Страница:
Как обычно, ее появление неприятно удивило Мэгги.
— Дженни, привет. — Она выдавила из себя улыбку.
Джен помахала рукой, пытаясь вспомнить, сколько раз она говорила Мэгги, чтобы она не называла ее Дженни.
— Не ожидала тебя увидеть здесь, — сказала Мэгги, когда девушка подошла ближе.
Она ничего не помнит, с удивлением отметила про себя Джен. Конечно, мы договаривались не вчера, но обычно у Мэгги все в порядке с памятью.
— Ты просила меня подойти, — жизнерадостно заявила Джен, чувствуя, что Мэгги совсем не рада ее видеть. — Сказала, что у тебя есть какое-то задание для меня. Мы договаривались встретиться сегодня после обеда…
Досада промелькнула в изумрудных глазах Мэгги. Видимо, ее планы изменились настолько, что присутствие Джен в Сити-Холле — серьезная помеха. Интересно чему?
— Действительно, я хотела попросить тебя.., медленно проговорила Мэгги и замолчала, в растерянности теребя платиновый локон.
Джен не верила своим глазам. Мэгги в замешательстве? Ее железные нервы в панике? Что происходит?
— Мисс Мэриголд, нам лучше поторопиться… — подал голос мужчина за ее спиной, и Джен внезапно осознала, что Мэгги не одна.
За ней стояли двое. Джен поначалу не обратила на них внимания, решив, что это очередные поклонники, служащие, журналисты или кто-нибудь в этом роде. Одним словом, свита блистательной Мэгги. Но сейчас стало ясно, что это — не обычные сопровождающие. Тот, который заговорил с Мэгги, невысокий угрюмый тип, у которого на лбу словно штамп стоит — полицейский. И даже стандартные джинсы и пиджак его не спасают. Мэгги и полицейский…
Забавное сочетание. Неужели она нарушила закон, и теперь доблестный блюститель порядка посадит ее в тюрьму? Вот славно было бы…
Джен одернула себя. Сколько глупостей может промелькнуть в голове человека за одну секунду. Она перевела глаза на второго мужчину — высокий и хорошенький. Джен встретилась с ним глазами и на секунду смутилась. Какое он имеет право так пристально разглядывать ее? Для любования существует Мэгги, а Джен не нуждается в заинтересованных взглядах!
Девушка сердито насупилась, злясь из-за того, что не в состоянии сохранять хладнокровие. Было что-то в лице молодого человека, что заставляло ее вновь и вновь поглядывать на него.
Чтобы как-то оправдаться перед собой, Джен принялась мысленно высмеивать незнакомца, надеясь, что ирония поможет ей обрести душевное равновесие.
Какой он длинный и тощий, язвила она про себя. Наверное, очень неуклюжий. А лицо ужасно портит это дурацкое страдальческое выражение. Что же терзает бедняжку? Ах да, это же так просто. В его юном возрасте роковой красоте Мэгги противостоять невозможно. Впрочем, как и в любом другом. А вдруг горящими глазами этого красавчика и объясняется взволнованность Мэгги?
Джен с изучающим любопытством посмотрела на Мэгги, та вернула ей вызывающий взгляд.
О да, они прекрасно понимают друг друга!
— Извини, Дженни, но сейчас я не могу уделить тебе время, — сказала Мэгги. — Возникло неотложное дело.
Естественно, съехидничала про себя Джен. В лице этого очаровательного мальчика. Интересно, он напарник этого мрачного типа или же я ошибаюсь и они вовсе не полицейские?
— Как скажешь, Мэгги, — с мнимым великодушием кивнула головой Джен. — Кстати, не познакомишь меня со своими друзьями?
Глаза Мэгги потемнели от злости, чего Джен и добивалась.
— Конечно, — сказала она с подчеркнутой вежливостью и развернулась к мужчинам. — Это Чак Рейнолдс, а это Марк Лэнгтон.
Джен приветливо улыбнулась.
— А это Дженнифер, моя.., родственница.
Запинку в речи Мэгги заметили все трое, и Джен поняла, что дольше не стоит испытывать терпение Мэгги.
— Ладно, не буду тебя больше задерживать, — сказала она, усмехнувшись при виде облегчения на лице Мэгги.
Девушка небрежно попрощалась и вышла из зала, широко размахивая руками. Она была взволнована гораздо сильнее, чем хотела признать. О, любовные авантюры Мэгги были ей слишком хорошо известны. Будет жаль, если этот мальчик станет очередной ее жертвой. А он непременно станет, ведь Мэгги никогда не отступает от своей цели, а сопротивление лишь разжигает ее…
Надо же было налететь на нее именно сегодня, зло размышляла Магдалена, подходя к оборудованной под кабинет комнате. Эта встреча совершенно выбила ее из колеи. Только что все, было замечательно, даже дурацкое ограбление казалось удачей, ведь благодаря ему она познакомилась с Марком… И вот на тебе, откуда ни возьмись выскакивает Дженнифер, словно чертик из табакерки, как будто угадывая, что момент для появления самый неподходящий.
У девчонки просто потрясающая способность оказываться в самое ненужное время в самом ненужном месте. А как она осмелилась смотреть на Марка!
Магдалена внутренне содрогнулась, вспомнив выразительный взгляд Дженнифер. В мозгах ей не откажешь. Сколько раз она убеждалась в том, что у Джен дар видеть ее насквозь. Ну и пусть. Это абсолютно ее не касается. Магдалена плотно сомкнула губы. Сегодня ее день, и даже Дженнифер не в состоянии испортить его своим ехидством.
Она сделает все, чтобы Марк как можно скорее позабыл об этом незначительном эпизоде.
Но пока Марк помнил о нем и прикидывал про себя, какие родственные узы могут связывать Магдалену и эту девушку, Дженнифер. Они были совсем непохожи. Невозможно было представить себе, что они родственницы, пусть самые дальние. Магдалена, такая изысканная и утонченная, ослепительно красивая, и Дженнифер, имя которой — заурядность… Впрочем, не так уж она плоха, был вынужден признать Марк позднее. Приятные черты лица и красивые волосы… Но рядом с Магдаленой поблекнет любая красавица, что уж говорить о вполне обыкновенной девушке? Без сомнения, это родство доставляет Магдалене мало радости, а ведь от родственницы не отмахнешься так просто, как от обычной знакомой.
Чака, похоже, тоже занимала личность мисс Дженнифер, потому что как только они расселись в кабинете Магдалены, он спросил:
— А какое отношение к вашей компании имеет эта Дженнифер?
