– Если же вы планируете посетить Гонконг, то, пожалуйста, можно заранее полюбоваться его видами на экранах. Вам покажется, что снимки этого города чуть ли не всюду, хотя на самом деле они материализуются на стенах комнат за мгновение до того, как вы переступаете порог, и тут же исчезают с вашим уходом. Если у нас с вами разные вкусы и я вхожу в комнату, где уже сидите вы, дом – «решая», что делать, – последует заранее установленным правилам. Например, продолжит транслировать образы и музыку для того, кто первый попал в эту комнату, или попробует подыскать что-нибудь, что устроило бы нас обоих. Я все испытываю на себе. Поэтому в своем доме я стал первым пользователем самых необычных электронных средств. У меня есть база данных, включающая более миллиона статичных изображений, в том числе фотографии и репродукции картин. Сейчас я покажу.
Гейтс достал свой маленький пультик, и на экранах, установленных по всему дому, появились портреты президентов, потом фотографии самолетов.
– А вы можете полюбоваться закатом солнца и горнолыжниками в Андах, увидеть редкие французские марки, снимки «Битлз» 1965 года и репродукции картин эпохи позднего Ренессанса. Несколько лет назад я организовал небольшую фирму «Корбис», чтобы создать уникальный и внушительный цифровой архив изображений. Она занимается сбором всех изобразительных материалов – по истории, науке, технике, по искусству, по различным мировым культурам.
– Да, мы недавно узнали об этой фирме! – сказала Аня. – Я посмотрела пока только эпоху Возрождения. Очень удобно, мгновенно можно найти самую редкую репродукцию, любое изображение.
– Мне всегда приятно слышать, что придуманное мной освобождает людей от рутинных поисков. Это необходимо всем. А творческим людям дает возможность активнее самовыразиться.
– Чтобы двигаться дальше и создавать что-то свое, необходимо знать все, что было до тебя, – согласился Шапошников.
– Именно! – воскликнул Гейтс. – Именно эта идея и стала для меня главным толчком для создания «Корбиса». Приятно общаться с людьми, настроенными на одну волну. Очень рад, что вы приехали посмотреть мой дом. Вы, как архитектор, сможете оценить его по достоинству.
– О, мы оценили, – искренне уверил хозяина Шапошников. – Особенно то, как дом гармонирует с окружающей природой, отвечая запросам людей, которые в нем живут. Эта архитектура с фантастическими балками пятисотлетних пихт впечатляет своей неповторимой красотой. Ваша вилла идеально воплощает представление Корбюзье о доме как о близком спутнике. Как он говорил, дом – это «машина, в которой ты живешь». У вас это буквально, все для удобства и очень уютно.
– Все правильно. Именно к этому я стремился. Я хотел, чтобы архитектура моего дома была интересна и красива. Кстати, Корбюзье дал нам много подсказок во время строительства. Вы правильно, очень правильно угадали. Да, машина, да, много техники, но больше всего я стремился к тому, чтобы в нем было уютно. Это дом не только для меня, он ведь и для моей семьи.
– О да, уюта вы добились, – согласилась Аня. – Обилие плазменных панелей объяснимо. Иначе и быть не может в доме создателя Microsoft. Но скажите, а вам не хотелось бы иметь не только мониторы, но и просто живые картины? У вас, наверное, есть своя коллекция, но на стенах для нее, кажется, не осталось места?
– Интересный вопрос. Отчасти вы правы. Знаете, в частых деловых поездках мне иногда удавалось выкроить время, чтобы посмотреть в музеях оригиналы великих полотен. Самый интересный экспонат, который есть лично у меня, – научные дневники Леонардо да Винчи. Я восхищаюсь Леонардо еще с юношеских лет, потому что он – гений во многих областях и далеко опередил свое время. Так вот, несмотря на то что мне принадлежит не картина великого художника, а «просто» дневник с записями и чертежами, ни одна репродукция не сможет в полной мере передать его.
