Страница:
Дилани кивнула:
– Ты прав.
– А сейчас поезжай домой. Ко мне. Тебе надо отдохнуть. А мне осталось встретиться с парой клиентов. После этого я тоже приеду. Хорошо?
Она кивнула.
– За тобой присматривает пара полицейских, так что не думай ни о чем плохом. Если они тебе зачем-то понадобятся, просто набери 911 и назови им кодовый номер 3715, хорошо? – Лукас чмокнул ее в щеку и проводил до двери.
Несколько минут Лукас ходил по кабинету, затем снял трубку телефона.
– Джу-да! – Он всегда отвечал так на внутренние звонки.
– Джуд, привет, это Люк. Ты занят?
– Э… да, – ответил Джуда. – У меня клиент. Но я могу уделить тебе пару минут. Он сейчас читает контракт.
– Этот клиент, случайно, не Пол Дэниелз?
В голосе Джуды послышалось удивление.
– Да-а. А ты кто? Телепат? Эй, ты тогда, случайно, не знаешь, кого родит Бекка, мальчиков или девочек, а?
Лукас попытался выдавить смешок. Он хотел, чтобы все звучало как обычно.
– Нет, просто угадал. Но я хочу, чтобы ты оказал мне услугу.
– Все, что угодно.
– Только не нужно, чтобы Пол знал, что ты разговариваешь со мной.
– Хорошо.
– Вчера вечером напали на Дилани.
– С ней все в порядке? – встревожился Джуда.
– Сейчас да. Но у нее есть причины считать, что напавшим на нее был Пол Дэниелз.
Джуда постарался за усмешкой скрыть нервозность в голосе.
– Ты шутишь.
– Нет, все очень серьезно. Похоже, что у Пола есть какие-то друзья в полицейском департаменте, потому что исчезли вдруг все улики, собранные вчера в доме Дилани.
– Да ты что!
– А без этих улик мы не можем ничего доказать. Если только… если только ты не обнаружил чего-то, что мы можем использовать.
– Например?
– Того, что может засадить этого негодяя за решетку и избавить от него Дилани.
– Это кон…
– Конфиденциальность не распространяется на информацию, необходимую для раскрытия преступления. Если бы ты только мог заставить его сказать что-нибудь.
Джуда вздохнул:
– Сделаю все, что смогу, но ничего не обещаю.
– Я в долгу перед тобой.
– Да уж. И вот еще что.
– Да?
– Больше никаких одолжений.
Глава 38
Было уже четыре часа. Лукас так и не пришел домой пораньше. Он позвонил и объяснил, что задерживается. Это было связано с судьей по имени Коджер и документами, которые не были согласованы. Но приехали Мейси и Фиби, чтобы составить компанию Дилани, так что у нее пока не успела развиться клаустрофобия.
– Не могу поверить, что ты стала миллионершей! – воскликнула Фиби, когда Дилани рассказала, сколько денег оставил ей Джей-Ди.
– Еще бы. Теперь я смогу помочь маме с папой отправить девочек в колледж и сохраню свой пост в клубе.
– Не говоря уже обо всех этих «Джузеппе Занотти» и «Луэлле Бартли», которые только ты можешь себе вообразить, – мечтательно произнесла Мрйси.
– Тут дело не в туфлях и сумочках. Это гораздо важнее, чем аксессуары.
Мейси покачала головой:
– Нет ничего важнее, чем отличная пара туфель.
Дилани хмыкнула. Было так приятно просто поболтать с подругами. Прошло уже столько дней с тех пор, как она в последний раз улыбалась. А каким давним казалось время, когда ей не надо было беспокоиться о том, как оплатить счета. Едва началась шумиха в прессе относительно ее развода, бутик потребовал от нее по-тихому уволиться. Дилани понимала их, но для нее это могло стать катастрофой. И вот теперь ей снова не придется тревожиться о деньгах.
– Я еще не сказала о самой лучшей новости.
– Есть что-то лучше? – спросила Фиби.
– Еще немного, и меня вырвет, – предупредила Мейси. – Потому что это уже перебор.
– Это насчет Лукаса.
– Да?
– Вчера мы с ним в первый раз занимались любовью.
Фиби и Мейси ответили на ее улыбку озадаченными взглядами.
– Мэтт прав, она и вправду сдвинулась, – громким шепотом объявила Фиби своей подруге Мейси.
– Дорогая, разве ты забыла, что уже занималась с ним сексом? Вспомни, ты говорила, будто земля дрожала. Голова шла кругом. Ты даже кричала. Ничего из этого тебе не кажется знакомым?
Дилани округлила глаза и швырнула в сидящих на диване девушек кожаную подушку.
– Я другое имела в виду! Конечно, все это бывало и раньше, но прошлой ночью… прошлой ночью было иначе. Дело не только в оргазме. Это было прекрасно. Это была поэзия. Это была любовь.
Мейси проглотила ком в горле и расплылась в улыбке:
– Ты заслужила это.
Фиби согласно кивнула, но сдерживаемые слезы помешали ей выразить свои чувства словами.
– И Лукас тоже это почувствовал. Он сказал эти слова первым, а я даже не спрашивала его и ни на что не намекала. Я люблю его.
Закончив подробный рассказ о вечере с Лукасом, Дилани перешла к своим подозрениям относительно Пола.
– Думаешь, он может тебе повредить?
– Не знаю. Понимаете, Пол всегда был немного странным. Он ненавидел Джей-Ди, но в то же время очень уважал его. Может быть, действительно, как сказал Лукас, на него что-то нашло.
– И что ты собираешься делать?
– Я собираюсь поговорить с ним. – Дилани вытащила крошечные магнитофон и микрофон, которые купила накануне.
– Но что ты думаешь со всем этим делать?
– Проведу собственное расследование. Я пойду к Полу, чтобы получить информацию, которая мне нужна.
– Ты сошла с ума, Лэни! Это опасно, – запротестовала Фиби.
– Копы не будут допрашивать человека, обладающего такой властью и влиянием, не имея на то серьезных оснований. Вот я и хочу получить доказательства. Может, их и не примут в суде, но все-таки это заставит кого-то задуматься. Я не смогу чувствовать себя в полной безопасности, если не буду знать, что Пол за решеткой.
Мейси покачала головой:
– Если он действительно был тем нападавшим, который попытался убить тебя, то что мешает ему сделать это снова? И что, если на этот раз ему это удастся?
– Лукас приставил двух полицейских охранять меня. У меня все время будет в руке мобильный телефон. Если я приду туда и что-то пойдет не так, я наберу 911 и скажу им код. Но я не думаю, что Пол попытается сделать что-то в доме, полном прислуги. Я просто хочу вынудить его сказать достаточно, чтобы заставить окружного прокурора настоять на расследовании. Фиби покачала головой:
– Мне это не нравится.
– Ты должна поддерживать меня, Фибс. Фиби вопросительно взглянула на Мейси.
