
воинов, но не могу я прокормить племя. Надвигается зима, мы должны
запастись мясом, а среди нас нет ни одного зазывателя бизонов. Завтра
я пошлю гонца к кайна и попрошу Маленькую Выдру нам помочь. Могу ли я
сказать ему, что он получит щедрую награду? (* Читателю следует иметь
в виду, что повторяющиеся индейские имена (Маленькая Выдра, Тсистсаки
и др.) в некоторых повестях Шульца часто относятся к совсем разным
персонажам.)
- Да, да!
- Так и скажи ему!
- Да, мы щедро его наградим! - закричали воины.
К вечеру весь лагерь был оповещен о том, что на следующий день мы
перебираемся к реке Два Талисмана, где находилась ловушка бизонов. В
то время наше становище было расположено к северу от нее, на берегу
реки Крутой Берег.
Я вернулся домой и долго думал о том, что сказал Одинокий Ходок.
Конечно, я много раз видел, как зазыватель заманивал стадо бизонов к
краю пропасти и животные, испуганные громкими криками загонщиков,
срывались со скал и разбивались насмерть. В детстве я привык к этой
охоте и подвиг зазывателя не производил на меня впечатления. А
Одинокий Ходок назвал Маленькую Выдру "дарующим изобилие". Какое
прекрасное имя!
Вспомнил я, как почитали и любили воины Старого Ворона, нашего
зазывателя, который недавно ушел от нас навеки в Страну Теней зазывать
тени бизонов. Вспомнил, как кроток он был, как угоден богам, какие
видел вещие сны. И я сказал себе: "Почему я не могу стать зазывателем
бизонов, дарующим изобилие? Почему не могу я доставлять своему племени
пищу, кров и одежду?" Да, бизоны - их мясо и шкура - удовлетворяли
чуть ли не все наши потребности; имея бизонов, мы ни в чем не
нуждались.
На следующий день мы перебрались к реке Два Талисмана и
расположились лагерем в ущелье у подножия утесов, где находилась
ловушка бизонов. Спустя два дня вернулись гонцы, посланные в лагерь
кайна, и с ними прибыл Маленькая Выдра - седой, но бодрый старик. Он
был очень молчалив. С ним была его старая жена, знахарка. Свой
священный вигвам они поставили в стороне от нашего большого, шумного
лагеря. На шкурах, покрывавших остов вигвама, были нарисованы в
натуральную величину два бизона - самец и самка.
Вечером Одинокий Ходок позвал Маленькую Выдру в свой вигвам. Мне
хотелось послушать их разговор, и я пробрался сквозь толпу женщин,
теснившихся у входа. Когда вошел старик, Одинокий Ходок крикнул ему:
- Добро пожаловать, Человек Солнца, Дарующий Изобилие! Сядь
здесь, подле меня.
Со всех сторон раздались возгласы:
- Добро пожаловать, мудрый старик! Добро пожаловать в наш
лагерь!..
Маленькая Выдра сел слева от очага. На нем были надеты куртка,
штаны и мокасины из кожи бизона, раскрашенные священной тускло-красной
краской. На плечи его была наброшена шаль с нарисованным на ней
талисманом Маленькой Выдры - двумя бизонами, самцом и самкой. Рисунок
был сделан черной краской, сердца обведены красной. В косички его были
вплетены тесемки из меха выдры. По сравнению с вождем и воинами в
ярких костюмах, расшитых иглами дикобраза, был он одет очень скромно.
Как только он занял место возле очага, женщины подали угощение - язык
бизона и пеммикан. Я заметил, что зазыватель бизонов отрезал маленький
кусочек языка и, пробормотав слова молитвы, зарыл его в землю у своих
ног. Затем стал он рассказывать о жизни в лагере кайна, а вождь
сообщил ему все наши новости.
Пиршество продолжалось долго, и несколько раз священные трубки
передавались из рук в руки. Разговор шел о стадах бизонов, которых
Маленькая Выдра заманивал в ловушку, а я жадно прислушивался. Заметил
я, с каким почтением все присутствующие - старшины, знахари, великие
воины - относятся к этому зазывателю бизонов. Они не только почитали
его, но и любили. Очень редко называли они его Маленькой Выдрой: у
него было другое имя - Дарующий Изобилие. Опять и опять я думал о том,
какое это прекрасное прозвище, что оно звучит почти как имя бога.
После пиршества я зашел в вигвам Не Бегуна.
- Вождь, - сказал я, - Маленькая Выдра - великий человек.
- В наших трех племенах нет ни одного человека, равного ему, -
ответил Не Бегун.
- Думал я долго и вот к какому пришел решению: я хочу стать
зазывателем бизонов, дарующим изобилие.
И я с тревогой посмотрел на Не Бегуна, не зная, что он на это
скажет.
- Ты вступил на путь воина, иди этим путем, - сказал он после
долгого молчания. - Начал ты хорошо; со временем ты будешь великим
воином. А зазывателей бизонов мало, очень мало. На три наших племени
остался только один - Маленькая Выдра. Нужно иметь могущественного
"тайного помощника", быть очень угодным богам, чтобы стать
зазывателем. Ты будешь искать способ заманивать стадо, доживешь до
седых волос, и, быть может, ни разу не удастся тебе завлечь бизонов.
- И все-таки я хочу попытаться.
- Ступай к Маленькой Выдре, потолкуй с ним, - посоветовал он мне.
Я направился к старику в вигвам, но вскоре меня охватили
сомнения, и я замедлил шаги. Имею ли я право приближаться к священному
вигваму, тревожить вопросами такого мудрого человека? Я поплелся было
назад, но, пройдя несколько шагов, остановился. "Сердце у него доброе,
это видно по его лицу, - сказал я себе. - Я подойду к вигваму и
спрошу, можно ли войти".
