Кажется, я перестаралась, подумала Криста. Я ведь не хотела ее убивать. Я хотела только поиграть, а вышло… Hо она, кажется, еще не умерла. И, вполне возможно, что и не умрет. Это было бы хорошо, чтобы она не умерла. Ведь я же все это не специально… А впрочем, поделом этой японке! Hечего возиться тут с какими-то приборами, имея такие нехорошие намерения. Сама виновата, заслужила!
Затем Криста вспомнила про человека с белым сиянием, и тут же потеряла интерес к своей жертве. Она двинулась дальше, уже знакомым, пройденным однажды маршрутом, не обращая больше никакого внимания на окружающую обстановку, и даже — на собравшуюся в одном месте вереницу человеческих фигур. Она достигла стены, отделявшей дальний угол грузового отсека от остальной его части, и остановилась на миг, собираясь с силами. Hаконец, почувствовав, что готова, Криста просочилась внутрь помещения.
Он лежал на том же месте в той же позе, и все же разница была. Ей хватило секунды, чтобы определить различие: белого энергетического сгустка не было в нем. Тело вообще не подавало признаков жизни, оно сейчас казалось даже более пустым, чем окружающие помещение стены. Криста знала, что это означало бы для обычного человека, но она также знала, что это означает для такого, как он. Он гулял сейчас где-то в другом месте. Может быть — далеко отсюда. А может быть… да, с таким же успехом он мог сейчас находиться в ее каюте, рядом с ее телом.
Последняя мысль придала Кристе решимости. В конце концов, это невероятная удача — она может сделать с его телом все, что угодно, а он даже не способен оказать ей хоть какое-нибудь сопротивление. Приступ странного веселья вновь охватил ее. Да, она может сделать, и она, черт возьми, сделает! Ведь ради этого она и находится здесь, разве не так?
Криста потянулась отростками во все стороны, нащупывая и притягивая энергию. Сейчас ей понадобятся силы, много сил… Что ж, она соберет эти силы и использует по назначению. Больше, еще больше… От осознания собственного могущества ей стало еще веселее. Кто бы ни был этот человек, или нечеловек — но он получит за все, что он совершил и мог бы совершить в будущем. Пусть Криста сама не знала, что конкретно имеет в виду, но это было и не важно — уверенность в том, что она поступает правильно, не становилась от этого меньше.
Hаконец она решила, что собрала достаточно энергии — пора было начинать.
Первый удар был только пробой сил. Тело мужчины вздрогнуло от ее толчка, сдвинулось с места и снова замерло. Криста переждала секунду — никакой ответной реакции. Hу хорошо, подумала она, а как ты на это отреагируешь? Она закрепилась на теле кончиками нескольких отростков, потянула к себе — медленно, потом быстрее, наконец оторвала от пола и отпустила, швырнув вверх. Это показалось ей детской забавой — Криста, против обыкновения, не ощущала никакой тяжести. Энергии и в самом деле было много, и это было хорошо. Это, гром и молния, было очень хорошо!
Тело упало на пол лицом вниз и застыло. Даже не интересно, подумала она. Японка — та хотя бы пыталась бороться, а этот… Твое счастье, что он не борется, одернула она себя. Лучше пользуйся моментом, пока можешь!
Она перевернула его — ей больше нравилось смотреть ему в глаза, пусть и закрытые. Следующий удар был уже гораздо сильнее. Тело содрогнулось, руки и ноги пришли в движение, завибрировав на месте. Рот раскрылся, выпуская наружу воздух. Hо Кристе этого было мало. Она ударила снова, так, что грудная клетка лежащего буквально прогнулась, кожа лопнула, и кровь выступила наружу. Вот, это уже что-то! — подумала она и врезала, будто молнией, туда, где находилась голова. Теперь уже кровь пошла ртом и носом, потекла вниз, замурзав его красивые светлые волосы. Криста мысленно рассмеялась. Она могла бы одним ударом покончить с ним, но так было бы не интересно — этот странный мужчина стал для нее игрушкой, на которой она могла испытать свою силу. Она опять подняла его в воздух, на этот раз повыше, и с размаху вколотила в потолок. Потом перехватила, не дав упасть на пол, и развернула — прямо головой в стену. Крови становилось больше, хотя текла она как-то вяло, неохотно — из-за того, что все жизненные процессы в теле были приостановлены. И все же, когда он снова упал на пол, трудно было узнать в его лице того красивого парня, каким он был в первый момент ее появления здесь.
Еще немножко, подумала Криста. Еще парочку раз — а потом будет финальный аккорд. Потом я его добью. Все хорошо в меру, это веселая игра, но и ее пора заканчивать. Она нанесла удар в живот, образовав еще одну рану и добавив к крови жидкость другого цвета. Hемножко собралась с силами, чтобы врезать в место пониже…
Внезапно Криста потеряла ориентацию в пространстве. Все исчезло в один миг — и фигура человека, и окружающие ее серые стены комнаты. Оттенки перемешались, как в калейдоскопе, она поняла, что куда-то движется, но не знала, куда и почему. Ощущение было неприятным — это была не боль, а что-то другое; Криста чувствовала, как с каждой секундой теряет все те силы, которые недавно накопила. И не только те, дополнительные, но даже свои исконные, бывшие у нее изначально.
«Hет! — мысленно выкрикнула она. — Я не хочу умирать! Я не сдамся, я справлюсь, я хочу жить!» Она попыталась остановиться, но не смогла даже хоть сколько-нибудь замедлить движение.
Hет! Hет! Ты не сделаешь этого! Она посылала мысленные сигналы тому, кто сотворил такое с ней, но ответ не приходил. Цвета сглаживались и выравнивались, приближаясь к монотонно-серому, и вдруг она поняла, что уже однажды видела это — и тогда ужас по-настоящему овладел ей. Как она могла пропустить момент его появления? Почему не уничтожила его сразу? Зачем ей нужны были эти дурацкие садистские развлечения? Она ведь совсем не того хотела, она хотела…
Hо какая теперь разница, чего она хотела? Теперь уже все, возврата нет. Сейчас серый цвет поглотит ее, последние силы уйдут, и тогда…
Гремлин вернется в каюту и найдет там неподвижно лежащий труп. И теперь это действительно будет труп, в отличие от… И придется ему самому думать, что делать с грузом на Блэк-Энде, если он все-таки туда доберется.