– Если ты не вернешься сюда через два часа, я сама позвоню копам!
– Вполне разумно.
Когда он начинал следить за ней, то не ожидал, что это будет так легко. Он знал, что избавиться от полицейских трудно, но даже это оказалось легче, чем он ожидал. Его лицо было им знакомо. Черт, да его даже представляли им. Полицейских могло удивить его появление перед ее домом, но уж никак не встревожить. Дать им лимонад со снотворным было легче, чем дать конфету ребенку. Они уже спали без задних ног на кожаных сиденьях своей «неприметной» машины, когда Дилани уезжала, ошибочно решив, что «акура» последней модели, его «акура», и была тем «хвостом», который Лукас организовал для нее. Кто-нибудь когда-нибудь слышал, чтобы полиция раскошелилась на машину за сорок пять тысяч долларов, предоставив ее паре полицейских?
Он довольно рассмеялся про себя, когда она сделала последний поворот. Нельзя было бы желать лучшего, даже если бы он сам привел ее сюда.
Но кое в чем надо отдать ей должное. То, чего ей не хватало в смысле мозгов, она с лихвой восполняла внешностью. Такая красотка! Жалко, конечно, что ей придется умереть.
– Ты должен найти Джуду и сказать, что началось. – Ребекка старалась сконцентрироваться на дыхании.
– Ребекка? – Лукас едва смог узнать ее голос.
– Да.
– Где Джуда?
– Не знаю. Я пробовала звонить на его сотовый. Он сказал… ему нужно… ехать на ранчо. Ох… Там… у него… не будет… принимать телефон.
– На ранчо Дэниелзов? – Была только одна причина, зачем Джуда мог поехать на ранчо, и эта причина – встреча с Полом. Лукас попытался не выдать тревоги своим голосом. Он не хотел, чтобы Ребекка волновалась. Сейчас она должна думать только о том, чтобы спокойно родить своих детей. Джуда был его лучшим другом. Когда Джуда пообещал серьезно поговорить с Полом, Лукас надеялся, что это будет в безопасных стенах их юридической фирмы. Но теперь Джуда, возможно, был в опасности из-за услуги, о которой попросил его он, Лукас. – Ребекка, я как раз сейчас еду на ранчо. Я прослежу за тем, чтобы Джуда во весь дух мчался в больницу.
Во весь дух?
Ну хорошо, может быть, он просто немного перестарался, говоря так, будто все в порядке.
– Скажи… поспешить… А-а-а! – Ребекка закричала, и линия разъединилась.
Мысли теснились в голове Лукаса. Ему надо добраться до ранчо. И поскорее.
Влажные ладони Дилани скользили по коже руля. По дороге она раз десять уговаривала себя повернуть назад, но теперь она уже была на ранчо. «Кадиллак» Пола стоял под навесом. Дилани набрана в грудь воздуха и нажала кнопку дверного звонка.
– Здравствуй, Марисоль. – Она ослепительно улыбнулась.
– Мистер Дэниелз занят. – Марисоль, прежде всегда дружелюбная, уперла кулак в бок и загородила Дилани вход.
– Марисоль, не сомневаюсь, что ты слышала обо мне ужасные вещи. В связи с Джей-Ди. Но я не убивала его, Марисоль. Ты же меня хорошо знаешь.
– Хм-м. – Она не сдвинулась с места.
– Я тринадцать часов ждала с тобой в больнице, когда твоя дочь рожала. Ты помнишь это? Разве такое похоже на человека, который может хладнокровно застрелить своего мужа?
– Деньги заставляютлюдей делать странные вещи, – заметила Марисоль.
– Ты права. Такое бывает. Поэтому-то я и хочу поговорить с Полом. Я должна сообщить очень важную информацию, связанную с убийством Джей-Ди. – Дилани было противно обманывать Марисоль, но она понимала, что это единственный способ войти в дом.
Марисоль посмотрела на свои часы, затем снова на Дилани.
– Он уволит меня, если я вас впущу.
Дилани прикусила губу. Она знала, что такое вполне возможно.
– А тебе не нужно никуда идти? По магазинам или еще куда-нибудь? Ведь если я войду в твое отсутствие, то Пол не сможет обвинить в этом тебя.
Марисоль смерила Дилани суровым взглядом:
– Вы говорите, что знаете что-то об убийстве мистера Дэниелза?
– Я уйду на час. Но вы не говорите, что это я вас впустила.
– Да.
– Слово скаута. – Дилани подумала о том, чтобы поднять пальцы, но она всегда забывала, сколько их должно быть. Дилани никогда не была в герлскаутах и не думала, что из нее получился бы хороший скаут. Насколько она знала, там не выдают значки за победу в соревновании наклеивания ресниц.
– Хорошо. Подождите здесь. Я возьму сумку, а вы, когда увидите, что я отъезжаю, входите в дом.
Дилани кивнула. Она постояла за машиной, пока не увидела, как ярко-синяя машинка Марисоль выезжает с гравийной дорожки. Дилани поправила волосы и посмотрела на свое отражение в зеркале холла. Джей-Ди когда-то убеждал ее, что она очень нравится Полу, и хотя мысль использовать свою внешность, чтобы выжать из него признание, была ей отвратительна, сейчас Дилани была готова прибегнуть и к этому. Ей необходимо было узнать, что случилось с пропавшими деньгами и кто в ответе за смерть Джей-Ди и Германа Скилера.
Дилани очень надеялась на удачу. Она знала, что страсть к красивым женщинам была слабостью не только Джей-Ди, но и Пола. Однако Пол был очень практичным человеком. Он никогда не был женат и не позволял себе вступать ни в какие длительные отношения. Так что ей наверняка придется нелегко.
Тяжелые парчовые шторы закрывали стеклянные двери кабинета, не пропуская солнечного света. При выключенном свете и задвинутых шторах в комнате было темно даже в летний полдень. Когда глаза Дилани привыкли к полумраку, она с трудом смогла разглядеть фигуру за письменным столом.
– Пол!
Ответа не последовало.
– Пол! – снова позвала она, нащупывая выключатель на стене.
– Можешь звать его хоть целый день, он все равно не ответит. – В тот момент, когда комнату залил теплый желтый свет, Дилани почувствовала, как дуло пистолета уперлось ей в спину.
Тело Пола неуклюже лежало в огромном кожаном кресле, на лбу виднелась рана от пули. Дилани открыла рот, но крик застрял у нее в горле, когда мужчина втолкнул ее в комнату и захлопнул дверь.
– Что? Не будешь кричать? Это меня удивляет. Где она могла слышать этот голос?
– А Лукас говорил, что ты любишь кричать.
Джуда!
Глава 39
– Джуда? – Ее голос дрожал.
– Собственной персоной. Садись. – Он толкнул ее к креслу.