— Никакого, хотя она живет в моем доме, — вздохнула Магдалена. — Я несколько раз пыталась ввести ее в курс дела. Мне бы не помешала надежная помощница. Но Дженни меньше всего хочется работать… Тем более на благо «Мэриголд корпорэйшн».
— Понятно, — кивнул Чак и стал расспрашивать Магдалену обо всех, кто прямо или косвенно участвовал в подготовке к выставке.
Марк слушал и кое-что записывал, хотя Магдалена пообещала им лично составить полный список. Просто ему было необходимо чем-то занять себя. Не годится все время пялиться на женщину, пусть даже такую прекрасную, как Магдалена Мэриголд. Чак засмеет его потом, если он немедленно не возьмет себя в руки.
И Марк строчил в блокноте, едва понимая, что пишет.
— Что ж, мисс Мэриголд, картина более-менее ясна, — сказал Чак, вставая. — Конечно, нам еще понадобится ваша помощь, но теперь дело за нами. Спасибо за то, что уделили нам столько времени.
— Я всегда к вашим услугам. Надеюсь, что вы скоро разыщете преступника, кем бы он ни был, — чарующе улыбнулась Магдалена.
Надеюсь, что вы будете искать его бесконечно долго, эхом отозвалось ее сердце.
Марк неохотно поднялся вслед за Чаком.
Пришла пора покинуть мир красоты. Магдалена сердечно попрощалась с ними, но когда они уже выходили, вновь прозвучал ее томный голос:
— Думаю, завтра часам к трем я составлю список для вас. Заезжайте за ним в «Мэриголд корпорэйшн»… Марк. Я буду ждать.
Лэнгтон уже выходил, но после столь недвусмысленного приглашения встал как вкопанный.
— Непременно, мисс Мэриголд, непременно, — энергично закивал Чак и, схватив Марка под локоть, буквально вытянул его из комнаты.
— ..И тут она ангельским голоском говорит:
«Я буду ждать вас, Марк, приезжайте за списком», как будто меня там вообще нет!
Взрыв гомерического хохота. Ничего не подозревающий Марк вошел в комнату, притворил за собой дверь и с удивлением оглядел коллег. Все они, и толстый Джо, и Майк Роберте, и курильщик Эндрю, и даже старый Джерри Олден давились от смеха. Лицо Джо Доила побагровело, а Олден стучал кулаком по столу от избытка чувств. В центре этого водоворота веселья сидел невозмутимый Чак Рейнолдс с видом человека, который только что отмочил лучшую в жизни шутку.
Марк насторожился. В чем дело? Почему все усиленно пытаются справиться с приступами смеха? Он с подозрением посмотрел на Чака.
— Я всего лишь рассказывал ребятам о нашем разговоре с красоткой Магдаленой, — проговорил Чак, невинно улыбаясь. — Им же интересно. Не каждый день попадаются на пути такие пташки…
Чак ухмыльнулся, и все немедленно расхохотались. Марк нахмурился. Кажется, в этом деле огласка никому не нужна, и лейтенанту Уолшу вряд ли понравится, что Чак треплется о его задании.
— Я не сомневался, что ты произведешь должное впечатление, Красавчик, — прыснул Доил. — Не забудь подготовиться завтра как следует. Представляешь, что будет, если ты заполучишь такую женщину? Она ведь чертовски богата…
Марк скривился как от зубной боли.
— Никуда я завтра не поеду, — огрызнулся Марк. — У меня других дел по горло.
Чак усмехнулся, и Марку стало не по себе.
Конечно, Рейнолдс видит его насквозь и понимает, что больше всего на свете он хочет встретиться с Магдаленой Мэриголд еще раз.
— Разберемся, — лениво произнес Чак. — А сейчас хватит болтать, пора домой собираться.
Весь следующий день Магдалена Мэриголд не думала ни о чем и ни о ком. Занимал ее лишь предстоящий визит Марка. Она искренне ругала себя за то, что велела ему прийти во второй половине дня. Встретиться как можно раньше и не расставаться — вот чего ей больше всего хотелось в данный момент.
Эту ночь, вопреки обыкновению, Магдалена провела в особняке, а не в своей квартире на тридцать втором этаже здания корпорации.
Ей нужно было как следует все обдумать, да и с Дженнифер поговорить не мешало бы. Сейчас, когда присутствие Марка Лэнгтона уже не лишало ее душевного равновесия, Магдалена с сожалением вспомнила, что на самом деле просила Джен подойти в Сити-Холл. С сожалением, потому что теперь у нее не было повода для оправдания. Джен будет вспоминать об этом пустяковом эпизоде как минимум полгода. Хорошо еще, если она ни о чем не догадалась.
Магдалена уже не раз убеждалась в том, что у Дженнифер на редкость проницательный взгляд.
И необыкновенно острый язык, которым она способна довести ее до белого каления.
В любом случае это моя жизнь, до которой ей нет никакого дела, утешала себя Магдалена по дороге домой.
Однако, к ее большом облегчению, Дженнифер дома не оказалось. Как сказала Кэти, ее нет с самого утра. Значит, после Сити-Холла Джен домой не возвращалась. Еще сутки назад подобное известие разозлило бы Магдалену, сейчас она невероятно обрадовалась.
— Сообщи мне, как только мисс Дженнифер приедет, — сказала она служанке и прошла в свою спальню.
Конечно, в кабинете было бы гораздо удобнее работать. Там все под рукой, включая материалы по выставке, и ничего вспоминать не придется. Но кабинет был по-деловому безлик.
Он почти ничем не отличался от ее кабинета в корпорации, а Магдалене сейчас хотелось чего-то более красивого и уютного, соответствующего ее настроению. Спальня с ее мягкими подушками на цветном покрывале кровати, ткаными гобеленами на стенах, великолепным видом из окна как нельзя лучше подходила для женщины, настроенной помечтать. И не важно, что на самом деле ей предстояло работать, а не предаваться фантазиям. Она будет составлять список для Марка, а значит, думать о нем, представлять их завтрашнюю встречу, его восхищенные глаза, его трогательное смущение при виде ее красоты…
Надо будет по особенному нарядиться завтра, сказала себе Магдалена, усаживаясь за широкий стол на высоких изогнутых ножках. Что-нибудь простое, изысканное, но непременно соблазнительное.
Она не сомневалась в том, что Марк придет один. Разве она недостаточно ясно намекнула им, что ждет его без напарника? Этот Чак Рейнолдс произвел на нее впечатление сообразительного человека… Впрочем, она в любом случае найдет способ избавиться от него. Магдалена Мэриголд не привыкла ни в чем себе отказывать. Марк Лэнгтон произвел на нее неизгладимое впечатление, она во что бы то ни стало получит Марка Лэнгтона.
