Зан Тимоти. Наследник Империи

   – Можете забрать их потом на нашей базе, – с каменным лицом ответил майор. – Гостиница «Хиллиард», на площади. Хотя такие искушенные горожане, как вы, конечно, и без того знают, где это.
   На миг показалось, что Чин станет протестовать. Но он взглянул на стоявших плотным кольцом штурмовиков и, очевидно, передумал. Не сказав ни слова, он и трое его приятелей повернулись и зашагали обратно в город.
   – Вперед, – обронил майор, и все двинулись дальше.
   – Ну что, – прошептал Хэн, шедший в шаге от Люка, – снова вместе, э?
   – Я уж заметил, – шепотом ответил Люк. – Эти твои друзья, кажется, поспешили убраться?
   – Наверное, на вечеринку опаздывали, – беспечно ответил Хэн. – Типа хотят малость попраздновать мою поимку.
   Люк искоса посмотрел на него.
   – Какая досада, что нас туда забыли позвать.
   – Ага, досадно, – согласился Хэн с простодушной мордой. – Хотя ты ведь все равно не знал...
   Они свернули на широкую улицу, ведущую к центру города. Над головами идущих впереди штурмовиков показалось нечто серое и округлое. Вытянув шею, Люк понял, что это сооружение представляло из себя отдельно стоящую арку, возвышающуюся на дальнем краю площади, которую он заметил раньше.
   Довольно впечатляющее сооружение, особенно для такого захолустного угла Галактики. Верхушка его состояла из плотно пригнанных разнородных камней и венчалась неким гибридом зонтика и пластинчатого гриба. Основание загибалось внутрь и опиралось на квадратные подпорки в метр толщиной. Арка возвышалась над землей метров на десять, а основание было вдвое уже. Прямо перед ней лежала городская площадь – полсотни метров открытого пространства.
   Прекрасное место для засады.
   Люк почувствовал, как напряглись мышцы живота. Прекрасное место для засады... Если он это понял, то и десантники должны были понять.
   И поняли. Когда авангард отряда вышел на площадь, они немного рассредоточились, держа лазерные карабины наготове. Точно, они ожидали засады. И ожидали ее именно здесь.
   Скрипнув зубами, Скайуокер снова сконцентрировался на арке.
   – Ц-ЗПО здесь? – шепотом спросил он Хэна.
   Он ощутил, как кореллианин нахмурился, но не стал тратить время на пустые вопросы.
   – Да. Вместе с Ландо.
   Люк кивнул и осторожно скосил глаза направо, туда, где на ухабах и рытвинах разбитой дороги подпрыгивал Р2Д2, изо всех электронно-механических сил пытаясь удержать равновесие. Надо было сделать лишь один шаг – и, споткнувшись о ногу Скайуокера, астродроид с диким воплем полетел кувырком.
   В ту же секунду Скайуокер, пригнувшись, рванулся к нему, скованными руками неумело помогая маленькому дроиду вернуться в вертикальное положение. Один из штурмовиков двинулся на помощь.
   – Свяжись с Ц-ЗПО, – пробормотал Люк прямо в аудиорецептор Р2Д2. – Скажи: пусть не нападают, пока мы не окажемся под аркой.
   От истошного электронного визга Скайуокер оглох. Не рассчитав, он отшатнулся, с размаху уселся на землю. В ушах еще пронзительно звенело, когда его грубо подхватили под руки и поставили вертикально. Люк восстановил равновесие...
   И обнаружил себя нос к носу с майором.
   – Что это значит?! – рявкнул тот.
   – Он упал, – ответил Люк. – Думаю, он споткнулся и...
   – Я говорю о сигналах, – резко перебил его майор. – Что он сказал?
   – Наверно, обругал меня за то, что споткнулся! – огрызнулся Люк. – Откуда мне знать?!
   Несколько секунд майор пристально рассматривал пленника.
   – Продолжайте движение, – сказал он наконец, повернувшись к командиру отряда. – Всем быть в боевой готовности!
   И они пошли дальше.
   – Надеюсь, – шепнул Хэн, – ты знаешь, что делаешь.
   – Ятоже надеюсь, – тяжело вздохнул Люк, вглядываясь в арку.
   Через несколько минут все будет ясно.