Глава III
Я подошел к вигваму и увидел двух черных бизонов, нарисованных на
желтой коже. В вигваме горел костер. Я остановился у входа и крикнул:
- Маленькая Выдра! Дарующий Изобилие! Здесь ли ты?
- Да, да! Входи! - откликнулся он, и я вошел.
- А, это ты, сын мой! - сказал он, когда я подошел к костру. -
Добро пожаловать. Садись. Час поздний. Что привело тебя в вигвам
старика?
- О, Дарующий Изобилие, пожалей меня, помоги мне! - воскликнул я.
- Я хочу стать зазывателем бизонов!
- А! Вот в чем дело! - отозвался он. - Боюсь, что я не в силах
тебе помочь. Ты должен просить помощи у предков. Долго я постился,
молился и искал способа заманивать стада, но каждая моя попытка
заканчивалась неудачей, пока не нашел я "тайного помощника", который
сказал мне, что нужно делать. Есть ли у тебя помощник?
- Нет, я еще не постился и не видел священного сновидения, -
ответил я.
- Начни пост. После того как посетит тебя сновидение, постарайся
заманить стадо. Постись и приноси жертвы до тех пор, пока не добьешься
успеха. Но быть может, ты никогда не сделаешься зазывателем. И не
забудь, что это очень опасная работа.
- Я не боюсь, - сказал я ему. - Дважды я был на войне. Я отнял
ружье у живого врага.
- Сын мой, я сделаю для тебя все, что в моих силах, но, конечно,
я не открою тебе тайных способов зазывания бизонов. Об этом я не смею
говорить. Когда я буду зазывать стадо, займи место у самого края
каменной гряды и следи за каждым моим движением.
Я пошел домой. В нашем маленьком вигваме было темно; моя сестра и
старая Сюйяки спали. Я раздул огонь в очаге и разбудил их. Я не мог
дождаться утра; мне хотелось тотчас же сказать им, какое я принял
решение.
- Что с тобой, брат? - спросила Питаки. - Или ты опять идешь на
войну?
- Нет, больше никогда не пойду я на войну.
- Но что случилось? Зачем ты нас разбудил? Уж не болен ли ты? -
испугалась Сюйяки.
- Нет, я здоров, я счастлив. Разбудил я вас, чтобы сказать о
своем решении: я буду зазывателем бизонов, дарующим изобилие.
- О брат мой, ты говоришь бессмысленные слова! - упрекнула меня
Питаки. - Ты не сможешь стать зазывателем бизонов.
- Нет, сможет! И будет! - воскликнула старая Сюйяки. - Мы ему
поможем. Боги, дайте мне дожить до того дня, когда мой сын заманит в
ловушку стадо!
Мы разговаривали до рассвета, и было решено, что я начну
поститься и постараюсь увидеть сновидение, как только Маленькая Выдра
заманит стадо к утесам и снабдит мясом всех нас - весь наш лагерь.
Через несколько дней вернулись посланные на разведку воины и
донесли, что на плоскогорье пасутся большие стада и в любое время
могут приблизиться к ловушке. Вечером этого дня Маленькая Выдра начал
четырехдневный пост, а все знахари нашего лагеря достали священные
трубки, курили их в честь богов и умоляли их дать ему то, что он
просит.
Никто не осмеливался приблизиться к вигваму зазывателя, опасаясь
ему помешать. Из четырех его жен три перебрались в наш лагерь, а
четвертая, старшая жена осталась в вигваме и вместе с Маленькой Выдрой
пела священные песни. Два раза в день, утром и вечером, видели мы, как
она спускалась к реке и пила, потому что пить воду в вигваме не
разрешалось. Шла она тихими шагами, низко опустив голову, ни с кем не
разговаривала, и с ней никто не разговаривал. Ее лицо и руки были
выкрашены в черный цвет.
По вечерам я шел один или с сестрой к вигваму зазывателя, садился
неподалеку и слушал пение. Странные это были песни, очень тихие,
заунывные. Больше всего нравилась мне Песня древнего бизона. Я слушал
ее, затаив дыхание.
- Брат, - шептала мне Питаки, - у меня замирает сердце.
- Потому что это священная песня, - отвечал я. - У меня тоже
сжимается сердце; я вижу древних бизонов и вспоминаю те далекие
времена, когда люди и животные могли разговаривать и понимать друг
друга. Слушай внимательно: когда-нибудь мы с тобой будем петь эту
песню.
Когда окончился четырехдневный пост Маленькой Выдры, Одинокий
Ходок устроил пиршество в честь зазывателя. Все наше племя готово было
явиться по первому зову Дарующего Изобилие. По окончании пиршества я
подошел к Маленькой Выдре и попросил разрешения быть подле него, когда
он поднимется на плоскогорье, у подножия которого находилась ловушка.
Он обещал взять меня с собой.
На рассвете мы вдвоем поднялись на плоскогорье и встретили здесь
четырех караульных. Мы остановились на вершине утеса, откуда тянулись
две каменные гряды - одна на северо-запад, другая на северо-восток, -
пересекающие плоскогорье. У края пропасти расстояние между грядами
было не больше тридцати - сорока шагов; дальше оно увеличивалось и
наконец достигало десяти сотен шагов. Плоскогорье заканчивалось
широкой ложбиной, куда приходили на водопой стада. С другой стороны
оно круто срывалось в пропасть, и внизу была устроена ловушка -
корраль* из бревен, хвороста и камней. Изгородь была такой высоты, что
самый крупный бизон не мог через нее перескочить. (* Загон для скота,
огороженное пространство для выполнения различных хозяйственных работ
или лагерь, окруженный повозками. Здесь употребляется в первом
значении.)