Дилани повернулась и наконец увидела своего врага лицом к лицу. Она посмотрела на пистолет в его руке и послушно села.
– В доме полно прислуги. Кто-нибудь услышит тебя, – сказала она ему.
Джуда покачал головой:
– Не надейся. Пол дал им всем оплаченный выходной. Единственной, кто оставался, была эта зануда Марисоль, от которой ты очень удачно для меня избавилась. Кроме того, я не собираюсь стрелять в тебя. Это выглядело бы недостоверно.
– Недостоверно?
– Женщины, особенно красивые женщины, обычно не стреляют в себя, когда совершают самоубийство. Даже в самый отчаянный час они чересчур тщеславны. Их слишком волнует, как они будут выглядеть в своих розовых полированных гробах. Нет. Все будет гораздо естественнее, если ты… скажем… проглотишь весь пузырек тех успокоительных, которые принимаешь. – Он достал коричневый аптечный пузырек и погремел таблетками.
– Так, значит, я застрелила Пола и потом покончила с собой, так?
– Сообразительная девочка.
– Никто никогда не купится на это. Никто этому не поверит.
Джуда усмехнулся, налил воду в высокий стакан и протянул его Дилани вместе с несколькими таблетками.
– Разве твое общение с Лукасом ничему тебя не научило? Не важно, какова правда. Имеет значение только то, что можно доказать.
– Я не стану их пить, – сказала она.
– Тогда я буду вынужден приставить пистолет к твоему виску и нажать на курок. Гораздо менее гламурно, но… ты ведь правда, правильно?
Дилани подумала о микрофоне, который был на ней. Если она умрет, во всяком случае, смогут докопаться до правды, когда будут обыскивать ее труп.
– Расскажи мне обо всем.
– Дилани…
– Если ты собираешься убить меня, то по крайней мере объясни мне все, Джуда. – Она старалась не дать воли своей ярости, но, учитывая обстоятельства, считала, что имеет право на некоторую враждебность со сво ей стороны. – Это ты убил их всех, правда? Джей-Ди. Скилера. Пола. Но зачем?
– Мы четверо были партнерами в высокодоходной и абсолютно незаконной афере с банковскими счетами. Некоторое время назад Пол узнал, что Джей-Ди собирается забрать деньги и сбежать. Он хотел инсценировать свое убийство и оставить нас троих расплачиваться за все. Нас и тебя.
Дилани кивнула. Теперь многое начинало проясняться.
– Бокал из-под шампанского, щетка для волос, договор страхования. Это все были улики, которые Джей-Ди подготовил, чтобы можно было обвинить меня в его убийстве, когда он исчезнет. И завещание. Вот почему он оставил мне так много. Он решил, что это тоже можно будет использовать против меня. Он не хотел, чтобы власти особенно разнюхивали, задавая слишком много вопросов о его исчезновении и отсутствии тела, поэтому он оставил мне кучу денег. А после его исчезновения оказалосьбы, что все деньги из «Дэниелз энтерпрайзиз» пропали через счета моей организации! Это была бы просто дорожка из хлебных крошек, ведущая прямиком к моему дому. Каким же надо быть подонком! Не могу поверить, что я вышла замуж за этого человека!
Джуда наклонил голову, с интересом следя за тем, как Дилани разгадывает конец истории.
– И тогда ты решил убить его и в то же время подставить меня. Это Пол в тот вечер позвонил Шеннон, зная, что их с братом голоса так похожи, что она и не подумает, будто с ней разговаривал не Джей-Ди.
– Полагаю, шутка о тупых блондинках все-таки несправедлива.
– Ты тоже блондин.
– Умная голова, как говорит Лукас. Очень остроумно.
– У меня остался еще один вопрос.
– Да?
– Чем я заслужила все это?
Джуда рассмеялся:
– В этом нет ничего личного, Дилани, просто так оказалось поступить… удобнее всего. Я следил за тобой с самого начала. И должен сказать, в какой-то момент я почти пожалел, что все это выпало именно тебе. Но твой молодежный клуб такая мелкая благотворительная организация, что никто никогда не догадался бы, что Скилер подделывал бухгалтерские книги. По крайней мере до тех пор, пока мы не перевели бы все нужные нам деньги на наши счета.
– И что же случилось? Зачем было убивать Скилера?
– Он испугался тебя. Ты звонила ему, задавала все эти вопросы, и потом, когда с тебя сняли все подозрения относительно убийства Джей-Ди, он занервничал. Хотел, чтобы мы с ним признались властям и обвинили во всем Пола.
– Но ты оказался слишком жадным.
Джуда покачал головой:
– Мои руки уже были испачканы кровью. У Пола были несомненные доказательства, что это именно я нажал на курок.
– Значит, поэтому тебе пришлось избавиться от Скилера. А Пол?
– Ты уже знаешь ответ на этот вопрос. Ты поняла, что это Пол влез к тебе в дом и напал на тебя в тот вечер. Было только вопросом времени, когда вы с Лукасом сложите два и два. И тогда хлебные крошки привели бы прямиком к моему кабинету.
– Поэтому ты решил избавиться от Пола и от последнего человека, который знал правду…
– От тебя.
– И как же ты собираешься объяснить властям мою смерть?
Джуда вздохнул и бросил ей на колени листок розовой бумаги. Дилани быстро пробежала написанное.
Пожалуйста, простите меня… Я люблю Пола, я всегда любила Пола… Я не могу жить без него… Лучше смерть, чем тюрьма…
Это был ее почерк, и все же… не ее. Она подняла глаза на Джуду, который все еще держал пистолет нацеленным на нее.
Он пожал плечами:
– Знаешь, недаром ведь говорят, что «главное в деталях». Все твои праздничные открытки, отправленные фирме, дали мне бесконечное количество образцов твоего почерка. Получилось неидеально, но… достаточно похоже. Любые несоответствия можно объяснить тем, что ты была не в себе, когда писала это письмо. Ты ведь не подписывала тот договор страхования, но никто ведь не поверил тебе.
– Правда против доказательств.
– Доказательства всегда победят.
– Ты ловкач, – сказала Дилани, глядя на записку.
– Особенно в подделках. Небольшой трюк, который я освоил, когда рос без родителей. Знаешь, никто даже не задает вопросов, почему ты пропускаешь занятия или какая обстановка у тебя дома, если только у тебя есть записка, подписанная дорогой любящей мамочкой или папочкой.
– Так, значит, это все… только… из-за денег?
– Только из-за денег? Легко такое говорить тебе – ты всегда купалась в деньгах. Джей-Ди бросает мне в лицо миллионы долларов, а я должен отказываться от них? Ты знаешь, сколько понадобилось бы мне времени, чтобы заработать такие деньги?
