Страница:
– Значит, эти зверюги питаются исаламири? – уточнил Рэйнар. За время своего пребывания на Явине 4 Хан отметил, что вопросы сыпятся из мальчика, как из Тахири слова – и то, и другое не претерпело ни малейших изменений даже после вторжения. – Вы это имеете в виду?
– Нет, Силгал говорит о том, где искать королеву, – встрял Джейсен. – Вы ведь сделали анализ листьев на содержание металла?
Силгал улыбнулась.
– Все сходится. Листья с Миркра.
Лэндо тихонько присвистнул, и Хан перехватил неодобрительный взгляд Леи в сторону экс-контрабандиста, призывавший его выражать свои чувства менее красноречивым образом. Миркр был известен среди контрабандистов высоким содержанием металла в растительности: это делало невозможным любое орбитальное сканирование, отчего планета превращалась в идеальное место для создания секретных баз. Миркр также являлся родным домом для ворнскров и исаламири. Первые были опасными четвероногими хищниками, охотившимися за теми, кто владел Силой, вторые – неагрессивными рептилиями, которые подавляли Силу на небольших расстояниях вокруг себя. Даже в лучших условиях Миркр едва ли был идеальным местом для охоты на воксинов, но задание усложнялось еще и тем, что планета находилась на четыре сотни световых лет внутри пространства йуужань-вонгов.
– Ладно, – продолжил Рэйнар, – так в чем хорошая новость?
– Это только начало. – Передав Бена супругу, Мара выразительно посмотрела на Силгал. – Ты уверена, что королева там? Исаламири не могли произойти откуда-то еще?
Ей ответил Джейсен:
– Не могли. Все из-за листьев в желудке. Если бы листья происходили с другой планеты, содержание металла в них было бы гораздо меньшим.
– Исаламири питалась на Миркре незадолго до своей смерти, – согласилась Силгал. – И некоторое время спустя сама была съедена. Я не обнаружила признаков того, что листья были заморожены или каким-то иным образом законсервированы.
В комнате повисла зловещая тишина. Вопрос, вставший перед джедаями, был вполне очевиден и при этом неотвратим: нужно было составить план операции по уничтожению воксиньей матки.
– Давайте выбросим из головы любые мысли о массированной атаке, – заявила Улаха Коре. – Даже если удастся собрать достаточно крупный флот – а его нам не видать, как своих ушей, – вероятность нашего успеха не составит и одного процента.
– И предприняв такую попытку, мы лишь раскроем наши намерения, – подтвердил Люк. – Нужно придумать что-то еще.
– Надо сколотить диверсионный отряд, – предложил Зекк. – Небольшая ударная группа прокрадется и…
– И сделает то, что не удалось даже эскадрилье Призраков? – встрял Хан. Перед отъездом с Корусканта он заглянул в медцентр Сил Обороны Новой Республики, чтобы повидаться с Веджем, и застал генерала в весьма словоохотливом настроении. – Они шесть месяцев пытались пересечь границу между Кореллией и Вортексом. У йуужань-вонгов повсюду заградители с довинами-тягунами; Призраков выбрасывало из гиперпространства всякий раз, на любой из гиперлиний, по которым они пытались пролезть за кордон. А полоса между Перлемианским и Хайдианским торговыми маршрутами особенно опасна: у Призраков не было ни шанса.
– И теперь мы знаем, почему, – заметил Люк. – Йуужань-вонги понимают, что рано или поздно мы раскроем их тайну, и готовы к нашей возможной вылазке.
– Я думаю, они ее ждут, – произнесла Тахири. Несмотря на ее юный возраст (ей только-только исполнилось пятнадцать, и она была самым молодым из присутствующих джедаев), ее слова были выслушаны со всем должным вниманием. Пережив попытки йуужань-вонгских формовщиков превратить ее в рабыню, Тахири сделалась ведущим экспертом Ордена по йуужань-вонгской культуре. – У них есть поговорка: "Пусть враг сам начинает бой". Не думаю, что они жаждут победить в честной схватке.
– Ты абсолютно права, Тахири, – подтвердила Алима. Реакцией на эту похвалу был лишь холодный взгляд девушки, но тви'лекка сделала вид, что ничего не заметила. Она обратилась к Люку и старшим джедаям: – На Нью-Плимпто йуужань-вонги постоянно пытались предугадать нашу реакцию и расставить капканы. Нас наверняка разыскивают до сих пор.
– Тогда мы сами их обманем, – заявил Энакин в своей типичной манере подростковой уверенности. Он оглянулся на молодых джедаев, столпившихся вокруг него. – Йуужань-вонги ждут нашей капитуляции, верно? Так давайте капитулируем, и пусть они сами переправят нас через границу.
– Продолжай, – произнес Люк, напоминая о существовании более старшего поколения рыцарей. – Мы слушаем.
Энакин высвободился из объятий Тахири и подошел к дяде.
– К тому же этим мы выиграем время для Талфаглио.
– Отлично, – сказал Люк. – Как нам это сделать?
– Вы ничего не будете делать. Все сделаем мы.
Хан не успел сделать и шага в направлении джедаев, когда почувствовал ладонь Лэндо у себя на плече. Лэндо присутствовал при сцене, когда Лея всыпала супругу по полной за то, что тот едва не прикончил ее во время презентации. Она в весьма недвусмысленных выражениях дала понять, что, безусловно, рада видеть его живым и невредимым, но больше не потерпит его опеки. За ней и так постоянно следовали тенью телохранители-ногри, – но уж они-то куда лучше были осведомлены в вопросах обеспечения безопасности. Лея так и сказала: в следующий раз, когда он начнет душить ее или кого-то из детей своей манией постоянного надзора, он отправится в следующий полет на "Соколе" в одиночестве. Пообещав самому себе, что выслушает младшего сына, прежде чем наложит вето на его идею, Хан отступил назад и тихо поблагодарил Лэндо за напоминание.
Энакин оглянулся на друзей.
– Среди нас будет "предатель", который выдаст нас йуужань-вонгам якобы в надежде спасти заложников Талфаглио. Мы организуем пересадку на тюремное судно где-нибудь в районе Оброа-скай, дадим врагу возможность перевезти нас через границу, захватим корабль и рванем на Миркр. – Он устремил взгляд на старшую сестру. – Ты говорила, что Ведж… то есть генерал Антиллес… позволял тебе летать на захваченных кораблях. Ты научишь Зекка пилотированию?
Джейна с подозрением покосилась на него.
– Зачем? Ты не пойдешь на это безумие без меня.
На лице Энакина отразилось замешательство.
– Но ты только во временном отпуске. Проныры могут призвать тебя в любой момент.
