Страница:
– Собственно, мы этого не наблюдали,- вставил своё слово Джерри.- Просто это было найдено в памяти ребёнка, который при этом присутствовал – того самого, который не мог узнать своих родителей…- В комнате повисла тишина. Мне почему-то было стыдно. До жути. За всех нас. Как тому пацану, которому было стыдно, что не знал своих родителей. Живых.
– Кстати, вот ведь анекдот: уже когда он вышел на пенсию, сын ему как-то позвонил. Тот самый, что не знал, как ему узнать родителей.- Вспомнил Джерри.- Так отец его не узнал. Даже – когда тот назвал своё имя. 'Что? Андрей? Какой Андрей?'- в недоумении спрашивал он. 'Да был у тебя такой когда-то…'- Сказал сын. И снова почему-то почувствовал себя виноватым… Наконец – будто бы понял отец, кто это – узнал, то есть. И первое, что сказал – так это: 'А я недавно брата похоронил…'- Как будто не знал, что сыну об этом уже известно: почти месяц прошёл, как родичи – соседи сына – с похорон вернулись. Как будто норма это, что сыну о смерти дядьки не он, отец – в канун похорон, а те самые родичи, да через неделю после похорон, сказали… Просто в данный момент ему было важно, что он, именно ОН брата похоронил. Не то важно, что брат умер, а то, что он его похоронил. То есть – то, что жалеть, разумеется, нужно его. Живого.
– Любят земляне быть центром вселенной – что делать…- Вздохнула Лин. Это ещё не самый отпетый экземпляр…
– А какой самый отпетый?- Поинтересовался я.
– Не знаю…- Пожала плечами челланка.- Надеюсь, что мне не довелось с ним встречаться…- Ухмыльнулась она, вызвав нерешительные улыбки присутствующих. Несколько удручённый услышанной историей, я, видимо, подсознательно искал повода перевести разговор на другую тему.
– Кстати, Лин…- Наконец нашёлся я,- интересно, а если бы то, что произошло с тобой сегодня, произошло с кем-нибудь… где-то на Челле… Чем бы это кончилось?
– В каком смысле?- Встряхнула головой, совершенно, видимо, не готовая к столь крутому изменению темы, челланка.
– Ну… Там тоже талкер поднимет тревогу и буквально через пару секунд в небе появится тарелочка со спасателем?- Уточнил я.
– Не совсем…- Улыбнулась девушка.- На Челле нет глобального контроля за состоянием всех – это слишком дорого обходится и большинство просто не может себе этого позволить. Статуправление, естественно, финансирует эту функцию для своих сотрудников, и я могу ей пользоваться постоянно. Но… признаться, включаю её только тогда, когда попадаю в незнакомые места. Словом – когда страшновато. Или неуютно как-то. А с такой поддержкой – спокойнее. Ну, а дома или в хорошо знакомых, 'обжитых' местах – как-то не хочется…
– Почему?
– Не знаю. Наверное, чувствуешь себя как-то свободнее… Понимаешь, человек ведь, прибегая к помощи чего-то, что сильнее его, как правило, вовсе не хочет постоянной опеки – он просто хочет защиты в ситуациях, когда самому страшно… А быть постоянно 'под колпаком' – этак можно и вовсе свихнуться… Человек, как и всякая животина, должен иметь возможность побыть один, когда хочет. Поэтому практически все, кто имеет возможность пользоваться полной опекой системы, отключают эти функции всякий раз, когда уверены в своей безопасности. Дома, например. Или – на станции. Но обходиться вообще без системы довольно сложно. Да и неудобно: к единому информационному пространству, например, очень быстро привыкаешь… Отвыкать трудно.
– А здесь?
– Что 'здесь'?
– Ну, здесь ты – постоянно 'под колпаком'?
– Разумеется… Как и все остальные разведчики. Это – условие контракта. Те, кто занимается безопасностью и страховками, на других условиях участвовать во всём этом просто не будут.
– Слушай, а если на Челле… На поверхности планеты, где-нибудь в лесу, скажем… Простой смертный, не имеющий денег, чтобы платить за подобную 'опеку' со стороны системы, вдруг попадает в сложную ситуацию?
– Например?
– Ну, например… Как ты – тогда, на берегу. Возле 'Магнолии'…
– Чудо ты…- улыбнулась челланка.- Да разве такое бывает… Ты ведь помнишь, как я была ошарашена… У нас унижение – уже нонсенс, а унижение группой одного – я о таком и не слышала… Помнишь, как я пыталась понять – зачем это им? Так, кстати, до конца и не поняла…
– Ну, ладно.- Не давал ей уйти в сторону я.- А ежели кто-нибудь из подобных существ как-нибудь туда прорвётся? Или – хищник какой? Или – просто деревом придавит? Да мало ли, что ещё может с одиноким путником в диком лесу случиться… Или у вас там диких лесов совсем не бывает – все 'цивилизованные'?
– Нет, почему же…- пожала плечами Лин.- У нас и джунгли есть… И саблезубые тигры, и единороги, упоминания о которых у вас только в сказках остались…
– Не понял?
– Вот и наша первая группа тоже этого не поняла… Откуда, дескать, на Земле могут знать о единорогах… Или о саблезубых тиграх… Или о шестилапых… Не может же сказочник просто так взять и выдумать то, что существует в неведомом ему мире, да ещё и описать с такой точностью… Особенно – единороги: их вообще очень точно изображают… Вот и выходит, что здесь они, похоже, тоже когда-то были – да вымерли… Значит – были, видимо, общие корни… Стали копать. Оказалось, что на Челлу они попали с Фиесты. Собственно, этому событию наша экспедиция обязана своей численностью: если б не центр изучения истории Фиесты, финансирование было бы меньше раз в пять, я думаю…
– Мы снова уклонились от темы…- Улыбнулся я.- Так что же всё-таки происходит, когда на Челле кто-то вдруг попадёт в такую ситуацию, как ты тогда на берегу? Или,- поспешил добавить я,- попросту попадёт в пасть к саблезубому тигру?
– Если он не успеет испугаться – тогда ему никто помочь не сумеет – чудес не бывает.- Развёл руками Джерри.
– А если успеет?
– Тогда импульс страха, излучаемый живым существом, принимается системой, его источник пеленгуется и – менее, чем за секунду оператор службы безопасности уже получит возможность наблюдать ситуацию на экране…- Ответила Лин.