29

   Я... э-э!.. – возвестил Ц-ЗПО. – Генерал Калриссиан, у меня...
   – Заткнись, – приказал Ландо, осторожно выглядывая из окна, чтобы полюбоваться на небольшой отряд, пробирающийся через площадь. – Ты понял, что произошло, Авес?
   Скорчившийся в три погибели Авес покачал головой.
   – Похоже, что Скайуокер и его дроид слегка перемудрили. Трудно сказать наверняка, слишком много там штурмовиков.
   – Генерал Калриссиан...
   – Ц-ЗПО, заткнись.
   Ландо смотрел, как штурмовики поставили Скайуокера на ноги, потом занялись астродроидом.
   – Похоже, с ними все в порядке.
   – Точно, – Авес поднял с пола небольшой трансмиттер. – Ну, наша очередь. Давай надеяться, что все готовы.
   – И что Чин и все остальные еще не добрались до бластеров, – добавил еле слышно Ландо.
   Авес фыркнул.
   – Не добрались. Не беспокойся, штурмовики всегда первым делом конфискуют оружие.
   Ландо кивнул, взял бластер в другую руку, вытер вспотевшую ладонь о штаны и вновь переложил оружие. Кажется, имперцы перегруппировались и возобновили движение. Как только они окажутся на площади, так, чтобы их ничто не прикрывало...
   – Генерал Калриссиан, я должен с вами поговорить! У меня послание от масса Люка.
   Ландо удивился.
   – От Люка?
   ... и тут же вспомнил электронную трель астродроида.
   – Что там?
   – Масса Люк хочет, чтобы вы придержали атаку. Он просит подождать, пока штурмовики не окажутся перед аркой.
   Авес повернулся.
   – Что? Он с ума сошел? Их втрое больше, чем нас. Дай им шанс, они нас в куски разорвут.
   Стиснув зубы, Ландо полюбовался в окно. Авес был прав, не надо быть большим тактиком, чтобы это понять. Но с другой стороны...
   – Они идут не слишком плотно. Одним взрывом их не взять. Учитывая вон тот гравицикл.
   Авес решительно покачал головой.
   – Это безумие. Я не стану рисковать своими людьми.
   – Люк знает, что делает, – настаивал Ландо. – Он джедай.
   – Только не здесь, – фыркнул Авес. – Чем ты слушал, когда Каррде говорил о йсаламири?
   – Есть у него Сила или нет, он все равно джедай, – не сдавался Калриссиан.
   Его бластер смотрел прямо в грудь Авесу, но Ландо это совсем не смущало, потому что бластер Авеса смотрел в грудь самому Ландо.
   – Он рискует побольше вашего, вы-то всегда можете отступить.
   – Ну, конечно, – опять фыркнул Авес, бросая взгляд за окно.
   Имперцы уже приблизились к центру площади. Штурмовики продвигались осторожно и не расслаблялись.
   – Если мы оставим хоть кого-нибудь в живых, они обложат город, – сказал Авес. – И что делать с колесницей?
   – А что с ней такое? – запальчиво огрызнулся Ландо. – Я что-то не слышал, чтобы ты предложил что-нибудь с ней сделать.
   – А ты что хочешь, чтобы она приземлилась? – не остался в долгу Авес. – А произойдет именно это, если мы подпустим штурмовиков к арке. Колесница сядет как раз перед аркой, между ними и нами. Так что им останется просто расположиться на пикничок и подождать, когда мы сами вылезем к ним, – он поудобнее перехватил трансмиттер. – Все равно слишком поздно сообщать остальным, что планы меняются.
   – И не надо, – Ландо чувствовал, как под воротником собирается пот. – Никто не сдвинется с места, пока ты не нажмешь большую красную кнопку.
   Авес помотал головой.
   – Слишком рискованно, – он повернулся к окну, поднимая трансмиттер.
   И вот тогда – именно в это мгновение – Ландо сообразил, что все висит на волоске. Весь вопрос в том, кому или чему ты веришь. Тактике и абстрактной логике... или людям. Он аккуратно ткнул бластером в затылок Авеса.
   – Будем ждать, – негромко произнес Ландо. Авес не пошевелился, но его поза вдруг напомнила Ландо приготовившегося к прыжку хищника.
   – Я не забуду, Калриссиан, – так же негромко сказал Авес, и голос его был холоднее льда.
   – И не надо, – повторил Ландо.