Магдалена достала лист бумаги, перо с золотым наконечником и приготовилась писать.
Однако перед глазами все время стояло лицо Марка, оно отвлекало ее от работы, дразнило и раззадоривало ее.
Интересно, что он сейчас делает? — задумалась Магдалена, откинувшись на спинку стула.
Дежурит, идет домой или собирается на свидание с подружкой… Все может быть. Мысль о том, что у Марка есть любимая девушка, не доставила Магдалене и секундной неприятности. Она слишком хорошо знала силу своих чар, чтобы переживать из-за какой-то заурядной девчонки! Кто может сравниться с ней в красоте и искусстве очаровывать? Ни один мужчина не может ей сопротивляться, и несомненная уверенность в своей победе придавала мечтам Магдалены особую сладость. Страдания она оставляла другим, для нее существовали только красота и любовь…
Дверь с грохотом распахнулась, и на пороге спальни Магдалены, в ее надежном убежище и храме появилась Дженнифер.
— Ты хотела со мной поговорить? — неприветливо буркнула она.
Магдалена вздохнула. А вот и напоминание о том, что даже в ее жизни не все безоблачно.
— Я просто хотела узнать, когда ты вернешься домой, — сказала она. — Сегодня на выставке…
— Ты была слишком занята, чтобы вспомнить обо мне, — фыркнула Дженнифер. — Интересно, чем? Или точнее будет спросить, кем?
— Как ты со мной разговариваешь? — возмутилась Магдалена.
Джен усмехнулась. Она слышала эту фразу каждый раз, когда Мэгги волновалась, пыталась что-то скрыть или была в чем-то не права.
— У меня куча дел, я все время на работе, а ты не желаешь ничего понять! — воскликнула Магдалена, задетая ее усмешкой. — Сколько раз я просила тебя помочь мне, но у тебя всегда находятся какие-то более важные вопросы, чем «Мэриголд корпорэйшн»…
— Так это же твоя компания, — невозмутимо ответила Дженнифер. — Я, слава Богу, не Мэриголд, а Батлер, и проблемы твоей дорогой корпорации меня мало волнуют!
Магдалена сжала кулаки. Как могло так получиться, что она, которая без труда справляется с гигантской корпорацией, не в состоянии разобраться с одной нахальной девчонкой?
От Дженнифер всегда были одни проблемы.
Упрямая, своевольная, непослушная, ненадежная, вечно издевающаяся над всем, что было дорого Магдалене. А ведь она всегда вела себя с ней как ангел! Заботилась о ней, любила ее, исполняла все ее капризы… И вот что получила в награду — коварное создание с бунтарскими наклонностями, готовое в любой момент всадить нож в спину или, того хуже, высмеять в присутствии других.
Да к тому же на редкость несимпатичное создание.
Магдалена Мэриголд выше всего на свете ценила физическую красоту. Наверное, поэтому она добилась столь ошеломляющих успехов в своем деле. Она окружала себя красивыми вещами и людьми, и красота как магнитом притягивала к себе деньги. Обычная женская зависть была чужда Магдалене. Она никогда не теряла сон, если какая-нибудь девушка оказывалась красивее, чем она. Наоборот, она охотилась за красоткой и старалась сманить ее на работу в «Мэриголд корпорэйшн» или в свое модельное агентство. Уродливые люди, будь то мужчины или женщины, неизменно портили ей настроение. Она жила с красотой и ради красоты, внешняя непривлекательность была самым страшным грехом в мире Магдалены Мэриголд.
Одна Дженнифер нарушала гармонию ее мира. У нее были жесткие рыжие волосы, широкое скуластое лицо с россыпью веснушек, нос с абсолютно неженственной горбинкой и хрипловатый голос, от которого Магдалену порой бросало в дрожь. Впрочем, она признавала, что из Дженнифер можно было бы сделать настоящую красавицу — у той был прелестный цвет лица, свойственная рыжеволосым нежная фарфоровая кожа с голубыми прожилками на висках, задорные серые глаза и очаровательная улыбка. Девушки с гораздо меньшими данными становились ведущими моделями агентства Магдалены. У нее был наметанный глаз, и она знала, что, если приложить усилия, Дженнифер буквально за неделю из золушки превратилась бы в принцессу.
Но у упрямицы Джен был свой взгляд на вещи.
Милые каждому женскому сердцу мелочи ее не интересовали. Она завязывала свои пышные волосы в неизменный хвост, не желала пользоваться никакими средствами для того, чтобы смягчить и улучшить их качество. Она не пользовалась кремами и лосьонами, терпеть не могла духи, чуралась декоративной косметики и одевалась из рук вон плохо. Все эти джинсы и объемные свитера, юбки до пят и бесформенные сарафаны выводили Магдалену из себя. Разве женщина может быть довольна такой одеждой? Нежелание Дженнифер улучшить себя служило поводом к бурным ссорам, после чего они не разговаривали месяцами, и постепенно Магдалена не то чтобы смирилась, но немного привыкла к тому, что Джен ей не переделать. Но время от времени с ее губ все равно срывались горькие упреки. Что она совершила такого, что судьба наказала ее этим рыжеволосым чудовищем?
— Так ты не вспомнила, Мэгги, зачем я тебе понадобилась? — спросила Джен, отрывая Магдалену от внутренних философских причитаний.
— Сейчас это уже не важно, — вздохнула Магдалена. — Я хотела, чтобы ты вместо меня присутствовала на закрытии выставки, но теперь я передумала и остаюсь в городе…
Раньше Магдалена планировала устроить себе небольшой отпуск. Отдохнуть и заодно озадачить Дженнифер настоящим делом. Хватит ей шататься днем и ночью по подозрительным местам в компании таких же лоботрясов. Неизвестно, чем все это может закончиться. Однако сейчас, после кражи, нельзя было никуда уезжать. Да и с Марком Лэнгтоном предстояло вначале разобраться. Может быть, они поедут куда-нибудь вместе.
На губах Магдалены появилась мечтательная улыбка.
— Вот и замечательно, — сказала Дженнифер. — А кто именно повлиял на твое решение?
Она так хитро улыбалась, что Магдалене стало не по себе.
— Есть одно обстоятельство, — выдавила она из себя.
— И как его зовут? — ехидно поинтересовалась Дженнифер.
— Не понимаю, о чем ты, — высокомерно заявила Магдалена. — Это проблемы «Мэриголд корпорэйшн», но так как тебя они не очень интересуют, не смею тебе надоедать.
Джен пожала плечами и вышла из комнаты.
Магдалена принялась судорожно растирать виски. Даже пять минут наедине с этой девчонкой способны довести до нервного срыва. Чем она заслужила такое наказание?