– У вас там – что, вся планета телекамерами обвешана, что ли? Чтоб никто не спрятался?- Лин улыбнулась:
– Нет, конечно… Это слишком дорого. Просто система, вычислив координаты излучения импульса страха, выбирает вверху над ним небольшой столбик пространства, в ближайшем окружении которого нет каких-либо объектов – птиц, флайеров, деревьев и т. д. и начинает его быстро пассировать между этим местом и таким же столбиком внутри телеприёмника… с периодом, в течение которого свет проходит длину столбика. В итоге оператор на экране видит то, что он бы видел, находясь в той точке, где система разместила пассируемый столбик… То есть – зонд, собственно…
– Ничего себе… А если этот 'столбик' зацепит что-нибудь?
– Это 'что-нибудь' будет разрушено. Поэтому система всё время ведёт радиолокационное наблюдение за ближайшим окружением зонда, вычисляя безопасную часть пространства, где он может находиться. То есть – зону, в которой оператор может свободно его перемещать, рассматривая то, что ему нужно… Если поблизости появляется какой-либо объект – границы зоны автоматически корректируются. Если в результате такой коррекции зонд окажется за пределы зоны – система принудительно перемещает его в зону, в пределах которой оператор может совершенно произвольно им манипулировать. Если система сдвинула зонд, чтобы обеспечить, например, пролёт птицы – она тут же вернёт его назад, как только опасность минует. Если же появившийся объект обосновался там надолго – оператор просто выберет новую точку наблюдения.
– И так он может наблюдать где угодно и за чем угодно?
– Разумеется… Для того и создавалась система безопасности… Она никому не подчинена и оплата её услуг, как часть налога, поступает непосредственно от налогоплательщика на её счёт.
– А если проблема возникла в помещении?
– В помещениях работать с таким зондом очень сложно – сложно внедриться, ничего не повредив: ведь появляться там нужно 'вслепую' – радары не помогут. И зонд там другой – в виде пассируемого шара, принимающего и излучающего по всем направлениям. Если внедрился удачно – система дальше ведёт себя точно так же, как и при обычном зонде. Кстати, и вне помещений в последнее время всё чаще используют шаровой зонд – он просто удобнее: более полно и точно контролирует ближайшее окружение. Но он и разрушительнее, если будет ошибка пассирования – объём пространства-то больше…
– А такое когда-нибудь было?
– Пока – нет, слава Богу… Но – сам подумай, что будет, если, внедряясь в помещение, попадёшь в точку, где расположен какой-нибудь объект? Поэтому в помещениях обычно стремятся 'появится' в каком-нибудь верхнем углу, а затем уже 'осваиваться'. Ну, а координаты и размеры всех помещений в системе есть, разумеется…
– Тотальная слежка… Бррр…
– Мда? Хм…- Бородач, казалось был удивлён этой моей реплике настолько, что был просто обескуражен и не знал, что сказать.
– Извини, конечно… Но ваши спецслужбы тратят на наблюдение только за вашей личной жизнью примерно раз в пятнадцать больше времени и ресурсов, чем по всей системе тратится у нас на все виды наблюдений… Так что – фразу насчёт тотальной слежки я позволю себе не заметить…- Развела руками Лин и, удовлетворившись моим смущением, продолжила:
– Потом, если оператор увидел, что события развиваются действительно слишком опасно для жертвы – туда будет брошена по тревоге группа ребят из службы безопасности, которые… обычно просто валяются на травке возле флайера… Так что – от момента 'испуга' до момента появления на этом месте группы 'быстрого реагирования' проходит буквально секунд 10-15, не больше…
– Не знаю…- Нерешительно произнесла Карина.- Всё-таки неуютно как-то осознавать, что за тобой в любой момент может кто-то подсматривать…
– Хм… А на Земле вы свободны от этого?
– Нет, конечно… Но – не таким же способом…
– Интересно… А что – способ что-то меняет? По сути дела, в принципе? Или ты предпочитаешь, чтобы за тобой подсматривали исключительно при помощи телекамер?
– Те хоть можно обнаружить…- Пожал плечами я.- А здесь… Я так понимаю, что факт активности такого зонда я обнаружить просто никак не могу?
– Тонкого – да. А шаровой виден в виде тёмного пятна: в приёмнике-то темно…
– Вот и получается, что служба может контролировать всю мою жизнь, посадив её под колпак.
– Ой, земляне… Какие вы всё-таки запуганные…- Вздохнула Лин и потянулась за мандарином.- У нас это никому и в голову не приходит: зачем?
– Теперь ты понимаешь, почему ребята из групп развития системы так алчут твоих Земных отчётов?- Ухмыльнулся Джерри.- Они-то думали, что система совершенна – а оказалось, что только пусти туда землянина – и хлопот не оберёшься…
– М-да… Я только сейчас начинаю понимать их панику… ну, когда они начали получать описания логики поведения землян…- Задумчиво произнесла Линда, высматривая, где бы пристроить очистки. Карина – то ли в шутку, то ли всерьёз – подвинула ей бокал. Прыснув, челланка начала деловито наполнять его мандариновыми корками.
– Сами признаёте, что система не совершенна, но сами же не можете без неё шагу ступить…- Пробормотал я.
– Извини, конечно, но – ты пользуешься в своей жизни только тем, что совершенно?- Удивлённо произнесла Лин и принялась поглощать мандарин.
– Нет, конечно… Но я говорю не об этом…
– А о чём?- Проглотив очередной кусок, деловито осведомилась она.
– Я говорю о том, что ваша несовершенная система имеет над вами практически неограниченную власть. А это – страшно.- Челлане переглянулись.
– Хм… Скажи… когда ты летишь на самолёте – он имеет над тобой неограниченную власть?- Осторожно спросил Джерри.- Или ты от него независим?- С плохо скрываемой иронией добавил он.
– Ну, ты сравнил…- Начал, было, я, но он перебил:
– А когда ты плывёшь на корабле? Или летишь в жестянке с примусом, именуемой здесь космическим кораблём – ты тоже независим от этих объектов?
– Нет, но я говорю о системе…
– Извини,- снова перебил меня Джерри,- но, может быть, ты можешь считать себя совершенно независимым от служб безопасности своей… да, прочем, и другой страны?
– Нет, конечно…- Вздохнул я.
– Таким образом, ты постоянно используешь то, что менее надёжно, чем наша система – ибо реальная частота отказов всего этого выше. И – ты больше рискуешь попасть под колпак – ибо оперирующие вокруг тебя службы более многочисленны и – их постоянно уличают в подобных действиях; в то время, как в пределах нашей системы такого пока вообще не зафиксировано. Так кто из нас больше рискует?