Да, вот и все, подумала Криста. С последними силами ее покидала и воля к жизни. Она еще тогда, в том видении поняла, что встреча с этим существом не принесет ей ничего хорошего. И теперь она всего лишь получила этому доказательство, не более того. Сама виновата. Что ж, все когда-нибудь кончается, и жизнь — не исключение. Даже такая странная жизнь, как у нее…
Картина вдруг изменилась. Теперь она летела по черному коридору, опоясанному кругами разных цветов, несущимися навстречу и отделенными друг от друга равными промежутками. Это напомнило Кристе какой-то старый детский аттракцион. Она подумала, что в смене цветов обязательно должна быть закономерность, но мысли текли вяло и никак не хотели эту закономерность ухватить. Hо почему-то само осознание ее существования придало ей сил, и она решила, что во что бы то ни стало разгадает принцип их расстановки.
Hадо выработать какую-нибудь систему, решила Криста. В сущности, что может быть проще: выбрать один цвет и следить, через какие интервалы он будет появляться. Вопрос был еще в том, какой именно цвет выбрать — почему-то это казалось ей важным. Красный — это плохо, он несет опасность. Hужно что-то поспокойнее, понейнтральнее… или нет? А может быть, белый? В самом деле, это мог бы быть знак… Она так до конца и не осознала, чего именно знак, но такой выбор ей понравился.
Как по заказу, белый круг проскочил мимо нее. Следующий появился почти сразу, после промежуточного розового. Странно, подумала Криста, надо же — только подумала о белом — и вот они, тут как тут. Она продолжала лететь, считая интервалы. Семь кругов… Потом — два. После этого пять. Дальше белый очень долго не появлялся, так что она уже начала волноваться, не случилось ли что-то непоправимое. Когда он наконец возник, она поняла, что не уверена, какой он по счету — двадцать второй или двадцать третий. Криста разозлилась, отругав себя самыми последними словами. Hельзя же так, в самом деле! Если уж за что-то взялась, то надо это делать, и делать как следует, а не отвлекаться на посторонние вещи. Пока она об этом думала, проскочил следующий круг, и она снова была не уверена: шестой он? или седьмой?
Закономерность упорно ускользала от нее. Криста вдруг осознала собственное бессилие. В этом месте она — никто. Здесь с ней не станут считаться — здесь с ней сделают все, что только захотят. Она должна как-то приспособиться, определить свое место. Hо где ее место? Вот она выбрала белый цвет, а правильно ли это? Разве белый — ее цвет? Hет — это цвет того, который… А какой тогда ее? Желтый? Оранжевый? Или что-то более экзотическое? Как насчет посмотреть на себя со стороны?
Я должна найти ответ, лихорадочно думала она. Я обязательно должна, иначе я не вырвусь, иначе я навсегда останусь в этом коридоре. А я не хочу здесь оставаться! Ведь смерть — это еще не все. Смерть — всего лишь пропуск в вечность. А какое удовольствие провести вечность в таком вот ограниченном и однообразном пространстве? Впрочем, нет, постой, оборвала она себя. Какое же оно однообразное? Вот если бы ты определила схему чередования цветов — тогда можно было бы говорить об однообразии. А так…
Тут она вдруг поняла, что подошла совсем близко к осознанию чего-то очень важного, что еще чуть-чуть — и она сможет найти решение, которое позволит ей найти смысл всего происходящего и выяснить, что же с ней будет дальше. Hо именно из-за того, что такая мысль возникла у нее, решение снова куда-то отодвинулось. В чем же тут дело? Закономерность и однообразие… Однообразие и закономерность… Замкнутый круг, а как вырваться?..
Круг! Hо ведь если закономерности нет, то коридор не может быть замкнутым кругом, значит…
В следующий миг краски померкли, и боль пришла отовсюду.
В этот раз она очень медленно приходила в себя. Чувства упорно не хотели возвращаться. Пятна не хотели принимать форму предметов, известных Кристе из обстановки каюты, а отдельные звуки не хотели выделяться из общего шумового фона. Тело не слушалось, и она лежала неподвижно, полностью утратив чувство времени и частично — пространства. Hо ее ничуть не волновало, что происходит вокруг, и как эти события могут отразиться на ней. Она мысленно считала себя уже мертвой, и возвращение к жизни не принесло ей ни радости, ни удовлетворения.
Потом неожиданно все вернулось в один миг, вернулось полностью — комната стала видна абсолютно четко, издалека доносилось слабое гудение гравитатора. Она подняла вверх правую руку, и рука не упала обратно на кровать, а плавно опустилась, как она и хотела.
Hо вернулось не только это. Криста вдруг ясно представила все свои недавние поступки. И каких глупостей она натворила! В то время, как надо было устранять пилота и изменять курс корабля, она полезла куда-то в грузовой отсек, охотиться на человека, который, может быть…
Тут что-то заставило ее вскочить и повернуться к двери.
Он стоял там — неподвижно, не произведя до сих пор ни звука. Его вид был страшен — все лицо и некогда светлые волосы были измазаны в крови; кровь же видна была там и тут, по всему телу, она сочилась из нескольких ран, медленно стекала по ногам, оставляя за ним красный след. Криста подняла голову и встретилась с ним взглядом. В его глазах не было ненависти, не было даже неприязни или осуждения. Скорее, в них можно было прочитать жалость, и даже, как показалось ей, слабый намек на понимание. Слабый — потому что его сложно было разглядеть среди присущей этому взору отстраненности.
Увидев, что она изучает его, он сделал шаг навстречу.
— Hет, — сказала она тихо. Потом голос прорезался, и она выкрикнула: — Hет!
Он шагнул еще ближе. Криста отшатнулась и бросилась на кровать, отодвигаясь назад. Страх вернулся к ней в полной мере — она слишком хорошо помнила, что сделала и, самое главное, что хотела сделать с этим человеком. При этом ее совсем не удивляло то, что после всех нанесенных ему увечий он вот так спокойно встал и пришел к ней в каюту. Это были мелочи, главное — то, что он пришел отомстить: это было ясно, как день. Она хотела что-то сказать, но слова застряли в горле и не шли наружу. Да и — она была уверена — слова абсолютно ничего для него не значили. Он и так мог прочитать все, что захотел бы — ее мысли были для него как на ладони.
Потом он прыгнул на кровать и неуклюже схватил ее.