– Разумеется. – Джейна закатила глаза. Ее лицо стало таким же, как и у Леи, когда та не желала слушать никаких доводов. – Идешь ты, иду я.
– Про меня не забудьте, – вставила Тахири.
Энакин насупился.
– Про тебя? Но ты еще слишком…
– Если ты скажешь "мала", я тебя ударю знаешь куда? Никто из присутствующих не знает йуужань-вонгов так, как их знаю я. Сможет ли тут кто-нибудь… за исключением тебя, пожалуй… определить, как выглядит лаборатория формовщиков? А их язык понимает хоть кто-нибудь, кроме меня?
– Точно, – подтвердила Джейна. – И нам понадобиться ее помощь, чтобы вести корабль.
Энакин бросил на сестру недовольный взгляд.
– Так ты сможешь пилотировать йуужань-вонгский корабль или нет? Или Ведж просто надевал на тебя шлем восприятия, или что там…
– Я летала на нем… как и Тахири, если ты не забыл. – Джейна имела в виду побег Энакина из системы Яг'Дул несколькими месяцами ранее, когда он вместе с Корраном Хорном и Тахири едва избежал верной смерти, захватив разведывательный корабль йуужань-вонгов. – Большинство систем управления довольно просты, но кто знает, что еще там есть. Дело ведь не в одном только пилотировании.
– А что будет, когда мы столкнемся с врагом? – настойчиво добавила Тахири. – Ты будешь должен понимать, о чем они говорят и что им отвечать.
Она выжидательно оглядела остальных. Ответной реакции не последовало. Хан прикусил язык, предпочтя дождаться, пока его шурин забракует наконец план.
Но Люк был очень терпелив. Хан считал секунды, твердый в своем решении внять предупреждениям жены. Но еще больше он желал сохранить семью живой и невредимой. Всех членов семьи до единого.
Хан досчитал уже до пяти, когда молчание Люка стало невыносимым.
– Чего ты ждешь, Люк? – Хан смахнул руку Лэндо с плеча и вступил в круг джедаев. – Скажи ему, почему у него ничего не выйдет.
Голубые глаза Энакина потемнели, налившись аметистовыми красками.
– Почему бы тебе самому не сказать, пап?
– Хорошо, я скажу. – Он повернулся к сыну. – У тебя ничего не выйдет, потому что… – Хан был так зол, что ему вдруг оказалось непросто подобрать удачное основание. – Потому что не факт, что вам удастся сбежать.
– Вообще-то, я думаю, что нам удастся. – Несмотря на негодование, читаемое в глазах Энакина, его голос оставался невозмутимым. – Я уже был во вражеском тылу, когда вызволял Тахири, и кроме того… у меня есть это. – Он коснулся рукоятки светового меча. – А самое главное – мне теперь известен их образ мышления.
– Нам известен, – поправила его Тахири.
– Вам известен их образ мышления?! – бушевал Хан. – Они не станут долго размышлять, прежде чем нашпигуют вас жуками-пулями.
Лея коснулась руки мужа.
– Хан…
Он отстранился.
– А вот еще одна причина, почему тебе не ничего не удастся. Потому что твоя затея безумна. – Он потряс крючковатым пальцем перед лицом сына и был несказанно удивлен тем, что палец оказался как раз на уровне его собственного носа. – Потому что ты не пойдешь, вот почему!
– Хан! – Лея притянула его к себе. – Не тебе это решать.
Хан бросил на нее сердитый взгляд.
– И уж точно не Энакину!
Когда он снова повернулся к сыну, то был удивлен, обнаружив, что тот испепеляет его взглядом, скорее обиженным, чем раздраженным. Это было классический взгляд упрямого подростка. Но было и еще кое-что. Сейчас Энакин был как никогда уверен в себе и упорен в своем стремлении воплотить зародившуюся идею в жизнь. Была в этом взгляде и какая-то сила, которую Хан не мог не приметить: жесткость, рожденная в выигранных и проигранных битвах, закаленная болью от потери друзей. В свои семнадцать Энакин уже казался таким же взрослым, каким Хан был в тридцать: он видел, наверное, не меньше битв, пролил не меньше крови, чем Хан в годы Восстания. И при этом он был еще так молод!
– Хан, это решать Люку, – произнесла Лея, – а не тебе и не Энакину.
Встав между отцом и сыном, она осторожно взяла Хана за плечи и развернула, оставляя его гадать, где же он был, когда его сын – когда все его дети – стали взрослыми. Ответ, само собой, был утерян – утерян и утоплен в его скорби по вуки, который никогда бы никому не желал причинять такую скорбь.
Но прежний Хан Соло вернулся, и прежний Хан Соло не собирался позволить ни йуужань-вонгам, ни кому бы то еще отнять у него семью. Он посмотрел на Люка.
– Это не вылазка, это верная смерть. Ты не можешь послать туда ни Энакина, ни кого-либо другого.
Люк какое-то время изучал взглядом носки своих ботинок, после чего повернулся к племяннику.
– Он прав, Энакин. Ударную группу поведу я. Ты останешься здесь.
Выражение лица Энакина дрогнуло, как и сердце Хана, но это не помешало последнему ощутить волну облегчения. Люк и раньше вытворял подобное, нередко на пару с самим Ханом, и, несмотря на некую настороженность, возникшую на лице Мары, он не сомневался, что Люк вернется с этой миссии, особенно в том случае, если он, Хан, отправится вместе с ним и убережет его от неприятностей. Он обратил на Мару успокаивающий взор и тут же понял, что это излишне. Ее челюсти были стиснуты, а глаза смотрели вперед, но в выражении лица чувствовалось непостижимое для Хана спокойствие: как будто она прекрасно понимала, какая опасность грозит ее супругу, и, тем не менее, стоически принимала тот факт, что королеву воксинов нужно уничтожить – и если это суждено сделать именно Люку, то так тому и быть.
Энакин некоторое время разглядывал дядю, затем вымучил из себя короткий кивок и отступил. Встречаться взглядом с отцом он не желал. Сперва Хан подумал, что Энакин просто уйдет с собрания, но его сын повзрослел во многих аспектах. Понимая, как его реакция отразится на остальных, Энакин остался рядом с друзьями, готовый предложить Люку любую помощь и поддержку.
Нарушив затянувшееся молчание, вперед выступила Тенел Ка. Ее привычное одеяние датомирской воительницы было скрыто скафандром, который был жизненно необходим на случай возможной разгерметизации помещения.
– Учитель Скайуокер, простите за прямоту, но вы, похоже, потеряли рассудок.
От привычной прямолинейности девушки комната наполнилась сдержанными смешками.
Даже Люк улыбнулся.
– Сомневаюсь в этом. А что?