– Ну, не знаю…- пробормотал я.
– Не знаешь?- Склонив голову набок, удивился челланин.
– Меня пугает возможность попасть под такой 'глобальный колпак', против которого ты – песчинка.
– А здесь ты – не песчинка?
– Здесь есть шанс спрятаться.
– Не думаю.- Покачал головой челланин.- Если ты просто путался у них под ногами – спрятаться тебе, может, и удастся – искать толком не будут… Но, если ты им хорошо насолил или упорно продолжаешь этим заниматься – всё равно найдут. И сделают с тобой то, что на Челле никому и в голову прийти не может…
– Что именно?- Вздохнул я.
– А я откуда знаю?- Удивился бородач.- Их фантазия в этом направлении безгранична…
– Мда…- вынужден был согласиться я.- А вы сами не боитесь системы?
– А почему мы должны её бояться?- Снова по-колхозному утёршись рукавом и поглядывая на очередной мандарин, поинтересовалась Лин.
– Ну, я не говорю, что должны… Но – всё же?
– Послушай…- управившись с утиранием, начала она.- Безопасность личности и независимость её от системы строится на принципах ненавязчивости. Согласен?
– Вполне.
– И на невозможности одной личности делать гадости другой личности, используя при этом систему. Так?
– Так.
– В нормальной системе ни одна личность не должна иметь доступ к информации другой личности вопреки желанию оной. Так?
– Так.
– На основании того, что ты слышал о системе – это всё выполняется?
– Вроде да…
– Вот и прекрасно… Далее: никакое действие системы не должно лишать человека свободы выбора. Это – тоже выполняется, ибо никакое решение не принимается самой системой и ни одно коллективное решение, принятое с помощью системы, не является обязательным для человека.
– Да, я помню… Только, если его не выполнишь – будут проблемы…
– Извини – проблемы будут только в том случае, если никто не поймёт, почему ты его не выполнил… Да и то – только на работе. На такой, как наша. Иными словами, если ваш вояка по телеграфу получит приказ убить президента – вряд ли его не одолеют сомнения… И, если он не выполнит такой приказ, решив, что это – ошибка или глупая шутка, то это ещё не обязательно означает трибунал, разве не так?
– Ну… В общем, так, конечно… Всё будет зависеть от того, была ли это действительно ошибка или глупая шутка…- Вынужден был согласиться я.
– Тогда чем это принципиально отличается от взаимоотношений между косморазведчиком и советом экспертов, решение которого он нарушит?
– Ну…- Замялся я, а Лин, удовлетворённо кивнув головой, продолжила:
– Далее. Всякий человек должен иметь право как использовать систему, так и не использовать её. И это выполняется – у нас просто нет никаких законов или правил, обязывающих использовать систему с какой бы то ни было целью… Все просто пользуются ей – потому, что так удобнее; вот и всё. Так что же именно тебе не нравится?
– Её глобальность…
– Извини – а глобальность космоса тебя не пугает?
– То – природа. А система сделано людьми…
– Ага,- кивнул головой Джерри,- при этом, будучи сделана людьми и подробно ими описана, она предсказуема больше, чем любой из нас. Чего нельзя сказать о природе: попробуй поручиться, что в ближайшее десятилетие твою планету не разнесёт в клочья невесть откуда взявшийся огромный метеорит? Можешь?
– Не могу…- Вынужден был согласиться я.
– А предсказать поведение любого известного тебе человека в той или иной ситуации можешь?
– Ну, не знаю… Думаю, что смогу.
– Ага… Это бывает…- Вдруг прыснула Лин.
– Что именно?- Не понял я.
– Когда думают, что могут предсказать поведение человека, а он вдруг выкидывает такое, что…
– Ну, если человек уже тысячу раз бывал в аналогичных ситуациях, и всё было нормально – то что он может выкинуть?- Перебил её я.
– Хм… А можешь представить себе ситуацию, в которой директор школы, проработавший на этом месте полжизни, вдруг отмочил такое, что стал посмешищем даже для первоклассников?- Интригующе поинтересовалась Лин.
– Не могу.- Упрямо сказал я.
– И зря…- Улыбнулась челланка.
– Ладно уж, не томи – рассказывай…- вынужден был сдаться я.
– Поехал как-то директор сельской школы в город, за зарплатой… Провожали его все – и учителя, и уборщицы… Радовались: долго зарплаты не было, почти полгода их чинуши 'завтраками кормили'… Теперь все будут 'при деньгах': обещали всё сразу выдать… Приподнятое у всех настроение, радостное… Ну, к обеду он должен был уже вернуться – обычно всегда успевал. Обед прошёл – его нет. Уже вечер – его нет. Народ переполошился: 'уж не получил ли наш директор по голове?'- думают…
– И?
– А ведь получил-таки…
– И что в этом удивительного?
– А его поведение…
– Кого?
– Да директора… Как ты думаешь, от кого он по голове-то получил?
– Ну, от грабителя, как я понимаю…
– Правильно понимаешь… Только вот откуда этот грабитель взялся?
– Лин, не томи – ты и меня уже заинтриговала…- Нетерпеливо пробасил Джерри.
– Короче говоря,- вздохнула Лин,- встречает этот деятель в городе 'друга детства', с которым 'сто лет' не виделись… Ну, слово за слово, от 'как живёшь' и 'какими судьбами' перешли к делу: решили отметить два радостных события – встречу и зарплату – как водится, обильным возлиянием… Разумеется, собутыльнику было известно, что дипломат директора набит деньгами… Теперь,- ухмыльнулась Линда,- уже можешь предсказать результат – или дальше рассказывать?
– Могу,- вздохнул я.
– Рассказывай, рассказывай…- проявил заинтересованность Джерри.
– Рассказывать, собственно, нечего: утром директор очнулся в канаве – и, естественно, без дипломата с деньгами. Собутыльника нашли быстро…
– А деньги?- Со смешинкой в глазах поинтересовался Джерри.
– А деньги ищут до сих пор.- Ухмыльнулась Лин.- Это в начале января было – вот с тех пор и ищут… Пока ещё не нашли…
– А ты говоришь – предсказуемость поведения личности…- Вздохнул Джерри.- Интересно, кто мог такой вариант предвидеть?
– Ну, ты и экземпляры выбираешь…- с улыбкой покачала головой Карина.