 

* * *

   Авангард уже миновал арку, основным силам оставалось до нее всего несколько шагов, когда четверых штурмовиков вдруг разорвало в клочья.
   Весьма впечатляюще.
   Площадь, словно в праздник, осветилась желто-белым фейерверком. Раскат грома чуть было не сшиб Скайуокера на землю.
   В ушах еще звенело, когда за его спиной заговорили бластеры.
   Штурмовики были великолепно выдрессированы. Скайуокер, как ни старался, не сумел заметить ни единого признака паники: никто не собирался застывать в изумлении или неверии в происходящее. Люк даже слегка позавидовал имперцам. Солдаты заняли удобные позиции, пожалуй, даже раньше, чем выстрелил первый бластер. Арка оказалась надежным убежищем. Сквозь перестрелку Скайуокер услышал другие звуки – тонкое завывание гравициклов, вой колесницы.
   В следующее мгновение бронированный кулак ударил его в висок. Люк обмяк. Кто-то подхватил его под мышки и поволок под арку. Там его без особых церемоний сунули в узкий проем между двумя колоннами, где уже скорчилась Мара; еще через пару секунд к ним присоединился брыкающийся, как необъезженный эопи, Хэн. Кореллианин тут же попытался выбраться наружу, но четыре штурмовика образовали непреодолимый заслон.
   Люк с трудом попытался встать на четвереньки.
   Через площадь – такой маленький и беззащитный под лазерным огнем – в их сторону отважно пробирался Р2Д2.
   – По-моему, у нас крупные неприятности, – пробормотал Хэн. – Хотя я могу и ошибаться. Я уже не говорю о Ландо и всех остальных.
   – Еще не вечер, – успокоил его Скайуокер. – А как у тебя дела с обходными маневрами?
   – Жуткое дело, – ухмыльнулся Соло.
   К величайшему изумлению присутствующих, Хэн вынул из-за спины обе руки. Мара даже рот разинула от удивления, увидев, что наручники болтаются на левом запястье кореллианина.
   – Тяжелое детство, – со вздохом пояснил Хэн, вынимая из замка открытого браслета гвоздь и принимаясь копаться им в кандалах Люка. – Это как летать на гравицикле, один раз попробуешь... есть!.. и никогда не разучишься. Шрайк всегда говорил, что я умру на виселице.
   Люк почувствовал, что давление на запястья ослабло; кандалы упали на землю.
   – А как у тебя дела с обходными маневрами? – поинтересовался Хэн Соло, подбирая цепь.
   – Обожди минутку, – Скайуокер вновь запрокинул голову к небу.
   Над аркой кружила стая гравициклов. Больше всего они были похожи на металлических птиц, дерущихся из-за добычи. Правда, птицы не сумели бы причинить столько вреда огнем из лазерных пушек. Подбитая колесница, оставляя за собой длинный дымный шлейф, валилась на площадь.
   Кто-то вцепился Скайуокеру в руку, ногти глубоко вонзились в кожу.
   – Если ты что-то задумал...
делай! —яростно зашипела Люку в ухо Мара. – Если колесница сядет на площадь, ты ни за какие блага цивилизации не выгонишь солдат из укрытия!
   – Я знаю, – кивнул Скайуокер. – Именно на это я и рассчитываю.
   Колесница мягко опустилась прямо напротив арки, перекрыв обзор. Сидящий на корточках у окна Авес яростно проклял всю Галактику скопом.
   – Вот тебе твой джедай, – буркнул он. – Есть еще какие-нибудь великие идеи, Калриссиан?
   Ландо поежился.
   – Нам надо дать ему...
   Ему не довелось закончить мысль. Из-под арки прилетел лазерный заряд; Ландо вскрикнул, схватившись за обожженную руку. Удар опрокинул его на пол, а в следующее мгновение второй выстрел разнес оконную раму в щепки. Калриссиана осыпало мелким щебнем. Из глаз посыпались звезды. Проморгавшись и скрипя зубами от боли, он поднял голову...
   ... и увидел, что над ним наклонился Авес.
   Ландо смотрел ему прямо в лицо.
Я не забуду,сказал Авес не далее, чем три минуты назад. Выражение его лица в эту минуту не предвещало ничего радужного.
   – Он доберется, – прошептал Ландо, едва не теряя сознание от боли. – Обязательно...
   Он и так видел, что Авес его не слушает... Ландо его не винил. Ландо Калриссиан, профессиональный игрок, поставил на кон в последний раз. И проиграл.
   И теперь пришло время оплачивать долг – последний из длинного списка.