– Если стараться и много трудиться…
– Да заткнись ты! Я же не одна из тех девчонок, с которыми ты возишься. Знаешь, какие старания и труд выпали мне, Дилани? Быть на побегушках, чувствуя, что могу быть лидером. Затеряться в общей толпе, когда это я должен был произносить прощальную речь на университетском выпускном вечере. Быть в фирме всего лишь сотрудником, когда я должен был быть компаньоном. Всегда на вторых ролях. – Он резко усмехнулся. – Но быть на вторых ролях еще не значит быть неудачником. Я всегда был на шаг впереди твоего дружка Лукаса. А ты знаешь, как он получил свое первое место, Дилани. Вот это уж точно не была тяжелая работа… Это были деньги.
– Ты ошибаешься. Все, что у него есть, Лукас заработал, и он заслуживает уважения к себе.
– Чушь!
– Джуда, ты же блестящий юрист. Не можешь же ты думать, что тебе удастся выйти сухим из воды. Если уж мне удалось во всем разобраться, неужели ты думаешь, что Лукас не сможет этого сделать? Или полиция?
Джуда пожал плечами:
– Я не такой идиот, чтобы оставаться здесь. А денег у меня более чем достаточно, чтобы скрываться сколь угодно долго.
Дилани облизнула губы и быстро изменила тактику:
– А как же Ребекка? И дети? Подумай, каково им будет расти без отца.
– Мои сыновья будут расти в мире, который принадлежит богатым. Я хочу, чтобы они всегда были на первых ролях, и я обеспечу им это. Я оставляю им на офшорном счете несколько миллионоз долларов. С моими детьми все будет в порядке.
Глава 40
– «Самое главное наследство – это честное имя». – Голос Лукаса заставил вздрогнуть и Джуду, и Дилани.
– Лукас! – Джуда сделал несколько шагов назад, чтобы видеть обоих, Лукаса и Дилани. – И давно ты здесь?
– Достаточно давно, чтобы понять, что я совсем не знаю тебя, Джуда. Зачем ты делаешь все это? – Голос Лукаса был спокойным и ровным.
– Тебе не следовало приходить сюда.
– Я не думал, что найду тебя целящимся из пистолета в мою девушку. – Его взгляд упал на тело Пола. – Джуда… помоги мне понять, что здесь происходит.
– Вряд ли ты поймешь.
– Воровство? Убийство? И все это из-за каких-то жалких денег?
– Кажется, Шоу сказал, что «корень всех зол в недостатке денег», – процитировал Джуда.
– Если тебе была нужна помощь…
– Заткнись! Тебе легко быть уверенным в себе. У тебя с самого детства было все. А ты знаешь, как мне тяжело было смотреть, когда на Рождество ты получал горы подарков, в то время как моим единственным, настоящим, завернутым в красивую бумагу подарком был тот, который покупала для меня ваша горничная? Видеть, как в колледже ты каждую пятницу ходишь на вечеринки, когда я должен идти на работу? Смотреть, как ты получаешь любую девчонку, тогда как я не мог позволитьсебе даже пригласить девушку на свидание? Это была дерьмовая жизнь, Лукас.
– Неправда. Все это только видимость. Мы с тобой с самого начала имели равные условия. Ни у кого из нас не было родителей в настоящем понимании этого слова. И посмотри, как замечательно сложилась твоя жизнь. Ты счастливо женат на прекрасной, умной, чудесной женщине. Ребекка даже не взглянула на меня, несмотря на все мои деньги.
Лукас видел, как потеплел взгляд Джуды. Если бы только ему удалось удержать мысли Джуды на Ребекке, он бы смог вывести их из этого тупика.
Джуда рассмеялся:
– А ты помнишь? Во время партии в бильярд ты сказал мне: «Эй, приятель, посмотри на ту потрясающую девчонку вон там». И стал подъезжать к ней, используя свои обычные приемы.
Лукас кивнул.
– А после того как она обыграла меня в бильярд, я попросил у нее номер телефона, и ты помнишь, что она сделала тогда?
– Она подошла ко мне и попросила меня позвонить ей и объяснить, как я терплю такого самоуверенного засранца, как ты.
– Она влюбилась в тебя, Джуда. В тебя, а не в твои деньги. Не в меня. Не в мои деньги. Знаешь, Ребекка звонила мне всего пятнадцать минут назад. Она ищет тебя. У нее начались роды.
– Ты лжешь.
– Нет. Она позвонила мне, чтобы узнать, не видел ли я тебя. Она хочет, чтобы ты был в больнице рядом с ней. Подумай о жене. Подумай о Ребекке. Подумай о детях. Твоих детях.
– Заткнись! – По лицу Джуды струился пот. – Ты лжешь. Ей рожать еще через четыре недели.
– Близнецы… Близнецы рождаются раньше срока. Почти всегда. – Голос Дилани сорвался.
– Если не веришь мне, проверь входящие звонки в моем телефоне. – Воззвав к трем святым покровительницам, Удаче, Судьбе и Глупости, Лукас бросил телефон Джуде.
Блестящий серебристый предмет испугал Джуду, и от неожиданности Джуда выстрелил. Тяжелая люстра с грохотом упала всего в нескольких футах от Дилани, и, сохранявшая до того относительное хладнокровие, всегда ненавидевшая кричащих истеричных женщин в триллерах, она закричала.
Громкий… наконец-то вырвавшийся на свободу… леденящий кровь крик.
Джуда выронил пистолет, и тот отлетел по натертому до блеска полу к ногам Лукаса. Но в тот момент, когда Лукас понял, что может завладеть оружием, Джуда схватил Дилани и приставил к ее шее осколок стекла.
– Брось пистолет, Лукас.
– Джуда, отпусти ее. Еще не слишком поздно.
– Черта с два. Три человека мертвы, Лукас. Меня не отправят в уютную местную тюрьму. Это Техас; здесь меня поджарят раньше, чем затихнет эхо молотка судьи.
– Совсем не обязательно будет именно так.
Джуда стал отступать к стеклянным дверям. Лукас знал, что не может позволить ему покинуть ранчо вместе с Дилани. Если Джуда уедет с ней, Лукас никогда больше не увидит ее живой.
– Думаешь, мне легко? Думаешь, я хотел, чтобы все окончилось так? Нет! Все должно было быть иначе. Я убеждал тебя бросить это дело. Но ты не мог. Тебе обязательно надо было связаться с этой… сукой! Все могло бы ограничиться смертью Джей-Ди. Но ты не хотел оставить все как есть, да? Это должно было стать делом всей твоей жизни – очистить ее имя. Разве я не говорил тебе, чтобы ты оставил ее в покое? Если бы ты только бросил ее тогда, сейчас ее очаровательная задница сидела бы в камере десять на десять, а я был бы в больнице с моей женой, рожающей моих детей. Почему ты просто не оставил все как есть?
– Ты прав.
– А сейчас поезжай домой. Ко мне. Тебе надо отдохнуть. А мне осталось встретиться с парой клиентов. После этого я тоже приеду. Хорошо?