– Но… – хотела было возразить Аня, однако Гейтс продолжал:
– Искусство, как и все вокруг, доставляет настоящую радость, когда ты что-то знаешь о нем. Можно часами бродить по Лувру, восхищаясь картинами, которые ты в лучшем случае смутно помнишь, но, когда рядом с тобой знающий человек, экскурсия сразу становится увлекательнее. Роль экскурсовода – дома или в музее – способен взять на себя мультимедийный документ. Он даст послушать фрагмент лекции, посвященной работам какого-то художника или картинам определенного периода, позволит рассмотреть, как бы под лупой, отдельные участки картин или скульптур. Дома я готовлюсь к встрече с шедеврами, с их подлинниками. Я вообще надеюсь, что мультимедийные репродукции сделают искусство доступнее. Люди, которые разглядывают эти репродукции, наверняка захотят увидеть оригиналы. Знакомство с репродукциями усиливает тягу к настоящему искусству. Оно будет приводить в музеи и художественные галереи тысячи и тысячи людей. Все шедевры купить невозможно, да и не надо. Я получаю удовольствие от насыщения информацией. Она меня питает, она дышит, она для меня живая.
– Сколько хакеров были бы потрясены, услышав ваши слова. Многие считают, что в век информации и технического прогресса прежние культурные ценности стали нафталинными, рукотворное искусство не интересно, – заметила Аня.
– Информатика родилась вовсе не для того, чтобы человечество отупело. Технический прогресс и культура – не антагонисты. Хотя действительно многие так считают. Но это временно, просто от недостатка информации. О, это бесконечная тема и очень для меня волнующая. Не будем начинать, а то я не остановлюсь. Сейчас у нас просто экскурсия. В гостевом коттедже вы будете иметь возможность познакомиться со всеми прелестями информации, причем самостоятельно и на свой вкус. Там вы сможете отдохнуть до вечера. Кстати, учтите, что, поскольку разным людям нравится разная комнатная температура, программное обеспечение, управляющее коттеджем, регулирует ее в зависимости от времени суток и от того, кто именно находится там. Коттедж «знает», что холодным утром комнату надо прогреть – перед тем как гость встанет с постели. Вечером, когда включен телевизор, освещение в коттедже приглушается. Если кто-то находится в коттедже днем, освещенность выравнивается с яркостью уличного света. Но конечно, вы можете взять управление на себя и все сделать по-своему.
– Это хорошо. Угадать со стопроцентной точностью все желания своих обитателей дом вряд ли сможет. Нельзя все взваливать только на него, – заметил Уоррен.
– Согласен. Знаете, я как-то раз побывал на вечеринке у знакомых, которые установили компьютеризованную систему управления домом. По программе освещение выключалось в 10.30 – в это время владелец обычно ложился спать. Так вот, в 10.30, когда вечеринка была в самом разгаре, освещение, представьте, отключилось, и хозяин потом в полном мраке долго искал, где его включить.
– О, такое бывает, – радостно поддержал друга Уоррен, – я теперь присматриваюсь ко всей этой компьютеризации. Ты же меня заманил в эту ловушку!
– Не совсем так. Скорее твоя страсть к бриджу, – засмеялся Гейтс.
– И это тоже. Так вот. В некоторых офисных зданиях стали применять детекторы движения, которые управляют освещением в каждой комнате. Чем больше люди ходят в помещении, тем свет ярче, а если они сидят за своими столами, то лампы гаснут. Представь картину, сидят люди, работают за компьютерами и вдруг начинают размахивать руками, чтобы свет не погас.
– Смешно. – Хозяин слегка заторопился. – Друзья, я покидаю вас до вечера, располагайтесь, отдыхайте. Вечером надеюсь увидеть вас на вечеринке. Рад был знакомству, а теперь позвольте вас покинуть.
Любезно распрощавшись, Гейтс удалился так же внезапно, как и появился.
– Человек-цунами. Сколько в нем энергии, а дом – это просто какая-то научная фантастика, – восхищенно говорила Аня, пока Уоррен пошел отдохнуть в свою комнату.
– Я бы тоже хотел принять душ и переодеться, – заметил Владимир, – может, мы быстренько приведем себя в порядок?
Аня посмотрела на него непонимающим взглядом, а потом, как бы вернувшись на землю, неожиданно рассмеялась.
