Страница:
экзоскелетом.
Йанвуин - слово из языка гандов для обозначения того, кто заслужил
почетное право упоминать о себе в первом лице и не считаться при этом грубым и
невоспитанным. Ганду, добившемуся положения йанвугш, общество выбирает пару
для продолжения рода.
Йанвуинйика - принятая у гандов церемония в честь того, кто заслужил
право называться йанвуин.
Ианди Аэллин - супруга губернатора Эльшандру Пика Рийта Йанди. Родом с
Комменора.
Йанди Рийт - имперский мофф Эльшандруу Пика, который женился на женщине
сорока годами младше и пребывал в счастливом неведении о любовной связи своей
супруги с капитаном имперского флота Сайром Йонкой.
Йнр Рисати - уроженка Беспина, пилот Разбойного эскадрона.
Йонка Сайр - офицер флота Империи, командир крейсера "Алчность". Уроженец
Комменора, окончил имперскую военную академию. Большую часть карьеры провел на
Внешних территориях, охраняя караваны торговых судов и выслеживая пиратов.
Считается умным и расчетливым офицером, который всегда старается действовать,
увеличивая шансы на сохранение жизни членам своего экипажа. Принял предложение
Веджа Антиллеса не участвовать в войне. Тем не менее "Алчность",
переименованная Йонкой в "Свободу", вступила в сражение на стороне Разбойного
эскадрона и, несмотря на полученные в бою серьезные повреждения, продолжала
стрелять по "Лусанкии" до подхода помощи, обеспечив малым кораблям шанс
отступить и перегруппироваться для решительного удара. Позднее Новая
Республика предложила Йонке присоединиться к ее флоту вместе с кораблем.
Кавам - химическое вещество, необходимое для создания бакты.
Кардуинская простуда - заболевание, симптомами которого являются кашель,
слабость, мышечная и суставная боль и повышенный аппетит. При лечении бактой
болезнь длится две недели, но дальнейшее восстановление организма затягивается
примерно на месяц. Переболеть можно только один раз, так как у больного
вырабатывается иммунитет.
Карнисс Мелина - в прошлом одна из танцовщиц при дворе Джаббы Хатта, со
временем добравшаяся до более высокого положения. Позднее работала на Талона
Каррде и передала Йсанне Исард информацию о действиях Разбойного эскадрона во
время Войны за бакту, также она передала информацию о действиях самой Исард
Пронырам, так что они смогли организовать нападение на два ее корабля. По
некоторым слухам под именем Мелины Карнисс на самом деле скрывалась Мара
Джейд.
Каррде ("Коготь") Тэлон - контрабандист и торговец информацией, бывший
штурман и грави-акустик. Со временем примкнул к группе Шорша Кар'даса и стал
его доверенным лицом. Когда за пять лет до битвы при Эндоре Кар'дас
таинственным образом бесследно исчез, Каррде занял его место, взяв под
контроль все дела и связи своего бывшего босса. Собрал вокруг себя группу
самых лучших наемников и воспользовался гибелью Джаббы Хатта, чтобы прибрать к
рукам и его дела. Человек слова, но прежде чем пообещать что-нибудь, тщательно
высчитывает выгоду от сделки. Пережил семь покушений на свою жизнь, за
четырьмя из которых, судя по всему, стоял сам Кар'дас.
Карса - лейтенант Имперского флота, служил под командованием Сайра Йонки
на борту "Алчности" офицером-тактиком. Погиб во время сражения за Тайферру,
когда рядом с ним взорвался один из мониторов.
Кенлин Боре - капитан "Цветка Ксукфры", танкера, перевозящего бакту. Был
атакован Разбойным эскадроном во время событий Войны за бакту и сдал корабль,
как только Ведж Антиллес пообещал ему безопасность семей экипажа.
Кессель - вторая и единственная пригодная для заселения планета в
одноименной системе, расположенная далеко на Внешних территориях. Имеет один
спутник. Время обращения вокруг звезды 322 дня. Длительность суток - около 26
стандартных часов. Естественной атмосферы на Кесселе нет, ее пришлось
создавать и поддерживать искусственно. В ближайшем тысячелетии Кессель должен
быть захвачен и поглощен расположенной неподалеку черной дырой May. На Кесселе
имеются огромные запасы спайса. Империя использует Кессель как каторжную
колонию, заключенные которой работают на копях. Им приходится добывать спайс
практически в абсолютной тьме, чтобы не активировать его. Имперский гарнизон
расположен на спутнике Кесселя.
Книтикс - паукообразные обитатели Тайферры, меньше по размеру и более
коренастые, чем их родственники вратикс, которые содержат их в качестве
домашних любимцев или рабочей силы. Иногда используются в качестве продукта
питания.
"Колесник" - принятое среди пилотов Альянса прозвище ДИ-истребителя.
Конварион Айт - старший офицер имперского флота, до того, как получил в
командование "Исказитель", участвовал в рейдах на Дерру IV и Хот.
Среди повстанцев считался стихийным бедствием и ходячим ужасом. Жестокий,
расчетливый противник, который даже заведомо проигрышные схватки ведет с
упорством, часто переламывающим ход боя. Предположительно погиб вместе с
кораблем, когда потерявший ход "Исказитель" затянуло в астероидное поле в
системе Алдеры.
КорБез - силы безопасности Кореллии. Во время правления императора
Палпатина во все дивизионы КорБеза были внедрены имперские офицеры для
наблюдения за порядком. После битвы при Эндоре КорБез был переформирован в
Народную службу безопасности.
"Коэнсайр БТЛ-А4" - практически все корабли БТЛ компании "Коэнсайр" носят
не слишком романтичное название "костыль" из-за конфигурации фюзеляжа: двойной
пульсационный двигатель расположен позади кокпита. Самые известные разработки
- это БТЛ-А4, шестнадцатиметровый одноместный истребитель-бомбардировщик
дальнего действия, и БТЛ-СЗ, двухместный истребитель. Оба развивают досветовую
скорость до 80 НГСС и до 1000 км/ч в атмосфере.
Системы, используемые на корабле: - система жизнеобеспечения "Гаке
Ревайвл" - астродроид Р2 - ионный реактор "Тиодин O-3R" - 2 лазерные пушки
"АрМек SV4" - 2 лазерные пушки "Тэйм&Вак КХ5" - система наведения "SI 5S7
Куикскан" - мотиватор гипердрайва "Коэнсайр R300-G" - 2 ионных двигателя
"Коэнсайр R200" - криогенные батареи - генератор "Новалдекс" - сенсорная
система "Фабритек АNs-5д" - следящий компьютер "Фабритек ANc-2. 7" - 2x4
установки для запуска фотонных торпед "Аракид Флеко> Комменор - планета,
расположенная практически на границе Центральных миров вблизи системы Корелл.