 

* * *

   Колесница мягко опустилась на землю прямо напротив арки, и Люк подобрал под себя ноги.
Вот она.
   
–Отлично, Хэн, – пробормотал он. – Давай.
   Хэн кивнул и вскочил на ноги как раз между четырьмя штурмовиками, стоящими над ними. С боевым ревом, сделавшим честь любому взрослому вуки, он отоварил кандалами ближайшего стражника по забралу, затем петлей накинул цепь на шею следующего в очереди и поволок его в сторону от колонн. Оставшиеся двое солдат не преминули присоединиться, и вся группа превратилась в спутанный клубок.
   Несколько секунд свободы...
   Люк выглянул из-за колонны. Р2Д2 был все еще в нейтральной зоне и торопился покинуть ее без физических повреждений. Увидев Люка, дроид издал жалобную трель.
   – Р2Д2! Давай! – завопил Люк, протягивая руку и глядя в сторону южной части арки.
   Между каменными колоннами и приземлившейся колесницей прочно укрепились штурмовики, Если это не сработает, Хэн окажется прав: Ландо и все остальные будут мертвы. Стиснув зубы, и очень надеясь, что его контратака не опоздала, он опять повернулся к дроиду...
   И тут же лазерный меч с безупречной точностью, сверкнув серебром металла, оказался в его вытянутой руке.
   Стражники уже подавили (в прямом смысле) сумасшедшего кореллианина и теперь, гордо восседая на нем, как на охотничьем трофее, продолжали доказывать при помощи ног и прикладов, что спорить с Империей небезопасно, Люк скосил их всех взмахом сверкнувшего зеленым светом лезвия меча, без всякого усилия разрезавшего металлопластовую броню.
   – За мной, – кинул Скайуокер Маре и Хэну.
   Остальные имперцы уже сообразили, что с фланга у них появилась неожиданная угроза, и самые сообразительные уже разворачивались к Скайуокеру. Будь у него в помощниках Сила, Люк только посмеялся бы над их попытками подстрелить его. Он отразил бы выстрелы в два счета. Но Мара была права: йсаламири воздействовали на него даже здесь, далеко от леса.
   Сила молчала.
   Ну и пусть себе молчит, все равно Люк не собирался сражаться со штурмовиками. Изумив их тем, что спокойно повернулся спиной к бластерам, и выиграв необходимые секунды, Люк рубанул по ближайшей колонне.
   Конструкция вздрогнула.
   Следующий удар разрезал вторую колонну, словно ярмарочную декорацию. Люк опять взмахнул мечом, краем глаза заметив, что Мара утащила Хэна на безопасное расстояние. Жаль, что Скайуокер не видел скрытых шлемами лиц солдат, но это с лихвой компенсировал ему офицер. Арка угрожающе перекосилась над головой. Люк сцепил зубы, чтобы самому не заорать от страха, и продолжал с упорством безумного лесоруба рубить колонны,
   Его усилия увенчались успехом. С надлежащим грохотом арка наконец развалилась.
   Люк, стоявший на краю, едва успел выскочить из-под обрушившихся сверху камней.
   Штурмовики, сгрудившиеся в центре, не успели.