Стоя на плоскогорье, мы смотрели вниз, на равнину, тянувшуюся за
ложбиной. Вдали виднелись три стада - одно к северу от ложбины, другое
к западу, третье к востоку. Маленькая Выдра смочил слюной палец и
поднял руку, чтобы узнать, откуда дует ветер.
- Ветер дует на восток, - сказал он. - Я не могу зазывать
бизонов, которые пасутся на востоке: они почуют мой запах. Стадо,
пасущееся на западе, очень невелико, не стоит его зазывать. Остается
третье стадо. Оно пасется слишком далеко от нас, но, должно быть,
придет скоро на водопой. Тогда я попробую его заманить. Пусть один из
караульных пойдет к Одинокому Ходоку и скажет, что загонщики должны
спрятаться за каменными грядами.
Я смотрел вниз, в ущелье, и вскоре увидел, что из вигвамов
выбегают мужчины, женщины, дети - все, кто мог играть роль загонщиков.
Поднявшись по крутой тропинке на утес, они направились к нам и вслух
высказывали свои пожелания и взывали к богам о помощи. Когда они
проходили мимо нас, караульные кричали:
- Слушайте приказ Маленькой Выдры! Спрячьтесь за каменными
грядами и лежите неподвижно. Когда приблизится стадо, вы должны
припасть к земле, как бы ни хотелось вам встать, и смотреть, что
делает зазыватель. Когда животные поравняются с вами, вы должны
встать, размахивать плащами и гнать бизонов к краю пропасти.
Маленькая Выдра сидел на земле и, не обращая никакого внимания на
проходивших мимо людей, не спускал глаз с бизонов. Одинокий Ходок и
начальники отрядов, входивших в общество Все друзья, подошли к нему и
сели рядом.
Спустя некоторое время он повернулся к ним и спросил:
- Все ли в сборе?
- Да, четыреста загонщиков заняли места за каменными грядами, -
ответил Одинокий Ходок.
- Пусть они спрячутся за первыми двадцатью грудами камней, -
сказал Маленькая Выдра. - Думаю, что там они будут в безопасности.
Собрались почти все отряды наших воинов: Ловцы, Смельчаки,
Носители Ворона, Все Бешеные Собаки, Бизоны и другие. Начальники
отрядов отдали приказ своим людям. Все Бешеные Собаки - величайшие
воины племени - спрятались неподалеку от края пропасти*. Это было
самое опасное место: здесь бизоны могли свернуть и растоптать всех,
кто встретится им на пути. (* В "Ловце орлов" Д. Шульц первенство
отдает другому братству - Смельчакам. И тот и другой отряд состоял из
отборных воинов.)
Маленькая Выдра встал и пошел между каменных гряд; я последовал
за ним. Он нес легкую, выдубленную шкуру молодого бизона. От пропасти
до ложбины тянулись невысокие холмы. Поднимаясь на эти холмики, мы
видели три стада. Шли мы вдоль западного крыла загонщиков, которых
скрывали от нас груды камней. Люди лежали плашмя на земле,
завернувшись в плащи из шкур бизонов. Плащи эти были цвета травы.
Каждый прикрыл себе голову охапкой травы или ветками.
Дойдя до последней груды камней, я лег на землю, а Маленькая
Выдра присел подле меня. Стадо, которое паслось на востоке, уже
ходило, по-видимому, на водопой и сейчас медленно двигалось на
северо-восток. Стадо к западу от нас направлялось в нашу сторону, но
было еще очень далеко. Наконец, третье стадо рассыпалось по равнине:
одни бизоны щипали траву, другие лежали, старые самцы дремали, стоя на
солнцепеке. Животные находились слишком далеко, чтобы заметить людей,
которые залегли за камнями. Повинуясь приказу зазывателя, они должны
были лежать неподвижно, пока не пройдет мимо них стадо.
Было очень жарко, но лишь незадолго до полудня животные,
казалось, почувствовали жажду. Не переставая щипать траву, они
двинулись к ложбине, но часто останавливались или сворачивали в
сторону. Лениво поднялись те, что лежали на земле, и наконец все
стадо, сбившись в кучу, медленно побрело вслед за вожаками.
- Пора приниматься за работу, - сказал мне Маленькая Выдра. -
Останься здесь и следи за мной.
Взяв шкуру бизона, он спустился в ложбину, пересек ее и,
поднявшись по отлогому склону, зашагал по равнине. Здесь также
тянулись невысокие холмы. Первые холмики он обошел, очевидно не желая
показаться стаду. Потом сгорбился и стал подниматься по склону одного
из более высоких холмов; не доходя до вершины, он выпрямился и поднял
голову. О, как пристально смотрел я на него! Впрочем, не один я! Сотни
и сотни глаз следили за ним, сотни людей молились за его успех.
Когда Маленькая Выдра выглянул из-за холма, стадо находилось
недалеко от него. Завернувшись в шкуру бизона и прикрыв ею голову, он
сгорбился и стал бегать по склону, показывая животным верхнюю часть
туловища. Вожаки - старые самки - сразу остановились, остальные
напирали сзади, потом тоже остановились, стараясь разглядеть, чем
вызвана задержка. Маленькая Выдра припал к земле и спрятался, потом
снова выполз и стал бегать на четвереньках, подпрыгивая и брыкаясь.
Я пересек равнину и, войдя в лес, привязал лошадей к деревьям.