– Что это ты? – не понял Володя.
– Нет, ты представь, приезжаем мы к какому-нибудь нашему олигарху, а он – лично – первым попавшимся людям, от которых ему ничего абсолютно не надо, давай свой дом показывать. Ты можешь себе такое представить?
– И он бы не стал, если бы не Уоррен.
– А наши не стали бы и с двумя Уорренами. Ну, жена, секретари, но сами – не представляю себе. И мысли у него, чтобы люди в музеи начали ходить, а не только в футбол играть. Да уж! Дистанция огромного размера. Все бедные бедствуют одинаково, зато богатые богаты по-разному. И еще – ты заметил? Ни одного охранника!
– Я думаю, у него есть отдельная программа безопасности, ни с какими телохранителями не сравнится.
– Скорее всего, именно так. А здорово, сидишь вот так и говоришь: «Хочу в Эрмитаж, зал номер пять, а теперь тот же номер в Лувре, а теперь Эль Греко мне, пожалуйста, в хронологическом порядке». Мне бы такое в академии! Мечта двоечника. И так каждый день. Потрясающе!
– А ванная самая обыкновенная, все как у людей: джакузи, душевая, полотенца, вода льется, когда кран открываешь, – правда, можно установить любую температуру. Очень удобно.
– Да уж, здесь все удобно. Пойду и я посмотрю, насколько обычная ванная, а потом поизучаем «Корбис». Есть чем заняться до вечеринки. Вот я теперь действительно поняла выражение, которое мне казалось совершенно жутким, – «машина для жилья». А машина-то комфортабельная до невозможности!
Володя подошел сзади и обнял жену.
– До чего же ты у меня деловая, увлекающаяся и совершенно неромантичная натура. Я тебе – и так и этак. Давай займемся… посмотри, какая ванная, а она мне про «Корбис». Это же просто ужас какой-то. Живу как в библиотеке.
– Ты балда! – засмеялась Аня. – Иначе же не будет эффекта неожиданности. – Ловко извернувшись, она со смехом обняла его. В общем, поближе познакомиться с программой «Корбис» им в этот день так и не удалось.
Уже вечером, перелетая Америку в обратном направлении, переполненные впечатлениями, они обсуждали с Уорреном все увиденное за день и вернулись к теме подлинников, «живых» картин. Аня и Володя с жаром говорили Уоррену об их ценности и несовместимости с увиденной «машиной для жилья».
– Напрасно вы так думаете. Билл большой ценитель искусства. У него, конечно, есть подлинники, но, как всякий коллекционер, он не выставляет свои сокровища напоказ. Я, например, большой поклонник Корбюзье, и у меня есть его работы, но я, конечно, не повешу их на яхте или в местах, где бывает большое скопление людей. Для коллекционера общение с подлинником – дело весьма интимное.
– У вас есть работы Корбюзье? – переспросил Шапошников. – А ведь Аня…
– Володя, не надо. Зачем? – чувствуя неловкость, оборвала его жена.
– Что такое? Вы хотели сказать что-то сенсационное, – оживился Уоррен.
– Никакой сенсации. Все в прошлом, – отозвалась художница.
– Нет, Володя, начали, так договаривайте.
– Аня не любит, когда я об этом кому-нибудь говорю. На то есть свои причины. Извини, Ань, действительно, раз уж начал… Она правнучка Корбюзье.
– В самом деле? Неужели? Я до недавнего времени думал, что великий архитектор был великим аскетом, а тут выясняется, что у него были дети, и, оказывается, уже много.
– В каком смысле много? Вы знаете еще кого-то? – насторожилась Аня.
– Лично, к сожалению, незнаком, но скажу вам по секрету, что буквально полгода назад сделал грандиозное, на мой взгляд, приобретение. Через «Сотби» приобрел у правнука великого архитектора переписку с его женой из России…
По лицам Шапошниковых Уоррен понял, что по-настоящему сенсационную новость сообщил им именно он.
– Этот молодой человек тоже русский, – стал говорить коллекционер уже не очень уверенно. – Так вы его не знаете? А как вашу прабабушку звали? – спросил он совсем упавшим голосом.