Торговый пост и космопорт.
Кореллианское святилище - небольшое куполообразное строение на
Корусканте. Поскольку Диктат запретил въезд на планету всем подданным Новой
Республики, уроженцы Кореллии, погибшие в других мирах, не могут быть
похоронены на родной земле. Экспатрианты построили святилище, где проводится
ритуальное сожжение тел. Впоследствии прах вплавляют в искусственный
драгоценный камень, символизирующий бессмертие, а сам камень вставляется в
черные стены святилища, изображающие небо Кореллии.
Кореллия - планета расположена в системе звезды Корелл. Кроме нее в
системе есть еще четыре обитаемые планеты, иногда называемые Пятью братьями.
Кореллия часто упоминается как Старший брат. Кореллия - весьма привлекательный
мир, фермы и небольшие города расположены среди пологих холмов, полей и лугов.
Стоит взглянуть на Золотые пляжи, город Бела Вистал, столицу Коронет,
расположенную на берегу моря. В отличие от других больших городов в Коронете
много открытых пространств; небольшие здания и торговые залы разделены парками
и площадями. Правительство располагается в двенадцатиэтажном Доме Короны,
когда-то бывшем резиденцией генерал-губернатора сектора Микамберлекто.
Несмотря на то что три кореллианские расы (люди, селониане и дроллы)
свободно перемешаны в Коронете, сосредоточение основной власти Империи привело
к сепаратистским настроениям и возникновению прочеловеческих партий вроде Лиги
Человека. Под поверхностью планеты находятся обширные сети туннелей,
выстроенные тысячи лет назад; в них обитают многие селониане. В нескольких
подземных пещерах, датированных дореспубликанской эпохой, недавно начались
археологические раскопки. Внутри древнего комплекса обнаружен огромный
планетарный пульсатор, с помощью которого планету можно было передвинуть с
нынешней орбиты в неизвестном направлении. Когда-то Кореллия управлялась
королевской семьей, но через три столетия после того, как Беретон-э-Соло
принес демократические идеи, стала республикой.
Период обращения вокруг своей оси 25 стандартных часов, период обращения
вокруг солнца - 329 местных суток.
Корт Фарл - один из вождей колонистов на Халаните. Погиб, когда
"Исказитель" нанес карательный удар по поселениям на планете в наказание за
то, что приняли бакту от Разбойного эскадрона.
Корускант - планета в секторе Сессвенна, столица Старой Республики,
переименованная Палпа-тином в Центр Империи. В результате постоянных
перестроек на планете практически отсутствуют растительные и водные ресурсы.
Планета находится на обеспечении различных автоматических систем, которые
обеспечивают на ней возможность обитания. Стандартное времяисчисление
считается по времени Корусканта. Сутки составляют 24 часа, год - 368 местных
дней. Имеет два естественных спутника.
"Крайтос" - кодовое название штамма вируса, разработанного Эвиром
Деррикотом в качестве биологического оружия. Для человека безопасен, поражает
только негуманоидные расы. Вирус размножается в клетке до тех пор, пока ее
оболочка не разрывается от внутреннего давления. Вирус поражает все клетки
организма, кроме нервной ткани.
Кракен Айрен - уроженец планеты Контруум. Вырос на отцовской ферме,
позднее открыл небольшую ремонтную мастерскую, женился на кореллианке, которая
родила ему двух детей. После того как Империя вторглась на Контруум,
организовал партизанский отряд. Затяжная война с имперским гарнизоном
закончилась побегом и присоединением к Альянсу. Кракен зарекомендовал себя
опытным оперативником и впоследствии занял пост военного советника при
правительстве и главы отдела разведки.
Кракен Паш - сын генерала Айрена Кракена. Окончил имперскую военную
академию, на первом самостоятельном вылете вместе со всей эскадрильей перешел
на сторону повстанцев. Некоторое время служил под началом коммандера Антиллеса
в Разбойном эскадроне, после взятия Корусканта вернулся в отряд Варта.
Крейсер-тральщик - особый класс кораблей, оборудованных гравитационными
проекторами, которые способны создать в гиперпространстве своеобразную "тень",
какую отбрасывает, например, среднего размера планета. Используются для
перехвата вражеского корабля, находящегося в гиперпространственном прыжке.
"Ксукфра меандр" - танкер, принадлежащий корпорации "Ксукфра", Тайферра.
Был захвачен Разбойным эскадроном. Капитан согласился на требования Антиллеса
и отвел танкер с бактой на Корускант.
Куат - планета в одноименном секторе, известная в основном тем, что на
ней расположены самые знаменитые в Галактике верфи, а также пасторальными
ландшафтами. Также это имя самого могущественного из семейных кланов, которые
управляют планетой. Как и все прочие, они используют технологию "тельбунов",
чтобы постоянно улучшать свои генетические линии.
Куин Сикстус - бывший солдат имперских специальных сил, служил под
командованием Марла Семтина. Во время поиска "Эйдолона" Куин вместе с командой
был послан на Рилот, чтобы предотвратить действия Разбойного эскадрона,
которые явились с заданием вывести некоего Фирита Олана. Родственник Олана
Казне'олан натравил Сикстуса и его соратника Септааса на Антиллеса и Зиму.
Разумеется, спецназовцы выиграли бой, но все четверо попали в огненный шторм,
во время которого Марл Семтин тайком вывез Фирита Олана с планеты. Сикстус
Куин заподозрил своего командира в двойной игре, а после получения
доказательств того, что Семтин пытается выстроить личную империю,
собственноручно казнил его и вместе со всем отрядом сдался Новой Республике.
Позднее присоединился к известной экстремистке Эльскол Лоро.
Кулаерн Хирф - вратикс, член круга ашерн, направленный заговорщиками к
Веджу Антиллесу с предложением помощи и подарком - бактой высокого качества. В
обмен на нее Ведж дал слово выступить в защиту ашерн перед правительством
Новой Республики.
Ланварок - оружие, которое использовали древние воины-ситхи. Очень
сложное в обращении и предназначенное в основном для левшей.
Линна - пилот Новой Республики из эскадрильи под командованием Паша
Кракена.
Ломин-эль - горьковатый на вкус алкогольный напиток, образующий плотную
зеленую пену. Лучше всего пить охлажденным.