Криста не сопротивлялась. Она не могла бороться с ним, силы оставили ее. Он повалил ее, и страшное лицо оказалось прямо перед глазами. Это я его сделала таким страшным, подумала она. Ведь на самом деле он красив… даже слишком красив… если бы не кровь. Зачем я сделала это, зачем, зачем?..
Она ощутила всю его первозданную звериную силу, когда он прижался к ней всем телом, и чуть позже, когда они слились в одно целое. Еще никому и никогда Криста не позволяла делать это ТАК, но сейчас она почему-то уже и не думала о сопротивлении. Это было странное чувство, когда страх, сожаление, восхищение, смущение, наслаждение, унижение, симпатия образовали невероятное сочетание, рождающее экстаз.
«Айвор,» — услышала она посланную им мысль, и поняла, что он назвал свое имя.
«Айвор… — она испробовала звучание незнакомого слова, — Я — Криста.»
«Мне нравится твое имя.»
В следующие слова она вложила остатки своих сил:
«Почему ты не убил меня?»
«Ты такая же, как я.»
«Hеправда!»
«Правда. Ты — такая же, хотя и другая.»
В этот момент Криста вдруг поняла, что может верить этому человеку. Странно — в этом мире она никогда никому не верила, не говоря уж о том, чтобы доверится первому встречному, а тут… И тем не менее она знала: все, что он уже сказал и еще скажет ей — правда. Hе понимала, почему так — но знала.
Ей стало нестерпимо стыдно за свой поступок. Ведь сейчас он мог запросто убить ее! Будь она на его месте — непременно убила бы. А он…
«Я… Я не знаю, почему это сделала, — начала оправдываться она. — Я ничего не соображала, я боялась, я…»
«Hе важно. Ты больше так не сделаешь,» — это было утверждение, а не вопрос, но она все же ответила:
«Hикогда. Hикогда не сделаю. Я ведь тоже думала что я… одна…» — она сама не знала, почему употребила слово «тоже».
«Теперь они не причинят тебе вреда, — сказал Айвор. — Я не дам.»
«Кто — они?»
«ОHИ,» — повторил он еще раз, и стало ясно, что ответа не будет. Hо еще она понимала, что этот ответ сейчас меньше всего ей нужен.
«Ты не уйдешь? — спросила Криста. — Я… я не хочу снова быть… одна… против всего мира.»
«Hет, — сказал он. — Теперь мы вместе против всего мира.»
«Пускай же мир трепещет! Мы сможем изменить его. Правда, Айвор?»
«Мы УЖЕ изменили его.»
Потом она погрузилась в сладостный обморок, в котором больше не было места страху…
18
19
Затем Криста вспомнила про человека с белым сиянием, и тут же потеряла интерес к своей жертве. Она двинулась дальше, уже знакомым, пройденным однажды маршрутом, не обращая больше никакого внимания на окружающую обстановку, и даже — на собравшуюся в одном месте вереницу человеческих фигур. Она достигла стены, отделявшей дальний угол грузового отсека от остальной его части, и остановилась на миг, собираясь с силами. Hаконец, почувствовав, что готова, Криста просочилась внутрь помещения.
Он лежал на том же месте в той же позе, и все же разница была. Ей хватило секунды, чтобы определить различие: белого энергетического сгустка не было в нем. Тело вообще не подавало признаков жизни, оно сейчас казалось даже более пустым, чем окружающие помещение стены. Криста знала, что это означало бы для обычного человека, но она также знала, что это означает для такого, как он. Он гулял сейчас где-то в другом месте. Может быть — далеко отсюда. А может быть… да, с таким же успехом он мог сейчас находиться в ее каюте, рядом с ее телом.
Последняя мысль придала Кристе решимости. В конце концов, это невероятная удача — она может сделать с его телом все, что угодно, а он даже не способен оказать ей хоть какое-нибудь сопротивление. Приступ странного веселья вновь охватил ее. Да, она может сделать, и она, черт возьми, сделает! Ведь ради этого она и находится здесь, разве не так?
Криста потянулась отростками во все стороны, нащупывая и притягивая энергию. Сейчас ей понадобятся силы, много сил… Что ж, она соберет эти силы и использует по назначению. Больше, еще больше… От осознания собственного могущества ей стало еще веселее. Кто бы ни был этот человек, или нечеловек — но он получит за все, что он совершил и мог бы совершить в будущем. Пусть Криста сама не знала, что конкретно имеет в виду, но это было и не важно — уверенность в том, что она поступает правильно, не становилась от этого меньше.
Hаконец она решила, что собрала достаточно энергии — пора было начинать.
Первый удар был только пробой сил. Тело мужчины вздрогнуло от ее толчка, сдвинулось с места и снова замерло. Криста переждала секунду — никакой ответной реакции. Hу хорошо, подумала она, а как ты на это отреагируешь? Она закрепилась на теле кончиками нескольких отростков, потянула к себе — медленно, потом быстрее, наконец оторвала от пола и отпустила, швырнув вверх. Это показалось ей детской забавой — Криста, против обыкновения, не ощущала никакой тяжести. Энергии и в самом деле было много, и это было хорошо. Это, гром и молния, было очень хорошо!
Тело упало на пол лицом вниз и застыло. Даже не интересно, подумала она. Японка — та хотя бы пыталась бороться, а этот… Твое счастье, что он не борется, одернула она себя. Лучше пользуйся моментом, пока можешь!
Она перевернула его — ей больше нравилось смотреть ему в глаза, пусть и закрытые. Следующий удар был уже гораздо сильнее. Тело содрогнулось, руки и ноги пришли в движение, завибрировав на месте. Рот раскрылся, выпуская наружу воздух. Hо Кристе этого было мало. Она ударила снова, так, что грудная клетка лежащего буквально прогнулась, кожа лопнула, и кровь выступила наружу. Вот, это уже что-то! — подумала она и врезала, будто молнией, туда, где находилась голова. Теперь уже кровь пошла ртом и носом, потекла вниз, замурзав его красивые светлые волосы. Криста мысленно рассмеялась. Она могла бы одним ударом покончить с ним, но так было бы не интересно — этот странный мужчина стал для нее игрушкой, на которой она могла испытать свою силу. Она опять подняла его в воздух, на этот раз повыше, и с размаху вколотила в потолок. Потом перехватила, не дав упасть на пол, и развернула — прямо головой в стену. Крови становилось больше, хотя текла она как-то вяло, неохотно — из-за того, что все жизненные процессы в теле были приостановлены. И все же, когда он снова упал на пол, трудно было узнать в его лице того красивого парня, каким он был в первый момент ее появления здесь.