Вскоре присоединились ко мне товарищи; каждый из них привел двух, трех
или четырех лошадей.
- Ты захватил трех? Молодец! - сказал мне Древний Барсук. -
Теперь ты останешься здесь и будешь сторожить лошадей. Уже за полночь.
Еще разок мы проберемся в лагерь, а затем отправимся домой. Подожди
нас.
Я просил разрешения вернуться в лагерь, говорил ему, что все
захваченные нами лошади крепко привязаны к деревьям и сторожить их не
нужно. Снова мне удалось настоять на своем. Вот тогда-то я понял, что
опасность возбуждает человека. Было мне очень страшно, и, однако,
самое сознание опасности побуждало меня вернуться.
Когда мы снова подошли к лагерю, большие черные облака
надвинулись с запада, и подул теплый ветер, предвещавший дождь. Мы
разбрелись в разные стороны. Я пошел той же дорогой, по которой шел в
первый раз, и вскоре увидел несколько лошадей, привязанных к колышкам.
Одна из них - большая черная лошадь - стояла в сторонке. Она
понравилась мне с первого взгляда, и я решил увести ее одну, зная, что
по сравнению с ней остальные лошади немногого стоят. Я не сомневался,
что она была прекрасным скакуном. Осторожно подошел я к ней и провел
рукой по глянцевитой шее. Лошадь не захрапела и не попятилась от меня,
- по-видимому, нрав у нее был кроткий. Я перерезал привязанную к
колышку веревку, два раза обмотал ее вокруг морды и повел за собой
лошадь.
Луна скрылась за набежавшим облаком. Когда снова стало светло, я
увидел Древнего Барсука, который крался к привязанным лошадям. Он дал
мне знак идти дальше, и я прошел мимо него, зорко осматриваясь по
сторонам.
Вдруг за моей спиной раздался крик. Оглянувшись, я увидел
человека, бегущего к Древнему Барсуку, который только что отвязал одну
из лошадей. Они столкнулись лицом к лицу. Древний Барсук оттолкнул
врага и повалил его на землю, а сам вскочил на лошадь и тут только
заметил, что передние ноги ее связаны и она может либо идти очень
медленно, либо скакать вприпрыжку. Он ударил ее каблуком в бок и
заставил скакать. Все это произошло гораздо быстрее, чем я
рассказываю. Проснулся весь лагерь. Когда я вскочил на свою черную
лошадь, из вигвамов, размахивая оружием, выбежали люди; одного из них
моя лошадь ударила копытом, и он упал. Загремели выстрелы, зажужжали
стрелы, но я уже выехал из лагеря и оглянулся посмотреть, скачет ли за
мной Древний Барсук. Лошадь его, смешно подпрыгивая, скакала довольно
быстро, и люди, гнавшиеся за Барсуком и стрелявшие из луков, начали
отставать. Но я знал, что в погоню за нами будут посланы всадники.
Поэтому я решил подождать Древнего Барсука и спросить, что я могу для
него сделать.
- Я ранен! Помоги мне! Спрыгни на землю и перережь путы! -
крикнул он, подъезжая ко мне.
Едва я успел исполнить его просьбу и снова вскочить на свою
лошадь, как из лагеря выехал отряд всадников. Я думал, что спасения
нет, но Древний Барсук крикнул мне:
- Смелее! Скачи во всю прыть! Сейчас будет гроза, и в темноте они
нас не догонят.
Действительно, надвигалась гроза, а я от волнения ничего не
заметил. Внезапно ветер усилился, засверкала молния, загремел гром, и
черные тучи затянули небо. При свете молнии я разглядел четырех
всадников, быстро нас нагонявших. Один из них опередил остальных и
понукал свою лошадь.
Заметив, что Древний Барсук отстает от меня, я стал сдерживать
своего коня, а Древний Барсук спросил:
- Ты меня не покинешь? Стрела вонзилась мне в плечо, и я не могу
стрелять.
Что я мог ответить, кроме:
- Я останусь с тобой!..
- Тогда постарайся остановить первого всадника.
Я оглянулся и в темноте с трудом разглядел приближающуюся темную
фигуру человека. Когда вспыхнула молния, я увидел в его руках ружье.
О, как стало мне страшно! Я боялся этого человека, боялся его ружья -
оружия гораздо более опасного, чем лук. Ни разу еще не сталкивался я
лицом к лицу с врагом. Часто слушал я рассказы наших воинов о том,
какой восторг охватывал их, когда они шли в бой. Но мне он был
непонятен. В эту минуту я думал о далеком маленьком вигваме, о сестре
и доброй Сюйяки.
- Поверни лошадь! - крикнул Древний Барсук. - Поезжай ему
навстречу, если не хочешь, чтобы он пустил пулю в наши спины.
Я задрожал, услышав эти слова, и стал про себя молить богов о
помощи. И внезапно мужество вернулось ко мне. Сжимая рукоятку военной
дубинки, я повернул своего черного коня и поехал прямо на воина из
племени неперсе. Снова вспыхнула молния. Он увидел меня и выстрелил,
но я пригнулся к шее лошади, и пуля пролетела над моей головой.
Подскакав к нему, я замахнулся дубинкой. В эту минуту молния снова
прорезала небо, и я увидел, что приклад ружья почти касается моего
колена, а воин из племени неперсе насыпает порох. Я протянул руку,
схватил ружье и изо всех сил рванул его. Оно осталось в моих руках, а
противник уцепился за мою ногу. Я ударил его прикладом по рукам, он
взвыл от боли и отпустил меня. Лошадь его метнулась в сторону, и воин
закричал, призывая своих товарищей. Я не стал его преследовать и,
повернув лошадь, поскакал назад, догонять Древнего Барсука. Наконец я
разглядел его при свете молний и, подскакав к нему, закричал:
- Вождь! Я отнял у него ружье. Теперь он обезоружен.