Лоор Киртан - уроженец планеты Чарба, оперативник имперской разведки. По
признанию многих, сильно напоминает внешностью Уилхуффа Таркина. Обладает
практически идеальной эйдетической памятью. Некоторое время работал на
Кореллии. После был вызван директором разведуправления Йсанне Исард в столицу.
Лоро Эльскол - лидер движения сопротивления на Сильпаре, возглавившая его
после гибели своего супруга. При помощи Разбойного эскадрона сумела одержать
победу над оккупационными силами Империи на родной планете. Позднее получила
приглашение войти в состав Разбойного эскадрона и ответила согласием, но
несовпадение во мнениях с Антиллесом привело к обоюдному соглашению, что Ведж
подписывает отставку Эльскол. Впоследствии Лоро организовала собственную
освободительную армию и начала партизанские действия против Империи.
"Лох" - принятое среди пилотов Альянса прозвище ДИ-бомбардировщика.
"Лусанкия" - имперский "звездный разрушитель" супер-класса, построенный
на верфях Куата. Тайно был переведен в сухой док на поверхности Корусканта по
приказу самого Императора. Позднее Палпатин передал корабль во владение Йсанне
Исард, которая превратила "Лусанкию" в собственную крепость и тюрьму. После
взятия столицы Империи Альянсом Исард была вынуждена бежать с Корусканта, при
побеге разрушив те уровни города, которые находились над доком. Впоследствии
крейсер принимал участие битве за Тайферру, во время которой получил серьезные
повреждения и был сдан Веджу Антиллесу.
Маргат Кина - владелица игорного дома на Эльшандру Пика и поставщик
информации на службе Альянса. Среди ее друзей были Сайр Йонка и Аэллин Йанди,
которым она помогала хранить в тайне их любовную связь.
Мемориальные капсулы - капсулы, в которые оставшиеся в живых алдераанцы
помещают подарки своим погибшим родственникам и друзьям. Во время ритуала,
известного как Возвращение, они привозят капсулы в астероидный пояс,
оставшийся после взрыва их родной планеты.
М3 - робот секретарь М3-ПО, приписанный к Разбойному эскадрону в качестве
каптенармуса.
Навара Вен - тви'лекк, член Разбойного эскадрона под командованием Веджа
Антиллеса. Его имя дословно переводится "язык из серебра", фраза, обозначающая
великолепного оратора. На Рилоте он был известен как Навар'авен - тви'лекки
вообще имеют традицию модифицировать написание имен, чтобы получить нужное
значение. Был юристом, позднее вступил в армию.
Ноквивзор - необитаемая планета с сухим, теплым климатом, покрытая в
основном саваннами и степями.
"Отвага" - боевой алдераанский корабль класса "транта", который был
послан охранять от посягательств "Вторую попытку" во время
гиперпространственного прыжка. Смысл тройной охраны был в том, что первый
корабль выходит в реальное пространство перед грузовозом и оказывает
сопротивление возможному агрессору, второй охраняет "Вторую попытку", а третий
отстреливается от преследователей.
Оурил Кригг - ганд, пилот Разбойного эскадрона, ведомый Коррана Хорна.
"Падающая звезда" - бар на космической станции Йаг'Дхуль. Известен
хорошим обслуживанием и мрачным декором.
"Пиконосец" - фрегат класса "пиконосец" был предложен имперским адмиралом
Дрезом после битвы при Йавине как ответ на применение Альянсом легких
истребителей. Верфи Куата выпустили ограниченное количество кораблей в
качестве испытательных образцов, но пришли к выводу, что ставить их на поток
слишком дорого. Основная задача - выставлять огневой заслон против
истребителей противника. Общая длина корпуса - 250 метров, экипаж - 850
человек, может нести дополнительно сорок десантников. Вооружение: двадцать
счетверенных лазерных батарей.
Протонная торпеда - самодвижущийся, самоуправляемый снаряд, состоящий из
головной части, в которой размещается атомный заряд и детонатор, и хвостовой
части, где расположены источники энергии, приборы управления и двигатель. При
попадании в цель детонатор срабатывает (также взрыватель может быть настроен
на физическое поле корабля), торпеда взрывается, выделяя огромное количество
энергии.
Разбойный эскадрон - изначально неофициальное прозвище эскадрильи
"крестокрылов" Т-65, которые участвовали в атаке на Звезду Смерти. После битвы
на Хоте так стала называться группа из двенадцати пилотов под командованием
Веджа Антиллеса. После событий на Бакуре, когда многие новички, пытающиеся
жить согласно истории легендарной эскадрилье, адмирал Акбар обратился к
временному правительству с петицией реструктурировать Разбойный эскадрон и
превратить его из политического инструмента в реальную эскадрилью. Антиллес
продолжал командовать Разбойным эскадроном, его помощником была назначена Арил
Нунб, но Ведж счел, что она гораздо лучший пилот, чем администратор, и
попросил заменить ее на Тикхо Селчу. За годы Галактической гражданской войны
Разбойный эскадрон обрел мистически-легендарную славу элитной группы пилотов.
После освобождения Корусканта от Йсанне Исард, Проныры были представлены к
награде - "Звездам доблести Корусканта". Позднее эскадрилья была придана флоту
под командованием Хэна Соло для атаки на силы военачальника Зсинжа.
Рив Шиель - шиставанен, член Разбойного эскадрона. Империя объявила
награду за его голову за убийство штурмовика, принявшего Рива за Лака Сиврака.
После освобождения Корусканта заразился вирусом "крайтос", почти немедленно
оказался в бакта-камере, но до полного выздоровления был переведен на
"бумажную работу". Вернулся в строй после того, как Проныры в полном составе
ушли в отставку. Погиб при Тайферре, когда крейсер "Исказитель" помешал
устройству засады.
Рилка - усовершенствованная форма бакты, созданная верачен Кулаерн Хирф
вскоре после того, как Новая Республика завоевала Корускант. Для получения
рилки обычная бакта смешивается с компонентом рилл кор, привозимым с планеты
Рилот. Производится в лаборатории, ранее принадлежащей "Алдреаан биотико на
Борлейас.
Рилот - планета, расположенная во Внешних территориях, населенная расой
тви'лекков. Планета обращается вокруг своей звезды таким образом, что одна ее
сторона все время освещена, а на второй царит ночь. Это сухой, каменистый мир
с очень разреженной атмосферой. Залежи рилла, разновидности спайса, известны
на всю Галактику.
Ришкейт - кореллианское лакомство, пирог, который готовят в особенных
случаях.
Розион - лейтенант имперского флота, старший навигатор "Лусанкии".
Ройте Барст - член правления картеля "Ксукфра" на Тайферре, майор местных
сил обороны.