4
— Дженни, привет. — Она выдавила из себя улыбку.
Джен помахала рукой, пытаясь вспомнить, сколько раз она говорила Мэгги, чтобы она не называла ее Дженни.
— Не ожидала тебя увидеть здесь, — сказала Мэгги, когда девушка подошла ближе.
Она ничего не помнит, с удивлением отметила про себя Джен. Конечно, мы договаривались не вчера, но обычно у Мэгги все в порядке с памятью.
— Ты просила меня подойти, — жизнерадостно заявила Джен, чувствуя, что Мэгги совсем не рада ее видеть. — Сказала, что у тебя есть какое-то задание для меня. Мы договаривались встретиться сегодня после обеда…
Досада промелькнула в изумрудных глазах Мэгги. Видимо, ее планы изменились настолько, что присутствие Джен в Сити-Холле — серьезная помеха. Интересно чему?
— Действительно, я хотела попросить тебя.., медленно проговорила Мэгги и замолчала, в растерянности теребя платиновый локон.
Джен не верила своим глазам. Мэгги в замешательстве? Ее железные нервы в панике? Что происходит?
— Мисс Мэриголд, нам лучше поторопиться… — подал голос мужчина за ее спиной, и Джен внезапно осознала, что Мэгги не одна.
За ней стояли двое. Джен поначалу не обратила на них внимания, решив, что это очередные поклонники, служащие, журналисты или кто-нибудь в этом роде. Одним словом, свита блистательной Мэгги. Но сейчас стало ясно, что это — не обычные сопровождающие. Тот, который заговорил с Мэгги, невысокий угрюмый тип, у которого на лбу словно штамп стоит — полицейский. И даже стандартные джинсы и пиджак его не спасают. Мэгги и полицейский…
Забавное сочетание. Неужели она нарушила закон, и теперь доблестный блюститель порядка посадит ее в тюрьму? Вот славно было бы…
Джен одернула себя. Сколько глупостей может промелькнуть в голове человека за одну секунду. Она перевела глаза на второго мужчину — высокий и хорошенький. Джен встретилась с ним глазами и на секунду смутилась. Какое он имеет право так пристально разглядывать ее? Для любования существует Мэгги, а Джен не нуждается в заинтересованных взглядах!
Девушка сердито насупилась, злясь из-за того, что не в состоянии сохранять хладнокровие. Было что-то в лице молодого человека, что заставляло ее вновь и вновь поглядывать на него.
Чтобы как-то оправдаться перед собой, Джен принялась мысленно высмеивать незнакомца, надеясь, что ирония поможет ей обрести душевное равновесие.
Какой он длинный и тощий, язвила она про себя. Наверное, очень неуклюжий. А лицо ужасно портит это дурацкое страдальческое выражение. Что же терзает бедняжку? Ах да, это же так просто. В его юном возрасте роковой красоте Мэгги противостоять невозможно. Впрочем, как и в любом другом. А вдруг горящими глазами этого красавчика и объясняется взволнованность Мэгги?
Джен с изучающим любопытством посмотрела на Мэгги, та вернула ей вызывающий взгляд.
О да, они прекрасно понимают друг друга!
— Извини, Дженни, но сейчас я не могу уделить тебе время, — сказала Мэгги. — Возникло неотложное дело.
Естественно, съехидничала про себя Джен. В лице этого очаровательного мальчика. Интересно, он напарник этого мрачного типа или же я ошибаюсь и они вовсе не полицейские?
— Как скажешь, Мэгги, — с мнимым великодушием кивнула головой Джен. — Кстати, не познакомишь меня со своими друзьями?
Глаза Мэгги потемнели от злости, чего Джен и добивалась.
— Конечно, — сказала она с подчеркнутой вежливостью и развернулась к мужчинам. — Это Чак Рейнолдс, а это Марк Лэнгтон.
Джен приветливо улыбнулась.
— А это Дженнифер, моя.., родственница.
Запинку в речи Мэгги заметили все трое, и Джен поняла, что дольше не стоит испытывать терпение Мэгги.
— Ладно, не буду тебя больше задерживать, — сказала она, усмехнувшись при виде облегчения на лице Мэгги.
Девушка небрежно попрощалась и вышла из зала, широко размахивая руками. Она была взволнована гораздо сильнее, чем хотела признать. О, любовные авантюры Мэгги были ей слишком хорошо известны. Будет жаль, если этот мальчик станет очередной ее жертвой. А он непременно станет, ведь Мэгги никогда не отступает от своей цели, а сопротивление лишь разжигает ее…
Надо же было налететь на нее именно сегодня, зло размышляла Магдалена, подходя к оборудованной под кабинет комнате. Эта встреча совершенно выбила ее из колеи. Только что все, было замечательно, даже дурацкое ограбление казалось удачей, ведь благодаря ему она познакомилась с Марком… И вот на тебе, откуда ни возьмись выскакивает Дженнифер, словно чертик из табакерки, как будто угадывая, что момент для появления самый неподходящий.
У девчонки просто потрясающая способность оказываться в самое ненужное время в самом ненужном месте. А как она осмелилась смотреть на Марка!
Магдалена внутренне содрогнулась, вспомнив выразительный взгляд Дженнифер. В мозгах ей не откажешь. Сколько раз она убеждалась в том, что у Джен дар видеть ее насквозь. Ну и пусть. Это абсолютно ее не касается. Магдалена плотно сомкнула губы. Сегодня ее день, и даже Дженнифер не в состоянии испортить его своим ехидством.
Она сделает все, чтобы Марк как можно скорее позабыл об этом незначительном эпизоде.
Но пока Марк помнил о нем и прикидывал про себя, какие родственные узы могут связывать Магдалену и эту девушку, Дженнифер. Они были совсем непохожи. Невозможно было представить себе, что они родственницы, пусть самые дальние. Магдалена, такая изысканная и утонченная, ослепительно красивая, и Дженнифер, имя которой — заурядность… Впрочем, не так уж она плоха, был вынужден признать Марк позднее. Приятные черты лица и красивые волосы… Но рядом с Магдаленой поблекнет любая красавица, что уж говорить о вполне обыкновенной девушке? Без сомнения, это родство доставляет Магдалене мало радости, а ведь от родственницы не отмахнешься так просто, как от обычной знакомой.
Чака, похоже, тоже занимала личность мисс Дженнифер, потому что как только они расселись в кабинете Магдалены, он спросил:
— А какое отношение к вашей компании имеет эта Дженнифер?
— Никакого, хотя она живет в моем доме, — вздохнула Магдалена. — Я несколько раз пыталась ввести ее в курс дела. Мне бы не помешала надежная помощница. Но Дженни меньше всего хочется работать… Тем более на благо «Мэриголд корпорэйшн».