- Да, но он преследует нас и зовет на помощь товарищей, - сказал
Древний Барсук.
И как раз в эту минуту полил дождь, и снова засверкали молнии.
Оглянувшись, я увидел врага, у которого отнял ружье. Он гнался за нами
и звал на помощь остальных.
- Постараемся ускакать от него! - крикнул мне Древний Барсук. -
Повернем на север, - быть может, он потеряет наши следы.
Мы повернули на север и поскакали под проливным дождем, но
противник последовал за нами. Молнии уже не освещали небо. Затем мы
свернули на восток, а ветер и шум дождя заглушили топот наших лошадей.
На опушке леса мы остановились и прислушались, но не услышали ни
криков, ни топота: неприятель сбился со следа. Мы не знали, где
находится наш отряд и наши лошади - справа или слева от нас. Наугад мы
повернули вправо и медленно поехали по опушке леса, тихонько окликая
товарищей. Неожиданно наткнулись мы на них; все были в сборе и
поджидали нас. Тогда только Древний Барсук пожаловался в первый раз на
боль в плече и попросил вытащить стрелу.
Под дождем и в темноте почти невозможно было выбраться из леса и
вывести всех захваченных нами лошадей. Но оставаться в лесу до утра мы
не могли, зная, что на рассвете все воины племени неперсе будут нас
преследовать и нападут на наш след. Посоветовавшись с воинами, Древний
Барсук сказал:
- Подождем здесь немного, но, даже если небо нескоро прояснится,
постараемся выбраться из леса.
И опять боги были с нами. Творец Ветра захлопал своими большими
ушами и угнал дождевые облака на восток. Когда выглянула луна, мы
тронулись в обратный путь. Двое ехали впереди, остальные гнали
лошадей. Славный захватили мы табун, и из сотни лошадей четыре
принадлежали мне.
Ехали мы весь остаток ночи и весь следующий день, останавливаясь
только для того, чтобы пересесть на свежих лошадей. Конечно, неперсе
нашли наш след, но не смогли нас догнать. На пятый день мы поднялись
на Спинной Хребет Мира и увидели зеленые равнины, принадлежавшие
нашему племени пикуни. Только тогда мы отдохнули, выспались и поели
свежего мяса.
Прошло еще несколько дней, и наконец вдали показались вигвамы
пикуни. Гордо въехал я на своей большой черной лошади в наш лагерь.
Воины, остававшиеся дома, приветствовали нас, и я слышал, как они
выкрикивали мое имя. Трудно было пробраться верхом сквозь толпу. Я
спрыгнул с лошади, а сестра моя и добрая Сюйяки подбежали ко мне и
стали меня обнимать. Все хвалили меня - славные воины, старшины,
знахари, - все те, кто до сих пор не обращал на меня никакого
внимания. О, как я был горд и счастлив!..
Отдыхая в нашем маленьком вигваме, я рассказывал женщинам о
славном набеге. И во всех остальных вигвамах только об этом и шла
речь. К вечеру весь лагерь был оповещен о том, что я совершил
величайший подвиг - захватил оружие, вырвал ружье из рук живого врага.
Когда стемнело, Не Бегун пригласил меня на пир в свой вигвам и
попросил принести ружье. В то время как мы пировали, пришел вестник от
Одинокого Ходока. Вождь звал нас в свой вигвам, ему хотелось
посмотреть мое ружье.
В вигваме Одинокого Ходока собралось много народа. В присутствии
воинов и старшин я должен был рассказать о набеге. Они выслушали
внимательно мой рассказ и заявили, что из меня выйдет толк.
- Иди тем путем, на какой ты вступил, и ты будешь таким же
славным воином, каким был твой отец, - сказал один старый знахарь.
Все любовались ружьем, которое я отнял у воина из племени
неперсе. Оно нисколько не походило на ружья с коротким стволом, какие
мы покупали у торговцев, живших на севере. Ствол был длинный,
восьмигранный. За это ружье один из воинов предложил мне двух лошадей,
но я, конечно, не согласился его продать.
Мы вернулись домой как раз к тому времени, когда начались
священные церемонии: возведение священного вигвама и принесение жертв
Солнцу. В течение четырех дней воины молились, приносили жертвы,
перечисляли свои подвиги и изображали стычки с врагами.
В великий для меня день я подробно рассказал о своих двух
подвигах - об уводе лошадей и о захвате ружья, причем один из моих
друзей играл роль воина из племени неперсе. До сего дня помню я, как
восхваляли меня слушатели. Я только и мечтал о том, чтобы стать
великим воином.
Когда настал месяц Падающих Листьев, произошло событие, навсегда
отвратившее меня от войны. Без сомнения, боги хотели, чтобы я был в
это время в вигваме Одинокого Ходока и услышал этот разговор. Один из
воинов сказал вождю:
- Как я хотел, чтобы мой сын взялся за ум и бросил детские
забавы! Но он только и думает что об играх. Часто говорю я ему о тебе,
рассказываю, какие совершил ты в молодости подвиги и как сделался
вождем нашего племени.