– Ольга.
Повисла пауза. Уоррен долго и пристально смотрел на Аню, потом на Шапошникова, затем опять на Аню.
– Вот и разгадка, – наконец проговорил он. – Вот почему он не хотел огласки, попросил не упоминать его имя в прессе. А я-то все не мог понять, как правнук такого великого человека может продавать семейную реликвию, даже и за очень большие деньги. Даже обидно было за маэстро, а оказывается…
– Просто он продавал письма не своего прадеда и не свою семейную реликвию, – грустно сказала Аня. – Ну вот и нашлись письма. Радует, что они все-таки в надежных руках, у настоящего коллекционера. Хорошо, что не пропали, – мужественно заключила она.
– Не пропали, – как бы подтвердил Уоррен. – А вы мне можете рассказать, как так получилось, что письма оказались в чужих руках и без вашего ведома попали на аукцион?
– Я расскажу, – взял инициативу в свои руки Владимир. – Ане неприятно вспоминать эту историю. – И он поведал Уоррену все, что произошло в Москве больше года назад.
Дослушав до конца, коллекционер только и мог проговорить:
– Теперь уже и родственников, вместе с хорошим происхождением, воруют. Грандиозно.
Оставшееся время до Калифорнии летели молча. Каждый думал о своем. Когда самолет приземлился и все сели в машину, Уоррен наконец нарушил молчание:
– Знаете, Анна, я сделал очень хорошее приобретение, купив ваши работы. Если бы я знал, что вы не только талантливая художница, но и правнучка любимого мною Корбюзье, работы бы оказались намного дороже. Они и стали намного дороже. Но я не буду менять цену. Мы уже договорились. Бизнес есть бизнес. Тем не менее я решил компенсировать эту разницу и отдать письма вашего прадеда. Они должны вернуться в вашу семью. Настоящие коллекционеры приобретают раритеты, которые уже не принадлежат семьям. Я вижу, какую боль принесла вам эта потеря. Письма я решил отдать вам. Это моя дань таланту, возможно унаследованному вами от прадеда. Он – ваш добрый ангел, заговоривший вас от многих бедствий. Благодарите его. Меня благодарить не надо. Я этого не выношу, – проворчал под конец своего монолога преуспевающий финансист и стал обсуждать с Владимиром свои пожелания относительно дизайна яхты.
Постскриптум
Гейтс достал свой маленький пультик, и на экранах, установленных по всему дому, появились портреты президентов, потом фотографии самолетов.
– А вы можете полюбоваться закатом солнца и горнолыжниками в Андах, увидеть редкие французские марки, снимки «Битлз» 1965 года и репродукции картин эпохи позднего Ренессанса. Несколько лет назад я организовал небольшую фирму «Корбис», чтобы создать уникальный и внушительный цифровой архив изображений. Она занимается сбором всех изобразительных материалов – по истории, науке, технике, по искусству, по различным мировым культурам.
– Да, мы недавно узнали об этой фирме! – сказала Аня. – Я посмотрела пока только эпоху Возрождения. Очень удобно, мгновенно можно найти самую редкую репродукцию, любое изображение.
– Мне всегда приятно слышать, что придуманное мной освобождает людей от рутинных поисков. Это необходимо всем. А творческим людям дает возможность активнее самовыразиться.
– Чтобы двигаться дальше и создавать что-то свое, необходимо знать все, что было до тебя, – согласился Шапошников.
– Именно! – воскликнул Гейтс. – Именно эта идея и стала для меня главным толчком для создания «Корбиса». Приятно общаться с людьми, настроенными на одну волну. Очень рад, что вы приехали посмотреть мой дом. Вы, как архитектор, сможете оценить его по достоинству.
– О, мы оценили, – искренне уверил хозяина Шапошников. – Особенно то, как дом гармонирует с окружающей природой, отвечая запросам людей, которые в нем живут. Эта архитектура с фантастическими балками пятисотлетних пихт впечатляет своей неповторимой красотой. Ваша вилла идеально воплощает представление Корбюзье о доме как о близком спутнике. Как он говорил, дом – это «машина, в которой ты живешь». У вас это буквально, все для удобства и очень уютно.