Руетсави - слово на языке гандов, в переводе означающее "наблюдатель" или
"экзаменатор". Руетсави наблюдает и оценивает жизнь того ганда, который
выказал какие-либо необычные свойства или каким-то иным образом проявил себя.
Лишь по его одобрению этому ганду разрешается называть себя по имени.
Сабакк - карточная игра, распространенная по всей Галактике. Колода карт
для сабакка состоит из сорока четырех стандартных карт четырех мастей (монеты,
фляги, мечи и шесты), четырех старших карт каждой масти (Командующий, Госпожа,
Повелитель и Туз) и восьми карт старшего аркана. Стандартные карты имеют
достоинство от одного до одиннадцати. Старшие карты от двенадцати до
пятнадцати соответственно. Карты старшего аркана имеют собственный подсчет
очков и называются Идиот (0), Королева Воздуха и Тьмы (+/ - 2), Выносливость
(+/ - 6), Равновесие (+, / - 8), Кончина (+/ - 11), Сдержанность (+/ - 13),
Злоба (+/ - 15), Звезда (+/ - 7).
Существуют неклассические колоды, куда входят Случай, Риск, Спутник,
Колесо, Поврежденный космический корабль. Смысл игры в том, чтобы набрать
двадцать три очка с плюсом или минусом. При количестве очков больше двадцати
трех, ноль или больше минус двадцати трех игрок считается "разбомбленным".
Игра идет в несколько кругов, ставки делаются на каждом круге.
"Свобода" - имя, данное "звездному разрушителю" класса "империал-II"
"Алчность" после того, как он был сдан Антиллесу капитаном Сайром Йонкой.
Йонка впоследствии командовал "Свободой" во время битвы за Тайферру. Ему
удалось серьезно повредить супер-крейсер "Лусанкия" и обеспечить перевес в
сражении в пользу Разбойного эскадрона.
"Сгоняющий" - крейсер-тральщик, сразу после Эндора вошедший в соединение
контр-адмирала Терадока. Позднее Терадок передал корабль Йсанне Исард для
охоты за Разбойным эскадроном. Во время сражения с Пронырами в системе Алдера-
ана тральщику пришлось покинуть место битвы, когда стал ясен ее исход.
Селчу Миа - сестра Тикхо Селчу, погибла вместе с семьей, когда Звезда
Смерти уничтожила Алдераан.
Селчу Сколок - младший брат Тикхо Селчу, погиб с семьей, когда Звезда
Смерти уничтожила Алдераан. Обожал голографические фильмы о рыцарях-джедаях.
Селчу Тикхо - уроженец Алдераана, окончил имперскую военную Академию.
Разговаривал с семьей и невестой (по одним текстам ее имя Миа, по другим
Ниестра), проживавшими на Алдераане, когда внезапно прервалась связь. Узнав
истинные причины уничтожения планеты, дезертировал с флота и присоединился к
Альянсу. Участвовал в битвах на Хоте, Эндоре и Бакуре. Старшие офицеры Новой
Республики постоянно оспаривали его преданность, некоторое время он находился
под непрерывным наблюдением спецслужб, и ему было запрещено участвовать в
боевых вылетах на вооруженном корабле. После взятия Корусканта был обвинен в
измене и убийстве товарища по эскадрилье и отдан под трибунал. Только
совместные усилия Антиллеса и Хорна спасли Селчу от расстрела. Позднее
участвовал во многих сражениях в составе разбойного эскадрона. Когда Антиллес,
наконец, решился принять повышение, он оставил эскадрилью под командованием
своего непосредственного помощника Тикхо Селчу.
Сетте Урлор - один из заключенных "Лусанкии", негласный помощник Иана
Додонны.
Спайс - вещество, настолько редко встречающееся в Галактике и настолько
высоко ценящееся, что его запасы и добыча строго контролируются.
Основной источник спайса - копи на Кесселе. Спайс, добываемый там,
называется глшптерстим. Вторая разновидность спайса - рилл - добывается на
Рилоте. Обе разновидности используются в медицине.
Стандартное времяисчисление - для унификации времяисчисления на различных
планетах используются так называемые "стандартный чао и "стандартный год",
равные соответственно часу и году на Корусканте, центральной планете
Галактики. То есть в стандартном часе шестьдесят минут, и двадцать четыре часа
в стандартном дне. Стандартная неделя насчитывает пять дней, а в стандартном
месяце семь недель. Плюс три праздничные недели и три праздничных дня, что в
сумме дает год из десяти месяцев - 368 дней.
Тайферра - планета в системе Полит, является основным поставщиком бакты.
Местные жители - насекомоподобные вратикс - составляют большую часть
населения, людей - меньшинство. Сутки планеты равны 21 стандартному часу.
Тайферра имеет два естественных спутника.
"Тайфониан" - челнок эль-класса, личный транспорт Флири Ворру во время
его службы у Йсанне Исард на Тайферре. В изначальный дизайн "внесены
значительные модификации - усилена броня, поставлено дополнительное вооружение
и мотиватор гипердрайва. Во время битвы за Тайфер-ру Исард попыталась спастись
на нем бегством, но челнок был сбит Тикхо Селчу и Корраном Хорном.
Тал'дира - тви'лекк, один из лучших воинов, которых послали на переговоры
с Веджем Антиллесом, когда Разбойный эскадрон прибыл за риллом-кор. Он вызвал
Антиллеса на дуэль, победителю доставался весь кор. Когда Ведж принял вызов,
Тал'дира обвинил посредника Кох'шака в нечестности, тот не сумел оправдаться,
Тал'дира взял переговоры в свои руки и передал рилл-кор Антиллесу как дар
одного воина другому. Во время Войны за бакту он привел в расположение Проныр
эскадрилью чир'дакк. Когда после ранения Навары Вена в Разбойном эскадроне
образовалась вакансия, Тал'дира принял предложение Антиллеса и вступил в
эскадрон.
Татуин - планета-пустыня, вращающаяся вокруг двойной звезды Внешнего края
возле миров Рилот и Пирокет. Татуин расположен вдалеке от основных
галактических маршрутов. Зато он занимает удачное место для контрабандистов и
гангстеров всех мастей. Желтые звезды, входящие в состав системы, называются
соответственно Тату! и Тату2. Планета имеет два спутника. Столетиями Татуин
был местом орбитальных разборок различных бандитских группировок, так что
поверхность планеты буквально завалена обломками древних космических кораблей,
погребенных под песками пустыни. Официально Татуин колонизирован несколько
сотен лет, зато может похвастаться двумя различными расами аборигенов:
надоедливыми, суетливыми йавами и яростными кочевниками тускенами, обычно
Йанвуин - слово из языка гандов для обозначения того, кто заслужил
почетное право упоминать о себе в первом лице и не считаться при этом грубым и
невоспитанным. Ганду, добившемуся положения йанвугш, общество выбирает пару
для продолжения рода.