Она кивнула.
– За тобой присматривает пара полицейских, так что не думай ни о чем плохом. Если они тебе зачем-то понадобятся, просто набери 911 и назови им кодовый номер 3715, хорошо? – Лукас чмокнул ее в щеку и проводил до двери.
Несколько минут Лукас ходил по кабинету, затем снял трубку телефона.
– Джу-да! – Он всегда отвечал так на внутренние звонки.
– Джуд, привет, это Люк. Ты занят?
– Э… да, – ответил Джуда. – У меня клиент. Но я могу уделить тебе пару минут. Он сейчас читает контракт.
– Этот клиент, случайно, не Пол Дэниелз?
В голосе Джуды послышалось удивление.
– Да-а. А ты кто? Телепат? Эй, ты тогда, случайно, не знаешь, кого родит Бекка, мальчиков или девочек, а?
Лукас попытался выдавить смешок. Он хотел, чтобы все звучало как обычно.
– Нет, просто угадал. Но я хочу, чтобы ты оказал мне услугу.
– Все, что угодно.
– Только не нужно, чтобы Пол знал, что ты разговариваешь со мной.
– Хорошо.
– Вчера вечером напали на Дилани.
– С ней все в порядке? – встревожился Джуда.
– Сейчас да. Но у нее есть причины считать, что напавшим на нее был Пол Дэниелз.
Джуда постарался за усмешкой скрыть нервозность в голосе.
– Ты шутишь.
– Нет, все очень серьезно. Похоже, что у Пола есть какие-то друзья в полицейском департаменте, потому что исчезли вдруг все улики, собранные вчера в доме Дилани.
– Да ты что!
– А без этих улик мы не можем ничего доказать. Если только… если только ты не обнаружил чего-то, что мы можем использовать.
– Например?
– Того, что может засадить этого негодяя за решетку и избавить от него Дилани.
– Это кон…
– Конфиденциальность не распространяется на информацию, необходимую для раскрытия преступления. Если бы ты только мог заставить его сказать что-нибудь.
Джуда вздохнул:
– Сделаю все, что смогу, но ничего не обещаю.
– Я в долгу перед тобой.
– Да уж. И вот еще что.
– Да?
– Больше никаких одолжений.
Глава 38
Билл Клинтон был избран президентом отчасти благодаря своей сексуальной привлекательности. Мисс Америка была удостоена короны за ее политическую позицию в вопросе войны с терроризмом… м-да-а…
Было уже четыре часа. Лукас так и не пришел домой пораньше. Он позвонил и объяснил, что задерживается. Это было связано с судьей по имени Коджер и документами, которые не были согласованы. Но приехали Мейси и Фиби, чтобы составить компанию Дилани, так что у нее пока не успела развиться клаустрофобия.
– Не могу поверить, что ты стала миллионершей! – воскликнула Фиби, когда Дилани рассказала, сколько денег оставил ей Джей-Ди.
– Еще бы. Теперь я смогу помочь маме с папой отправить девочек в колледж и сохраню свой пост в клубе.
– Не говоря уже обо всех этих «Джузеппе Занотти» и «Луэлле Бартли», которые только ты можешь себе вообразить, – мечтательно произнесла Мрйси.
– Тут дело не в туфлях и сумочках. Это гораздо важнее, чем аксессуары.
Мейси покачала головой:
– Нет ничего важнее, чем отличная пара туфель.
Дилани хмыкнула. Было так приятно просто поболтать с подругами. Прошло уже столько дней с тех пор, как она в последний раз улыбалась. А каким давним казалось время, когда ей не надо было беспокоиться о том, как оплатить счета. Едва началась шумиха в прессе относительно ее развода, бутик потребовал от нее по-тихому уволиться. Дилани понимала их, но для нее это могло стать катастрофой. И вот теперь ей снова не придется тревожиться о деньгах.
– Я еще не сказала о самой лучшей новости.
– Есть что-то лучше? – спросила Фиби.
– Еще немного, и меня вырвет, – предупредила Мейси. – Потому что это уже перебор.
– Это насчет Лукаса.
– Да?
– Вчера мы с ним в первый раз занимались любовью.
Фиби и Мейси ответили на ее улыбку озадаченными взглядами.
– Мэтт прав, она и вправду сдвинулась, – громким шепотом объявила Фиби своей подруге Мейси.
– Дорогая, разве ты забыла, что уже занималась с ним сексом? Вспомни, ты говорила, будто земля дрожала. Голова шла кругом. Ты даже кричала. Ничего из этого тебе не кажется знакомым?
Дилани округлила глаза и швырнула в сидящих на диване девушек кожаную подушку.
– Я другое имела в виду! Конечно, все это бывало и раньше, но прошлой ночью… прошлой ночью было иначе. Дело не только в оргазме. Это было прекрасно. Это была поэзия. Это была любовь.
Мейси проглотила ком в горле и расплылась в улыбке:
– Ты заслужила это.
Фиби согласно кивнула, но сдерживаемые слезы помешали ей выразить свои чувства словами.
– И Лукас тоже это почувствовал. Он сказал эти слова первым, а я даже не спрашивала его и ни на что не намекала. Я люблю его.
Закончив подробный рассказ о вечере с Лукасом, Дилани перешла к своим подозрениям относительно Пола.
– Думаешь, он может тебе повредить?
– Не знаю. Понимаете, Пол всегда был немного странным. Он ненавидел Джей-Ди, но в то же время очень уважал его. Может быть, действительно, как сказал Лукас, на него что-то нашло.
– И что ты собираешься делать?
– Я собираюсь поговорить с ним. – Дилани вытащила крошечные магнитофон и микрофон, которые купила накануне.
– Но что ты думаешь со всем этим делать?
– Проведу собственное расследование. Я пойду к Полу, чтобы получить информацию, которая мне нужна.
– Ты сошла с ума, Лэни! Это опасно, – запротестовала Фиби.
– Копы не будут допрашивать человека, обладающего такой властью и влиянием, не имея на то серьезных оснований. Вот я и хочу получить доказательства. Может, их и не примут в суде, но все-таки это заставит кого-то задуматься. Я не смогу чувствовать себя в полной безопасности, если не буду знать, что Пол за решеткой.
Мейси покачала головой:
– Если он действительно был тем нападавшим, который попытался убить тебя, то что мешает ему сделать это снова? И что, если на этот раз ему это удастся?
– Лукас приставил двух полицейских охранять меня. У меня все время будет в руке мобильный телефон. Если я приду туда и что-то пойдет не так, я наберу 911 и скажу им код. Но я не думаю, что Пол попытается сделать что-то в доме, полном прислуги. Я просто хочу вынудить его сказать достаточно, чтобы заставить окружного прокурора настоять на расследовании. Фиби покачала головой:
– Мне это не нравится.
– Ты должна поддерживать меня, Фибс. Фиби вопросительно взглянула на Мейси.