– Вы должны понимать, что план Энакина для вас не годится, – заявила Тенел Ка. – Нас – молодых джедаев – йуужань-вонги воспримут как должное, чего никогда не случится, если им попадется любой из мастеров. Даже если они не убьют вас сразу, они сделают все, чтобы вас нейтрализовать.
– Она права, – сказал Гэннер. – Лидером должен быть кто-то, кто не будет вызывать у них ни малейшего беспокойства. Кто-то, кого они посчитают достаточно глупым, чтобы попастся на удочку "предателя". – Он улыбнулся в усы. – Кто-то вроде меня.
Даже Хан ощущал излучаемое прочими джедаями недовольство.
Когда никто не поддержал Гэннера, в разговор вступил Джейсен:
– Быть может, нам вообще не стоит предпринимать эту вылазку?
В ответ он получил порцию неодобрительных взглядов со стороны брата и сестры, после чего Энакин заявил:
– Джейсен, сейчас не время мусолить старую тему о добре и зле. Или мы избавим мир от воксинов, или они избавят мир от нас.
– Но если мы убьем воксинью королеву, йуужань-вонги сорвут злость на мирном населении, – парировал Джейсен. – Вы этого хотите?
– Джейсен, кровь не на наших руках, – заявила Алима. Ее лекку подрагивали от гнева. – Она на руках йуужань-вонгов.
– Удобная позиция. Но спасет ли эта миссия больше жизней, чем заберет? – осведомилась Улаха. – Именно за это мы в первую очередь должны отвечать как джедаи.
На этом внятный разговор закончился, градус дискуссии повысился, жесты стали отрывистыми… Этот спор начался сразу после гибели "Охотника за туманностью", и до сей поры сторонам не удалось прийти к согласию. Алима выступала против Джейсена, потому что не могла смириться с разрушением Нью-Плимпто и смертью сестры. Улаха и Джейсен приводили доводы в пользу необходимости отвечать за свои поступки; на их стороне стояли многие, включая Стрина, Силгал и, что самое удивительное, троих барабелов.
В конечном счете спор стал настолько жарким, что Ц-3ПО пришлось унести плачущего Бена в детскую, а Люк призвал подопечных к порядку. Посредством Силы он своим голосом напрямую воздействовал на сознания спорщиков, и в зале наконец повисла неловкая и напряженная тишина.
Люк спокойно оглядел джедаев и почти что шепотом произнес:
– Все сводится к простому вопросу: как одолеть жестокого и злого врага, не уподобившись ему самим.
– Так и есть, – подтвердила Тенел Ка.
Секунду Люк разглядывал ее, затем устало покачал головой:
– Хотел бы я знать ответ, но Сила, похоже, не желает вести к нему ни меня, ни всех вас. – Он сделал паузу, затем, не услышав возражений, продолжил. – В настоящий момент ясно одно: пришло время выбрать единственно верный путь. Полагаю, среди нас нет таких, кто считает, что нам просто следует сдаться йуужань-вонгам?
Хотя Джейсен встревожил Хана, вскинув голову, как будто собираясь протестовать, он промолчал, как и остальные джедаи.
Люк кивнул.
– Как я и думал. Так должны ли мы отправиться на охоту за королевой и оказаться перед риском возможного возмездия, или же нам надлежит смириться с потерями в надежде, что, поступая так, мы спасаем больше жизней граждан Новой Республики, чем это будет стоить нам самим?
– Что вы имеете в виду? – спросил Гэннер. – Голосование?
– Мне нужно знать общее мнение, – пояснил Люк. – Каково бы ни было решение, я хочу, чтобы каждый был выслушан.
Поразмыслив, Гэннер кивнул.
– Ладно. Я за охоту на королеву.
– Смириться с потерями, – прошипел один из барабелов, Тизар Себатайн.
Сестры поддержали его, и Люк принялся опрашивать джедаев по кругу. И хотя в душе Хан понимал, что единственно верное решение – попытаться убить королеву воксинов, он втайне радовался каждый раз, когда кто-то высказывался за принятие потерь. Тенел Ка была совершенно права: вести ударную группу на задание не мог мастер-джедай, а значит, Энакин (и, без сомнения, Джейна тоже) должны были доверить свои жизни плану, почти столь же безрассудному, сколь безрассудной была попытка освободить Лею из заточения на Звезде Смерти. Если джедаи все же примут решение смириться с потерями, они с Леей все-таки смогут приглядывать за детьми… до тех пор, пока стая воксинов не поймает их. Рано или поздно, но кто-то должен будет уничтожить королеву. Хан только не понимал, почему этим должны заниматься его дети.
К тому времени, как Люк приступил к опросу джедаев, стоявших по их сторону круга, мнения разделились почти поровну с легким перевесом в пользу решения отправляться на охоту.
Лэндо наклонил голову к Хану.
– Можешь вздохнуть свободно, приятель. Лея и Мара, несомненно, поддержат охоту за королевой, зато Силгал и Стрин будут категорически против.
Хотя Хан прекрасно знал, что ни один игрок в галактике не умеет так читать мысли по выражению лица, как это делает Лэндо Калриссиан, долгожданное облегчение все не приходило. Взгляд Леи отчетливо давал понять, как она относится к выходкам мужа и уязвленной гордости Энакина, но было в этом взгляде что-то еще, кроме злости. Ей хорошо было известно, насколько эгоистичен Хан, и она также осознавала, что его эгоизм может стоить жизни всем джедаям.
– Хан?
Застигнутый врасплох, Хан поднял взгляд на шурина.
– А?
– Твое мнение?
– Мое?
– Ты тоже участвуешь, – заявил Люк. – У тебя есть право голоса.
Хан оглянулся на Лею и, видя молчаливую мольбу в ее взгляде, удивился, как же его принцесса может быть такой сильной.
– Ладно, дайте минутку подумать.
Сомкнув веки, он пожалел о том, что никто не научил его хоть одной из релаксационных техник джедаев. Он несколько раз глубоко вдохнул, стараясь успокоиться. Помогало не слишком. Он прекрасно понимал, почему его сын так стремился возглавить эту миссию, почему он так рвался в бой с врагом при первом же удобном случае, почему он в одиночку бросился спасать Тахири.
Все из-за Чубакки.
Неважно, что говорил Энакин, все его поступки брали свое начало со смерти Чубакки.
– Папа, – произнес Энакин. – Просто скажи то, что считаешь правильным.
– Нет, не стоило так… Правда, не стоило, – открыв глаза, Хан увидел, что сын стоит прямо перед ним. Он хотел обнять мальчика за плечи, но вовремя остановился, поняв, как нелепо это будет выглядеть. – Ты не должен этого делать, ты же знаешь.
– Я знаю, что не должен. – Выражение обиды на лице Энакина мгновенно сменилось пугающей дерзостью. – Но я сделаю.