Йанвуинйика - принятая у гандов церемония в честь того, кто заслужил
право называться йанвуин.
Ианди Аэллин - супруга губернатора Эльшандру Пика Рийта Йанди. Родом с
Комменора.
Йанди Рийт - имперский мофф Эльшандруу Пика, который женился на женщине
сорока годами младше и пребывал в счастливом неведении о любовной связи своей
супруги с капитаном имперского флота Сайром Йонкой.
Йнр Рисати - уроженка Беспина, пилот Разбойного эскадрона.
Йонка Сайр - офицер флота Империи, командир крейсера "Алчность". Уроженец
Комменора, окончил имперскую военную академию. Большую часть карьеры провел на
Внешних территориях, охраняя караваны торговых судов и выслеживая пиратов.
Считается умным и расчетливым офицером, который всегда старается действовать,
увеличивая шансы на сохранение жизни членам своего экипажа. Принял предложение
Веджа Антиллеса не участвовать в войне. Тем не менее "Алчность",
переименованная Йонкой в "Свободу", вступила в сражение на стороне Разбойного
эскадрона и, несмотря на полученные в бою серьезные повреждения, продолжала
стрелять по "Лусанкии" до подхода помощи, обеспечив малым кораблям шанс
отступить и перегруппироваться для решительного удара. Позднее Новая
Республика предложила Йонке присоединиться к ее флоту вместе с кораблем.
Кавам - химическое вещество, необходимое для создания бакты.
Кардуинская простуда - заболевание, симптомами которого являются кашель,
слабость, мышечная и суставная боль и повышенный аппетит. При лечении бактой
болезнь длится две недели, но дальнейшее восстановление организма затягивается
примерно на месяц. Переболеть можно только один раз, так как у больного
вырабатывается иммунитет.
Карнисс Мелина - в прошлом одна из танцовщиц при дворе Джаббы Хатта, со
временем добравшаяся до более высокого положения. Позднее работала на Талона
Каррде и передала Йсанне Исард информацию о действиях Разбойного эскадрона во
время Войны за бакту, также она передала информацию о действиях самой Исард
Пронырам, так что они смогли организовать нападение на два ее корабля. По
некоторым слухам под именем Мелины Карнисс на самом деле скрывалась Мара
Джейд.
Каррде ("Коготь") Тэлон - контрабандист и торговец информацией, бывший
штурман и грави-акустик. Со временем примкнул к группе Шорша Кар'даса и стал
его доверенным лицом. Когда за пять лет до битвы при Эндоре Кар'дас
таинственным образом бесследно исчез, Каррде занял его место, взяв под
контроль все дела и связи своего бывшего босса. Собрал вокруг себя группу
самых лучших наемников и воспользовался гибелью Джаббы Хатта, чтобы прибрать к
рукам и его дела. Человек слова, но прежде чем пообещать что-нибудь, тщательно
высчитывает выгоду от сделки. Пережил семь покушений на свою жизнь, за
четырьмя из которых, судя по всему, стоял сам Кар'дас.
Карса - лейтенант Имперского флота, служил под командованием Сайра Йонки
на борту "Алчности" офицером-тактиком. Погиб во время сражения за Тайферру,
когда рядом с ним взорвался один из мониторов.
Кенлин Боре - капитан "Цветка Ксукфры", танкера, перевозящего бакту. Был
атакован Разбойным эскадроном во время событий Войны за бакту и сдал корабль,
как только Ведж Антиллес пообещал ему безопасность семей экипажа.
Кессель - вторая и единственная пригодная для заселения планета в
одноименной системе, расположенная далеко на Внешних территориях. Имеет один
спутник. Время обращения вокруг звезды 322 дня. Длительность суток - около 26
стандартных часов. Естественной атмосферы на Кесселе нет, ее пришлось
создавать и поддерживать искусственно. В ближайшем тысячелетии Кессель должен
быть захвачен и поглощен расположенной неподалеку черной дырой May. На Кесселе
имеются огромные запасы спайса. Империя использует Кессель как каторжную
колонию, заключенные которой работают на копях. Им приходится добывать спайс
практически в абсолютной тьме, чтобы не активировать его. Имперский гарнизон
расположен на спутнике Кесселя.
Книтикс - паукообразные обитатели Тайферры, меньше по размеру и более
коренастые, чем их родственники вратикс, которые содержат их в качестве
домашних любимцев или рабочей силы. Иногда используются в качестве продукта
питания.
"Колесник" - принятое среди пилотов Альянса прозвище ДИ-истребителя.
Конварион Айт - старший офицер имперского флота, до того, как получил в
командование "Исказитель", участвовал в рейдах на Дерру IV и Хот.
Среди повстанцев считался стихийным бедствием и ходячим ужасом. Жестокий,
расчетливый противник, который даже заведомо проигрышные схватки ведет с
упорством, часто переламывающим ход боя. Предположительно погиб вместе с
кораблем, когда потерявший ход "Исказитель" затянуло в астероидное поле в
системе Алдеры.
КорБез - силы безопасности Кореллии. Во время правления императора
Палпатина во все дивизионы КорБеза были внедрены имперские офицеры для
наблюдения за порядком. После битвы при Эндоре КорБез был переформирован в
Народную службу безопасности.
"Коэнсайр БТЛ-А4" - практически все корабли БТЛ компании "Коэнсайр" носят
не слишком романтичное название "костыль" из-за конфигурации фюзеляжа: двойной
пульсационный двигатель расположен позади кокпита. Самые известные разработки
- это БТЛ-А4, шестнадцатиметровый одноместный истребитель-бомбардировщик
дальнего действия, и БТЛ-СЗ, двухместный истребитель. Оба развивают досветовую
скорость до 80 НГСС и до 1000 км/ч в атмосфере.
Системы, используемые на корабле: - система жизнеобеспечения "Гаке
Ревайвл" - астродроид Р2 - ионный реактор "Тиодин O-3R" - 2 лазерные пушки
"АрМек SV4" - 2 лазерные пушки "Тэйм&Вак КХ5" - система наведения "SI 5S7
Куикскан" - мотиватор гипердрайва "Коэнсайр R300-G" - 2 ионных двигателя
"Коэнсайр R200" - криогенные батареи - генератор "Новалдекс" - сенсорная
система "Фабритек АNs-5д" - следящий компьютер "Фабритек ANc-2. 7" - 2x4
установки для запуска фотонных торпед "Аракид Флеко> Комменор - планета,
расположенная практически на границе Центральных миров вблизи системы Корелл.