– Если ты не вернешься сюда через два часа, я сама позвоню копам!
– Вполне разумно.
Когда он начинал следить за ней, то не ожидал, что это будет так легко. Он знал, что избавиться от полицейских трудно, но даже это оказалось легче, чем он ожидал. Его лицо было им знакомо. Черт, да его даже представляли им. Полицейских могло удивить его появление перед ее домом, но уж никак не встревожить. Дать им лимонад со снотворным было легче, чем дать конфету ребенку. Они уже спали без задних ног на кожаных сиденьях своей «неприметной» машины, когда Дилани уезжала, ошибочно решив, что «акура» последней модели, его «акура», и была тем «хвостом», который Лукас организовал для нее. Кто-нибудь когда-нибудь слышал, чтобы полиция раскошелилась на машину за сорок пять тысяч долларов, предоставив ее паре полицейских?
Он довольно рассмеялся про себя, когда она сделала последний поворот. Нельзя было бы желать лучшего, даже если бы он сам привел ее сюда.
Но кое в чем надо отдать ей должное. То, чего ей не хватало в смысле мозгов, она с лихвой восполняла внешностью. Такая красотка! Жалко, конечно, что ей придется умереть.
– Ты должен найти Джуду и сказать, что началось. – Ребекка старалась сконцентрироваться на дыхании.
– Ребекка? – Лукас едва смог узнать ее голос.
– Да.
– Где Джуда?
– Не знаю. Я пробовала звонить на его сотовый. Он сказал… ему нужно… ехать на ранчо. Ох… Там… у него… не будет… принимать телефон.
– На ранчо Дэниелзов? – Была только одна причина, зачем Джуда мог поехать на ранчо, и эта причина – встреча с Полом. Лукас попытался не выдать тревоги своим голосом. Он не хотел, чтобы Ребекка волновалась. Сейчас она должна думать только о том, чтобы спокойно родить своих детей. Джуда был его лучшим другом. Когда Джуда пообещал серьезно поговорить с Полом, Лукас надеялся, что это будет в безопасных стенах их юридической фирмы. Но теперь Джуда, возможно, был в опасности из-за услуги, о которой попросил его он, Лукас. – Ребекка, я как раз сейчас еду на ранчо. Я прослежу за тем, чтобы Джуда во весь дух мчался в больницу.
Во весь дух?
Ну хорошо, может быть, он просто немного перестарался, говоря так, будто все в порядке.
– Скажи… поспешить… А-а-а! – Ребекка закричала, и линия разъединилась.
Мысли теснились в голове Лукаса. Ему надо добраться до ранчо. И поскорее.
Влажные ладони Дилани скользили по коже руля. По дороге она раз десять уговаривала себя повернуть назад, но теперь она уже была на ранчо. «Кадиллак» Пола стоял под навесом. Дилани набрана в грудь воздуха и нажала кнопку дверного звонка.
– Здравствуй, Марисоль. – Она ослепительно улыбнулась.
– Мистер Дэниелз занят. – Марисоль, прежде всегда дружелюбная, уперла кулак в бок и загородила Дилани вход.
– Марисоль, не сомневаюсь, что ты слышала обо мне ужасные вещи. В связи с Джей-Ди. Но я не убивала его, Марисоль. Ты же меня хорошо знаешь.
– Хм-м. – Она не сдвинулась с места.
– Я тринадцать часов ждала с тобой в больнице, когда твоя дочь рожала. Ты помнишь это? Разве такое похоже на человека, который может хладнокровно застрелить своего мужа?
– Деньги заставляютлюдей делать странные вещи, – заметила Марисоль.
– Ты права. Такое бывает. Поэтому-то я и хочу поговорить с Полом. Я должна сообщить очень важную информацию, связанную с убийством Джей-Ди. – Дилани было противно обманывать Марисоль, но она понимала, что это единственный способ войти в дом.
Марисоль посмотрела на свои часы, затем снова на Дилани.
– Он уволит меня, если я вас впущу.
Дилани прикусила губу. Она знала, что такое вполне возможно.
– А тебе не нужно никуда идти? По магазинам или еще куда-нибудь? Ведь если я войду в твое отсутствие, то Пол не сможет обвинить в этом тебя.
Марисоль смерила Дилани суровым взглядом:
– Вы говорите, что знаете что-то об убийстве мистера Дэниелза?
– Я уйду на час. Но вы не говорите, что это я вас впустила.
– Да.
– Слово скаута. – Дилани подумала о том, чтобы поднять пальцы, но она всегда забывала, сколько их должно быть. Дилани никогда не была в герлскаутах и не думала, что из нее получился бы хороший скаут. Насколько она знала, там не выдают значки за победу в соревновании наклеивания ресниц.
– Хорошо. Подождите здесь. Я возьму сумку, а вы, когда увидите, что я отъезжаю, входите в дом.
Дилани кивнула. Она постояла за машиной, пока не увидела, как ярко-синяя машинка Марисоль выезжает с гравийной дорожки. Дилани поправила волосы и посмотрела на свое отражение в зеркале холла. Джей-Ди когда-то убеждал ее, что она очень нравится Полу, и хотя мысль использовать свою внешность, чтобы выжать из него признание, была ей отвратительна, сейчас Дилани была готова прибегнуть и к этому. Ей необходимо было узнать, что случилось с пропавшими деньгами и кто в ответе за смерть Джей-Ди и Германа Скилера.
Дилани очень надеялась на удачу. Она знала, что страсть к красивым женщинам была слабостью не только Джей-Ди, но и Пола. Однако Пол был очень практичным человеком. Он никогда не был женат и не позволял себе вступать ни в какие длительные отношения. Так что ей наверняка придется нелегко.
Тяжелые парчовые шторы закрывали стеклянные двери кабинета, не пропуская солнечного света. При выключенном свете и задвинутых шторах в комнате было темно даже в летний полдень. Когда глаза Дилани привыкли к полумраку, она с трудом смогла разглядеть фигуру за письменным столом.
– Пол!
Ответа не последовало.
– Пол! – снова позвала она, нащупывая выключатель на стене.
– Можешь звать его хоть целый день, он все равно не ответит. – В тот момент, когда комнату залил теплый желтый свет, Дилани почувствовала, как дуло пистолета уперлось ей в спину.
Тело Пола неуклюже лежало в огромном кожаном кресле, на лбу виднелась рана от пули. Дилани открыла рот, но крик застрял у нее в горле, когда мужчина втолкнул ее в комнату и захлопнул дверь.
– Что? Не будешь кричать? Это меня удивляет. Где она могла слышать этот голос?
– А Лукас говорил, что ты любишь кричать.
Джуда!
Глава 39
Если поднимается занавес и появляется оркестр, значит, шоу начинается! Бойся. Бойся очень сильно.
– Джуда? – Ее голос дрожал.
– Собственной персоной. Садись. – Он толкнул ее к креслу.