– Все правильно. Именно к этому я стремился. Я хотел, чтобы архитектура моего дома была интересна и красива. Кстати, Корбюзье дал нам много подсказок во время строительства. Вы правильно, очень правильно угадали. Да, машина, да, много техники, но больше всего я стремился к тому, чтобы в нем было уютно. Это дом не только для меня, он ведь и для моей семьи.
– О да, уюта вы добились, – согласилась Аня. – Обилие плазменных панелей объяснимо. Иначе и быть не может в доме создателя Microsoft. Но скажите, а вам не хотелось бы иметь не только мониторы, но и просто живые картины? У вас, наверное, есть своя коллекция, но на стенах для нее, кажется, не осталось места?
– Интересный вопрос. Отчасти вы правы. Знаете, в частых деловых поездках мне иногда удавалось выкроить время, чтобы посмотреть в музеях оригиналы великих полотен. Самый интересный экспонат, который есть лично у меня, – научные дневники Леонардо да Винчи. Я восхищаюсь Леонардо еще с юношеских лет, потому что он – гений во многих областях и далеко опередил свое время. Так вот, несмотря на то что мне принадлежит не картина великого художника, а «просто» дневник с записями и чертежами, ни одна репродукция не сможет в полной мере передать его.
– Но… – хотела было возразить Аня, однако Гейтс продолжал:
– Искусство, как и все вокруг, доставляет настоящую радость, когда ты что-то знаешь о нем. Можно часами бродить по Лувру, восхищаясь картинами, которые ты в лучшем случае смутно помнишь, но, когда рядом с тобой знающий человек, экскурсия сразу становится увлекательнее. Роль экскурсовода – дома или в музее – способен взять на себя мультимедийный документ. Он даст послушать фрагмент лекции, посвященной работам какого-то художника или картинам определенного периода, позволит рассмотреть, как бы под лупой, отдельные участки картин или скульптур. Дома я готовлюсь к встрече с шедеврами, с их подлинниками. Я вообще надеюсь, что мультимедийные репродукции сделают искусство доступнее. Люди, которые разглядывают эти репродукции, наверняка захотят увидеть оригиналы. Знакомство с репродукциями усиливает тягу к настоящему искусству. Оно будет приводить в музеи и художественные галереи тысячи и тысячи людей. Все шедевры купить невозможно, да и не надо. Я получаю удовольствие от насыщения информацией. Она меня питает, она дышит, она для меня живая.
– Сколько хакеров были бы потрясены, услышав ваши слова. Многие считают, что в век информации и технического прогресса прежние культурные ценности стали нафталинными, рукотворное искусство не интересно, – заметила Аня.
– Информатика родилась вовсе не для того, чтобы человечество отупело. Технический прогресс и культура – не антагонисты. Хотя действительно многие так считают. Но это временно, просто от недостатка информации. О, это бесконечная тема и очень для меня волнующая. Не будем начинать, а то я не остановлюсь. Сейчас у нас просто экскурсия. В гостевом коттедже вы будете иметь возможность познакомиться со всеми прелестями информации, причем самостоятельно и на свой вкус. Там вы сможете отдохнуть до вечера. Кстати, учтите, что, поскольку разным людям нравится разная комнатная температура, программное обеспечение, управляющее коттеджем, регулирует ее в зависимости от времени суток и от того, кто именно находится там. Коттедж «знает», что холодным утром комнату надо прогреть – перед тем как гость встанет с постели. Вечером, когда включен телевизор, освещение в коттедже приглушается. Если кто-то находится в коттедже днем, освещенность выравнивается с яркостью уличного света. Но конечно, вы можете взять управление на себя и все сделать по-своему.
– Это хорошо. Угадать со стопроцентной точностью все желания своих обитателей дом вряд ли сможет. Нельзя все взваливать только на него, – заметил Уоррен.
– Согласен. Знаете, я как-то раз побывал на вечеринке у знакомых, которые установили компьютеризованную систему управления домом. По программе освещение выключалось в 10.30 – в это время владелец обычно ложился спать. Так вот, в 10.30, когда вечеринка была в самом разгаре, освещение, представьте, отключилось, и хозяин потом в полном мраке долго искал, где его включить.