Торговый пост и космопорт.
Кореллианское святилище - небольшое куполообразное строение на
Корусканте. Поскольку Диктат запретил въезд на планету всем подданным Новой
Республики, уроженцы Кореллии, погибшие в других мирах, не могут быть
похоронены на родной земле. Экспатрианты построили святилище, где проводится
ритуальное сожжение тел. Впоследствии прах вплавляют в искусственный
драгоценный камень, символизирующий бессмертие, а сам камень вставляется в
черные стены святилища, изображающие небо Кореллии.
Кореллия - планета расположена в системе звезды Корелл. Кроме нее в
системе есть еще четыре обитаемые планеты, иногда называемые Пятью братьями.
Кореллия часто упоминается как Старший брат. Кореллия - весьма привлекательный
мир, фермы и небольшие города расположены среди пологих холмов, полей и лугов.
Стоит взглянуть на Золотые пляжи, город Бела Вистал, столицу Коронет,
расположенную на берегу моря. В отличие от других больших городов в Коронете
много открытых пространств; небольшие здания и торговые залы разделены парками
и площадями. Правительство располагается в двенадцатиэтажном Доме Короны,
когда-то бывшем резиденцией генерал-губернатора сектора Микамберлекто.
Несмотря на то что три кореллианские расы (люди, селониане и дроллы)
свободно перемешаны в Коронете, сосредоточение основной власти Империи привело
к сепаратистским настроениям и возникновению прочеловеческих партий вроде Лиги
Человека. Под поверхностью планеты находятся обширные сети туннелей,
выстроенные тысячи лет назад; в них обитают многие селониане. В нескольких
подземных пещерах, датированных дореспубликанской эпохой, недавно начались
археологические раскопки. Внутри древнего комплекса обнаружен огромный
планетарный пульсатор, с помощью которого планету можно было передвинуть с
нынешней орбиты в неизвестном направлении. Когда-то Кореллия управлялась
королевской семьей, но через три столетия после того, как Беретон-э-Соло
принес демократические идеи, стала республикой.
Период обращения вокруг своей оси 25 стандартных часов, период обращения
вокруг солнца - 329 местных суток.
Корт Фарл - один из вождей колонистов на Халаните. Погиб, когда
"Исказитель" нанес карательный удар по поселениям на планете в наказание за
то, что приняли бакту от Разбойного эскадрона.
Корускант - планета в секторе Сессвенна, столица Старой Республики,
переименованная Палпа-тином в Центр Империи. В результате постоянных
перестроек на планете практически отсутствуют растительные и водные ресурсы.
Планета находится на обеспечении различных автоматических систем, которые
обеспечивают на ней возможность обитания. Стандартное времяисчисление
считается по времени Корусканта. Сутки составляют 24 часа, год - 368 местных
дней. Имеет два естественных спутника.
"Крайтос" - кодовое название штамма вируса, разработанного Эвиром
Деррикотом в качестве биологического оружия. Для человека безопасен, поражает
только негуманоидные расы. Вирус размножается в клетке до тех пор, пока ее
оболочка не разрывается от внутреннего давления. Вирус поражает все клетки
организма, кроме нервной ткани.
Кракен Айрен - уроженец планеты Контруум. Вырос на отцовской ферме,
позднее открыл небольшую ремонтную мастерскую, женился на кореллианке, которая
родила ему двух детей. После того как Империя вторглась на Контруум,
организовал партизанский отряд. Затяжная война с имперским гарнизоном
закончилась побегом и присоединением к Альянсу. Кракен зарекомендовал себя
опытным оперативником и впоследствии занял пост военного советника при
правительстве и главы отдела разведки.
Кракен Паш - сын генерала Айрена Кракена. Окончил имперскую военную
академию, на первом самостоятельном вылете вместе со всей эскадрильей перешел
на сторону повстанцев. Некоторое время служил под началом коммандера Антиллеса
в Разбойном эскадроне, после взятия Корусканта вернулся в отряд Варта.
Крейсер-тральщик - особый класс кораблей, оборудованных гравитационными
проекторами, которые способны создать в гиперпространстве своеобразную "тень",
какую отбрасывает, например, среднего размера планета. Используются для
перехвата вражеского корабля, находящегося в гиперпространственном прыжке.
"Ксукфра меандр" - танкер, принадлежащий корпорации "Ксукфра", Тайферра.
Был захвачен Разбойным эскадроном. Капитан согласился на требования Антиллеса
и отвел танкер с бактой на Корускант.
Куат - планета в одноименном секторе, известная в основном тем, что на
ней расположены самые знаменитые в Галактике верфи, а также пасторальными
ландшафтами. Также это имя самого могущественного из семейных кланов, которые
управляют планетой. Как и все прочие, они используют технологию "тельбунов",
чтобы постоянно улучшать свои генетические линии.
Куин Сикстус - бывший солдат имперских специальных сил, служил под
командованием Марла Семтина. Во время поиска "Эйдолона" Куин вместе с командой
был послан на Рилот, чтобы предотвратить действия Разбойного эскадрона,
которые явились с заданием вывести некоего Фирита Олана. Родственник Олана
Казне'олан натравил Сикстуса и его соратника Септааса на Антиллеса и Зиму.
Разумеется, спецназовцы выиграли бой, но все четверо попали в огненный шторм,
во время которого Марл Семтин тайком вывез Фирита Олана с планеты. Сикстус
Куин заподозрил своего командира в двойной игре, а после получения
доказательств того, что Семтин пытается выстроить личную империю,
собственноручно казнил его и вместе со всем отрядом сдался Новой Республике.
Позднее присоединился к известной экстремистке Эльскол Лоро.
Кулаерн Хирф - вратикс, член круга ашерн, направленный заговорщиками к
Веджу Антиллесу с предложением помощи и подарком - бактой высокого качества. В
обмен на нее Ведж дал слово выступить в защиту ашерн перед правительством
Новой Республики.
Ланварок - оружие, которое использовали древние воины-ситхи. Очень
сложное в обращении и предназначенное в основном для левшей.
Линна - пилот Новой Республики из эскадрильи под командованием Паша
Кракена.
Ломин-эль - горьковатый на вкус алкогольный напиток, образующий плотную
зеленую пену. Лучше всего пить охлажденным.
Лоор Киртан - уроженец планеты Чарба, оперативник имперской разведки. По
признанию многих, сильно напоминает внешностью Уилхуффа Таркина. Обладает
практически идеальной эйдетической памятью. Некоторое время работал на
Кореллии. После был вызван директором разведуправления Йсанне Исард в столицу.