Последовало молчание. Наконец Одинокий Ходок глубоко вздохнул и
сказал:
- Есть звание более почетное, чем мое. С радостью поменялся бы я
сейчас местами с Маленькой Выдрой*, зазывателем бизонов, дарующим
изобилие. Я управляю племенем, я примиряю спорящих и веду в бой
воинов, но не могу я прокормить племя. Надвигается зима, мы должны
запастись мясом, а среди нас нет ни одного зазывателя бизонов. Завтра
я пошлю гонца к кайна и попрошу Маленькую Выдру нам помочь. Могу ли я
сказать ему, что он получит щедрую награду? (* Читателю следует иметь
в виду, что повторяющиеся индейские имена (Маленькая Выдра, Тсистсаки
и др.) в некоторых повестях Шульца часто относятся к совсем разным
персонажам.)
- Да, да!
- Так и скажи ему!
- Да, мы щедро его наградим! - закричали воины.
К вечеру весь лагерь был оповещен о том, что на следующий день мы
перебираемся к реке Два Талисмана, где находилась ловушка бизонов. В
то время наше становище было расположено к северу от нее, на берегу
реки Крутой Берег.
Я вернулся домой и долго думал о том, что сказал Одинокий Ходок.
Конечно, я много раз видел, как зазыватель заманивал стадо бизонов к
краю пропасти и животные, испуганные громкими криками загонщиков,
срывались со скал и разбивались насмерть. В детстве я привык к этой
охоте и подвиг зазывателя не производил на меня впечатления. А
Одинокий Ходок назвал Маленькую Выдру "дарующим изобилие". Какое
прекрасное имя!
Вспомнил я, как почитали и любили воины Старого Ворона, нашего
зазывателя, который недавно ушел от нас навеки в Страну Теней зазывать
тени бизонов. Вспомнил, как кроток он был, как угоден богам, какие
видел вещие сны. И я сказал себе: "Почему я не могу стать зазывателем
бизонов, дарующим изобилие? Почему не могу я доставлять своему племени
пищу, кров и одежду?" Да, бизоны - их мясо и шкура - удовлетворяли
чуть ли не все наши потребности; имея бизонов, мы ни в чем не
нуждались.
На следующий день мы перебрались к реке Два Талисмана и
расположились лагерем в ущелье у подножия утесов, где находилась
ловушка бизонов. Спустя два дня вернулись гонцы, посланные в лагерь
кайна, и с ними прибыл Маленькая Выдра - седой, но бодрый старик. Он
был очень молчалив. С ним была его старая жена, знахарка. Свой
священный вигвам они поставили в стороне от нашего большого, шумного
лагеря. На шкурах, покрывавших остов вигвама, были нарисованы в
натуральную величину два бизона - самец и самка.
Вечером Одинокий Ходок позвал Маленькую Выдру в свой вигвам. Мне
хотелось послушать их разговор, и я пробрался сквозь толпу женщин,
теснившихся у входа. Когда вошел старик, Одинокий Ходок крикнул ему:
- Добро пожаловать, Человек Солнца, Дарующий Изобилие! Сядь
здесь, подле меня.
Со всех сторон раздались возгласы:
- Добро пожаловать, мудрый старик! Добро пожаловать в наш
лагерь!..
Маленькая Выдра сел слева от очага. На нем были надеты куртка,
штаны и мокасины из кожи бизона, раскрашенные священной тускло-красной
краской. На плечи его была наброшена шаль с нарисованным на ней
талисманом Маленькой Выдры - двумя бизонами, самцом и самкой. Рисунок
был сделан черной краской, сердца обведены красной. В косички его были
вплетены тесемки из меха выдры. По сравнению с вождем и воинами в
ярких костюмах, расшитых иглами дикобраза, был он одет очень скромно.
Как только он занял место возле очага, женщины подали угощение - язык
бизона и пеммикан. Я заметил, что зазыватель бизонов отрезал маленький
кусочек языка и, пробормотав слова молитвы, зарыл его в землю у своих
ног. Затем стал он рассказывать о жизни в лагере кайна, а вождь
сообщил ему все наши новости.
Пиршество продолжалось долго, и несколько раз священные трубки
передавались из рук в руки. Разговор шел о стадах бизонов, которых
Маленькая Выдра заманивал в ловушку, а я жадно прислушивался. Заметил
я, с каким почтением все присутствующие - старшины, знахари, великие
воины - относятся к этому зазывателю бизонов. Они не только почитали
его, но и любили. Очень редко называли они его Маленькой Выдрой: у
него было другое имя - Дарующий Изобилие. Опять и опять я думал о том,
какое это прекрасное прозвище, что оно звучит почти как имя бога.
После пиршества я зашел в вигвам Не Бегуна.
- Вождь, - сказал я, - Маленькая Выдра - великий человек.
- В наших трех племенах нет ни одного человека, равного ему, -
ответил Не Бегун.
- Думал я долго и вот к какому пришел решению: я хочу стать
зазывателем бизонов, дарующим изобилие.
И я с тревогой посмотрел на Не Бегуна, не зная, что он на это
скажет.
- Ты вступил на путь воина, иди этим путем, - сказал он после
долгого молчания. - Начал ты хорошо; со временем ты будешь великим
воином. А зазывателей бизонов мало, очень мало. На три наших племени
остался только один - Маленькая Выдра. Нужно иметь могущественного
"тайного помощника", быть очень угодным богам, чтобы стать
зазывателем. Ты будешь искать способ заманивать стадо, доживешь до
седых волос, и, быть может, ни разу не удастся тебе завлечь бизонов.
- И все-таки я хочу попытаться.
- Ступай к Маленькой Выдре, потолкуй с ним, - посоветовал он мне.