— Понятно, — кивнул Чак и стал расспрашивать Магдалену обо всех, кто прямо или косвенно участвовал в подготовке к выставке.
Марк слушал и кое-что записывал, хотя Магдалена пообещала им лично составить полный список. Просто ему было необходимо чем-то занять себя. Не годится все время пялиться на женщину, пусть даже такую прекрасную, как Магдалена Мэриголд. Чак засмеет его потом, если он немедленно не возьмет себя в руки.
И Марк строчил в блокноте, едва понимая, что пишет.
— Что ж, мисс Мэриголд, картина более-менее ясна, — сказал Чак, вставая. — Конечно, нам еще понадобится ваша помощь, но теперь дело за нами. Спасибо за то, что уделили нам столько времени.
— Я всегда к вашим услугам. Надеюсь, что вы скоро разыщете преступника, кем бы он ни был, — чарующе улыбнулась Магдалена.
Надеюсь, что вы будете искать его бесконечно долго, эхом отозвалось ее сердце.
Марк неохотно поднялся вслед за Чаком.
Пришла пора покинуть мир красоты. Магдалена сердечно попрощалась с ними, но когда они уже выходили, вновь прозвучал ее томный голос:
— Думаю, завтра часам к трем я составлю список для вас. Заезжайте за ним в «Мэриголд корпорэйшн»… Марк. Я буду ждать.
Лэнгтон уже выходил, но после столь недвусмысленного приглашения встал как вкопанный.
— Непременно, мисс Мэриголд, непременно, — энергично закивал Чак и, схватив Марка под локоть, буквально вытянул его из комнаты.
— ..И тут она ангельским голоском говорит:
«Я буду ждать вас, Марк, приезжайте за списком», как будто меня там вообще нет!
Взрыв гомерического хохота. Ничего не подозревающий Марк вошел в комнату, притворил за собой дверь и с удивлением оглядел коллег. Все они, и толстый Джо, и Майк Роберте, и курильщик Эндрю, и даже старый Джерри Олден давились от смеха. Лицо Джо Доила побагровело, а Олден стучал кулаком по столу от избытка чувств. В центре этого водоворота веселья сидел невозмутимый Чак Рейнолдс с видом человека, который только что отмочил лучшую в жизни шутку.
Марк насторожился. В чем дело? Почему все усиленно пытаются справиться с приступами смеха? Он с подозрением посмотрел на Чака.
— Я всего лишь рассказывал ребятам о нашем разговоре с красоткой Магдаленой, — проговорил Чак, невинно улыбаясь. — Им же интересно. Не каждый день попадаются на пути такие пташки…
Чак ухмыльнулся, и все немедленно расхохотались. Марк нахмурился. Кажется, в этом деле огласка никому не нужна, и лейтенанту Уолшу вряд ли понравится, что Чак треплется о его задании.
— Я не сомневался, что ты произведешь должное впечатление, Красавчик, — прыснул Доил. — Не забудь подготовиться завтра как следует. Представляешь, что будет, если ты заполучишь такую женщину? Она ведь чертовски богата…
Марк скривился как от зубной боли.
— Никуда я завтра не поеду, — огрызнулся Марк. — У меня других дел по горло.
Чак усмехнулся, и Марку стало не по себе.
Конечно, Рейнолдс видит его насквозь и понимает, что больше всего на свете он хочет встретиться с Магдаленой Мэриголд еще раз.
— Разберемся, — лениво произнес Чак. — А сейчас хватит болтать, пора домой собираться.
Весь следующий день Магдалена Мэриголд не думала ни о чем и ни о ком. Занимал ее лишь предстоящий визит Марка. Она искренне ругала себя за то, что велела ему прийти во второй половине дня. Встретиться как можно раньше и не расставаться — вот чего ей больше всего хотелось в данный момент.
Эту ночь, вопреки обыкновению, Магдалена провела в особняке, а не в своей квартире на тридцать втором этаже здания корпорации.
Ей нужно было как следует все обдумать, да и с Дженнифер поговорить не мешало бы. Сейчас, когда присутствие Марка Лэнгтона уже не лишало ее душевного равновесия, Магдалена с сожалением вспомнила, что на самом деле просила Джен подойти в Сити-Холл. С сожалением, потому что теперь у нее не было повода для оправдания. Джен будет вспоминать об этом пустяковом эпизоде как минимум полгода. Хорошо еще, если она ни о чем не догадалась.
Магдалена уже не раз убеждалась в том, что у Дженнифер на редкость проницательный взгляд.
И необыкновенно острый язык, которым она способна довести ее до белого каления.
В любом случае это моя жизнь, до которой ей нет никакого дела, утешала себя Магдалена по дороге домой.
Однако, к ее большом облегчению, Дженнифер дома не оказалось. Как сказала Кэти, ее нет с самого утра. Значит, после Сити-Холла Джен домой не возвращалась. Еще сутки назад подобное известие разозлило бы Магдалену, сейчас она невероятно обрадовалась.
— Сообщи мне, как только мисс Дженнифер приедет, — сказала она служанке и прошла в свою спальню.
Конечно, в кабинете было бы гораздо удобнее работать. Там все под рукой, включая материалы по выставке, и ничего вспоминать не придется. Но кабинет был по-деловому безлик.
Он почти ничем не отличался от ее кабинета в корпорации, а Магдалене сейчас хотелось чего-то более красивого и уютного, соответствующего ее настроению. Спальня с ее мягкими подушками на цветном покрывале кровати, ткаными гобеленами на стенах, великолепным видом из окна как нельзя лучше подходила для женщины, настроенной помечтать. И не важно, что на самом деле ей предстояло работать, а не предаваться фантазиям. Она будет составлять список для Марка, а значит, думать о нем, представлять их завтрашнюю встречу, его восхищенные глаза, его трогательное смущение при виде ее красоты…
Надо будет по особенному нарядиться завтра, сказала себе Магдалена, усаживаясь за широкий стол на высоких изогнутых ножках. Что-нибудь простое, изысканное, но непременно соблазнительное.
Она не сомневалась в том, что Марк придет один. Разве она недостаточно ясно намекнула им, что ждет его без напарника? Этот Чак Рейнолдс произвел на нее впечатление сообразительного человека… Впрочем, она в любом случае найдет способ избавиться от него. Магдалена Мэриголд не привыкла ни в чем себе отказывать. Марк Лэнгтон произвел на нее неизгладимое впечатление, она во что бы то ни стало получит Марка Лэнгтона.
Магдалена достала лист бумаги, перо с золотым наконечником и приготовилась писать.