30

   Каррде неспешно обогнул кучу камней, из которой торчал помятый нос колесницы. Он все еще никак не мог поверить в произошедшее.
   – Один человек, – пробормотал он. – Всего лишь один человек...
   – Ну, мы тоже слегка помогли, – напомнил ему Авес. Но сарказм его слов растворялся в невольном восхищении.
   – И даже не прибегая к Силе, – продолжал Каррде.
   Авес пожал плечами.
   – Так говорит Мара. Конечно, Скайуокер мог и соврать ей.
   – Едва ли, – краем глаза Каррде отловил движение на краю площади; Соло и Скайуокер помогали Калриссиану дойти до одного из припаркованных по периметру флаеров. Калриссиану явно было нехорошо. – Поймал выстрел, что ли?
   Авес хрюкнул.
   – И от меня чуть было не заработал. Я подумал, что он нас предал... ну, и решил присмотреть, чтобы он далеко не ушел.
   – Хорошо, что не завершил начатое, – Каррде запрокинул голову к небу. Интересно, сколько времени понадобится имперцам на выяснение того, что здесь случилось.
   Авес тоже смотрел вверх.
   – Мы еще можем отловить оставшиеся две колесницы, пока они не сбежали, – предложил он. – У них не будет шанса доложить, куда надо.
   Каррде отрицательно покачал головой. Ему было грустно. До сих пор он даже не подозревал, насколько привык... нет, насколько он полюбил это место – базу, лес, всю планету. А теперь ему не оставалось ничего, как уйти отсюда.
   – Нет, – сказал он Авесу. – Своего участия мы скрыть не сможем. Только не от Трауна.
   – Вероятно, ты прав, – в голосе помощника звучала боевая готовность. – Ну, я пошел шмотки паковать.
   – Да, начинай эвакуацию. И забери с собой Мару. Займи ее чем-нибудь... просто держи подальше от «Тысячелетнего сокола» и скайуокеровского истребителя.
   Он чувствовал, как Авес пожирает его глазами. Но если Авес и удивился, то придержал удивление при себе.
   – Ладно, еще увидимся.
   Авес ушел. Флаер с Калриссианом как раз поднимался в воздух; направлялся он явно в ту сторону, где готовился к взлету фрахтовик. Соло и Скайуокер подошли к другому флаеру. Каррде на секунду замялся, но все-таки пошел к ним.
   До машины они добрались одновременно. Пару мгновений смотрели друг на друга.
   – Ладно, Коготь, – сказал в конце концов Соло. – Я тебе должен.
   Каррде кивнул.
   – Ты все еще собираешься вытащить «Небесный тихоход» ?
   – Я сказал – да, значит – да. Тебе с доставкой? Куда?
   – Оставь на Абрегадо. Кто-нибудь подберет, – Каррде повернулся к Скайуокеру. – Интересный фокус, – он коротко кивнул на кучу камней. – Нетривиально.
   Скайуокер лишь плечами пожал.
   – Получилось же...
   – Да, получилось, – согласился Каррде. – Вероятно, даже спасло жизни моих парней.
   Скайуокер посмотрел ему прямо в глаза:
   – Это значит, что ты сделал выбор?
   Каррде улыбнулся.
   – Выбор при отсутствии выбора, – он посмотрел на Соло. – Полагаю, вы улетаете немедленно?
   – Как только сможем принайтовать истребитель к «Соколу». Ландо в порядке, но приличный врач был бы кстати, а я что-то не припомню, чтобы в экипаже «Сокола» был вообще хоть какой-нибудь врач.
   – Могло быть и хуже, – заметил Каррде. Соло смотрел понимающе.
   – Много хуже, – добавил он жестко.
   – Для всех, – уточнил Каррде. В конце концов, он с самого начала мог сдать всех троих Империи.
   И Соло знал это.
   – Точно, – сказал, кореллианин, – Н-ну... до встречи.
   Каррде смотрел, как они залезают в кабину флаера.
   – Еще кое-что, – сказал он, когда парни застегнули ремни. – Мы определенно собираемся свалить отсюда до того, как имперцы выяснят, что случилось. А это означает, что нам понадобятся хорошие корабли. У тебя, случайно, не найдется неподалеку лишнего корыта или старенького военного корабля? Совершенно случайно. И неподалеку.
   Соло посмотрел на него странно,
   – У нас для Республики-то грузовых кораблей не хватает, – сказал он. – Мне казалось, что я тебе об этом рассказывал.
   – В долг, в аренду, – уточнил Каррде. – Звездный крейсер Мон Каламари со снятым вооружением подойдет.
   – Не сомневаюсь, – Соло даже не потрудился спрятать сарказм. – Посмотрим, что я смогу сделать.
   Колпак кабины опустился мягко и бесшумно, отгородив Соло и Скайуокера от Каррде. Тэлон отошел, тонко заныли репульсационные двигатели, флаер прыгнул в воздух и направился к лесу.
   Каррде смотрел вслед и думал, что последнее предложение несколько запоздало. А может, и нет. Соло держит долг чести за святое; хоть чему-то он научился у своего косматого приятеля-вуки. Если Хэн отыщет крейсер, он его пришлет.
   И уж тогда корабль довольно просто можно будет угнать. Возможно, подобный подарок утихомирит гнев Гранд адмирала.
   А вдруг не утихомирит...
   Каррде оглянулся на обломки арки. Мурашки побежали у него по спине. Он вынужден был признаться себе, что это реакция не на холод, а на самый настоящий страх. Нет, боевой корабль не спасет. Не тот случай. Траун здесь потерял слишком много, чтобы просто пожать плечами и списать на военное счастье. Он вернется... и поищет виновного.
   Впервые за всю свою жизнь Каррде чувствовал, что ему страшно.
   Вдалеке за кромкой леса исчез флаер. Каррде еще раз оглянулся, подарив Хиллиарду долгий прощальный взгляд. Так или иначе... но больше он его не увидит.