– Не я их выбираю – они меня сами находят…- картинно разведя руками, вздохнула Лин.- И это – не самый экзотичный…
– Ну-ка, ну-ка…- предвкушая пищу для профессиональной деятельности, демонстративно потёр руками Джерри.
– Да ладно,- попробовала было отмахнуться Лин, но коллектив её не поддержал:
– Давай-давай, рассказывай! Начала уж – так не томи!- Практически в один голос высказались все.
– Как хотите,- пожала плечами челланка.- Жил-был один…- она замялась,- ну, короче – одно существо мужского пола. И он… в смысле – оно… то есть – существо это… жило и было в своё удовольствие. То бишь – так, как ему хотелось. Не считаясь особо ни с родителями – в юности, ни с женой – после свадьбы, ни с детьми – когда они появились. Нельзя сказать, что он никогда ничего для окружающих не делал: нет, почему же – бывало и так… Например, когда ему хотелось выглядеть лучше, или – чтобы к нему относились лучше… Тогда такое и бывало…
– То есть – поступок 'на благо ближнего' диктовался не внутренней потребностью или просто сочувствием к ближнему, а ожидаемой реакцией этого ближнего… или – зрителей?- Как-то – сокрушённо-снисходительно, что ли – уточнил Джерри.
– Именно,- кивнула головой Лин.- Я просмотрела весь доступный мне для наблюдения период его жизни и не нашла ни одного явно бескорыстного поступка. Все они… в смысле – поступки, которые так или иначе выглядели, как благо кому-то из ближних… скажем, так: далеко не всегда на самом деле являлись для них благом – даже в его понимании… Но зато – всегда позволяли ему выглядеть в лучшем свете или, что чаще – заставляли других быть ему обязанными. Ему всю жизнь были обязаны все – и родители, и жена, и дети… Даже внуки… Которым он любил повторять, что 'старших надо уважать'… А те никак не могли взять в толк, почему они должны уважать старого себялюбца больше, чем кого-то иного – пусть молодого, но живущего для других, для окружения, для Людей вообще… Для Человечества, наконец… Им почему-то казалось, что такие люди более достойны их уважения… А его это не устраивало. И он, когда почувствовал, что остаётся совсем один, стал всячески пытаться обязать их относиться к нему с уважением, с сочувствием… Пытался играть на обострённом чувстве долга этих подростков… При этом его совершенно не интересовал тот факт, что он, по сути, толкал их к помешательству, озадачивая противоречием, которое они разрешить при текущем уровне своего сознания не могли: ведь их действительно воспитывали в стиле 'уважения к сединам'…
– Классика…- Вздохнула Карина.
– Не так уж редко встречаемый тип…- с таким же тяжёлым вздохом подтвердил я.
– Малышню жалко.- Констатировал Джерри.
– Мне тоже.- Кивнула головой челланка.- Поэтому я и…
– Что – 'и'?- Насторожился бородач.
– Что, что… А как ты думаешь?- С вызывающей тоской в голосе Лин откинулась в кресле.
– Опять?- Обречённо поинтересовался Джерри.
– Да, опять!- Неожиданно чуть ли не со злостью, вызывающе ответила Лин.- Да что я, наконец – чучело бесчувственное, что ли?- Неожиданно разревелась она. 'Беременные, сэр…'- как бы произнеся эти слова, развёл руками Джерри, и, присев на корточки возле подруги, начал поглаживать её по голове.- Да я ж не каменная, в конце-то концов…- глотая слёзы и всхлипывая, пыталась оправдываться челланка.- Придумали тоже: 'свободен от эмоций'… Вот и набирали бы биороботов на эти роли…
– Ладно, ладно…- Утешал её Джерри.- Мы никому пока не скажем… Только давай, рассказывай… мастерица нарушать устав…- Добродушно усмехнулся он.
– То есть?- В один голос выразили своё недоумение мы с Кариной.
– То есть – 'разведчик должен быть свободен от эмоций'…- Вздохнул Джерри.- И, действуя самостоятельно в изучаемой зоне, он не имеет права сообщать кому-либо какие-то сведения, которые те не могут получить иным путём… Исключения составляют только 'официально утверждённые' контактёры – вроде вас… Таким – немного… ну, совсем немного – рассказать можно.- Улыбнулся он.
– Совсем немного – это сколько?- С ухмылкой поинтересовался я.
– Столько, сколько могло вам присниться… Об инопланетянах…- Улыбнулся Джерри.- Или – столько, сколько вы могли узнать и сами, случайно получив – здесь, на Земле – ту или иную информацию…- Немного помолчав, закончил он.
– А Линда?- Нерешительно поинтересовалась Карина.
– А Линда у нас болтушка…- с улыбкой развёл руками Джерри.- И она спешит выручать всякого, кто попадает в сложные ситуации… Даже ценой нарушения информационной этики…- Вздохнул он.
– А что считается 'нарушением информационной этики'?- Давая Линде время успокоиться, тянул время я.
– Например, передача кому-то здесь сведений, которых он иным путём получить не может.
– Почему?
– Да потому, что всякое знание любого участника событий так или иначе меняет ход этих событий. И предсказывать возможные изменения с приличной степенью точности не по зубам никому из известных мне аналитиков… Поэтому в уставе и оговорена очень жёстко 'политика невмешательства'… То есть – всякое признанное целесообразным вмешательство должно быть минимальным, осмысленным, обдуманным и принятым группой экспертов и…- он помолчал,- выглядеть так, чтобы всё это легко походило на обычную выдумку – или просто сон – аборигена…
– А она вмешивается… по своему усмотрению?- Как-то взволнованно – за судьбу подруги, что ли – поинтересовалась Карина.
– Бывает…- Вздохнул бородач.
– И что ей за это будет?- Продолжала трепетать моя половина.
– Не знаю. Всё зависит от того, как это будет расценено.- Бородач снова вздохнул.- Пока её всегда 'проносило'…
– Мимо чего?
– Мимо неприятностей.- Улыбнулся он.
– Почему?
– Потому, что ни одно из её прошлых нарушений не было сочтено 'явно способным изменить путь развития цивилизации'.
– А теперь?
– А вот мы её послушаем – там и решим…- Джерри прижал её голову к плечу.
– Я только… рассказала им…- начала, пытаясь подавить всхлипывания, Лин.
– Кому?- Подбодрил её Джерри.
– Да внукам его…- Лин утёрла нос рукавом.- Они все там – от 10 до 15…
– От 10 до 15 – чего?