Лоро Эльскол - лидер движения сопротивления на Сильпаре, возглавившая его
после гибели своего супруга. При помощи Разбойного эскадрона сумела одержать
победу над оккупационными силами Империи на родной планете. Позднее получила
приглашение войти в состав Разбойного эскадрона и ответила согласием, но
несовпадение во мнениях с Антиллесом привело к обоюдному соглашению, что Ведж
подписывает отставку Эльскол. Впоследствии Лоро организовала собственную
освободительную армию и начала партизанские действия против Империи.
"Лох" - принятое среди пилотов Альянса прозвище ДИ-бомбардировщика.
"Лусанкия" - имперский "звездный разрушитель" супер-класса, построенный
на верфях Куата. Тайно был переведен в сухой док на поверхности Корусканта по
приказу самого Императора. Позднее Палпатин передал корабль во владение Йсанне
Исард, которая превратила "Лусанкию" в собственную крепость и тюрьму. После
взятия столицы Империи Альянсом Исард была вынуждена бежать с Корусканта, при
побеге разрушив те уровни города, которые находились над доком. Впоследствии
крейсер принимал участие битве за Тайферру, во время которой получил серьезные
повреждения и был сдан Веджу Антиллесу.
Маргат Кина - владелица игорного дома на Эльшандру Пика и поставщик
информации на службе Альянса. Среди ее друзей были Сайр Йонка и Аэллин Йанди,
которым она помогала хранить в тайне их любовную связь.
Мемориальные капсулы - капсулы, в которые оставшиеся в живых алдераанцы
помещают подарки своим погибшим родственникам и друзьям. Во время ритуала,
известного как Возвращение, они привозят капсулы в астероидный пояс,
оставшийся после взрыва их родной планеты.
М3 - робот секретарь М3-ПО, приписанный к Разбойному эскадрону в качестве
каптенармуса.
Навара Вен - тви'лекк, член Разбойного эскадрона под командованием Веджа
Антиллеса. Его имя дословно переводится "язык из серебра", фраза, обозначающая
великолепного оратора. На Рилоте он был известен как Навар'авен - тви'лекки
вообще имеют традицию модифицировать написание имен, чтобы получить нужное
значение. Был юристом, позднее вступил в армию.
Ноквивзор - необитаемая планета с сухим, теплым климатом, покрытая в
основном саваннами и степями.
"Отвага" - боевой алдераанский корабль класса "транта", который был
послан охранять от посягательств "Вторую попытку" во время
гиперпространственного прыжка. Смысл тройной охраны был в том, что первый
корабль выходит в реальное пространство перед грузовозом и оказывает
сопротивление возможному агрессору, второй охраняет "Вторую попытку", а третий
отстреливается от преследователей.
Оурил Кригг - ганд, пилот Разбойного эскадрона, ведомый Коррана Хорна.
"Падающая звезда" - бар на космической станции Йаг'Дхуль. Известен
хорошим обслуживанием и мрачным декором.
"Пиконосец" - фрегат класса "пиконосец" был предложен имперским адмиралом
Дрезом после битвы при Йавине как ответ на применение Альянсом легких
истребителей. Верфи Куата выпустили ограниченное количество кораблей в
качестве испытательных образцов, но пришли к выводу, что ставить их на поток
слишком дорого. Основная задача - выставлять огневой заслон против
истребителей противника. Общая длина корпуса - 250 метров, экипаж - 850
человек, может нести дополнительно сорок десантников. Вооружение: двадцать
счетверенных лазерных батарей.
Протонная торпеда - самодвижущийся, самоуправляемый снаряд, состоящий из
головной части, в которой размещается атомный заряд и детонатор, и хвостовой
части, где расположены источники энергии, приборы управления и двигатель. При
попадании в цель детонатор срабатывает (также взрыватель может быть настроен
на физическое поле корабля), торпеда взрывается, выделяя огромное количество
энергии.
Разбойный эскадрон - изначально неофициальное прозвище эскадрильи
"крестокрылов" Т-65, которые участвовали в атаке на Звезду Смерти. После битвы
на Хоте так стала называться группа из двенадцати пилотов под командованием
Веджа Антиллеса. После событий на Бакуре, когда многие новички, пытающиеся
жить согласно истории легендарной эскадрилье, адмирал Акбар обратился к
временному правительству с петицией реструктурировать Разбойный эскадрон и
превратить его из политического инструмента в реальную эскадрилью. Антиллес
продолжал командовать Разбойным эскадроном, его помощником была назначена Арил
Нунб, но Ведж счел, что она гораздо лучший пилот, чем администратор, и
попросил заменить ее на Тикхо Селчу. За годы Галактической гражданской войны
Разбойный эскадрон обрел мистически-легендарную славу элитной группы пилотов.
После освобождения Корусканта от Йсанне Исард, Проныры были представлены к
награде - "Звездам доблести Корусканта". Позднее эскадрилья была придана флоту
под командованием Хэна Соло для атаки на силы военачальника Зсинжа.
Рив Шиель - шиставанен, член Разбойного эскадрона. Империя объявила
награду за его голову за убийство штурмовика, принявшего Рива за Лака Сиврака.
После освобождения Корусканта заразился вирусом "крайтос", почти немедленно
оказался в бакта-камере, но до полного выздоровления был переведен на
"бумажную работу". Вернулся в строй после того, как Проныры в полном составе
ушли в отставку. Погиб при Тайферре, когда крейсер "Исказитель" помешал
устройству засады.
Рилка - усовершенствованная форма бакты, созданная верачен Кулаерн Хирф
вскоре после того, как Новая Республика завоевала Корускант. Для получения
рилки обычная бакта смешивается с компонентом рилл кор, привозимым с планеты
Рилот. Производится в лаборатории, ранее принадлежащей "Алдреаан биотико на
Борлейас.
Рилот - планета, расположенная во Внешних территориях, населенная расой
тви'лекков. Планета обращается вокруг своей звезды таким образом, что одна ее
сторона все время освещена, а на второй царит ночь. Это сухой, каменистый мир
с очень разреженной атмосферой. Залежи рилла, разновидности спайса, известны
на всю Галактику.
Ришкейт - кореллианское лакомство, пирог, который готовят в особенных
случаях.
Розион - лейтенант имперского флота, старший навигатор "Лусанкии".
Ройте Барст - член правления картеля "Ксукфра" на Тайферре, майор местных
сил обороны.