Я направился к старику в вигвам, но вскоре меня охватили
сомнения, и я замедлил шаги. Имею ли я право приближаться к священному
вигваму, тревожить вопросами такого мудрого человека? Я поплелся было
назад, но, пройдя несколько шагов, остановился. "Сердце у него доброе,
это видно по его лицу, - сказал я себе. - Я подойду к вигваму и
спрошу, можно ли войти".
Глава III
Я подошел к вигваму и увидел двух черных бизонов, нарисованных на
желтой коже. В вигваме горел костер. Я остановился у входа и крикнул:
- Маленькая Выдра! Дарующий Изобилие! Здесь ли ты?
- Да, да! Входи! - откликнулся он, и я вошел.
- А, это ты, сын мой! - сказал он, когда я подошел к костру. -
Добро пожаловать. Садись. Час поздний. Что привело тебя в вигвам
старика?
- О, Дарующий Изобилие, пожалей меня, помоги мне! - воскликнул я.
- Я хочу стать зазывателем бизонов!
- А! Вот в чем дело! - отозвался он. - Боюсь, что я не в силах
тебе помочь. Ты должен просить помощи у предков. Долго я постился,
молился и искал способа заманивать стада, но каждая моя попытка
заканчивалась неудачей, пока не нашел я "тайного помощника", который
сказал мне, что нужно делать. Есть ли у тебя помощник?
- Нет, я еще не постился и не видел священного сновидения, -
ответил я.
- Начни пост. После того как посетит тебя сновидение, постарайся
заманить стадо. Постись и приноси жертвы до тех пор, пока не добьешься
успеха. Но быть может, ты никогда не сделаешься зазывателем. И не
забудь, что это очень опасная работа.
- Я не боюсь, - сказал я ему. - Дважды я был на войне. Я отнял
ружье у живого врага.
- Сын мой, я сделаю для тебя все, что в моих силах, но, конечно,
я не открою тебе тайных способов зазывания бизонов. Об этом я не смею
говорить. Когда я буду зазывать стадо, займи место у самого края
каменной гряды и следи за каждым моим движением.
Я пошел домой. В нашем маленьком вигваме было темно; моя сестра и
старая Сюйяки спали. Я раздул огонь в очаге и разбудил их. Я не мог
дождаться утра; мне хотелось тотчас же сказать им, какое я принял
решение.
- Что с тобой, брат? - спросила Питаки. - Или ты опять идешь на
войну?
- Нет, больше никогда не пойду я на войну.
- Но что случилось? Зачем ты нас разбудил? Уж не болен ли ты? -
испугалась Сюйяки.
- Нет, я здоров, я счастлив. Разбудил я вас, чтобы сказать о
своем решении: я буду зазывателем бизонов, дарующим изобилие.
- О брат мой, ты говоришь бессмысленные слова! - упрекнула меня
Питаки. - Ты не сможешь стать зазывателем бизонов.
- Нет, сможет! И будет! - воскликнула старая Сюйяки. - Мы ему
поможем. Боги, дайте мне дожить до того дня, когда мой сын заманит в
ловушку стадо!
Мы разговаривали до рассвета, и было решено, что я начну
поститься и постараюсь увидеть сновидение, как только Маленькая Выдра
заманит стадо к утесам и снабдит мясом всех нас - весь наш лагерь.
Через несколько дней вернулись посланные на разведку воины и
донесли, что на плоскогорье пасутся большие стада и в любое время
могут приблизиться к ловушке. Вечером этого дня Маленькая Выдра начал
четырехдневный пост, а все знахари нашего лагеря достали священные
трубки, курили их в честь богов и умоляли их дать ему то, что он
просит.
Никто не осмеливался приблизиться к вигваму зазывателя, опасаясь
ему помешать. Из четырех его жен три перебрались в наш лагерь, а
четвертая, старшая жена осталась в вигваме и вместе с Маленькой Выдрой
пела священные песни. Два раза в день, утром и вечером, видели мы, как
она спускалась к реке и пила, потому что пить воду в вигваме не
разрешалось. Шла она тихими шагами, низко опустив голову, ни с кем не
разговаривала, и с ней никто не разговаривал. Ее лицо и руки были
выкрашены в черный цвет.
По вечерам я шел один или с сестрой к вигваму зазывателя, садился
неподалеку и слушал пение. Странные это были песни, очень тихие,
заунывные. Больше всего нравилась мне Песня древнего бизона. Я слушал
ее, затаив дыхание.
- Брат, - шептала мне Питаки, - у меня замирает сердце.
- Потому что это священная песня, - отвечал я. - У меня тоже
сжимается сердце; я вижу древних бизонов и вспоминаю те далекие
времена, когда люди и животные могли разговаривать и понимать друг
друга. Слушай внимательно: когда-нибудь мы с тобой будем петь эту
песню.
Когда окончился четырехдневный пост Маленькой Выдры, Одинокий
Ходок устроил пиршество в честь зазывателя. Все наше племя готово было
явиться по первому зову Дарующего Изобилие. По окончании пиршества я
подошел к Маленькой Выдре и попросил разрешения быть подле него, когда
он поднимется на плоскогорье, у подножия которого находилась ловушка.
Он обещал взять меня с собой.
На рассвете мы вдвоем поднялись на плоскогорье и встретили здесь
четырех караульных. Мы остановились на вершине утеса, откуда тянулись
две каменные гряды - одна на северо-запад, другая на северо-восток, -
пересекающие плоскогорье. У края пропасти расстояние между грядами
было не больше тридцати - сорока шагов; дальше оно увеличивалось и
наконец достигало десяти сотен шагов. Плоскогорье заканчивалось
широкой ложбиной, куда приходили на водопой стада. С другой стороны
оно круто срывалось в пропасть, и внизу была устроена ловушка -
корраль* из бревен, хвороста и камней. Изгородь была такой высоты, что
самый крупный бизон не мог через нее перескочить. (* Загон для скота,
огороженное пространство для выполнения различных хозяйственных работ
или лагерь, окруженный повозками. Здесь употребляется в первом
значении.)