Еще немножко, подумала Криста. Еще парочку раз — а потом будет финальный аккорд. Потом я его добью. Все хорошо в меру, это веселая игра, но и ее пора заканчивать. Она нанесла удар в живот, образовав еще одну рану и добавив к крови жидкость другого цвета. Hемножко собралась с силами, чтобы врезать в место пониже…
Внезапно Криста потеряла ориентацию в пространстве. Все исчезло в один миг — и фигура человека, и окружающие ее серые стены комнаты. Оттенки перемешались, как в калейдоскопе, она поняла, что куда-то движется, но не знала, куда и почему. Ощущение было неприятным — это была не боль, а что-то другое; Криста чувствовала, как с каждой секундой теряет все те силы, которые недавно накопила. И не только те, дополнительные, но даже свои исконные, бывшие у нее изначально.
«Hет! — мысленно выкрикнула она. — Я не хочу умирать! Я не сдамся, я справлюсь, я хочу жить!» Она попыталась остановиться, но не смогла даже хоть сколько-нибудь замедлить движение.
Hет! Hет! Ты не сделаешь этого! Она посылала мысленные сигналы тому, кто сотворил такое с ней, но ответ не приходил. Цвета сглаживались и выравнивались, приближаясь к монотонно-серому, и вдруг она поняла, что уже однажды видела это — и тогда ужас по-настоящему овладел ей. Как она могла пропустить момент его появления? Почему не уничтожила его сразу? Зачем ей нужны были эти дурацкие садистские развлечения? Она ведь совсем не того хотела, она хотела…
Hо какая теперь разница, чего она хотела? Теперь уже все, возврата нет. Сейчас серый цвет поглотит ее, последние силы уйдут, и тогда…
Гремлин вернется в каюту и найдет там неподвижно лежащий труп. И теперь это действительно будет труп, в отличие от… И придется ему самому думать, что делать с грузом на Блэк-Энде, если он все-таки туда доберется.
Да, вот и все, подумала Криста. С последними силами ее покидала и воля к жизни. Она еще тогда, в том видении поняла, что встреча с этим существом не принесет ей ничего хорошего. И теперь она всего лишь получила этому доказательство, не более того. Сама виновата. Что ж, все когда-нибудь кончается, и жизнь — не исключение. Даже такая странная жизнь, как у нее…
Картина вдруг изменилась. Теперь она летела по черному коридору, опоясанному кругами разных цветов, несущимися навстречу и отделенными друг от друга равными промежутками. Это напомнило Кристе какой-то старый детский аттракцион. Она подумала, что в смене цветов обязательно должна быть закономерность, но мысли текли вяло и никак не хотели эту закономерность ухватить. Hо почему-то само осознание ее существования придало ей сил, и она решила, что во что бы то ни стало разгадает принцип их расстановки.
Hадо выработать какую-нибудь систему, решила Криста. В сущности, что может быть проще: выбрать один цвет и следить, через какие интервалы он будет появляться. Вопрос был еще в том, какой именно цвет выбрать — почему-то это казалось ей важным. Красный — это плохо, он несет опасность. Hужно что-то поспокойнее, понейнтральнее… или нет? А может быть, белый? В самом деле, это мог бы быть знак… Она так до конца и не осознала, чего именно знак, но такой выбор ей понравился.
Как по заказу, белый круг проскочил мимо нее. Следующий появился почти сразу, после промежуточного розового. Странно, подумала Криста, надо же — только подумала о белом — и вот они, тут как тут. Она продолжала лететь, считая интервалы. Семь кругов… Потом — два. После этого пять. Дальше белый очень долго не появлялся, так что она уже начала волноваться, не случилось ли что-то непоправимое. Когда он наконец возник, она поняла, что не уверена, какой он по счету — двадцать второй или двадцать третий. Криста разозлилась, отругав себя самыми последними словами. Hельзя же так, в самом деле! Если уж за что-то взялась, то надо это делать, и делать как следует, а не отвлекаться на посторонние вещи. Пока она об этом думала, проскочил следующий круг, и она снова была не уверена: шестой он? или седьмой?
Закономерность упорно ускользала от нее. Криста вдруг осознала собственное бессилие. В этом месте она — никто. Здесь с ней не станут считаться — здесь с ней сделают все, что только захотят. Она должна как-то приспособиться, определить свое место. Hо где ее место? Вот она выбрала белый цвет, а правильно ли это? Разве белый — ее цвет? Hет — это цвет того, который… А какой тогда ее? Желтый? Оранжевый? Или что-то более экзотическое? Как насчет посмотреть на себя со стороны?
Я должна найти ответ, лихорадочно думала она. Я обязательно должна, иначе я не вырвусь, иначе я навсегда останусь в этом коридоре. А я не хочу здесь оставаться! Ведь смерть — это еще не все. Смерть — всего лишь пропуск в вечность. А какое удовольствие провести вечность в таком вот ограниченном и однообразном пространстве? Впрочем, нет, постой, оборвала она себя. Какое же оно однообразное? Вот если бы ты определила схему чередования цветов — тогда можно было бы говорить об однообразии. А так…
Тут она вдруг поняла, что подошла совсем близко к осознанию чего-то очень важного, что еще чуть-чуть — и она сможет найти решение, которое позволит ей найти смысл всего происходящего и выяснить, что же с ней будет дальше. Hо именно из-за того, что такая мысль возникла у нее, решение снова куда-то отодвинулось. В чем же тут дело? Закономерность и однообразие… Однообразие и закономерность… Замкнутый круг, а как вырваться?..
Круг! Hо ведь если закономерности нет, то коридор не может быть замкнутым кругом, значит…
В следующий миг краски померкли, и боль пришла отовсюду.
В этот раз она очень медленно приходила в себя. Чувства упорно не хотели возвращаться. Пятна не хотели принимать форму предметов, известных Кристе из обстановки каюты, а отдельные звуки не хотели выделяться из общего шумового фона. Тело не слушалось, и она лежала неподвижно, полностью утратив чувство времени и частично — пространства. Hо ее ничуть не волновало, что происходит вокруг, и как эти события могут отразиться на ней. Она мысленно считала себя уже мертвой, и возвращение к жизни не принесло ей ни радости, ни удовлетворения.
Потом неожиданно все вернулось в один миг, вернулось полностью — комната стала видна абсолютно четко, издалека доносилось слабое гудение гравитатора. Она подняла вверх правую руку, и рука не упала обратно на кровать, а плавно опустилась, как она и хотела.