Однако перед глазами все время стояло лицо Марка, оно отвлекало ее от работы, дразнило и раззадоривало ее.
Интересно, что он сейчас делает? — задумалась Магдалена, откинувшись на спинку стула.
Дежурит, идет домой или собирается на свидание с подружкой… Все может быть. Мысль о том, что у Марка есть любимая девушка, не доставила Магдалене и секундной неприятности. Она слишком хорошо знала силу своих чар, чтобы переживать из-за какой-то заурядной девчонки! Кто может сравниться с ней в красоте и искусстве очаровывать? Ни один мужчина не может ей сопротивляться, и несомненная уверенность в своей победе придавала мечтам Магдалены особую сладость. Страдания она оставляла другим, для нее существовали только красота и любовь…
Дверь с грохотом распахнулась, и на пороге спальни Магдалены, в ее надежном убежище и храме появилась Дженнифер.
— Ты хотела со мной поговорить? — неприветливо буркнула она.
Магдалена вздохнула. А вот и напоминание о том, что даже в ее жизни не все безоблачно.
— Я просто хотела узнать, когда ты вернешься домой, — сказала она. — Сегодня на выставке…
— Ты была слишком занята, чтобы вспомнить обо мне, — фыркнула Дженнифер. — Интересно, чем? Или точнее будет спросить, кем?
— Как ты со мной разговариваешь? — возмутилась Магдалена.
Джен усмехнулась. Она слышала эту фразу каждый раз, когда Мэгги волновалась, пыталась что-то скрыть или была в чем-то не права.
— У меня куча дел, я все время на работе, а ты не желаешь ничего понять! — воскликнула Магдалена, задетая ее усмешкой. — Сколько раз я просила тебя помочь мне, но у тебя всегда находятся какие-то более важные вопросы, чем «Мэриголд корпорэйшн»…
— Так это же твоя компания, — невозмутимо ответила Дженнифер. — Я, слава Богу, не Мэриголд, а Батлер, и проблемы твоей дорогой корпорации меня мало волнуют!
Магдалена сжала кулаки. Как могло так получиться, что она, которая без труда справляется с гигантской корпорацией, не в состоянии разобраться с одной нахальной девчонкой?
От Дженнифер всегда были одни проблемы.
Упрямая, своевольная, непослушная, ненадежная, вечно издевающаяся над всем, что было дорого Магдалене. А ведь она всегда вела себя с ней как ангел! Заботилась о ней, любила ее, исполняла все ее капризы… И вот что получила в награду — коварное создание с бунтарскими наклонностями, готовое в любой момент всадить нож в спину или, того хуже, высмеять в присутствии других.
Да к тому же на редкость несимпатичное создание.
Магдалена Мэриголд выше всего на свете ценила физическую красоту. Наверное, поэтому она добилась столь ошеломляющих успехов в своем деле. Она окружала себя красивыми вещами и людьми, и красота как магнитом притягивала к себе деньги. Обычная женская зависть была чужда Магдалене. Она никогда не теряла сон, если какая-нибудь девушка оказывалась красивее, чем она. Наоборот, она охотилась за красоткой и старалась сманить ее на работу в «Мэриголд корпорэйшн» или в свое модельное агентство. Уродливые люди, будь то мужчины или женщины, неизменно портили ей настроение. Она жила с красотой и ради красоты, внешняя непривлекательность была самым страшным грехом в мире Магдалены Мэриголд.
Одна Дженнифер нарушала гармонию ее мира. У нее были жесткие рыжие волосы, широкое скуластое лицо с россыпью веснушек, нос с абсолютно неженственной горбинкой и хрипловатый голос, от которого Магдалену порой бросало в дрожь. Впрочем, она признавала, что из Дженнифер можно было бы сделать настоящую красавицу — у той был прелестный цвет лица, свойственная рыжеволосым нежная фарфоровая кожа с голубыми прожилками на висках, задорные серые глаза и очаровательная улыбка. Девушки с гораздо меньшими данными становились ведущими моделями агентства Магдалены. У нее был наметанный глаз, и она знала, что, если приложить усилия, Дженнифер буквально за неделю из золушки превратилась бы в принцессу.
Но у упрямицы Джен был свой взгляд на вещи.
Милые каждому женскому сердцу мелочи ее не интересовали. Она завязывала свои пышные волосы в неизменный хвост, не желала пользоваться никакими средствами для того, чтобы смягчить и улучшить их качество. Она не пользовалась кремами и лосьонами, терпеть не могла духи, чуралась декоративной косметики и одевалась из рук вон плохо. Все эти джинсы и объемные свитера, юбки до пят и бесформенные сарафаны выводили Магдалену из себя. Разве женщина может быть довольна такой одеждой? Нежелание Дженнифер улучшить себя служило поводом к бурным ссорам, после чего они не разговаривали месяцами, и постепенно Магдалена не то чтобы смирилась, но немного привыкла к тому, что Джен ей не переделать. Но время от времени с ее губ все равно срывались горькие упреки. Что она совершила такого, что судьба наказала ее этим рыжеволосым чудовищем?
— Так ты не вспомнила, Мэгги, зачем я тебе понадобилась? — спросила Джен, отрывая Магдалену от внутренних философских причитаний.
— Сейчас это уже не важно, — вздохнула Магдалена. — Я хотела, чтобы ты вместо меня присутствовала на закрытии выставки, но теперь я передумала и остаюсь в городе…
Раньше Магдалена планировала устроить себе небольшой отпуск. Отдохнуть и заодно озадачить Дженнифер настоящим делом. Хватит ей шататься днем и ночью по подозрительным местам в компании таких же лоботрясов. Неизвестно, чем все это может закончиться. Однако сейчас, после кражи, нельзя было никуда уезжать. Да и с Марком Лэнгтоном предстояло вначале разобраться. Может быть, они поедут куда-нибудь вместе.
На губах Магдалены появилась мечтательная улыбка.
— Вот и замечательно, — сказала Дженнифер. — А кто именно повлиял на твое решение?
Она так хитро улыбалась, что Магдалене стало не по себе.
— Есть одно обстоятельство, — выдавила она из себя.
— И как его зовут? — ехидно поинтересовалась Дженнифер.
— Не понимаю, о чем ты, — высокомерно заявила Магдалена. — Это проблемы «Мэриголд корпорэйшн», но так как тебя они не очень интересуют, не смею тебе надоедать.
Джен пожала плечами и вышла из комнаты.
Магдалена принялась судорожно растирать виски. Даже пять минут наедине с этой девчонкой способны довести до нервного срыва. Чем она заслужила такое наказание?