 

* * *

   Люк уложил Ландо в одной из тесных кают «Сокола», пока Хэн и двое людей Каррде занялись принайтовкой «крестокрыла» к фрахтовику. Аптечка на «Соколе» имелась, примитивная, конечно, но в ней нашлось все, что требуется для очистки и перевязки ожога. Все остальные процедуры подождут до тех пор, пока Ландо не очутится в бактакамере. Оставив Калриссиана под присмотром Р2Д2 и Ц-ЗПО (несмотря на громкие протесты, что «не надо за мной присматривать, я не выдержу дальнейшего общения с этим золотистым челнозвоном, хватит с меня...»), Люк вернулся в рубку, как раз когда Хэн поднимал корабль.
   – А как с «крестокрылом»? – поинтересовался он, залезая в кресло второго пилота.
   Хэн перевел про себя: все ли с истребителем в порядке, не отвалится ли по дороге?
   – Нормально, – лениво ответил Соло совсем на другой вопрос, наклоняясь вперед и разглядывая небеса, пока фрахтовик всплывал над деревьями. – Дополнительный вес «Соколу» не помеха. Все будет в порядке.
   – Хорошо. Ждешь, что у нас появится компания?
   – Никогда не угадаешь, – Соло еще раз посмотрел на небо, откинулся на спинку кресла и стал играть репульсационными двигателями. – Каррде сказал, что в округе болтается парочка колесниц, а уж гравициклов просто не сосчитать. Кто-нибудь может решить, что самоубийство лучше, чем возвращение к Гранд адмиралу и рапорт ему же.
   – Гранд адмиралу? – ошеломленно переспросил Скайуокер.
   У Хэна дернулся уголок рта.
   – Точно. Такое впечатление, что именно он сейчас главреж в театре Империи.
   Скайуокера передернуло. Глаза у него стали привычно круглыми.
   – Я почему-то считал, что мы объяснились со всеми Гранд адмиралами.
   – Я тоже. Одного, видимо, пропустили.
   Люк вдруг выпрямился в кресле, как будто раздобыл где-то новые силы. Сам он чувствовал себя так, словно очнулся от глубокого сна или шагнул из мрака на яркий солнечный свет.
   Великая Сила... она вернулась.
   Он глубоко вздохнул, быстро глянул на альтиметр. Больше двенадцати километров. Каррде был прав: эти йсаламири имели неслабое поле.
   – Я и не предполагал, что ты раздобудешь имя, – пробормотал он.
   – Не знал, да еще и забыл – вот ведь беда. Каррде при мне его не упоминал, – сказал Хэн, с любопытством отслеживая перемены в Скайуокере. – Может быть, сторгуемся с ним. Уж больно ему тот звездный крейсер приглянулся. Что с тобой?
   – Все нормально, – заверил его Люк. – Я... просто я... это похоже на прозрение.
   Хэн негромко фыркнул.
   – Знакомое ощущение.
   – Да, наверное, да, – Люк посмотрел на него. – Раньше надо было сказать, но случай не подворачивался... спасибо, что прилетел за мной.
   Хэн отмахнулся.
   – Не бери в голову. Раньше надо было сказать, но случай не подворачивался... ну и рожа у тебя, Скайуокер.