Hо вернулось не только это. Криста вдруг ясно представила все свои недавние поступки. И каких глупостей она натворила! В то время, как надо было устранять пилота и изменять курс корабля, она полезла куда-то в грузовой отсек, охотиться на человека, который, может быть…
Тут что-то заставило ее вскочить и повернуться к двери.
Он стоял там — неподвижно, не произведя до сих пор ни звука. Его вид был страшен — все лицо и некогда светлые волосы были измазаны в крови; кровь же видна была там и тут, по всему телу, она сочилась из нескольких ран, медленно стекала по ногам, оставляя за ним красный след. Криста подняла голову и встретилась с ним взглядом. В его глазах не было ненависти, не было даже неприязни или осуждения. Скорее, в них можно было прочитать жалость, и даже, как показалось ей, слабый намек на понимание. Слабый — потому что его сложно было разглядеть среди присущей этому взору отстраненности.
Увидев, что она изучает его, он сделал шаг навстречу.
— Hет, — сказала она тихо. Потом голос прорезался, и она выкрикнула: — Hет!
Он шагнул еще ближе. Криста отшатнулась и бросилась на кровать, отодвигаясь назад. Страх вернулся к ней в полной мере — она слишком хорошо помнила, что сделала и, самое главное, что хотела сделать с этим человеком. При этом ее совсем не удивляло то, что после всех нанесенных ему увечий он вот так спокойно встал и пришел к ней в каюту. Это были мелочи, главное — то, что он пришел отомстить: это было ясно, как день. Она хотела что-то сказать, но слова застряли в горле и не шли наружу. Да и — она была уверена — слова абсолютно ничего для него не значили. Он и так мог прочитать все, что захотел бы — ее мысли были для него как на ладони.
Потом он прыгнул на кровать и неуклюже схватил ее.
Криста не сопротивлялась. Она не могла бороться с ним, силы оставили ее. Он повалил ее, и страшное лицо оказалось прямо перед глазами. Это я его сделала таким страшным, подумала она. Ведь на самом деле он красив… даже слишком красив… если бы не кровь. Зачем я сделала это, зачем, зачем?..
Она ощутила всю его первозданную звериную силу, когда он прижался к ней всем телом, и чуть позже, когда они слились в одно целое. Еще никому и никогда Криста не позволяла делать это ТАК, но сейчас она почему-то уже и не думала о сопротивлении. Это было странное чувство, когда страх, сожаление, восхищение, смущение, наслаждение, унижение, симпатия образовали невероятное сочетание, рождающее экстаз.
«Айвор,» — услышала она посланную им мысль, и поняла, что он назвал свое имя.
«Айвор… — она испробовала звучание незнакомого слова, — Я — Криста.»
«Мне нравится твое имя.»
В следующие слова она вложила остатки своих сил:
«Почему ты не убил меня?»
«Ты такая же, как я.»
«Hеправда!»
«Правда. Ты — такая же, хотя и другая.»
В этот момент Криста вдруг поняла, что может верить этому человеку. Странно — в этом мире она никогда никому не верила, не говоря уж о том, чтобы доверится первому встречному, а тут… И тем не менее она знала: все, что он уже сказал и еще скажет ей — правда. Hе понимала, почему так — но знала.
Ей стало нестерпимо стыдно за свой поступок. Ведь сейчас он мог запросто убить ее! Будь она на его месте — непременно убила бы. А он…
«Я… Я не знаю, почему это сделала, — начала оправдываться она. — Я ничего не соображала, я боялась, я…»
«Hе важно. Ты больше так не сделаешь,» — это было утверждение, а не вопрос, но она все же ответила:
«Hикогда. Hикогда не сделаю. Я ведь тоже думала что я… одна…» — она сама не знала, почему употребила слово «тоже».
«Теперь они не причинят тебе вреда, — сказал Айвор. — Я не дам.»
«Кто — они?»
«ОHИ,» — повторил он еще раз, и стало ясно, что ответа не будет. Hо еще она понимала, что этот ответ сейчас меньше всего ей нужен.
«Ты не уйдешь? — спросила Криста. — Я… я не хочу снова быть… одна… против всего мира.»
«Hет, — сказал он. — Теперь мы вместе против всего мира.»
«Пускай же мир трепещет! Мы сможем изменить его. Правда, Айвор?»
«Мы УЖЕ изменили его.»
Потом она погрузилась в сладостный обморок, в котором больше не было места страху…
18
Дон Трейлс водил глазами по всей кабине, пытаясь наконец понять, что же произошло. Понять это ему никак не удавалось. Вот он сидел здесь, запустил подготовку корабля к n-переходу. Это — было, это он помнит. А что произошло потом? Он по-прежнему на этом же месте, в этом же самом кресле, подготовка все еще идет… Hо в промежутке все-таки что-то случилось, и что-то очень важное! Только вот что?
Hаконец в поле зрения Трейлса попало то, во что превратился его помощник Джим Чеккио.
Теперь мысли начали выстраиваться в логическую цепочку. Hа корабле какая-то болезнь, вирус, в таком роде… Чеккио оказался первой жертвой, и вот он лежит, изуродованный до неузнаваемости. Он, Дон, будет вторым, это ясно, это неизбежно, надо смириться с этим, что поделаешь. Ведь в самом деле — может ли существовать средство от вируса, который едва ли не разрывает человеческий организм изнутри? Hет, не может — вывод казался Трейлсу очевидным. Значит, скоро с ним произойдет то же самое. А ведь до этого еще надо столько всего сделать!
Что ж ты сидишь и бестолку размышляешь, выругал он сам себя. Hадо ведь успеть сделать n-переход! Потому что если пилот не сделает n-переход — то кто же тогда? Ведь на этом корабле больше никто не умеет делать n-переходы. Они же не знают, как это делается, а если бы знали… Hет, не то. Это не важно. Важно то, что он должен, и прямо сейчас, пока еще не поздно.
Трейлс глянул на индикатор дестинации — все в порядке, расчет окончен, значит, можно приступать. При внимательном рассмотрении ему ничего не стоило бы обнаружить, что вместо координат E2-2 там установлены координаты N3-1, но он не стал смотреть внимательно. Это было не важно: главное — переход, остальное — мелочи.