– О, такое бывает, – радостно поддержал друга Уоррен, – я теперь присматриваюсь ко всей этой компьютеризации. Ты же меня заманил в эту ловушку!
– Не совсем так. Скорее твоя страсть к бриджу, – засмеялся Гейтс.
– И это тоже. Так вот. В некоторых офисных зданиях стали применять детекторы движения, которые управляют освещением в каждой комнате. Чем больше люди ходят в помещении, тем свет ярче, а если они сидят за своими столами, то лампы гаснут. Представь картину, сидят люди, работают за компьютерами и вдруг начинают размахивать руками, чтобы свет не погас.
– Смешно. – Хозяин слегка заторопился. – Друзья, я покидаю вас до вечера, располагайтесь, отдыхайте. Вечером надеюсь увидеть вас на вечеринке. Рад был знакомству, а теперь позвольте вас покинуть.
Любезно распрощавшись, Гейтс удалился так же внезапно, как и появился.
– Человек-цунами. Сколько в нем энергии, а дом – это просто какая-то научная фантастика, – восхищенно говорила Аня, пока Уоррен пошел отдохнуть в свою комнату.
– Я бы тоже хотел принять душ и переодеться, – заметил Владимир, – может, мы быстренько приведем себя в порядок?
Аня посмотрела на него непонимающим взглядом, а потом, как бы вернувшись на землю, неожиданно рассмеялась.
– Что это ты? – не понял Володя.
– Нет, ты представь, приезжаем мы к какому-нибудь нашему олигарху, а он – лично – первым попавшимся людям, от которых ему ничего абсолютно не надо, давай свой дом показывать. Ты можешь себе такое представить?
– И он бы не стал, если бы не Уоррен.
– А наши не стали бы и с двумя Уорренами. Ну, жена, секретари, но сами – не представляю себе. И мысли у него, чтобы люди в музеи начали ходить, а не только в футбол играть. Да уж! Дистанция огромного размера. Все бедные бедствуют одинаково, зато богатые богаты по-разному. И еще – ты заметил? Ни одного охранника!
– Я думаю, у него есть отдельная программа безопасности, ни с какими телохранителями не сравнится.
– Скорее всего, именно так. А здорово, сидишь вот так и говоришь: «Хочу в Эрмитаж, зал номер пять, а теперь тот же номер в Лувре, а теперь Эль Греко мне, пожалуйста, в хронологическом порядке». Мне бы такое в академии! Мечта двоечника. И так каждый день. Потрясающе!
– А ванная самая обыкновенная, все как у людей: джакузи, душевая, полотенца, вода льется, когда кран открываешь, – правда, можно установить любую температуру. Очень удобно.
– Да уж, здесь все удобно. Пойду и я посмотрю, насколько обычная ванная, а потом поизучаем «Корбис». Есть чем заняться до вечеринки. Вот я теперь действительно поняла выражение, которое мне казалось совершенно жутким, – «машина для жилья». А машина-то комфортабельная до невозможности!
Володя подошел сзади и обнял жену.
– До чего же ты у меня деловая, увлекающаяся и совершенно неромантичная натура. Я тебе – и так и этак. Давай займемся… посмотри, какая ванная, а она мне про «Корбис». Это же просто ужас какой-то. Живу как в библиотеке.
– Ты балда! – засмеялась Аня. – Иначе же не будет эффекта неожиданности. – Ловко извернувшись, она со смехом обняла его. В общем, поближе познакомиться с программой «Корбис» им в этот день так и не удалось.
Уже вечером, перелетая Америку в обратном направлении, переполненные впечатлениями, они обсуждали с Уорреном все увиденное за день и вернулись к теме подлинников, «живых» картин. Аня и Володя с жаром говорили Уоррену об их ценности и несовместимости с увиденной «машиной для жилья».
– Напрасно вы так думаете. Билл большой ценитель искусства. У него, конечно, есть подлинники, но, как всякий коллекционер, он не выставляет свои сокровища напоказ. Я, например, большой поклонник Корбюзье, и у меня есть его работы, но я, конечно, не повешу их на яхте или в местах, где бывает большое скопление людей. Для коллекционера общение с подлинником – дело весьма интимное.