– Лет.- Лин с благодарностью схватила подсунутый Кариной платок.- Они стояли там… озадаченные такие… обескураженные даже… После встречи с ним как раз… Он их в очередной раз пытался убедить, что это плохо…
– Кстати, вот ведь анекдот: уже когда он вышел на пенсию, сын ему как-то позвонил. Тот самый, что не знал, как ему узнать родителей.- Вспомнил Джерри.- Так отец его не узнал. Даже – когда тот назвал своё имя. 'Что? Андрей? Какой Андрей?'- в недоумении спрашивал он. 'Да был у тебя такой когда-то…'- Сказал сын. И снова почему-то почувствовал себя виноватым… Наконец – будто бы понял отец, кто это – узнал, то есть. И первое, что сказал – так это: 'А я недавно брата похоронил…'- Как будто не знал, что сыну об этом уже известно: почти месяц прошёл, как родичи – соседи сына – с похорон вернулись. Как будто норма это, что сыну о смерти дядьки не он, отец – в канун похорон, а те самые родичи, да через неделю после похорон, сказали… Просто в данный момент ему было важно, что он, именно ОН брата похоронил. Не то важно, что брат умер, а то, что он его похоронил. То есть – то, что жалеть, разумеется, нужно его. Живого.
– Любят земляне быть центром вселенной – что делать…- Вздохнула Лин. Это ещё не самый отпетый экземпляр…
– А какой самый отпетый?- Поинтересовался я.
– Не знаю…- Пожала плечами челланка.- Надеюсь, что мне не довелось с ним встречаться…- Ухмыльнулась она, вызвав нерешительные улыбки присутствующих. Несколько удручённый услышанной историей, я, видимо, подсознательно искал повода перевести разговор на другую тему.
– Кстати, Лин…- Наконец нашёлся я,- интересно, а если бы то, что произошло с тобой сегодня, произошло с кем-нибудь… где-то на Челле… Чем бы это кончилось?
– В каком смысле?- Встряхнула головой, совершенно, видимо, не готовая к столь крутому изменению темы, челланка.
– Ну… Там тоже талкер поднимет тревогу и буквально через пару секунд в небе появится тарелочка со спасателем?- Уточнил я.
– Не совсем…- Улыбнулась девушка.- На Челле нет глобального контроля за состоянием всех – это слишком дорого обходится и большинство просто не может себе этого позволить. Статуправление, естественно, финансирует эту функцию для своих сотрудников, и я могу ей пользоваться постоянно. Но… признаться, включаю её только тогда, когда попадаю в незнакомые места. Словом – когда страшновато. Или неуютно как-то. А с такой поддержкой – спокойнее. Ну, а дома или в хорошо знакомых, 'обжитых' местах – как-то не хочется…
– Почему?
– Не знаю. Наверное, чувствуешь себя как-то свободнее… Понимаешь, человек ведь, прибегая к помощи чего-то, что сильнее его, как правило, вовсе не хочет постоянной опеки – он просто хочет защиты в ситуациях, когда самому страшно… А быть постоянно 'под колпаком' – этак можно и вовсе свихнуться… Человек, как и всякая животина, должен иметь возможность побыть один, когда хочет. Поэтому практически все, кто имеет возможность пользоваться полной опекой системы, отключают эти функции всякий раз, когда уверены в своей безопасности. Дома, например. Или – на станции. Но обходиться вообще без системы довольно сложно. Да и неудобно: к единому информационному пространству, например, очень быстро привыкаешь… Отвыкать трудно.
– А здесь?
– Что 'здесь'?
– Ну, здесь ты – постоянно 'под колпаком'?
– Разумеется… Как и все остальные разведчики. Это – условие контракта. Те, кто занимается безопасностью и страховками, на других условиях участвовать во всём этом просто не будут.
– Слушай, а если на Челле… На поверхности планеты, где-нибудь в лесу, скажем… Простой смертный, не имеющий денег, чтобы платить за подобную 'опеку' со стороны системы, вдруг попадает в сложную ситуацию?
– Например?
– Ну, например… Как ты – тогда, на берегу. Возле 'Магнолии'…
– Чудо ты…- улыбнулась челланка.- Да разве такое бывает… Ты ведь помнишь, как я была ошарашена… У нас унижение – уже нонсенс, а унижение группой одного – я о таком и не слышала… Помнишь, как я пыталась понять – зачем это им? Так, кстати, до конца и не поняла…
– Ну, ладно.- Не давал ей уйти в сторону я.- А ежели кто-нибудь из подобных существ как-нибудь туда прорвётся? Или – хищник какой? Или – просто деревом придавит? Да мало ли, что ещё может с одиноким путником в диком лесу случиться… Или у вас там диких лесов совсем не бывает – все 'цивилизованные'?
– Нет, почему же…- пожала плечами Лин.- У нас и джунгли есть… И саблезубые тигры, и единороги, упоминания о которых у вас только в сказках остались…
– Не понял?
– Вот и наша первая группа тоже этого не поняла… Откуда, дескать, на Земле могут знать о единорогах… Или о саблезубых тиграх… Или о шестилапых… Не может же сказочник просто так взять и выдумать то, что существует в неведомом ему мире, да ещё и описать с такой точностью… Особенно – единороги: их вообще очень точно изображают… Вот и выходит, что здесь они, похоже, тоже когда-то были – да вымерли… Значит – были, видимо, общие корни… Стали копать. Оказалось, что на Челлу они попали с Фиесты. Собственно, этому событию наша экспедиция обязана своей численностью: если б не центр изучения истории Фиесты, финансирование было бы меньше раз в пять, я думаю…
– Мы снова уклонились от темы…- Улыбнулся я.- Так что же всё-таки происходит, когда на Челле кто-то вдруг попадёт в такую ситуацию, как ты тогда на берегу? Или,- поспешил добавить я,- попросту попадёт в пасть к саблезубому тигру?
– Если он не успеет испугаться – тогда ему никто помочь не сумеет – чудес не бывает.- Развёл руками Джерри.
– А если успеет?
– Тогда импульс страха, излучаемый живым существом, принимается системой, его источник пеленгуется и – менее, чем за секунду оператор службы безопасности уже получит возможность наблюдать ситуацию на экране…- Ответила Лин.