4
На следующий день ровно в три часа Марк Лэнгтон входил в здание «Мэриголд корпорэйшн». На нем был его лучший светло-серый костюм, и сейчас он чувствовал себя гораздо увереннее. Все эти красотки уже не казались ему столь прекрасными, как вчера. Они значительно проигрывали в сравнении с хозяйкой этой империи. Но по мере приближения к кабинету Магдалены уверенность Марка таяла. Вдруг она забыла о нем? Или оставила список у секретаря? Если вчера она благосклонно отнеслась к нему, то сегодня все может быть по-другому.
На негнущихся ногах Марк вышел из лифта и направился к столу Лилиан.
— Мисс Мэриголд ждет вас, — сказала девушка с понимающей улыбкой.
Ей было приказано доложить о Марке, как только он переступит порог «Мэриголд корпорэйшн». И теперь Лилиан внимательно всматривалась в лицо мужчины, который настолько взволновал саму Магдалену Мэриголд. Она нашла его красивым, а явное смущение лишь прибавляло ему очарования. Было бы здорово, если бы он стал работать на нас, отметила про себя Лилиан. Магдалена часто принимала у себя привлекательных мужчин. Она лично отбирала их для работы в своем модельном агентстве, так что Лилиан не увидела в визите Марка ничего странного. Об истинной причине его посещения она не догадывалась.
С бьющимся сердцем Марк распахнул дверь кабинета и шагнул внутрь. Магдалена стояла у окна вполоборота, словно не замечая его, и у молодого человека была целая минута, чтобы полюбоваться ею. Сегодня ее платиновые волосы были завязаны в строгий пучок, перехваченный золотистой ленточкой, концы которой спускались на спину. На Магдалене было изумительное платье — длинное и полупрозрачное, с золотистым отливом, отчего ее фигура казалась светящейся в лучах солнца. У Марка перехватило дух.
Магдалена медленно повернула голову и улыбнулась ему. Его восхищение горячило кровь, и она испытала моментальное сожаление от того, что вынуждена тратить драгоценное время на бессмысленные пустяки, вроде расследования кражи.
— Добрый день, Марк! — звонко сказала она. — Я рада вас видеть.
Самое заурядное приветствие на свете, но от него кровь быстрее побежала по жилам. Усилием воли Марк стряхнул с себя оцепенение и громко произнес:
— Здравствуйте. Я пришел за списком, который вы обещали нам вчера.
Лучше бы ты пришел просто так, потому что хочешь меня видеть, чуть не ответила Магдалена. Но благоразумнее было не торопиться, а вдоволь насладиться этим мгновением, когда еще ничего не ясно и нет никакой уверенности в чувствах, но от предвкушения замирает сердце…
— Я все сделала еще вчера вечером, — ласково улыбнулась Магдалена.
Переходить к делу она не спешила. С этого недогадливого молодого человека вполне станется взять список и спокойно уйти. Нет, просто так она его не отпустит. Не каждый день встречаются полицейские с таким соблазнительным ртом и выразительными глазами. Кстати, какого они цвета?
— Идите сюда, Марк, — махнула она рукой. — Здесь чудесный вид.
Он подошел, сознавая, что находится полностью в ее власти. Прикажи она ему открыть окно и спрыгнуть вниз — что ж, через минуту в славном городе Нью-Йорке станет на одного полицейского меньше.
Но у Магдалены были другие планы.
— Красиво, правда? — спросила она, кивая на бесконечные ряды небоскребов за окном.
— Д-да, — пробормотал Марк.
Он вдыхал аромат духов Магдалены и ничего не видел. Джунгли из бетона и стекла — обычная картина. А вот прекрасная женщина, словно сотканная из солнечного света, — совсем другое дело.
— Но из окна моей спальни открывается гораздо более красивый вид, — задумчиво проговорила Магдалена. — Тяжело все время смотреть на небоскребы, и я распорядилась посадить на балконе небольшой садик…
Марк наслаждался плавным течением ее речи, не особенно вслушиваясь в слова.
— У меня в этом здании есть квартира, — продолжала Магдалена, несколько озадаченная его молчанием. Кажется, намек яснее некуда, а он стоит как истукан и таращится на эти дурацкие каменные коробки.
— Кстати, все хотела посмотреть, какого цвета у вас глаза, — сказала Магдалена и, развернувшись к Марку, положила руки ему на плечи.
Он вздрогнул. Она взяла его двумя пальцами за подбородок и пытливо заглянула в глаза.
— Серо-зеленые, — с удовлетворением заметила Магдалена. — Очень красиво.
Что было делать Марку? Богиня сошла со своего пьедестала и удостоила его великой чести. Не понять Магдалену было невозможно. Руки Марка робко обвились вокруг ее талии, ощущая гибкость ее стана и мягкость ее платья. С легким смешком она потянулась к нему. Какой стеснительный мальчик! — промелькнуло у нее в голове.
Но Марк Лэнгтон отнюдь не был стеснительным, и она вскоре почувствовала это. Магдалена Мэриголд была совсем не похожа на девушек, с которыми он привык иметь дело, но и у нее были руки для объятий и губы для поцелуев. Как только Марк окончательно осознал, что нравится ей, все встало на свои места.
Она была женщиной, пусть самой красивой в мире, пусть ужасно богатой и влиятельной, но все-таки женщиной, рожденной для любви и желающей любить.
Марк склонился к ней и прижался губами к ее губам, нежным как шелк. Магдалена всего лишь позволила ему поцеловать себя, стремясь своей холодностью подогреть его пыл. Однако добилась прямо противоположного результата Марк отпустил ее и виновато пробормотал:
— Простите, мисс Мэриголд, я не должен был…
Магдалена мысленно упрекнула себя. Сейчас мальчик особенно нуждается в поощрении.
Поиграть в холодность она еще успеет.
— Почему? — спросила она нежно. Ее руки по-прежнему лежали на его плечах.
— Вы слишком красивы… — Марк запнулся. — Я забылся и позволил себе…
Магдалена была в восторге. Он извиняется за то, что она спровоцировала его! Марк — просто чудо. Как ей повезло наткнуться на такое сокровище!
— Вы несправедливы к себе, Марк, — мягко заметила она и потянулась к нему, давая понять, что его извинение абсолютно бессмысленно…
— Хэй, Малыш, не спи на дежурстве!
Дружеский удар по плечу привел Марка в чувство. Он растерянно огляделся по сторонам, с трудом осознавая, что находится не в кабинете Магдалены, а на своем рабочем месте в шестьдесят восьмом полицейском участке. Ему предстояло ночное субботнее дежурство — неприятная обязанность, которая ему, как человеку не семейному и самому молодому, выпадала чаще всех.