– У вас есть работы Корбюзье? – переспросил Шапошников. – А ведь Аня…
– Володя, не надо. Зачем? – чувствуя неловкость, оборвала его жена.
– Что такое? Вы хотели сказать что-то сенсационное, – оживился Уоррен.
– Никакой сенсации. Все в прошлом, – отозвалась художница.
– Нет, Володя, начали, так договаривайте.
– Аня не любит, когда я об этом кому-нибудь говорю. На то есть свои причины. Извини, Ань, действительно, раз уж начал… Она правнучка Корбюзье.
– В самом деле? Неужели? Я до недавнего времени думал, что великий архитектор был великим аскетом, а тут выясняется, что у него были дети, и, оказывается, уже много.
– В каком смысле много? Вы знаете еще кого-то? – насторожилась Аня.
– Лично, к сожалению, незнаком, но скажу вам по секрету, что буквально полгода назад сделал грандиозное, на мой взгляд, приобретение. Через «Сотби» приобрел у правнука великого архитектора переписку с его женой из России…
По лицам Шапошниковых Уоррен понял, что по-настоящему сенсационную новость сообщил им именно он.
– Этот молодой человек тоже русский, – стал говорить коллекционер уже не очень уверенно. – Так вы его не знаете? А как вашу прабабушку звали? – спросил он совсем упавшим голосом.
– Ольга.
Повисла пауза. Уоррен долго и пристально смотрел на Аню, потом на Шапошникова, затем опять на Аню.
– Вот и разгадка, – наконец проговорил он. – Вот почему он не хотел огласки, попросил не упоминать его имя в прессе. А я-то все не мог понять, как правнук такого великого человека может продавать семейную реликвию, даже и за очень большие деньги. Даже обидно было за маэстро, а оказывается…
– Просто он продавал письма не своего прадеда и не свою семейную реликвию, – грустно сказала Аня. – Ну вот и нашлись письма. Радует, что они все-таки в надежных руках, у настоящего коллекционера. Хорошо, что не пропали, – мужественно заключила она.
– Не пропали, – как бы подтвердил Уоррен. – А вы мне можете рассказать, как так получилось, что письма оказались в чужих руках и без вашего ведома попали на аукцион?
– Я расскажу, – взял инициативу в свои руки Владимир. – Ане неприятно вспоминать эту историю. – И он поведал Уоррену все, что произошло в Москве больше года назад.
Дослушав до конца, коллекционер только и мог проговорить:
– Теперь уже и родственников, вместе с хорошим происхождением, воруют. Грандиозно.
Оставшееся время до Калифорнии летели молча. Каждый думал о своем. Когда самолет приземлился и все сели в машину, Уоррен наконец нарушил молчание:
– Знаете, Анна, я сделал очень хорошее приобретение, купив ваши работы. Если бы я знал, что вы не только талантливая художница, но и правнучка любимого мною Корбюзье, работы бы оказались намного дороже. Они и стали намного дороже. Но я не буду менять цену. Мы уже договорились. Бизнес есть бизнес. Тем не менее я решил компенсировать эту разницу и отдать письма вашего прадеда. Они должны вернуться в вашу семью. Настоящие коллекционеры приобретают раритеты, которые уже не принадлежат семьям. Я вижу, какую боль принесла вам эта потеря. Письма я решил отдать вам. Это моя дань таланту, возможно унаследованному вами от прадеда. Он – ваш добрый ангел, заговоривший вас от многих бедствий. Благодарите его. Меня благодарить не надо. Я этого не выношу, – проворчал под конец своего монолога преуспевающий финансист и стал обсуждать с Владимиром свои пожелания относительно дизайна яхты.
Постскриптум
Три месяца, проведенные в Калифорнии, пролетели как один день. Много работы, масса впечатлений. Аня была бесконечно счастлива. Видимо, все происходило в жизни настолько правильно, что случилось невероятное чудо. Нашлись письма, а главное – они теперь опять в семье.