Дилани повернулась и наконец увидела своего врага лицом к лицу. Она посмотрела на пистолет в его руке и послушно села.
– В доме полно прислуги. Кто-нибудь услышит тебя, – сказала она ему.
Джуда покачал головой:
– Не надейся. Пол дал им всем оплаченный выходной. Единственной, кто оставался, была эта зануда Марисоль, от которой ты очень удачно для меня избавилась. Кроме того, я не собираюсь стрелять в тебя. Это выглядело бы недостоверно.
– Недостоверно?
– Женщины, особенно красивые женщины, обычно не стреляют в себя, когда совершают самоубийство. Даже в самый отчаянный час они чересчур тщеславны. Их слишком волнует, как они будут выглядеть в своих розовых полированных гробах. Нет. Все будет гораздо естественнее, если ты… скажем… проглотишь весь пузырек тех успокоительных, которые принимаешь. – Он достал коричневый аптечный пузырек и погремел таблетками.
– Так, значит, я застрелила Пола и потом покончила с собой, так?
– Сообразительная девочка.
– Никто никогда не купится на это. Никто этому не поверит.
Джуда усмехнулся, налил воду в высокий стакан и протянул его Дилани вместе с несколькими таблетками.
– Разве твое общение с Лукасом ничему тебя не научило? Не важно, какова правда. Имеет значение только то, что можно доказать.
– Я не стану их пить, – сказала она.
– Тогда я буду вынужден приставить пистолет к твоему виску и нажать на курок. Гораздо менее гламурно, но… ты ведь правда, правильно?
Дилани подумала о микрофоне, который был на ней. Если она умрет, во всяком случае, смогут докопаться до правды, когда будут обыскивать ее труп.
– Расскажи мне обо всем.
– Дилани…
– Если ты собираешься убить меня, то по крайней мере объясни мне все, Джуда. – Она старалась не дать воли своей ярости, но, учитывая обстоятельства, считала, что имеет право на некоторую враждебность со сво ей стороны. – Это ты убил их всех, правда? Джей-Ди. Скилера. Пола. Но зачем?
– Мы четверо были партнерами в высокодоходной и абсолютно незаконной афере с банковскими счетами. Некоторое время назад Пол узнал, что Джей-Ди собирается забрать деньги и сбежать. Он хотел инсценировать свое убийство и оставить нас троих расплачиваться за все. Нас и тебя.
Дилани кивнула. Теперь многое начинало проясняться.
– Бокал из-под шампанского, щетка для волос, договор страхования. Это все были улики, которые Джей-Ди подготовил, чтобы можно было обвинить меня в его убийстве, когда он исчезнет. И завещание. Вот почему он оставил мне так много. Он решил, что это тоже можно будет использовать против меня. Он не хотел, чтобы власти особенно разнюхивали, задавая слишком много вопросов о его исчезновении и отсутствии тела, поэтому он оставил мне кучу денег. А после его исчезновения оказалосьбы, что все деньги из «Дэниелз энтерпрайзиз» пропали через счета моей организации! Это была бы просто дорожка из хлебных крошек, ведущая прямиком к моему дому. Каким же надо быть подонком! Не могу поверить, что я вышла замуж за этого человека!
Джуда наклонил голову, с интересом следя за тем, как Дилани разгадывает конец истории.
– И тогда ты решил убить его и в то же время подставить меня. Это Пол в тот вечер позвонил Шеннон, зная, что их с братом голоса так похожи, что она и не подумает, будто с ней разговаривал не Джей-Ди.
– Полагаю, шутка о тупых блондинках все-таки несправедлива.
– Ты тоже блондин.
– Умная голова, как говорит Лукас. Очень остроумно.
– У меня остался еще один вопрос.
– Да?
– Чем я заслужила все это?
Джуда рассмеялся:
– В этом нет ничего личного, Дилани, просто так оказалось поступить… удобнее всего. Я следил за тобой с самого начала. И должен сказать, в какой-то момент я почти пожалел, что все это выпало именно тебе. Но твой молодежный клуб такая мелкая благотворительная организация, что никто никогда не догадался бы, что Скилер подделывал бухгалтерские книги. По крайней мере до тех пор, пока мы не перевели бы все нужные нам деньги на наши счета.
– И что же случилось? Зачем было убивать Скилера?
– Он испугался тебя. Ты звонила ему, задавала все эти вопросы, и потом, когда с тебя сняли все подозрения относительно убийства Джей-Ди, он занервничал. Хотел, чтобы мы с ним признались властям и обвинили во всем Пола.
– Но ты оказался слишком жадным.
Джуда покачал головой:
– Мои руки уже были испачканы кровью. У Пола были несомненные доказательства, что это именно я нажал на курок.
– Значит, поэтому тебе пришлось избавиться от Скилера. А Пол?
– Ты уже знаешь ответ на этот вопрос. Ты поняла, что это Пол влез к тебе в дом и напал на тебя в тот вечер. Было только вопросом времени, когда вы с Лукасом сложите два и два. И тогда хлебные крошки привели бы прямиком к моему кабинету.
– Поэтому ты решил избавиться от Пола и от последнего человека, который знал правду…
– От тебя.
– И как же ты собираешься объяснить властям мою смерть?
Джуда вздохнул и бросил ей на колени листок розовой бумаги. Дилани быстро пробежала написанное.
Пожалуйста, простите меня… Я люблю Пола, я всегда любила Пола… Я не могу жить без него… Лучше смерть, чем тюрьма…
Это был ее почерк, и все же… не ее. Она подняла глаза на Джуду, который все еще держал пистолет нацеленным на нее.
Он пожал плечами:
– Знаешь, недаром ведь говорят, что «главное в деталях». Все твои праздничные открытки, отправленные фирме, дали мне бесконечное количество образцов твоего почерка. Получилось неидеально, но… достаточно похоже. Любые несоответствия можно объяснить тем, что ты была не в себе, когда писала это письмо. Ты ведь не подписывала тот договор страхования, но никто ведь не поверил тебе.
– Правда против доказательств.
– Доказательства всегда победят.
– Ты ловкач, – сказала Дилани, глядя на записку.
– Особенно в подделках. Небольшой трюк, который я освоил, когда рос без родителей. Знаешь, никто даже не задает вопросов, почему ты пропускаешь занятия или какая обстановка у тебя дома, если только у тебя есть записка, подписанная дорогой любящей мамочкой или папочкой.
– Так, значит, это все… только… из-за денег?
– Только из-за денег? Легко такое говорить тебе – ты всегда купалась в деньгах. Джей-Ди бросает мне в лицо миллионы долларов, а я должен отказываться от них? Ты знаешь, сколько понадобилось бы мне времени, чтобы заработать такие деньги?