Но Марк не жаловался. Особенно сейчас. Ведь когда все уйдут, он сможет спокойно поработать со списком, который ему дала Магдалена Мэриголд, и всласть помечтать о ней. Предвкушение такой ночи даже глупые шуточки толстяка Доила не портили.
На негнущихся ногах Марк вышел из лифта и направился к столу Лилиан.
— Мисс Мэриголд ждет вас, — сказала девушка с понимающей улыбкой.
Ей было приказано доложить о Марке, как только он переступит порог «Мэриголд корпорэйшн». И теперь Лилиан внимательно всматривалась в лицо мужчины, который настолько взволновал саму Магдалену Мэриголд. Она нашла его красивым, а явное смущение лишь прибавляло ему очарования. Было бы здорово, если бы он стал работать на нас, отметила про себя Лилиан. Магдалена часто принимала у себя привлекательных мужчин. Она лично отбирала их для работы в своем модельном агентстве, так что Лилиан не увидела в визите Марка ничего странного. Об истинной причине его посещения она не догадывалась.
С бьющимся сердцем Марк распахнул дверь кабинета и шагнул внутрь. Магдалена стояла у окна вполоборота, словно не замечая его, и у молодого человека была целая минута, чтобы полюбоваться ею. Сегодня ее платиновые волосы были завязаны в строгий пучок, перехваченный золотистой ленточкой, концы которой спускались на спину. На Магдалене было изумительное платье — длинное и полупрозрачное, с золотистым отливом, отчего ее фигура казалась светящейся в лучах солнца. У Марка перехватило дух.
Магдалена медленно повернула голову и улыбнулась ему. Его восхищение горячило кровь, и она испытала моментальное сожаление от того, что вынуждена тратить драгоценное время на бессмысленные пустяки, вроде расследования кражи.
— Добрый день, Марк! — звонко сказала она. — Я рада вас видеть.
Самое заурядное приветствие на свете, но от него кровь быстрее побежала по жилам. Усилием воли Марк стряхнул с себя оцепенение и громко произнес:
— Здравствуйте. Я пришел за списком, который вы обещали нам вчера.
Лучше бы ты пришел просто так, потому что хочешь меня видеть, чуть не ответила Магдалена. Но благоразумнее было не торопиться, а вдоволь насладиться этим мгновением, когда еще ничего не ясно и нет никакой уверенности в чувствах, но от предвкушения замирает сердце…
— Я все сделала еще вчера вечером, — ласково улыбнулась Магдалена.
Переходить к делу она не спешила. С этого недогадливого молодого человека вполне станется взять список и спокойно уйти. Нет, просто так она его не отпустит. Не каждый день встречаются полицейские с таким соблазнительным ртом и выразительными глазами. Кстати, какого они цвета?
— Идите сюда, Марк, — махнула она рукой. — Здесь чудесный вид.
Он подошел, сознавая, что находится полностью в ее власти. Прикажи она ему открыть окно и спрыгнуть вниз — что ж, через минуту в славном городе Нью-Йорке станет на одного полицейского меньше.
Но у Магдалены были другие планы.
— Красиво, правда? — спросила она, кивая на бесконечные ряды небоскребов за окном.
— Д-да, — пробормотал Марк.
Он вдыхал аромат духов Магдалены и ничего не видел. Джунгли из бетона и стекла — обычная картина. А вот прекрасная женщина, словно сотканная из солнечного света, — совсем другое дело.
— Но из окна моей спальни открывается гораздо более красивый вид, — задумчиво проговорила Магдалена. — Тяжело все время смотреть на небоскребы, и я распорядилась посадить на балконе небольшой садик…
Марк наслаждался плавным течением ее речи, не особенно вслушиваясь в слова.
— У меня в этом здании есть квартира, — продолжала Магдалена, несколько озадаченная его молчанием. Кажется, намек яснее некуда, а он стоит как истукан и таращится на эти дурацкие каменные коробки.
— Кстати, все хотела посмотреть, какого цвета у вас глаза, — сказала Магдалена и, развернувшись к Марку, положила руки ему на плечи.
Он вздрогнул. Она взяла его двумя пальцами за подбородок и пытливо заглянула в глаза.
— Серо-зеленые, — с удовлетворением заметила Магдалена. — Очень красиво.
Что было делать Марку? Богиня сошла со своего пьедестала и удостоила его великой чести. Не понять Магдалену было невозможно. Руки Марка робко обвились вокруг ее талии, ощущая гибкость ее стана и мягкость ее платья. С легким смешком она потянулась к нему. Какой стеснительный мальчик! — промелькнуло у нее в голове.
Но Марк Лэнгтон отнюдь не был стеснительным, и она вскоре почувствовала это. Магдалена Мэриголд была совсем не похожа на девушек, с которыми он привык иметь дело, но и у нее были руки для объятий и губы для поцелуев. Как только Марк окончательно осознал, что нравится ей, все встало на свои места.
Она была женщиной, пусть самой красивой в мире, пусть ужасно богатой и влиятельной, но все-таки женщиной, рожденной для любви и желающей любить.
Марк склонился к ней и прижался губами к ее губам, нежным как шелк. Магдалена всего лишь позволила ему поцеловать себя, стремясь своей холодностью подогреть его пыл. Однако добилась прямо противоположного результата Марк отпустил ее и виновато пробормотал:
— Простите, мисс Мэриголд, я не должен был…
Магдалена мысленно упрекнула себя. Сейчас мальчик особенно нуждается в поощрении.
Поиграть в холодность она еще успеет.
— Почему? — спросила она нежно. Ее руки по-прежнему лежали на его плечах.
— Вы слишком красивы… — Марк запнулся. — Я забылся и позволил себе…
Магдалена была в восторге. Он извиняется за то, что она спровоцировала его! Марк — просто чудо. Как ей повезло наткнуться на такое сокровище!
— Вы несправедливы к себе, Марк, — мягко заметила она и потянулась к нему, давая понять, что его извинение абсолютно бессмысленно…
— Хэй, Малыш, не спи на дежурстве!
Дружеский удар по плечу привел Марка в чувство. Он растерянно огляделся по сторонам, с трудом осознавая, что находится не в кабинете Магдалены, а на своем рабочем месте в шестьдесят восьмом полицейском участке. Ему предстояло ночное субботнее дежурство — неприятная обязанность, которая ему, как человеку не семейному и самому молодому, выпадала чаще всех.
Но Марк не жаловался. Особенно сейчас. Ведь когда все уйдут, он сможет спокойно поработать со списком, который ему дала Магдалена Мэриголд, и всласть помечтать о ней. Предвкушение такой ночи даже глупые шуточки толстяка Доила не портили.