Зная характер Ангелины Ивановны, Аня с Володей решили не сообщать ей по телефону о том, что письма были у Уоррена и что он решил вернуть их Ане. Она бы сама издергалась, извела всех вокруг, замучила бы их телефонными звонками. Пусть узнает всю историю, уже держа реликвию в руках.
Эффект, произведенный вручением писем, был неожиданным. Увидев семейную драгоценность, Ангелина Ивановна вдруг расплакалась.
– Мама, мы думали, ты обрадуешься, – растерянно проговорила Аня.
– Да разве я не радуюсь? Это от радости. Никогда не думала, что можно плакать от радости. Вот узнала, что и такое бывает, – только и могла она проговорить, обнимая то дочь, то зятя, то прижимая к груди письма.
Весь вечер Аня рассказывала об их поездке, о том, какой фурор произвела яхта, сделанная Володей, и что они, наверное, скоро поедут туда еще, потому что у обоих появилось множество заказчиков. Ангелина Ивановна с восхищением смотрела то на дочь, то на Владимира и вдруг подумала: «Все же дом счастья может построить только счастливый архитектор. И он построит его. Теперь без всякого давления извне».
Вслух же она сказала:
– Теперь только давайте уже – никаких сенсаций. Личные письма пусть так и остаются личной историей семьи. Благодаря этой истории мы появились на свет. И это счастье, которым нельзя торговать. Пусть это будет нашим заговором с Корбюзье. Или, ближе к французскому, комплот Корбюзье – красиво звучит. Правда? Посторонним знать об этом не обязательно. Личное выносят на всеобщее обозрение, когда больше нечего предъявить. А вам есть что предъявить. У вас у обоих, слава богу, есть талант, умение работать. Вы сделаете свои имена известными в мире. Если захотите, конечно. А нет, так вся надежда на Матвея.
– Именно так и будет, – загадочно улыбнувшись, проговорил Шапошников.
– А разве в этом кто-то сомневается? – засмеялась Аня. Она привыкла к немногословности Владимира и уже давно понимала его без слов – как, собственно, и он ее.
Зная характер Ангелины Ивановны, Аня с Володей решили не сообщать ей по телефону о том, что письма были у Уоррена и что он решил вернуть их Ане. Она бы сама издергалась, извела всех вокруг, замучила бы их телефонными звонками. Пусть узнает всю историю, уже держа реликвию в руках.
Эффект, произведенный вручением писем, был неожиданным. Увидев семейную драгоценность, Ангелина Ивановна вдруг расплакалась.
– Мама, мы думали, ты обрадуешься, – растерянно проговорила Аня.
– Да разве я не радуюсь? Это от радости. Никогда не думала, что можно плакать от радости. Вот узнала, что и такое бывает, – только и могла она проговорить, обнимая то дочь, то зятя, то прижимая к груди письма.
Весь вечер Аня рассказывала об их поездке, о том, какой фурор произвела яхта, сделанная Володей, и что они, наверное, скоро поедут туда еще, потому что у обоих появилось множество заказчиков. Ангелина Ивановна с восхищением смотрела то на дочь, то на Владимира и вдруг подумала: «Все же дом счастья может построить только счастливый архитектор. И он построит его. Теперь без всякого давления извне».
Вслух же она сказала:
– Теперь только давайте уже – никаких сенсаций. Личные письма пусть так и остаются личной историей семьи. Благодаря этой истории мы появились на свет. И это счастье, которым нельзя торговать. Пусть это будет нашим заговором с Корбюзье. Или, ближе к французскому, комплот Корбюзье – красиво звучит. Правда? Посторонним знать об этом не обязательно. Личное выносят на всеобщее обозрение, когда больше нечего предъявить. А вам есть что предъявить. У вас у обоих, слава богу, есть талант, умение работать. Вы сделаете свои имена известными в мире. Если захотите, конечно. А нет, так вся надежда на Матвея.
– Именно так и будет, – загадочно улыбнувшись, проговорил Шапошников.
– А разве в этом кто-то сомневается? – засмеялась Аня. Она привыкла к немногословности Владимира и уже давно понимала его без слов – как, собственно, и он ее.