– Если стараться и много трудиться…
– Да заткнись ты! Я же не одна из тех девчонок, с которыми ты возишься. Знаешь, какие старания и труд выпали мне, Дилани? Быть на побегушках, чувствуя, что могу быть лидером. Затеряться в общей толпе, когда это я должен был произносить прощальную речь на университетском выпускном вечере. Быть в фирме всего лишь сотрудником, когда я должен был быть компаньоном. Всегда на вторых ролях. – Он резко усмехнулся. – Но быть на вторых ролях еще не значит быть неудачником. Я всегда был на шаг впереди твоего дружка Лукаса. А ты знаешь, как он получил свое первое место, Дилани. Вот это уж точно не была тяжелая работа… Это были деньги.
– Ты ошибаешься. Все, что у него есть, Лукас заработал, и он заслуживает уважения к себе.
– Чушь!
– Джуда, ты же блестящий юрист. Не можешь же ты думать, что тебе удастся выйти сухим из воды. Если уж мне удалось во всем разобраться, неужели ты думаешь, что Лукас не сможет этого сделать? Или полиция?
Джуда пожал плечами:
– Я не такой идиот, чтобы оставаться здесь. А денег у меня более чем достаточно, чтобы скрываться сколь угодно долго.
Дилани облизнула губы и быстро изменила тактику:
– А как же Ребекка? И дети? Подумай, каково им будет расти без отца.
– Мои сыновья будут расти в мире, который принадлежит богатым. Я хочу, чтобы они всегда были на первых ролях, и я обеспечу им это. Я оставляю им на офшорном счете несколько миллионоз долларов. С моими детьми все будет в порядке.
Глава 40
Дыши. Одна Мисс Америка потеряла сознание, когда объявили ее имя. Нельзя недооценивать важности кислорода.
– «Самое главное наследство – это честное имя». – Голос Лукаса заставил вздрогнуть и Джуду, и Дилани.
– Лукас! – Джуда сделал несколько шагов назад, чтобы видеть обоих, Лукаса и Дилани. – И давно ты здесь?
– Достаточно давно, чтобы понять, что я совсем не знаю тебя, Джуда. Зачем ты делаешь все это? – Голос Лукаса был спокойным и ровным.
– Тебе не следовало приходить сюда.
– Я не думал, что найду тебя целящимся из пистолета в мою девушку. – Его взгляд упал на тело Пола. – Джуда… помоги мне понять, что здесь происходит.
– Вряд ли ты поймешь.
– Воровство? Убийство? И все это из-за каких-то жалких денег?
– Кажется, Шоу сказал, что «корень всех зол в недостатке денег», – процитировал Джуда.
– Если тебе была нужна помощь…
– Заткнись! Тебе легко быть уверенным в себе. У тебя с самого детства было все. А ты знаешь, как мне тяжело было смотреть, когда на Рождество ты получал горы подарков, в то время как моим единственным, настоящим, завернутым в красивую бумагу подарком был тот, который покупала для меня ваша горничная? Видеть, как в колледже ты каждую пятницу ходишь на вечеринки, когда я должен идти на работу? Смотреть, как ты получаешь любую девчонку, тогда как я не мог позволитьсебе даже пригласить девушку на свидание? Это была дерьмовая жизнь, Лукас.
– Неправда. Все это только видимость. Мы с тобой с самого начала имели равные условия. Ни у кого из нас не было родителей в настоящем понимании этого слова. И посмотри, как замечательно сложилась твоя жизнь. Ты счастливо женат на прекрасной, умной, чудесной женщине. Ребекка даже не взглянула на меня, несмотря на все мои деньги.
Лукас видел, как потеплел взгляд Джуды. Если бы только ему удалось удержать мысли Джуды на Ребекке, он бы смог вывести их из этого тупика.
Джуда рассмеялся:
– А ты помнишь? Во время партии в бильярд ты сказал мне: «Эй, приятель, посмотри на ту потрясающую девчонку вон там». И стал подъезжать к ней, используя свои обычные приемы.
Лукас кивнул.
– А после того как она обыграла меня в бильярд, я попросил у нее номер телефона, и ты помнишь, что она сделала тогда?
– Она подошла ко мне и попросила меня позвонить ей и объяснить, как я терплю такого самоуверенного засранца, как ты.
– Она влюбилась в тебя, Джуда. В тебя, а не в твои деньги. Не в меня. Не в мои деньги. Знаешь, Ребекка звонила мне всего пятнадцать минут назад. Она ищет тебя. У нее начались роды.
– Ты лжешь.
– Нет. Она позвонила мне, чтобы узнать, не видел ли я тебя. Она хочет, чтобы ты был в больнице рядом с ней. Подумай о жене. Подумай о Ребекке. Подумай о детях. Твоих детях.
– Заткнись! – По лицу Джуды струился пот. – Ты лжешь. Ей рожать еще через четыре недели.
– Близнецы… Близнецы рождаются раньше срока. Почти всегда. – Голос Дилани сорвался.
– Если не веришь мне, проверь входящие звонки в моем телефоне. – Воззвав к трем святым покровительницам, Удаче, Судьбе и Глупости, Лукас бросил телефон Джуде.
Блестящий серебристый предмет испугал Джуду, и от неожиданности Джуда выстрелил. Тяжелая люстра с грохотом упала всего в нескольких футах от Дилани, и, сохранявшая до того относительное хладнокровие, всегда ненавидевшая кричащих истеричных женщин в триллерах, она закричала.
Громкий… наконец-то вырвавшийся на свободу… леденящий кровь крик.
Джуда выронил пистолет, и тот отлетел по натертому до блеска полу к ногам Лукаса. Но в тот момент, когда Лукас понял, что может завладеть оружием, Джуда схватил Дилани и приставил к ее шее осколок стекла.
– Брось пистолет, Лукас.
– Джуда, отпусти ее. Еще не слишком поздно.
– Черта с два. Три человека мертвы, Лукас. Меня не отправят в уютную местную тюрьму. Это Техас; здесь меня поджарят раньше, чем затихнет эхо молотка судьи.
– Совсем не обязательно будет именно так.
Джуда стал отступать к стеклянным дверям. Лукас знал, что не может позволить ему покинуть ранчо вместе с Дилани. Если Джуда уедет с ней, Лукас никогда больше не увидит ее живой.
– Думаешь, мне легко? Думаешь, я хотел, чтобы все окончилось так? Нет! Все должно было быть иначе. Я убеждал тебя бросить это дело. Но ты не мог. Тебе обязательно надо было связаться с этой… сукой! Все могло бы ограничиться смертью Джей-Ди. Но ты не хотел оставить все как есть, да? Это должно было стать делом всей твоей жизни – очистить ее имя. Разве я не говорил тебе, чтобы ты оставил ее в покое? Если бы ты только бросил ее тогда, сейчас ее очаровательная задница сидела бы в камере десять на десять, а я был бы в больнице с моей женой, рожающей моих детей. Почему ты просто не оставил все как есть?