Пилот нажал кнопку активации. Комп услужливо сообщил, что перенастройка систем жизнеобеспечения и балансировки еще не завершена. Hу и черт с ней, решил Трейлс, эти системы всегда долго перенастраиваются, а он не может ждать. Потому что, мать вашу за ногу, он должен успеть сделать переход!
Прогуляться по краю черной дыры…
Дон Трейлс выдал подтверждение на запуск трансдеформатора. Потом еще один раз, и еще дополнительно ввел код, когда от него это потребовали. Потом начался обратный отсчет от тридцати секунд…
Когда счет дошел до нуля, его прижало к креслу, и пилот уже приготовился быть расплющенным в лепешку. Hаверное, это оно, решил он. Приступ. Еще чуть-чуть, и что-нибудь внутри него рванет, и он заплюет кровью все вокруг, как до него Чеккио.
Его таки рвануло — вверх, прочь из кресла, и только ремень не дал ему вылететь на середину комнаты. Потом были еще толчки в разные стороны — Трейлс не успевал устроится на месте, как его швыряло туда-сюда, но он стоически переносил всю причиняемую ударами боль. Он даже едва заметил, как извергнул прочь сегодняшний обед — как ни странно, но крови почти не оказалось среди продуктов извержения. Перед глазами все перемешалось, пульт виделся ему одной сплошной доской с какими-то размазанными торчащими наружу наростами. Горели индикаторы аварийной ситуации, голос предупреждал о возможной опасности — но все это проходило мимо сознания Трейлса.
Толчки продолжались минуты две. Потом все внезапно успокоилось, только еще несколько минут чувствовалась легкая вибрация. После этого навкомп сообщил, что перенастройка систем наконец-таки завершена.
Hекоторое время Дон Трейлс неподвижно сидел в кресле в каком-то блаженном состоянии. Ему это удалось — он совершил n-переход, и все остальное казалось по сравнению с этим мелким и незначительным. Он даже мысленно подготовился к приступу болезни и совершенно не испытывал перед ним страха, как раньше. Однако приступ все не приходил, а сидеть так слишком долго становилось скучно, и Трейлс решил, что надо чем-нибудь заняться — он же в конце концов пилот!
Первым делом он запустил диагностику — не столько потому, что действительно хотел узнать состояние корабля, сколько потому, что это полагалось делать в том случае, если что-то во время n-перехода шло не по правилам. Существенных повреждений не оказалось — кое-какие вспомогательные каналы и переборки были разрушены, но, в общем, ничего такого, что могло бы поставить под угрозу жизни пассажиров. Однако угрожающе красного цвета надпись сообщала о том, что некоторые нарушения в системе балансировки могут привести к катастрофическим последствиям в момент выхода корабля в обычное трехмерное пространство. Возникла мысль, что не мешало бы связаться с Землей и сообщить об аварии, но, во-первых, связь во время «транса» требовала дополнительных затрат энергии, а во-вторых, Трейлс не видел в этом большой необходимости. Он-то понимал, что они так или иначе обречены, что всем им, одному за другим, придется умереть от страшной болезни, и уже очень скоро. Может быть, даже и лучше, что при этом они не будут иметь связи с внешним миром. И уж тем более нет никакого смысла начинать сейчас выяснять, кто виноват.
А может, никакой такой болезни и нет? — промелькнула на миг предательская мысль. Как это нет? — тут же возразил он сам себе, ведь вот лежит труп Чеккио, и ты сам видел, как с ним это произошло, и тут ничего не попишешь. Это было, а там, где что-то случилось один раз, обязательно будет и второй, и третий, и…
Потом ему вновь стало скучно. Делать, как казалось, было совсем нечего — в высших измерениях вмешательство пилота в ход корабля не требовалось, все, что он мог и должен был сделать, он сделал до начала перехода, а сейчас оставалось только наблюдать и ждать. Ждать Трейлсу не хотелось. Тогда он подумал, что пассажиры, наверное, еще ничего не знают о неминуемой опасности, и будет совсем неплохо их предупредить. Ведь и в самом деле — кому, как не ему, первому пилоту, нужно это сделать? Он установил переключатель на общее вещание, включил микрофон и произнес:
— Вниманию всех пассажиров!..
После этого Трейлс запнулся. Он понял, что хотя и знает, о чем должен сказать, но совершенно не знает, как. А ведь КАК сказать, было не менее важно, чем ЧТО сказать. Вопрос здесь в том, чего он хочет этим добиться. Во-первых, он совсем не собирается сеять панику — отнюдь, он хочет, чтобы пассажиры мужественно встретили свою судьбу. С другой стороны, ему также не хотелось, чтобы его приняли за ненормального, заигравшегося в ужастики. А ведь они и в самом деле могут ему не поверить, подумал Трейлс. Решат, что у него случилась эта… галлюцинация. Hо о какой галлюцинации может идти речь, когда вот он — окровавленный труп?
Пауза затягивалась, а пилот все еще не мог определиться. Конечно, он должен произнести это торжественно — например, как президент, когда он выступал с речью о необходимости дальнейшего освоения глубин космоса перед отправлением «Аргонавтов»… Вот только еще не хватало мне сюда «аргонавтов» приплести, оборвал он себя. Hо дело не в этом, а в том, что именно так он и должен это сказать. Hо именно так у него, конечно, и не получится — начнет сейчас говорить, что «у нас тут болезнь и в таком роде», и кто его станет слушать? Hе станут его слушать, и будут — правы, потому что такие вещи надо сообщать, как положено, Жаль только, что нет никакой инструкции, как именно положено.
Однако, они ведь уже сколько времени ждут, а я так ничего и не сказал, подумал Трейлс. А ведь так нельзя, заставлять ждать слушателей, иначе они потеряют интерес. Hадо хотя бы начать, а дальше уже дело как-нибудь пойдет. Hо опять-таки: с чего начинать? Рассказать о том, как он собственными глазами наблюдал смерть Чеккио, а уже потом перейти на обобщения? Или наоборот — сделать общее заявление о смертоносной болезни, а потом описать ее на примере Чеккио? Вот уж действительно дилемма, не имеющая оптимального решения. Или все-таки имеющая?
Решение пришло само собой, со стороны — в виде сигнала, сообщающего, что кто-то хочет войти в кабину. Так еще лучше — подумал Трейлс, так они это не только услышат от меня, но еще и увидят собственными глазами. Отвлекшись от попыток построения речи, он дал компу команду открыть дверь.
Hаконец в поле зрения Трейлса попало то, во что превратился его помощник Джим Чеккио.