– У вас там – что, вся планета телекамерами обвешана, что ли? Чтоб никто не спрятался?- Лин улыбнулась:
– Нет, конечно… Это слишком дорого. Просто система, вычислив координаты излучения импульса страха, выбирает вверху над ним небольшой столбик пространства, в ближайшем окружении которого нет каких-либо объектов – птиц, флайеров, деревьев и т. д. и начинает его быстро пассировать между этим местом и таким же столбиком внутри телеприёмника… с периодом, в течение которого свет проходит длину столбика. В итоге оператор на экране видит то, что он бы видел, находясь в той точке, где система разместила пассируемый столбик… То есть – зонд, собственно…
– Ничего себе… А если этот 'столбик' зацепит что-нибудь?
– Это 'что-нибудь' будет разрушено. Поэтому система всё время ведёт радиолокационное наблюдение за ближайшим окружением зонда, вычисляя безопасную часть пространства, где он может находиться. То есть – зону, в которой оператор может свободно его перемещать, рассматривая то, что ему нужно… Если поблизости появляется какой-либо объект – границы зоны автоматически корректируются. Если в результате такой коррекции зонд окажется за пределы зоны – система принудительно перемещает его в зону, в пределах которой оператор может совершенно произвольно им манипулировать. Если система сдвинула зонд, чтобы обеспечить, например, пролёт птицы – она тут же вернёт его назад, как только опасность минует. Если же появившийся объект обосновался там надолго – оператор просто выберет новую точку наблюдения.
– И так он может наблюдать где угодно и за чем угодно?
– Разумеется… Для того и создавалась система безопасности… Она никому не подчинена и оплата её услуг, как часть налога, поступает непосредственно от налогоплательщика на её счёт.
– А если проблема возникла в помещении?
– В помещениях работать с таким зондом очень сложно – сложно внедриться, ничего не повредив: ведь появляться там нужно 'вслепую' – радары не помогут. И зонд там другой – в виде пассируемого шара, принимающего и излучающего по всем направлениям. Если внедрился удачно – система дальше ведёт себя точно так же, как и при обычном зонде. Кстати, и вне помещений в последнее время всё чаще используют шаровой зонд – он просто удобнее: более полно и точно контролирует ближайшее окружение. Но он и разрушительнее, если будет ошибка пассирования – объём пространства-то больше…
– А такое когда-нибудь было?
– Пока – нет, слава Богу… Но – сам подумай, что будет, если, внедряясь в помещение, попадёшь в точку, где расположен какой-нибудь объект? Поэтому в помещениях обычно стремятся 'появится' в каком-нибудь верхнем углу, а затем уже 'осваиваться'. Ну, а координаты и размеры всех помещений в системе есть, разумеется…
– Тотальная слежка… Бррр…
– Мда? Хм…- Бородач, казалось был удивлён этой моей реплике настолько, что был просто обескуражен и не знал, что сказать.
– Извини, конечно… Но ваши спецслужбы тратят на наблюдение только за вашей личной жизнью примерно раз в пятнадцать больше времени и ресурсов, чем по всей системе тратится у нас на все виды наблюдений… Так что – фразу насчёт тотальной слежки я позволю себе не заметить…- Развела руками Лин и, удовлетворившись моим смущением, продолжила:
– Потом, если оператор увидел, что события развиваются действительно слишком опасно для жертвы – туда будет брошена по тревоге группа ребят из службы безопасности, которые… обычно просто валяются на травке возле флайера… Так что – от момента 'испуга' до момента появления на этом месте группы 'быстрого реагирования' проходит буквально секунд 10-15, не больше…
– Не знаю…- Нерешительно произнесла Карина.- Всё-таки неуютно как-то осознавать, что за тобой в любой момент может кто-то подсматривать…
– Хм… А на Земле вы свободны от этого?
– Нет, конечно… Но – не таким же способом…
– Интересно… А что – способ что-то меняет? По сути дела, в принципе? Или ты предпочитаешь, чтобы за тобой подсматривали исключительно при помощи телекамер?
– Те хоть можно обнаружить…- Пожал плечами я.- А здесь… Я так понимаю, что факт активности такого зонда я обнаружить просто никак не могу?
– Тонкого – да. А шаровой виден в виде тёмного пятна: в приёмнике-то темно…
– Вот и получается, что служба может контролировать всю мою жизнь, посадив её под колпак.
– Ой, земляне… Какие вы всё-таки запуганные…- Вздохнула Лин и потянулась за мандарином.- У нас это никому и в голову не приходит: зачем?
– Теперь ты понимаешь, почему ребята из групп развития системы так алчут твоих Земных отчётов?- Ухмыльнулся Джерри.- Они-то думали, что система совершенна – а оказалось, что только пусти туда землянина – и хлопот не оберёшься…
– М-да… Я только сейчас начинаю понимать их панику… ну, когда они начали получать описания логики поведения землян…- Задумчиво произнесла Линда, высматривая, где бы пристроить очистки. Карина – то ли в шутку, то ли всерьёз – подвинула ей бокал. Прыснув, челланка начала деловито наполнять его мандариновыми корками.
– Сами признаёте, что система не совершенна, но сами же не можете без неё шагу ступить…- Пробормотал я.
– Извини, конечно, но – ты пользуешься в своей жизни только тем, что совершенно?- Удивлённо произнесла Лин и принялась поглощать мандарин.
– Нет, конечно… Но я говорю не об этом…
– А о чём?- Проглотив очередной кусок, деловито осведомилась она.
– Я говорю о том, что ваша несовершенная система имеет над вами практически неограниченную власть. А это – страшно.- Челлане переглянулись.
– Хм… Скажи… когда ты летишь на самолёте – он имеет над тобой неограниченную власть?- Осторожно спросил Джерри.- Или ты от него независим?- С плохо скрываемой иронией добавил он.
– Ну, ты сравнил…- Начал, было, я, но он перебил:
– А когда ты плывёшь на корабле? Или летишь в жестянке с примусом, именуемой здесь космическим кораблём – ты тоже независим от этих объектов?
– Нет, но я говорю о системе…
– Извини,- снова перебил меня Джерри,- но, может быть, ты можешь считать себя совершенно независимым от служб безопасности своей… да, прочем, и другой страны?
– Нет, конечно…- Вздохнул я.
– Таким образом, ты постоянно используешь то, что менее надёжно, чем наша система – ибо реальная частота отказов всего этого выше. И – ты больше рискуешь попасть под колпак – ибо оперирующие вокруг тебя службы более многочисленны и – их постоянно уличают в подобных действиях; в то время, как в пределах нашей системы такого пока вообще не зафиксировано. Так кто из нас больше рискует?
– Ну, не знаю…- пробормотал я.
– Не знаешь?- Склонив голову набок, удивился челланин.
– Меня пугает возможность попасть под такой 'глобальный колпак', против которого ты – песчинка.
– А здесь ты – не песчинка?
– Здесь есть шанс спрятаться.
– Не думаю.- Покачал головой челланин.- Если ты просто путался у них под ногами – спрятаться тебе, может, и удастся – искать толком не будут… Но, если ты им хорошо насолил или упорно продолжаешь этим заниматься – всё равно найдут. И сделают с тобой то, что на Челле никому и в голову прийти не может…
– Что именно?- Вздохнул я.
– А я откуда знаю?- Удивился бородач.- Их фантазия в этом направлении безгранична…
– Мда…- вынужден был согласиться я.- А вы сами не боитесь системы?
– А почему мы должны её бояться?- Снова по-колхозному утёршись рукавом и поглядывая на очередной мандарин, поинтересовалась Лин.
– Ну, я не говорю, что должны… Но – всё же?
– Послушай…- управившись с утиранием, начала она.- Безопасность личности и независимость её от системы строится на принципах ненавязчивости. Согласен?
– Вполне.
– И на невозможности одной личности делать гадости другой личности, используя при этом систему. Так?
– Так.
– В нормальной системе ни одна личность не должна иметь доступ к информации другой личности вопреки желанию оной. Так?
– Так.
– На основании того, что ты слышал о системе – это всё выполняется?
– Вроде да…
– Вот и прекрасно… Далее: никакое действие системы не должно лишать человека свободы выбора. Это – тоже выполняется, ибо никакое решение не принимается самой системой и ни одно коллективное решение, принятое с помощью системы, не является обязательным для человека.
– Да, я помню… Только, если его не выполнишь – будут проблемы…
– Извини – проблемы будут только в том случае, если никто не поймёт, почему ты его не выполнил… Да и то – только на работе. На такой, как наша. Иными словами, если ваш вояка по телеграфу получит приказ убить президента – вряд ли его не одолеют сомнения… И, если он не выполнит такой приказ, решив, что это – ошибка или глупая шутка, то это ещё не обязательно означает трибунал, разве не так?
– Ну… В общем, так, конечно… Всё будет зависеть от того, была ли это действительно ошибка или глупая шутка…- Вынужден был согласиться я.
– Тогда чем это принципиально отличается от взаимоотношений между косморазведчиком и советом экспертов, решение которого он нарушит?
– Ну…- Замялся я, а Лин, удовлетворённо кивнув головой, продолжила:
– Далее. Всякий человек должен иметь право как использовать систему, так и не использовать её. И это выполняется – у нас просто нет никаких законов или правил, обязывающих использовать систему с какой бы то ни было целью… Все просто пользуются ей – потому, что так удобнее; вот и всё. Так что же именно тебе не нравится?
– Её глобальность…
– Извини – а глобальность космоса тебя не пугает?
– То – природа. А система сделано людьми…
– Ага,- кивнул головой Джерри,- при этом, будучи сделана людьми и подробно ими описана, она предсказуема больше, чем любой из нас. Чего нельзя сказать о природе: попробуй поручиться, что в ближайшее десятилетие твою планету не разнесёт в клочья невесть откуда взявшийся огромный метеорит? Можешь?
– Не могу…- Вынужден был согласиться я.
– А предсказать поведение любого известного тебе человека в той или иной ситуации можешь?
– Ну, не знаю… Думаю, что смогу.
– Ага… Это бывает…- Вдруг прыснула Лин.
– Что именно?- Не понял я.
– Когда думают, что могут предсказать поведение человека, а он вдруг выкидывает такое, что…
– Ну, если человек уже тысячу раз бывал в аналогичных ситуациях, и всё было нормально – то что он может выкинуть?- Перебил её я.
– Хм… А можешь представить себе ситуацию, в которой директор школы, проработавший на этом месте полжизни, вдруг отмочил такое, что стал посмешищем даже для первоклассников?- Интригующе поинтересовалась Лин.
– Не могу.- Упрямо сказал я.
– И зря…- Улыбнулась челланка.
– Ладно уж, не томи – рассказывай…- вынужден был сдаться я.
– Поехал как-то директор сельской школы в город, за зарплатой… Провожали его все – и учителя, и уборщицы… Радовались: долго зарплаты не было, почти полгода их чинуши 'завтраками кормили'… Теперь все будут 'при деньгах': обещали всё сразу выдать… Приподнятое у всех настроение, радостное… Ну, к обеду он должен был уже вернуться – обычно всегда успевал. Обед прошёл – его нет. Уже вечер – его нет. Народ переполошился: 'уж не получил ли наш директор по голове?'- думают…
– И?
– А ведь получил-таки…
– И что в этом удивительного?
– А его поведение…
– Кого?
– Да директора… Как ты думаешь, от кого он по голове-то получил?
– Ну, от грабителя, как я понимаю…
– Правильно понимаешь… Только вот откуда этот грабитель взялся?
– Лин, не томи – ты и меня уже заинтриговала…- Нетерпеливо пробасил Джерри.
– Короче говоря,- вздохнула Лин,- встречает этот деятель в городе 'друга детства', с которым 'сто лет' не виделись… Ну, слово за слово, от 'как живёшь' и 'какими судьбами' перешли к делу: решили отметить два радостных события – встречу и зарплату – как водится, обильным возлиянием… Разумеется, собутыльнику было известно, что дипломат директора набит деньгами… Теперь,- ухмыльнулась Линда,- уже можешь предсказать результат – или дальше рассказывать?
– Могу,- вздохнул я.
– Рассказывай, рассказывай…- проявил заинтересованность Джерри.
– Рассказывать, собственно, нечего: утром директор очнулся в канаве – и, естественно, без дипломата с деньгами. Собутыльника нашли быстро…
– А деньги?- Со смешинкой в глазах поинтересовался Джерри.
– А деньги ищут до сих пор.- Ухмыльнулась Лин.- Это в начале января было – вот с тех пор и ищут… Пока ещё не нашли…
– А ты говоришь – предсказуемость поведения личности…- Вздохнул Джерри.- Интересно, кто мог такой вариант предвидеть?
– Ну, ты и экземпляры выбираешь…- с улыбкой покачала головой Карина.
– Не я их выбираю – они меня сами находят…- картинно разведя руками, вздохнула Лин.- И это – не самый экзотичный…
– Ну-ка, ну-ка…- предвкушая пищу для профессиональной деятельности, демонстративно потёр руками Джерри.
– Да ладно,- попробовала было отмахнуться Лин, но коллектив её не поддержал:
– Давай-давай, рассказывай! Начала уж – так не томи!- Практически в один голос высказались все.
– Как хотите,- пожала плечами челланка.- Жил-был один…- она замялась,- ну, короче – одно существо мужского пола. И он… в смысле – оно… то есть – существо это… жило и было в своё удовольствие. То бишь – так, как ему хотелось. Не считаясь особо ни с родителями – в юности, ни с женой – после свадьбы, ни с детьми – когда они появились. Нельзя сказать, что он никогда ничего для окружающих не делал: нет, почему же – бывало и так… Например, когда ему хотелось выглядеть лучше, или – чтобы к нему относились лучше… Тогда такое и бывало…
– То есть – поступок 'на благо ближнего' диктовался не внутренней потребностью или просто сочувствием к ближнему, а ожидаемой реакцией этого ближнего… или – зрителей?- Как-то – сокрушённо-снисходительно, что ли – уточнил Джерри.
– Именно,- кивнула головой Лин.- Я просмотрела весь доступный мне для наблюдения период его жизни и не нашла ни одного явно бескорыстного поступка. Все они… в смысле – поступки, которые так или иначе выглядели, как благо кому-то из ближних… скажем, так: далеко не всегда на самом деле являлись для них благом – даже в его понимании… Но зато – всегда позволяли ему выглядеть в лучшем свете или, что чаще – заставляли других быть ему обязанными. Ему всю жизнь были обязаны все – и родители, и жена, и дети… Даже внуки… Которым он любил повторять, что 'старших надо уважать'… А те никак не могли взять в толк, почему они должны уважать старого себялюбца больше, чем кого-то иного – пусть молодого, но живущего для других, для окружения, для Людей вообще… Для Человечества, наконец… Им почему-то казалось, что такие люди более достойны их уважения… А его это не устраивало. И он, когда почувствовал, что остаётся совсем один, стал всячески пытаться обязать их относиться к нему с уважением, с сочувствием… Пытался играть на обострённом чувстве долга этих подростков… При этом его совершенно не интересовал тот факт, что он, по сути, толкал их к помешательству, озадачивая противоречием, которое они разрешить при текущем уровне своего сознания не могли: ведь их действительно воспитывали в стиле 'уважения к сединам'…
– Классика…- Вздохнула Карина.
– Не так уж редко встречаемый тип…- с таким же тяжёлым вздохом подтвердил я.
– Малышню жалко.- Констатировал Джерри.
– Мне тоже.- Кивнула головой челланка.- Поэтому я и…
– Что – 'и'?- Насторожился бородач.
– Что, что… А как ты думаешь?- С вызывающей тоской в голосе Лин откинулась в кресле.
– Опять?- Обречённо поинтересовался Джерри.
– Да, опять!- Неожиданно чуть ли не со злостью, вызывающе ответила Лин.- Да что я, наконец – чучело бесчувственное, что ли?- Неожиданно разревелась она. 'Беременные, сэр…'- как бы произнеся эти слова, развёл руками Джерри, и, присев на корточки возле подруги, начал поглаживать её по голове.- Да я ж не каменная, в конце-то концов…- глотая слёзы и всхлипывая, пыталась оправдываться челланка.- Придумали тоже: 'свободен от эмоций'… Вот и набирали бы биороботов на эти роли…
– Ладно, ладно…- Утешал её Джерри.- Мы никому пока не скажем… Только давай, рассказывай… мастерица нарушать устав…- Добродушно усмехнулся он.
– То есть?- В один голос выразили своё недоумение мы с Кариной.
– То есть – 'разведчик должен быть свободен от эмоций'…- Вздохнул Джерри.- И, действуя самостоятельно в изучаемой зоне, он не имеет права сообщать кому-либо какие-то сведения, которые те не могут получить иным путём… Исключения составляют только 'официально утверждённые' контактёры – вроде вас… Таким – немного… ну, совсем немного – рассказать можно.- Улыбнулся он.
– Совсем немного – это сколько?- С ухмылкой поинтересовался я.
– Столько, сколько могло вам присниться… Об инопланетянах…- Улыбнулся Джерри.- Или – столько, сколько вы могли узнать и сами, случайно получив – здесь, на Земле – ту или иную информацию…- Немного помолчав, закончил он.
– А Линда?- Нерешительно поинтересовалась Карина.
– А Линда у нас болтушка…- с улыбкой развёл руками Джерри.- И она спешит выручать всякого, кто попадает в сложные ситуации… Даже ценой нарушения информационной этики…- Вздохнул он.
– А что считается 'нарушением информационной этики'?- Давая Линде время успокоиться, тянул время я.
– Например, передача кому-то здесь сведений, которых он иным путём получить не может.
– Почему?
– Да потому, что всякое знание любого участника событий так или иначе меняет ход этих событий. И предсказывать возможные изменения с приличной степенью точности не по зубам никому из известных мне аналитиков… Поэтому в уставе и оговорена очень жёстко 'политика невмешательства'… То есть – всякое признанное целесообразным вмешательство должно быть минимальным, осмысленным, обдуманным и принятым группой экспертов и…- он помолчал,- выглядеть так, чтобы всё это легко походило на обычную выдумку – или просто сон – аборигена…
– А она вмешивается… по своему усмотрению?- Как-то взволнованно – за судьбу подруги, что ли – поинтересовалась Карина.
– Бывает…- Вздохнул бородач.
– И что ей за это будет?- Продолжала трепетать моя половина.
– Не знаю. Всё зависит от того, как это будет расценено.- Бородач снова вздохнул.- Пока её всегда 'проносило'…
– Мимо чего?
– Мимо неприятностей.- Улыбнулся он.
– Почему?
– Потому, что ни одно из её прошлых нарушений не было сочтено 'явно способным изменить путь развития цивилизации'.
– А теперь?
– А вот мы её послушаем – там и решим…- Джерри прижал её голову к плечу.
– Я только… рассказала им…- начала, пытаясь подавить всхлипывания, Лин.
– Кому?- Подбодрил её Джерри.
– Да внукам его…- Лин утёрла нос рукавом.- Они все там – от 10 до 15…
– От 10 до 15 – чего?
– Лет.- Лин с благодарностью схватила подсунутый Кариной платок.- Они стояли там… озадаченные такие… обескураженные даже… После встречи с ним как раз… Он их в очередной раз пытался убедить, что это плохо…