Руетсави - слово на языке гандов, в переводе означающее "наблюдатель" или
"экзаменатор". Руетсави наблюдает и оценивает жизнь того ганда, который
выказал какие-либо необычные свойства или каким-то иным образом проявил себя.
Лишь по его одобрению этому ганду разрешается называть себя по имени.
Сабакк - карточная игра, распространенная по всей Галактике. Колода карт
для сабакка состоит из сорока четырех стандартных карт четырех мастей (монеты,
фляги, мечи и шесты), четырех старших карт каждой масти (Командующий, Госпожа,
Повелитель и Туз) и восьми карт старшего аркана. Стандартные карты имеют
достоинство от одного до одиннадцати. Старшие карты от двенадцати до
пятнадцати соответственно. Карты старшего аркана имеют собственный подсчет
очков и называются Идиот (0), Королева Воздуха и Тьмы (+/ - 2), Выносливость
(+/ - 6), Равновесие (+, / - 8), Кончина (+/ - 11), Сдержанность (+/ - 13),
Злоба (+/ - 15), Звезда (+/ - 7).
Существуют неклассические колоды, куда входят Случай, Риск, Спутник,
Колесо, Поврежденный космический корабль. Смысл игры в том, чтобы набрать
двадцать три очка с плюсом или минусом. При количестве очков больше двадцати
трех, ноль или больше минус двадцати трех игрок считается "разбомбленным".
Игра идет в несколько кругов, ставки делаются на каждом круге.
"Свобода" - имя, данное "звездному разрушителю" класса "империал-II"
"Алчность" после того, как он был сдан Антиллесу капитаном Сайром Йонкой.
Йонка впоследствии командовал "Свободой" во время битвы за Тайферру. Ему
удалось серьезно повредить супер-крейсер "Лусанкия" и обеспечить перевес в
сражении в пользу Разбойного эскадрона.
"Сгоняющий" - крейсер-тральщик, сразу после Эндора вошедший в соединение
контр-адмирала Терадока. Позднее Терадок передал корабль Йсанне Исард для
охоты за Разбойным эскадроном. Во время сражения с Пронырами в системе Алдера-
ана тральщику пришлось покинуть место битвы, когда стал ясен ее исход.
Селчу Миа - сестра Тикхо Селчу, погибла вместе с семьей, когда Звезда
Смерти уничтожила Алдераан.
Селчу Сколок - младший брат Тикхо Селчу, погиб с семьей, когда Звезда
Смерти уничтожила Алдераан. Обожал голографические фильмы о рыцарях-джедаях.
Селчу Тикхо - уроженец Алдераана, окончил имперскую военную Академию.
Разговаривал с семьей и невестой (по одним текстам ее имя Миа, по другим
Ниестра), проживавшими на Алдераане, когда внезапно прервалась связь. Узнав
истинные причины уничтожения планеты, дезертировал с флота и присоединился к
Альянсу. Участвовал в битвах на Хоте, Эндоре и Бакуре. Старшие офицеры Новой
Республики постоянно оспаривали его преданность, некоторое время он находился
под непрерывным наблюдением спецслужб, и ему было запрещено участвовать в
боевых вылетах на вооруженном корабле. После взятия Корусканта был обвинен в
измене и убийстве товарища по эскадрилье и отдан под трибунал. Только
совместные усилия Антиллеса и Хорна спасли Селчу от расстрела. Позднее
участвовал во многих сражениях в составе разбойного эскадрона. Когда Антиллес,
наконец, решился принять повышение, он оставил эскадрилью под командованием
своего непосредственного помощника Тикхо Селчу.
Сетте Урлор - один из заключенных "Лусанкии", негласный помощник Иана
Додонны.
Спайс - вещество, настолько редко встречающееся в Галактике и настолько
высоко ценящееся, что его запасы и добыча строго контролируются.
Основной источник спайса - копи на Кесселе. Спайс, добываемый там,
называется глшптерстим. Вторая разновидность спайса - рилл - добывается на
Рилоте. Обе разновидности используются в медицине.
Стандартное времяисчисление - для унификации времяисчисления на различных
планетах используются так называемые "стандартный чао и "стандартный год",
равные соответственно часу и году на Корусканте, центральной планете
Галактики. То есть в стандартном часе шестьдесят минут, и двадцать четыре часа
в стандартном дне. Стандартная неделя насчитывает пять дней, а в стандартном
месяце семь недель. Плюс три праздничные недели и три праздничных дня, что в
сумме дает год из десяти месяцев - 368 дней.
Тайферра - планета в системе Полит, является основным поставщиком бакты.
Местные жители - насекомоподобные вратикс - составляют большую часть
населения, людей - меньшинство. Сутки планеты равны 21 стандартному часу.
Тайферра имеет два естественных спутника.
"Тайфониан" - челнок эль-класса, личный транспорт Флири Ворру во время
его службы у Йсанне Исард на Тайферре. В изначальный дизайн "внесены
значительные модификации - усилена броня, поставлено дополнительное вооружение
и мотиватор гипердрайва. Во время битвы за Тайфер-ру Исард попыталась спастись
на нем бегством, но челнок был сбит Тикхо Селчу и Корраном Хорном.
Тал'дира - тви'лекк, один из лучших воинов, которых послали на переговоры
с Веджем Антиллесом, когда Разбойный эскадрон прибыл за риллом-кор. Он вызвал
Антиллеса на дуэль, победителю доставался весь кор. Когда Ведж принял вызов,
Тал'дира обвинил посредника Кох'шака в нечестности, тот не сумел оправдаться,
Тал'дира взял переговоры в свои руки и передал рилл-кор Антиллесу как дар
одного воина другому. Во время Войны за бакту он привел в расположение Проныр
эскадрилью чир'дакк. Когда после ранения Навары Вена в Разбойном эскадроне
образовалась вакансия, Тал'дира принял предложение Антиллеса и вступил в
эскадрон.
Татуин - планета-пустыня, вращающаяся вокруг двойной звезды Внешнего края
возле миров Рилот и Пирокет. Татуин расположен вдалеке от основных
галактических маршрутов. Зато он занимает удачное место для контрабандистов и
гангстеров всех мастей. Желтые звезды, входящие в состав системы, называются
соответственно Тату! и Тату2. Планета имеет два спутника. Столетиями Татуин
был местом орбитальных разборок различных бандитских группировок, так что
поверхность планеты буквально завалена обломками древних космических кораблей,
погребенных под песками пустыни. Официально Татуин колонизирован несколько
сотен лет, зато может похвастаться двумя различными расами аборигенов:
надоедливыми, суетливыми йавами и яростными кочевниками тускенами, обычно