   – Моя великолепная маскировка, – Люк осторожно потрогал лицо. – Мара уверяла, что пройдет довольно быстро.
   – Точно... Мара. Что еще она тебе напела? Быстро ты с ней нашел общий язык.
   Люк скорчил гримасу и тут же охнул. Снова потрогал щеку.
   – Не рассчитывай. У нас с нею был один враг, вот и все. Сначала лес, потом имперцы.
   Из Хэна так и перло желание задать следующий вопрос. Люк решил облегчить ему жизнь.
   – Она хочет убить меня.
   – Невинное стремление. И за что?
   Люк открыл рот... и, к своему собственному изумлению, закрыл. В общем-то, не было особых причин не рассказывать Хэну о прошлом Мары. По крайней мере, он не сумел таковых придумать. И все-таки он промолчал.
   – Это личное, – выдавил он, наконец. Хэн странно посмотрел на него.
   – Личное, э? Когда это ты успел ей дорогу перейти, да еще и так лично?
   – Это не дорогу перейти, – замялся Скайуокер. – Это... ну, личное.
   Хэн смотрел на Люка гораздо дольше, чем было в его привычках, потом коротко кивнул и вернулся к пилотированию корабля.
   «Сокол» уже выбрался за пределы атмосферы и разгонялся в свободном пространстве. С такой высоты Люк посчитал лес внизу вполне милым местечком.
   – Знаешь, никогда не приходило в голову, что может существовать такая планета, – сообщил он.
   – Она называется Миркр, – откликнулся Хэн. – Узнал название сегодня утром. Думаю, Каррде давно собирался удрать отсюда, может, даже еще до сражения. Когда мы с Ландо впервые попали сюда, тут вокруг была такая защита!
   Через короткое время на панели замигал огонек. Системы «Сокола» сообщали, что корабль вышел из влияния гравитации планеты и готов к прыжку.
   – Лады, – сам себе сказал Хэн. – Курс я уже просчитал. Давай выбираться отсюда.
   Звезды размазались в длинные тонкие нити.
   – Куда мы теперь? – спросил Люк, наблюдая, как светлые тонкие полосы сливаются в одно серое ничто. – На Корускант?
   – Сначала сделаем небольшой крюк. Хочу заскочить на Слуис Ван. Надо посмотреть, не смогут ли там подлатать Ландо. А заодно и твою птичку.
   – И одолжить крейсер для Каррде? – покосился на него Скайуокер.
   – Все возможно. Акбар гоняет до Слуиса и обратно военные корабли, груженные всяческим барахлом. Не вижу причин, почему нельзя одолжить один из них на пару дней.
   – Наверное, можно, – со вздохом согласился Люк. В конце концов, сидеть и ничего не делать – неплохо для разнообразия. – Наверное, несколько дней Корускант без нас проживет.
   – Надеюсь, да, – Хэн помрачнел. – Что-то там назревает не слишком хорошее. Если уже не назрело.
   – Может, тогда не будем заморачиваться полетом на Слуис Ван? Ландо, конечно, не в лучшей форме, но он вне опасности.