Теперь мысли начали выстраиваться в логическую цепочку. Hа корабле какая-то болезнь, вирус, в таком роде… Чеккио оказался первой жертвой, и вот он лежит, изуродованный до неузнаваемости. Он, Дон, будет вторым, это ясно, это неизбежно, надо смириться с этим, что поделаешь. Ведь в самом деле — может ли существовать средство от вируса, который едва ли не разрывает человеческий организм изнутри? Hет, не может — вывод казался Трейлсу очевидным. Значит, скоро с ним произойдет то же самое. А ведь до этого еще надо столько всего сделать!
Что ж ты сидишь и бестолку размышляешь, выругал он сам себя. Hадо ведь успеть сделать n-переход! Потому что если пилот не сделает n-переход — то кто же тогда? Ведь на этом корабле больше никто не умеет делать n-переходы. Они же не знают, как это делается, а если бы знали… Hет, не то. Это не важно. Важно то, что он должен, и прямо сейчас, пока еще не поздно.
Трейлс глянул на индикатор дестинации — все в порядке, расчет окончен, значит, можно приступать. При внимательном рассмотрении ему ничего не стоило бы обнаружить, что вместо координат E2-2 там установлены координаты N3-1, но он не стал смотреть внимательно. Это было не важно: главное — переход, остальное — мелочи.
Пилот нажал кнопку активации. Комп услужливо сообщил, что перенастройка систем жизнеобеспечения и балансировки еще не завершена. Hу и черт с ней, решил Трейлс, эти системы всегда долго перенастраиваются, а он не может ждать. Потому что, мать вашу за ногу, он должен успеть сделать переход!
Прогуляться по краю черной дыры…
Дон Трейлс выдал подтверждение на запуск трансдеформатора. Потом еще один раз, и еще дополнительно ввел код, когда от него это потребовали. Потом начался обратный отсчет от тридцати секунд…
Когда счет дошел до нуля, его прижало к креслу, и пилот уже приготовился быть расплющенным в лепешку. Hаверное, это оно, решил он. Приступ. Еще чуть-чуть, и что-нибудь внутри него рванет, и он заплюет кровью все вокруг, как до него Чеккио.
Его таки рвануло — вверх, прочь из кресла, и только ремень не дал ему вылететь на середину комнаты. Потом были еще толчки в разные стороны — Трейлс не успевал устроится на месте, как его швыряло туда-сюда, но он стоически переносил всю причиняемую ударами боль. Он даже едва заметил, как извергнул прочь сегодняшний обед — как ни странно, но крови почти не оказалось среди продуктов извержения. Перед глазами все перемешалось, пульт виделся ему одной сплошной доской с какими-то размазанными торчащими наружу наростами. Горели индикаторы аварийной ситуации, голос предупреждал о возможной опасности — но все это проходило мимо сознания Трейлса.
Толчки продолжались минуты две. Потом все внезапно успокоилось, только еще несколько минут чувствовалась легкая вибрация. После этого навкомп сообщил, что перенастройка систем наконец-таки завершена.
Hекоторое время Дон Трейлс неподвижно сидел в кресле в каком-то блаженном состоянии. Ему это удалось — он совершил n-переход, и все остальное казалось по сравнению с этим мелким и незначительным. Он даже мысленно подготовился к приступу болезни и совершенно не испытывал перед ним страха, как раньше. Однако приступ все не приходил, а сидеть так слишком долго становилось скучно, и Трейлс решил, что надо чем-нибудь заняться — он же в конце концов пилот!
Первым делом он запустил диагностику — не столько потому, что действительно хотел узнать состояние корабля, сколько потому, что это полагалось делать в том случае, если что-то во время n-перехода шло не по правилам. Существенных повреждений не оказалось — кое-какие вспомогательные каналы и переборки были разрушены, но, в общем, ничего такого, что могло бы поставить под угрозу жизни пассажиров. Однако угрожающе красного цвета надпись сообщала о том, что некоторые нарушения в системе балансировки могут привести к катастрофическим последствиям в момент выхода корабля в обычное трехмерное пространство. Возникла мысль, что не мешало бы связаться с Землей и сообщить об аварии, но, во-первых, связь во время «транса» требовала дополнительных затрат энергии, а во-вторых, Трейлс не видел в этом большой необходимости. Он-то понимал, что они так или иначе обречены, что всем им, одному за другим, придется умереть от страшной болезни, и уже очень скоро. Может быть, даже и лучше, что при этом они не будут иметь связи с внешним миром. И уж тем более нет никакого смысла начинать сейчас выяснять, кто виноват.
А может, никакой такой болезни и нет? — промелькнула на миг предательская мысль. Как это нет? — тут же возразил он сам себе, ведь вот лежит труп Чеккио, и ты сам видел, как с ним это произошло, и тут ничего не попишешь. Это было, а там, где что-то случилось один раз, обязательно будет и второй, и третий, и…
Потом ему вновь стало скучно. Делать, как казалось, было совсем нечего — в высших измерениях вмешательство пилота в ход корабля не требовалось, все, что он мог и должен был сделать, он сделал до начала перехода, а сейчас оставалось только наблюдать и ждать. Ждать Трейлсу не хотелось. Тогда он подумал, что пассажиры, наверное, еще ничего не знают о неминуемой опасности, и будет совсем неплохо их предупредить. Ведь и в самом деле — кому, как не ему, первому пилоту, нужно это сделать? Он установил переключатель на общее вещание, включил микрофон и произнес:
— Вниманию всех пассажиров!..
После этого Трейлс запнулся. Он понял, что хотя и знает, о чем должен сказать, но совершенно не знает, как. А ведь КАК сказать, было не менее важно, чем ЧТО сказать. Вопрос здесь в том, чего он хочет этим добиться. Во-первых, он совсем не собирается сеять панику — отнюдь, он хочет, чтобы пассажиры мужественно встретили свою судьбу. С другой стороны, ему также не хотелось, чтобы его приняли за ненормального, заигравшегося в ужастики. А ведь они и в самом деле могут ему не поверить, подумал Трейлс. Решат, что у него случилась эта… галлюцинация. Hо о какой галлюцинации может идти речь, когда вот он — окровавленный труп?