Стоя на плоскогорье, мы смотрели вниз, на равнину, тянувшуюся за
ложбиной. Вдали виднелись три стада - одно к северу от ложбины, другое
к западу, третье к востоку. Маленькая Выдра смочил слюной палец и
поднял руку, чтобы узнать, откуда дует ветер.
- Ветер дует на восток, - сказал он. - Я не могу зазывать
бизонов, которые пасутся на востоке: они почуют мой запах. Стадо,
пасущееся на западе, очень невелико, не стоит его зазывать. Остается
третье стадо. Оно пасется слишком далеко от нас, но, должно быть,
придет скоро на водопой. Тогда я попробую его заманить. Пусть один из
караульных пойдет к Одинокому Ходоку и скажет, что загонщики должны
спрятаться за каменными грядами.
Я смотрел вниз, в ущелье, и вскоре увидел, что из вигвамов
выбегают мужчины, женщины, дети - все, кто мог играть роль загонщиков.
Поднявшись по крутой тропинке на утес, они направились к нам и вслух
высказывали свои пожелания и взывали к богам о помощи. Когда они
проходили мимо нас, караульные кричали:
- Слушайте приказ Маленькой Выдры! Спрячьтесь за каменными
грядами и лежите неподвижно. Когда приблизится стадо, вы должны
припасть к земле, как бы ни хотелось вам встать, и смотреть, что
делает зазыватель. Когда животные поравняются с вами, вы должны
встать, размахивать плащами и гнать бизонов к краю пропасти.
Маленькая Выдра сидел на земле и, не обращая никакого внимания на
проходивших мимо людей, не спускал глаз с бизонов. Одинокий Ходок и
начальники отрядов, входивших в общество Все друзья, подошли к нему и
сели рядом.
Спустя некоторое время он повернулся к ним и спросил:
- Все ли в сборе?
- Да, четыреста загонщиков заняли места за каменными грядами, -
ответил Одинокий Ходок.
- Пусть они спрячутся за первыми двадцатью грудами камней, -
сказал Маленькая Выдра. - Думаю, что там они будут в безопасности.
Собрались почти все отряды наших воинов: Ловцы, Смельчаки,
Носители Ворона, Все Бешеные Собаки, Бизоны и другие. Начальники
отрядов отдали приказ своим людям. Все Бешеные Собаки - величайшие
воины племени - спрятались неподалеку от края пропасти*. Это было
самое опасное место: здесь бизоны могли свернуть и растоптать всех,
кто встретится им на пути. (* В "Ловце орлов" Д. Шульц первенство
отдает другому братству - Смельчакам. И тот и другой отряд состоял из
отборных воинов.)
Маленькая Выдра встал и пошел между каменных гряд; я последовал
за ним. Он нес легкую, выдубленную шкуру молодого бизона. От пропасти
до ложбины тянулись невысокие холмы. Поднимаясь на эти холмики, мы
видели три стада. Шли мы вдоль западного крыла загонщиков, которых
скрывали от нас груды камней. Люди лежали плашмя на земле,
завернувшись в плащи из шкур бизонов. Плащи эти были цвета травы.
Каждый прикрыл себе голову охапкой травы или ветками.
Дойдя до последней груды камней, я лег на землю, а Маленькая
Выдра присел подле меня. Стадо, которое паслось на востоке, уже
ходило, по-видимому, на водопой и сейчас медленно двигалось на
северо-восток. Стадо к западу от нас направлялось в нашу сторону, но
было еще очень далеко. Наконец, третье стадо рассыпалось по равнине:
одни бизоны щипали траву, другие лежали, старые самцы дремали, стоя на
солнцепеке. Животные находились слишком далеко, чтобы заметить людей,
которые залегли за камнями. Повинуясь приказу зазывателя, они должны
были лежать неподвижно, пока не пройдет мимо них стадо.
Было очень жарко, но лишь незадолго до полудня животные,
казалось, почувствовали жажду. Не переставая щипать траву, они
двинулись к ложбине, но часто останавливались или сворачивали в
сторону. Лениво поднялись те, что лежали на земле, и наконец все
стадо, сбившись в кучу, медленно побрело вслед за вожаками.
- Пора приниматься за работу, - сказал мне Маленькая Выдра. -
Останься здесь и следи за мной.
Взяв шкуру бизона, он спустился в ложбину, пересек ее и,
поднявшись по отлогому склону, зашагал по равнине. Здесь также
тянулись невысокие холмы. Первые холмики он обошел, очевидно не желая
показаться стаду. Потом сгорбился и стал подниматься по склону одного
из более высоких холмов; не доходя до вершины, он выпрямился и поднял
голову. О, как пристально смотрел я на него! Впрочем, не один я! Сотни
и сотни глаз следили за ним, сотни людей молились за его успех.
Когда Маленькая Выдра выглянул из-за холма, стадо находилось
недалеко от него. Завернувшись в шкуру бизона и прикрыв ею голову, он
сгорбился и стал бегать по склону, показывая животным верхнюю часть
туловища. Вожаки - старые самки - сразу остановились, остальные
напирали сзади, потом тоже остановились, стараясь разглядеть, чем
вызвана задержка. Маленькая Выдра припал к земле и спрятался, потом
снова выполз и стал бегать на четвереньках, подпрыгивая и брыкаясь.