С нелегким чувством на душе Хан признал, что смотрит в эту минуту в те же самые дерзкие глаза, какие он мог видеть в зеркале порядка тридцати лет назад. Он оглянулся на Лею и увидел, что та смотрит на него с разинутым ртом.
Он пожал плечами, и его лицо осветилось кривой ухмылкой.
– Ребята, но как у вас это выйдет?
– Стало быть, ты отдаешь свой голос в пользу рейда за воксинами? – уточнил Люк. Опрос на этом завершился, и результаты его были именно такими, какие предсказывал Лэндо, за единственным исключением: голос Хана поколебал чашу весов. Люк постановил готовиться к вылазке на территорию врага.
– Теперь я надеюсь, что все присутствующие поддержат это решение, – сказал он. – Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы защитить мирных жителей от йуужань-вонгского возмездия, но миссия на Миркр состоится в любом случае.
Джейсен повернулся к младшему брату.
– Тогда позволь мне быть первым добровольцем.
– Ты? – В эту секунду никто в зале не выглядел более удивленным, чем Энакин. – Но ты же громче всех выступал против.
– Теперь это не имеет значения, – возразил Джейсен. – Никто не понимает животных лучше меня, и когда дело дойдет до охоты за королевой, без меня вам не обойтись.
– Лучше не спорь с ним, когда он и в самом деле прав, Младший брат, – проронила Джейна, встав бок о бок с братом-близнецом. – И кстати, мы вроде бы договорились, что я тоже иду с вами.
– Как будто у меня есть выбор. – Улыбнувшись, Энакин обвел взором столпившихся вокруг него молодых джедаев. – Желающие стать добровольцами могут разыскать меня позднее – после того, как мы набросаем план операции.
Хану казалось, что колени его сейчас подогнутся. Все трое его детей на одной безрассудной миссии… и его даже не будет рядом, чтобы защитить их… он не мог лететь с ними просто потому, что не был джедаем.
Лея выглядела не счастливее его. Лицо экс-принцессы было бледным, губы дрожали, но каким-то образом она находила в себе силы высоко держать голову и сохранять горделивую осанку.
– Одно условие, – сказала она, устремляя взор на Лэндо. – Я хочу, чтобы ты доставил их врагу.
Впервые за время собрания Лэндо казался необычайно удивленным.
– Я?
– Ты один способен это провернуть, – ответила Лея. – Я знаю, ты не дождался от меня особой помощи в деле с Борском, но если ты справишься…
Лэндо взметнул вверх ладони.
– Эй, мы тут не считаем услуги, – сказал он. – Я помогу, чем смогу.
Глава 14
– Нет, Силгал говорит о том, где искать королеву, – встрял Джейсен. – Вы ведь сделали анализ листьев на содержание металла?
Силгал улыбнулась.
– Все сходится. Листья с Миркра.
Лэндо тихонько присвистнул, и Хан перехватил неодобрительный взгляд Леи в сторону экс-контрабандиста, призывавший его выражать свои чувства менее красноречивым образом. Миркр был известен среди контрабандистов высоким содержанием металла в растительности: это делало невозможным любое орбитальное сканирование, отчего планета превращалась в идеальное место для создания секретных баз. Миркр также являлся родным домом для ворнскров и исаламири. Первые были опасными четвероногими хищниками, охотившимися за теми, кто владел Силой, вторые – неагрессивными рептилиями, которые подавляли Силу на небольших расстояниях вокруг себя. Даже в лучших условиях Миркр едва ли был идеальным местом для охоты на воксинов, но задание усложнялось еще и тем, что планета находилась на четыре сотни световых лет внутри пространства йуужань-вонгов.
– Ладно, – продолжил Рэйнар, – так в чем хорошая новость?
– Это только начало. – Передав Бена супругу, Мара выразительно посмотрела на Силгал. – Ты уверена, что королева там? Исаламири не могли произойти откуда-то еще?
Ей ответил Джейсен:
– Не могли. Все из-за листьев в желудке. Если бы листья происходили с другой планеты, содержание металла в них было бы гораздо меньшим.
– Исаламири питалась на Миркре незадолго до своей смерти, – согласилась Силгал. – И некоторое время спустя сама была съедена. Я не обнаружила признаков того, что листья были заморожены или каким-то иным образом законсервированы.
В комнате повисла зловещая тишина. Вопрос, вставший перед джедаями, был вполне очевиден и при этом неотвратим: нужно было составить план операции по уничтожению воксиньей матки.
– Давайте выбросим из головы любые мысли о массированной атаке, – заявила Улаха Коре. – Даже если удастся собрать достаточно крупный флот – а его нам не видать, как своих ушей, – вероятность нашего успеха не составит и одного процента.
– И предприняв такую попытку, мы лишь раскроем наши намерения, – подтвердил Люк. – Нужно придумать что-то еще.
– Надо сколотить диверсионный отряд, – предложил Зекк. – Небольшая ударная группа прокрадется и…
– И сделает то, что не удалось даже эскадрилье Призраков? – встрял Хан. Перед отъездом с Корусканта он заглянул в медцентр Сил Обороны Новой Республики, чтобы повидаться с Веджем, и застал генерала в весьма словоохотливом настроении. – Они шесть месяцев пытались пересечь границу между Кореллией и Вортексом. У йуужань-вонгов повсюду заградители с довинами-тягунами; Призраков выбрасывало из гиперпространства всякий раз, на любой из гиперлиний, по которым они пытались пролезть за кордон. А полоса между Перлемианским и Хайдианским торговыми маршрутами особенно опасна: у Призраков не было ни шанса.
– И теперь мы знаем, почему, – заметил Люк. – Йуужань-вонги понимают, что рано или поздно мы раскроем их тайну, и готовы к нашей возможной вылазке.
– Я думаю, они ее ждут, – произнесла Тахири. Несмотря на ее юный возраст (ей только-только исполнилось пятнадцать, и она была самым молодым из присутствующих джедаев), ее слова были выслушаны со всем должным вниманием. Пережив попытки йуужань-вонгских формовщиков превратить ее в рабыню, Тахири сделалась ведущим экспертом Ордена по йуужань-вонгской культуре. – У них есть поговорка: "Пусть враг сам начинает бой". Не думаю, что они жаждут победить в честной схватке.
– Ты абсолютно права, Тахири, – подтвердила Алима. Реакцией на эту похвалу был лишь холодный взгляд девушки, но тви'лекка сделала вид, что ничего не заметила. Она обратилась к Люку и старшим джедаям: – На Нью-Плимпто йуужань-вонги постоянно пытались предугадать нашу реакцию и расставить капканы. Нас наверняка разыскивают до сих пор.
– Тогда мы сами их обманем, – заявил Энакин в своей типичной манере подростковой уверенности. Он оглянулся на молодых джедаев, столпившихся вокруг него. – Йуужань-вонги ждут нашей капитуляции, верно? Так давайте капитулируем, и пусть они сами переправят нас через границу.
– Продолжай, – произнес Люк, напоминая о существовании более старшего поколения рыцарей. – Мы слушаем.
Энакин высвободился из объятий Тахири и подошел к дяде.
– К тому же этим мы выиграем время для Талфаглио.
– Отлично, – сказал Люк. – Как нам это сделать?
– Вы ничего не будете делать. Все сделаем мы.
Хан не успел сделать и шага в направлении джедаев, когда почувствовал ладонь Лэндо у себя на плече. Лэндо присутствовал при сцене, когда Лея всыпала супругу по полной за то, что тот едва не прикончил ее во время презентации. Она в весьма недвусмысленных выражениях дала понять, что, безусловно, рада видеть его живым и невредимым, но больше не потерпит его опеки. За ней и так постоянно следовали тенью телохранители-ногри, – но уж они-то куда лучше были осведомлены в вопросах обеспечения безопасности. Лея так и сказала: в следующий раз, когда он начнет душить ее или кого-то из детей своей манией постоянного надзора, он отправится в следующий полет на "Соколе" в одиночестве. Пообещав самому себе, что выслушает младшего сына, прежде чем наложит вето на его идею, Хан отступил назад и тихо поблагодарил Лэндо за напоминание.
Энакин оглянулся на друзей.
– Среди нас будет "предатель", который выдаст нас йуужань-вонгам якобы в надежде спасти заложников Талфаглио. Мы организуем пересадку на тюремное судно где-нибудь в районе Оброа-скай, дадим врагу возможность перевезти нас через границу, захватим корабль и рванем на Миркр. – Он устремил взгляд на старшую сестру. – Ты говорила, что Ведж… то есть генерал Антиллес… позволял тебе летать на захваченных кораблях. Ты научишь Зекка пилотированию?
Джейна с подозрением покосилась на него.
– Зачем? Ты не пойдешь на это безумие без меня.
На лице Энакина отразилось замешательство.
– Но ты только во временном отпуске. Проныры могут призвать тебя в любой момент.
– Разумеется. – Джейна закатила глаза. Ее лицо стало таким же, как и у Леи, когда та не желала слушать никаких доводов. – Идешь ты, иду я.
– Про меня не забудьте, – вставила Тахири.
Энакин насупился.
– Про тебя? Но ты еще слишком…
– Если ты скажешь "мала", я тебя ударю знаешь куда? Никто из присутствующих не знает йуужань-вонгов так, как их знаю я. Сможет ли тут кто-нибудь… за исключением тебя, пожалуй… определить, как выглядит лаборатория формовщиков? А их язык понимает хоть кто-нибудь, кроме меня?
– Точно, – подтвердила Джейна. – И нам понадобиться ее помощь, чтобы вести корабль.
Энакин бросил на сестру недовольный взгляд.
– Так ты сможешь пилотировать йуужань-вонгский корабль или нет? Или Ведж просто надевал на тебя шлем восприятия, или что там…
– Я летала на нем… как и Тахири, если ты не забыл. – Джейна имела в виду побег Энакина из системы Яг'Дул несколькими месяцами ранее, когда он вместе с Корраном Хорном и Тахири едва избежал верной смерти, захватив разведывательный корабль йуужань-вонгов. – Большинство систем управления довольно просты, но кто знает, что еще там есть. Дело ведь не в одном только пилотировании.
– А что будет, когда мы столкнемся с врагом? – настойчиво добавила Тахири. – Ты будешь должен понимать, о чем они говорят и что им отвечать.
Она выжидательно оглядела остальных. Ответной реакции не последовало. Хан прикусил язык, предпочтя дождаться, пока его шурин забракует наконец план.
Но Люк был очень терпелив. Хан считал секунды, твердый в своем решении внять предупреждениям жены. Но еще больше он желал сохранить семью живой и невредимой. Всех членов семьи до единого.
Хан досчитал уже до пяти, когда молчание Люка стало невыносимым.
– Чего ты ждешь, Люк? – Хан смахнул руку Лэндо с плеча и вступил в круг джедаев. – Скажи ему, почему у него ничего не выйдет.
Голубые глаза Энакина потемнели, налившись аметистовыми красками.
– Почему бы тебе самому не сказать, пап?
– Хорошо, я скажу. – Он повернулся к сыну. – У тебя ничего не выйдет, потому что… – Хан был так зол, что ему вдруг оказалось непросто подобрать удачное основание. – Потому что не факт, что вам удастся сбежать.
– Вообще-то, я думаю, что нам удастся. – Несмотря на негодование, читаемое в глазах Энакина, его голос оставался невозмутимым. – Я уже был во вражеском тылу, когда вызволял Тахири, и кроме того… у меня есть это. – Он коснулся рукоятки светового меча. – А самое главное – мне теперь известен их образ мышления.
– Нам известен, – поправила его Тахири.
– Вам известен их образ мышления?! – бушевал Хан. – Они не станут долго размышлять, прежде чем нашпигуют вас жуками-пулями.
Лея коснулась руки мужа.
– Хан…
Он отстранился.
– А вот еще одна причина, почему тебе не ничего не удастся. Потому что твоя затея безумна. – Он потряс крючковатым пальцем перед лицом сына и был несказанно удивлен тем, что палец оказался как раз на уровне его собственного носа. – Потому что ты не пойдешь, вот почему!
– Хан! – Лея притянула его к себе. – Не тебе это решать.
Хан бросил на нее сердитый взгляд.
– И уж точно не Энакину!
Когда он снова повернулся к сыну, то был удивлен, обнаружив, что тот испепеляет его взглядом, скорее обиженным, чем раздраженным. Это было классический взгляд упрямого подростка. Но было и еще кое-что. Сейчас Энакин был как никогда уверен в себе и упорен в своем стремлении воплотить зародившуюся идею в жизнь. Была в этом взгляде и какая-то сила, которую Хан не мог не приметить: жесткость, рожденная в выигранных и проигранных битвах, закаленная болью от потери друзей. В свои семнадцать Энакин уже казался таким же взрослым, каким Хан был в тридцать: он видел, наверное, не меньше битв, пролил не меньше крови, чем Хан в годы Восстания. И при этом он был еще так молод!
– Хан, это решать Люку, – произнесла Лея, – а не тебе и не Энакину.
Встав между отцом и сыном, она осторожно взяла Хана за плечи и развернула, оставляя его гадать, где же он был, когда его сын – когда все его дети – стали взрослыми. Ответ, само собой, был утерян – утерян и утоплен в его скорби по вуки, который никогда бы никому не желал причинять такую скорбь.
Но прежний Хан Соло вернулся, и прежний Хан Соло не собирался позволить ни йуужань-вонгам, ни кому бы то еще отнять у него семью. Он посмотрел на Люка.
– Это не вылазка, это верная смерть. Ты не можешь послать туда ни Энакина, ни кого-либо другого.
Люк какое-то время изучал взглядом носки своих ботинок, после чего повернулся к племяннику.
– Он прав, Энакин. Ударную группу поведу я. Ты останешься здесь.
Выражение лица Энакина дрогнуло, как и сердце Хана, но это не помешало последнему ощутить волну облегчения. Люк и раньше вытворял подобное, нередко на пару с самим Ханом, и, несмотря на некую настороженность, возникшую на лице Мары, он не сомневался, что Люк вернется с этой миссии, особенно в том случае, если он, Хан, отправится вместе с ним и убережет его от неприятностей. Он обратил на Мару успокаивающий взор и тут же понял, что это излишне. Ее челюсти были стиснуты, а глаза смотрели вперед, но в выражении лица чувствовалось непостижимое для Хана спокойствие: как будто она прекрасно понимала, какая опасность грозит ее супругу, и, тем не менее, стоически принимала тот факт, что королеву воксинов нужно уничтожить – и если это суждено сделать именно Люку, то так тому и быть.
Энакин некоторое время разглядывал дядю, затем вымучил из себя короткий кивок и отступил. Встречаться взглядом с отцом он не желал. Сперва Хан подумал, что Энакин просто уйдет с собрания, но его сын повзрослел во многих аспектах. Понимая, как его реакция отразится на остальных, Энакин остался рядом с друзьями, готовый предложить Люку любую помощь и поддержку.
Нарушив затянувшееся молчание, вперед выступила Тенел Ка. Ее привычное одеяние датомирской воительницы было скрыто скафандром, который был жизненно необходим на случай возможной разгерметизации помещения.
– Учитель Скайуокер, простите за прямоту, но вы, похоже, потеряли рассудок.
От привычной прямолинейности девушки комната наполнилась сдержанными смешками.
Даже Люк улыбнулся.
– Сомневаюсь в этом. А что?
– Вы должны понимать, что план Энакина для вас не годится, – заявила Тенел Ка. – Нас – молодых джедаев – йуужань-вонги воспримут как должное, чего никогда не случится, если им попадется любой из мастеров. Даже если они не убьют вас сразу, они сделают все, чтобы вас нейтрализовать.
– Она права, – сказал Гэннер. – Лидером должен быть кто-то, кто не будет вызывать у них ни малейшего беспокойства. Кто-то, кого они посчитают достаточно глупым, чтобы попастся на удочку "предателя". – Он улыбнулся в усы. – Кто-то вроде меня.
Даже Хан ощущал излучаемое прочими джедаями недовольство.
Когда никто не поддержал Гэннера, в разговор вступил Джейсен:
– Быть может, нам вообще не стоит предпринимать эту вылазку?
В ответ он получил порцию неодобрительных взглядов со стороны брата и сестры, после чего Энакин заявил:
– Джейсен, сейчас не время мусолить старую тему о добре и зле. Или мы избавим мир от воксинов, или они избавят мир от нас.
– Но если мы убьем воксинью королеву, йуужань-вонги сорвут злость на мирном населении, – парировал Джейсен. – Вы этого хотите?
– Джейсен, кровь не на наших руках, – заявила Алима. Ее лекку подрагивали от гнева. – Она на руках йуужань-вонгов.
– Удобная позиция. Но спасет ли эта миссия больше жизней, чем заберет? – осведомилась Улаха. – Именно за это мы в первую очередь должны отвечать как джедаи.
На этом внятный разговор закончился, градус дискуссии повысился, жесты стали отрывистыми… Этот спор начался сразу после гибели "Охотника за туманностью", и до сей поры сторонам не удалось прийти к согласию. Алима выступала против Джейсена, потому что не могла смириться с разрушением Нью-Плимпто и смертью сестры. Улаха и Джейсен приводили доводы в пользу необходимости отвечать за свои поступки; на их стороне стояли многие, включая Стрина, Силгал и, что самое удивительное, троих барабелов.
В конечном счете спор стал настолько жарким, что Ц-3ПО пришлось унести плачущего Бена в детскую, а Люк призвал подопечных к порядку. Посредством Силы он своим голосом напрямую воздействовал на сознания спорщиков, и в зале наконец повисла неловкая и напряженная тишина.
Люк спокойно оглядел джедаев и почти что шепотом произнес:
– Все сводится к простому вопросу: как одолеть жестокого и злого врага, не уподобившись ему самим.
– Так и есть, – подтвердила Тенел Ка.
Секунду Люк разглядывал ее, затем устало покачал головой:
– Хотел бы я знать ответ, но Сила, похоже, не желает вести к нему ни меня, ни всех вас. – Он сделал паузу, затем, не услышав возражений, продолжил. – В настоящий момент ясно одно: пришло время выбрать единственно верный путь. Полагаю, среди нас нет таких, кто считает, что нам просто следует сдаться йуужань-вонгам?
Хотя Джейсен встревожил Хана, вскинув голову, как будто собираясь протестовать, он промолчал, как и остальные джедаи.
Люк кивнул.
– Как я и думал. Так должны ли мы отправиться на охоту за королевой и оказаться перед риском возможного возмездия, или же нам надлежит смириться с потерями в надежде, что, поступая так, мы спасаем больше жизней граждан Новой Республики, чем это будет стоить нам самим?
– Что вы имеете в виду? – спросил Гэннер. – Голосование?
– Мне нужно знать общее мнение, – пояснил Люк. – Каково бы ни было решение, я хочу, чтобы каждый был выслушан.
Поразмыслив, Гэннер кивнул.
– Ладно. Я за охоту на королеву.
– Смириться с потерями, – прошипел один из барабелов, Тизар Себатайн.
Сестры поддержали его, и Люк принялся опрашивать джедаев по кругу. И хотя в душе Хан понимал, что единственно верное решение – попытаться убить королеву воксинов, он втайне радовался каждый раз, когда кто-то высказывался за принятие потерь. Тенел Ка была совершенно права: вести ударную группу на задание не мог мастер-джедай, а значит, Энакин (и, без сомнения, Джейна тоже) должны были доверить свои жизни плану, почти столь же безрассудному, сколь безрассудной была попытка освободить Лею из заточения на Звезде Смерти. Если джедаи все же примут решение смириться с потерями, они с Леей все-таки смогут приглядывать за детьми… до тех пор, пока стая воксинов не поймает их. Рано или поздно, но кто-то должен будет уничтожить королеву. Хан только не понимал, почему этим должны заниматься его дети.
К тому времени, как Люк приступил к опросу джедаев, стоявших по их сторону круга, мнения разделились почти поровну с легким перевесом в пользу решения отправляться на охоту.
Лэндо наклонил голову к Хану.
– Можешь вздохнуть свободно, приятель. Лея и Мара, несомненно, поддержат охоту за королевой, зато Силгал и Стрин будут категорически против.
Хотя Хан прекрасно знал, что ни один игрок в галактике не умеет так читать мысли по выражению лица, как это делает Лэндо Калриссиан, долгожданное облегчение все не приходило. Взгляд Леи отчетливо давал понять, как она относится к выходкам мужа и уязвленной гордости Энакина, но было в этом взгляде что-то еще, кроме злости. Ей хорошо было известно, насколько эгоистичен Хан, и она также осознавала, что его эгоизм может стоить жизни всем джедаям.
– Хан?
Застигнутый врасплох, Хан поднял взгляд на шурина.
– А?
– Твое мнение?
– Мое?
– Ты тоже участвуешь, – заявил Люк. – У тебя есть право голоса.
Хан оглянулся на Лею и, видя молчаливую мольбу в ее взгляде, удивился, как же его принцесса может быть такой сильной.
– Ладно, дайте минутку подумать.
Сомкнув веки, он пожалел о том, что никто не научил его хоть одной из релаксационных техник джедаев. Он несколько раз глубоко вдохнул, стараясь успокоиться. Помогало не слишком. Он прекрасно понимал, почему его сын так стремился возглавить эту миссию, почему он так рвался в бой с врагом при первом же удобном случае, почему он в одиночку бросился спасать Тахири.
Все из-за Чубакки.
Неважно, что говорил Энакин, все его поступки брали свое начало со смерти Чубакки.
– Папа, – произнес Энакин. – Просто скажи то, что считаешь правильным.
– Нет, не стоило так… Правда, не стоило, – открыв глаза, Хан увидел, что сын стоит прямо перед ним. Он хотел обнять мальчика за плечи, но вовремя остановился, поняв, как нелепо это будет выглядеть. – Ты не должен этого делать, ты же знаешь.
– Я знаю, что не должен. – Выражение обиды на лице Энакина мгновенно сменилось пугающей дерзостью. – Но я сделаю.
С нелегким чувством на душе Хан признал, что смотрит в эту минуту в те же самые дерзкие глаза, какие он мог видеть в зеркале порядка тридцати лет назад. Он оглянулся на Лею и увидел, что та смотрит на него с разинутым ртом.
Он пожал плечами, и его лицо осветилось кривой ухмылкой.
– Ребята, но как у вас это выйдет?
– Стало быть, ты отдаешь свой голос в пользу рейда за воксинами? – уточнил Люк. Опрос на этом завершился, и результаты его были именно такими, какие предсказывал Лэндо, за единственным исключением: голос Хана поколебал чашу весов. Люк постановил готовиться к вылазке на территорию врага.
– Теперь я надеюсь, что все присутствующие поддержат это решение, – сказал он. – Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы защитить мирных жителей от йуужань-вонгского возмездия, но миссия на Миркр состоится в любом случае.
Джейсен повернулся к младшему брату.
– Тогда позволь мне быть первым добровольцем.
– Ты? – В эту секунду никто в зале не выглядел более удивленным, чем Энакин. – Но ты же громче всех выступал против.
– Теперь это не имеет значения, – возразил Джейсен. – Никто не понимает животных лучше меня, и когда дело дойдет до охоты за королевой, без меня вам не обойтись.
– Лучше не спорь с ним, когда он и в самом деле прав, Младший брат, – проронила Джейна, встав бок о бок с братом-близнецом. – И кстати, мы вроде бы договорились, что я тоже иду с вами.
– Как будто у меня есть выбор. – Улыбнувшись, Энакин обвел взором столпившихся вокруг него молодых джедаев. – Желающие стать добровольцами могут разыскать меня позднее – после того, как мы набросаем план операции.
Хану казалось, что колени его сейчас подогнутся. Все трое его детей на одной безрассудной миссии… и его даже не будет рядом, чтобы защитить их… он не мог лететь с ними просто потому, что не был джедаем.
Лея выглядела не счастливее его. Лицо экс-принцессы было бледным, губы дрожали, но каким-то образом она находила в себе силы высоко держать голову и сохранять горделивую осанку.
– Одно условие, – сказала она, устремляя взор на Лэндо. – Я хочу, чтобы ты доставил их врагу.
Впервые за время собрания Лэндо казался необычайно удивленным.
– Я?
– Ты один способен это провернуть, – ответила Лея. – Я знаю, ты не дождался от меня особой помощи в деле с Борском, но если ты справишься…
Лэндо взметнул вверх ладони.
– Эй, мы тут не считаем услуги, – сказал он. – Я помогу, чем смогу.
Глава 14
Нескладный военный дроид повернулся корпусом на двести градусов и указал рукой с бластером на Рэйнара Тала.
– Пункт четырнадцатый плана, рядовой.
– Я не рядовой. – Рэйнар был привычно наряжен в красные брюки с пурпурным поясом и золотистый жакет – цвета его семейного торгового дома, удачно гармонировавшие с окрасом его коротких светлых волос. – Мы не в армии.
– Пункт четырнадцатый, – настойчиво повторил 1-1А.
Рэйнар закатил глаза.
– Экипаж прорывается в столовую и нападает на джедаев, – пробубнил он. – Пункт пятнадцатый: джедаи сдают оружие.
– Световые мечи, – поправил 1-1А. – И я не спрашивал о пятнадцатом пункте, солдат.
– Я не солдат, – устало проговорил Рэйнар.
Энакин и шестнадцать членов его ударной команды расположились в дорогих конформных креслах на обзорной палубе частной космической яхты Лэндо Калриссиана, репетируя план, в разработке которого участвовали Энакин, Люк, Лэндо, Хан, Лея и чуть ли не половина всех джедаев на "Затмении". В нем были тысячи деталей, но в общих чертах схема сводилась к тому, что экипаж "Госпожи удачи" должен будет застать джедаев врасплох, обезвредить и сдать йуужань-вонгам. В момент переправки пленников на борт корабля йуужань-вонгов пара ОЙВ с контейнером оборудования должны будут выскользнуть из мусорного отсека и прицепиться ко дну вражеского челнока. За время полета к кораблю-матке дроиды будут скрыты от чужих глаз самим челноком, а ударная команда им поможет, устроив отвлекающий маневр.
– Пункт тридцать два, сэр.
Догадавшись, что дроид принимает его за старшего офицера в группе, Энакин поднял глаза и обнаружил, что рука 1-1А действительно указывает на него. Как водится, взгляд в смертоносное черное дуло добавил остроты и точности его мыслям.
– Я использую Силу, чтобы вскрыть контейнер с оружием и достать бластеры, – отчеканил Энакин. – Бластеры будут храниться в контейнере с отсоединенными блоками питания.
– Эта часть плана мне нравится меньше всего, – заметила Тенел Ка. – Йуужань-вонги, несомненно, найдут это очень удобным.
– Рассмотрим альтернативы, – предложил подошедший Лэндо. – Вся моя команда – добровольцы, но они не пойдут на смерть, лишь бы добавить плану еще один штришок идеальности.
– Что только подтверждает ее точку зрения, – вмешался Гэннер. Будучи самым старшим из рыцарей, он должен был служить приманкой: противник примет его за вожака группы, и у Энакина появится лишняя свобода для маневра. – Йуужань-вонги вовсе не глупы.
– Ты прав, и именно поэтому моя затея сработает, – ответил Лэндо. – Обесточивание оружия – стандартная процедура обеспечения безопасности… И через нее, несомненно, должен пройти любой, кто собирается предать пару-тройку джедаев.
– Это было одобрено еще во время планирования, – заявил Энакин. – Папа сказал, что это удачная идея.
Пожав плечами, Гэннер, к большому облегчению Энакина, согласно кивнул. Он сам предложил стать фальшивым лидером, и Энакина сильно волновало, сможет ли человек, который заметно старше его, справиться с двумя ролями одновременно.
– У меня вопрос, – влез Рэйнар.
– Почему я не удивлена? – буркнула Джейна.
Лэндо улыбнулся.
– Валяй, спрашивай. Нужно, чтобы каждый прояснил все детали плана до назначенного часа.
– Корабли йуужань-вонгов – живые, верно? Как же тогда они не почувствуют, что к ним прицепился кто-то посторонний?
– А как шенбит-козтолом (хищная рептилия с Бараба-1 – прим. Basilews) не чувзтвует, когда кто-то касается его панциря? – прошипела Бела Хара. – Дозпехи безполезны, езли при ударах по ним ты чувзтвуешь боль.
– Это обшивка корабля, а не доспехи, – возразил Рэйнар. – И раз корабли живые…
– Они живые, но не в том смысле, какой ты в это вкладываешь, – пояснила Джейна. – У кораблей есть мозг, но он контролирует только некоторые функции, примерно как наш бортовой компьютер. Они не могут чувствовать обшивку… По крайней мере, корабли, с которыми я сталкивалась, не могли.
– Пункт четырнадцатый плана, рядовой.
– Я не рядовой. – Рэйнар был привычно наряжен в красные брюки с пурпурным поясом и золотистый жакет – цвета его семейного торгового дома, удачно гармонировавшие с окрасом его коротких светлых волос. – Мы не в армии.
– Пункт четырнадцатый, – настойчиво повторил 1-1А.
Рэйнар закатил глаза.
– Экипаж прорывается в столовую и нападает на джедаев, – пробубнил он. – Пункт пятнадцатый: джедаи сдают оружие.
– Световые мечи, – поправил 1-1А. – И я не спрашивал о пятнадцатом пункте, солдат.
– Я не солдат, – устало проговорил Рэйнар.
Энакин и шестнадцать членов его ударной команды расположились в дорогих конформных креслах на обзорной палубе частной космической яхты Лэндо Калриссиана, репетируя план, в разработке которого участвовали Энакин, Люк, Лэндо, Хан, Лея и чуть ли не половина всех джедаев на "Затмении". В нем были тысячи деталей, но в общих чертах схема сводилась к тому, что экипаж "Госпожи удачи" должен будет застать джедаев врасплох, обезвредить и сдать йуужань-вонгам. В момент переправки пленников на борт корабля йуужань-вонгов пара ОЙВ с контейнером оборудования должны будут выскользнуть из мусорного отсека и прицепиться ко дну вражеского челнока. За время полета к кораблю-матке дроиды будут скрыты от чужих глаз самим челноком, а ударная команда им поможет, устроив отвлекающий маневр.
– Пункт тридцать два, сэр.
Догадавшись, что дроид принимает его за старшего офицера в группе, Энакин поднял глаза и обнаружил, что рука 1-1А действительно указывает на него. Как водится, взгляд в смертоносное черное дуло добавил остроты и точности его мыслям.
– Я использую Силу, чтобы вскрыть контейнер с оружием и достать бластеры, – отчеканил Энакин. – Бластеры будут храниться в контейнере с отсоединенными блоками питания.
– Эта часть плана мне нравится меньше всего, – заметила Тенел Ка. – Йуужань-вонги, несомненно, найдут это очень удобным.
– Рассмотрим альтернативы, – предложил подошедший Лэндо. – Вся моя команда – добровольцы, но они не пойдут на смерть, лишь бы добавить плану еще один штришок идеальности.
– Что только подтверждает ее точку зрения, – вмешался Гэннер. Будучи самым старшим из рыцарей, он должен был служить приманкой: противник примет его за вожака группы, и у Энакина появится лишняя свобода для маневра. – Йуужань-вонги вовсе не глупы.
– Ты прав, и именно поэтому моя затея сработает, – ответил Лэндо. – Обесточивание оружия – стандартная процедура обеспечения безопасности… И через нее, несомненно, должен пройти любой, кто собирается предать пару-тройку джедаев.
– Это было одобрено еще во время планирования, – заявил Энакин. – Папа сказал, что это удачная идея.
Пожав плечами, Гэннер, к большому облегчению Энакина, согласно кивнул. Он сам предложил стать фальшивым лидером, и Энакина сильно волновало, сможет ли человек, который заметно старше его, справиться с двумя ролями одновременно.
– У меня вопрос, – влез Рэйнар.
– Почему я не удивлена? – буркнула Джейна.
Лэндо улыбнулся.
– Валяй, спрашивай. Нужно, чтобы каждый прояснил все детали плана до назначенного часа.
– Корабли йуужань-вонгов – живые, верно? Как же тогда они не почувствуют, что к ним прицепился кто-то посторонний?
– А как шенбит-козтолом (хищная рептилия с Бараба-1 – прим. Basilews) не чувзтвует, когда кто-то касается его панциря? – прошипела Бела Хара. – Дозпехи безполезны, езли при ударах по ним ты чувзтвуешь боль.
– Это обшивка корабля, а не доспехи, – возразил Рэйнар. – И раз корабли живые…
– Они живые, но не в том смысле, какой ты в это вкладываешь, – пояснила Джейна. – У кораблей есть мозг, но он контролирует только некоторые функции, примерно как наш бортовой компьютер. Они не могут чувствовать обшивку… По крайней мере, корабли, с которыми я сталкивалась, не могли.