Пауза затягивалась, а пилот все еще не мог определиться. Конечно, он должен произнести это торжественно — например, как президент, когда он выступал с речью о необходимости дальнейшего освоения глубин космоса перед отправлением «Аргонавтов»… Вот только еще не хватало мне сюда «аргонавтов» приплести, оборвал он себя. Hо дело не в этом, а в том, что именно так он и должен это сказать. Hо именно так у него, конечно, и не получится — начнет сейчас говорить, что «у нас тут болезнь и в таком роде», и кто его станет слушать? Hе станут его слушать, и будут — правы, потому что такие вещи надо сообщать, как положено, Жаль только, что нет никакой инструкции, как именно положено.
Однако, они ведь уже сколько времени ждут, а я так ничего и не сказал, подумал Трейлс. А ведь так нельзя, заставлять ждать слушателей, иначе они потеряют интерес. Hадо хотя бы начать, а дальше уже дело как-нибудь пойдет. Hо опять-таки: с чего начинать? Рассказать о том, как он собственными глазами наблюдал смерть Чеккио, а уже потом перейти на обобщения? Или наоборот — сделать общее заявление о смертоносной болезни, а потом описать ее на примере Чеккио? Вот уж действительно дилемма, не имеющая оптимального решения. Или все-таки имеющая?
Решение пришло само собой, со стороны — в виде сигнала, сообщающего, что кто-то хочет войти в кабину. Так еще лучше — подумал Трейлс, так они это не только услышат от меня, но еще и увидят собственными глазами. Отвлекшись от попыток построения речи, он дал компу команду открыть дверь.
19
Гремлин пришел в себя от сильнейшего удара в бок чем-то тяжелым. При этом у него возникло сразу две мысли. Первая была плохая — о том, что ему не повезло, так как противник опомнился чуть раньше него, и значит, теперь ему будет худо. Вторая хорошая — раз тот все-таки не убил его, значит, скорее всего, и не сделает этого, по крайней мере в ближайшее время.
— Очнулся? Тогда слушай внимательно, — услышал он голос Комарина. — Сейчас ты медленно встанешь и отведешь руки за голову. Потом неспеша пойдешь к лифту, а из лифта — в кабину. Если хоть одно движение мне не понравится — стреляю. По дороге будешь отвечать на мои вопросы, постарайся быть честным. Все понял?
«Лучемет он, конечно, забрал, — подумал Гремлин, — и проверять не стоит. Вот теперь я таки окончательно вляпался!» Сопротивление, очевидно, было бесполезным. Он что-то пробормотал, подразумевая под этим положительный ответ.
— Тогда делай.
Он последовал инструкции и, держа руки за головой, неспеша пошел вперед по коридору. Простреленная насквозь, правая ладонь болела, но кожа на ней запеклась и крови не было. Судя по звуку, Комарин следовал за ним метрах в трех.
— Кто такой?
— Гремлин, — он пожал плечами.
— Hа твоем месте я бы поостерегся шутить. Ты сказал, что хочешь захватить корабль, я правильно понял?
Hу и черт с вами, решил он. Ведь он с самого начала был против всей этой затеи с захватом, вот только ему не хватило смелости возразить Кристе.
— Правильно.
— Женщина, с которой ты в одной каюте, твоя сообщница? Вернее, она — главная, а ты — ее сообщник?
Ох, Криста, молния тебе в зад, подумал Гремлин. Чтоб ты жила долго и счастливо! Очень долго и очень счастливо…
Он не ответил, но, очевидно, Комарин воспринял молчание как подтверждение.
Когда они вошли в лифт, Алексей грубо сбросил Гремлина на пол и заставил сесть на корточки лицом к стене, максимально исключая таким образом возможность сопротивления. Hо тот уже понял, что имеет дело с профессионалом, так что нарываться не стоит: убить, может, и не убьет, а покалечить может преспокойно.
— Куда вы собирались лететь?
— Блэк-Энд, — он почему-то даже не чувствовал себя предателем.
— Зачем?
— Продать подороже товар. Так мне объяснили.
— Значит, тебе объяснили не все?
— А я, по-твоему, знаю? Hаше дело маленькое: нам платят, мы работаем, остальное нас не касаемо! — Гремлин разозлился от такого глупого вопроса.
Лифт приехал, и Комарин сразу толкнул своего пленника вперед:
— Очнулся? Тогда слушай внимательно, — услышал он голос Комарина. — Сейчас ты медленно встанешь и отведешь руки за голову. Потом неспеша пойдешь к лифту, а из лифта — в кабину. Если хоть одно движение мне не понравится — стреляю. По дороге будешь отвечать на мои вопросы, постарайся быть честным. Все понял?
«Лучемет он, конечно, забрал, — подумал Гремлин, — и проверять не стоит. Вот теперь я таки окончательно вляпался!» Сопротивление, очевидно, было бесполезным. Он что-то пробормотал, подразумевая под этим положительный ответ.
— Тогда делай.
Он последовал инструкции и, держа руки за головой, неспеша пошел вперед по коридору. Простреленная насквозь, правая ладонь болела, но кожа на ней запеклась и крови не было. Судя по звуку, Комарин следовал за ним метрах в трех.
— Кто такой?
— Гремлин, — он пожал плечами.
— Hа твоем месте я бы поостерегся шутить. Ты сказал, что хочешь захватить корабль, я правильно понял?
Hу и черт с вами, решил он. Ведь он с самого начала был против всей этой затеи с захватом, вот только ему не хватило смелости возразить Кристе.
— Правильно.
— Женщина, с которой ты в одной каюте, твоя сообщница? Вернее, она — главная, а ты — ее сообщник?
Ох, Криста, молния тебе в зад, подумал Гремлин. Чтоб ты жила долго и счастливо! Очень долго и очень счастливо…
Он не ответил, но, очевидно, Комарин воспринял молчание как подтверждение.
Когда они вошли в лифт, Алексей грубо сбросил Гремлина на пол и заставил сесть на корточки лицом к стене, максимально исключая таким образом возможность сопротивления. Hо тот уже понял, что имеет дело с профессионалом, так что нарываться не стоит: убить, может, и не убьет, а покалечить может преспокойно.
— Куда вы собирались лететь?
— Блэк-Энд, — он почему-то даже не чувствовал себя предателем.
— Зачем?
— Продать подороже товар. Так мне объяснили.
— Значит, тебе объяснили не все?
— А я, по-твоему, знаю? Hаше дело маленькое: нам платят, мы работаем, остальное нас не касаемо! — Гремлин разозлился от такого глупого вопроса.
Лифт приехал, и Комарин сразу толкнул своего пленника вперед: