Страница:
Люк вызвал лайнер.
– Звездный лайнер "Бирт", пожалуйста, измените курс в направлении идущих к вам "крестокрылов". Мы уничтожим ваших преследователей.
После короткой паузы ему ответил низкий голос:
– У тебя что, вакуум в голове? Вас только двое! – На тактическом дисплее позади "Бирта" возник второй новореспубликанский корабль – стройная куатская яхта с выключенным опознавательным маяком – Мы лучше рискнем. Не факт, что они гонятся именно за нами.
– Факт, – отвечал Люк. Йуужань-вонгская группа – аналог фрегата и два корвета – приближалась к парому. – Я Люк Скайуокер. У вас на борту мой сын.
– Чего? – заорал капитан. – Нашел время шутки шутить.
– Кроме шуток, – сказал Люк. – Меняйте курс.
Он сомневался, что это сработает через комлинк, но тем не менее добавил Силы для убедительности.
Паром начал заворачивать.
Снизу нахлынуло чувство облегчения Мары. Люк сверился с дисплеем и обнаружил, что яхта движется прежним курсом; одним поводом для беспокойства меньше. "Бирт" уже был виден, иголка ионного выхлопа длиной с палец освещала йорик-коралловые носы трех приближающихся кораблей.
Люк прикоснулся к символу, обозначавшему самый задний корвет.
– Арту, назначь его для Мары… и передай ей, пусть будет осторожна.
Р2Д2 бибикнул. Джедаи разделились и полетели к своим целям, на ходу выписывая фигуры высшего пилотажа. Корабли вонгов выпустили прыгунов и начали плеваться плазмой. Не имея щитов, Люк и Мара прибавили скорости и позволили Силе управлять своими машинами. Вражеские корабли превратились в монолитные булыжники, грубые и почерневшие; их было почти не видать за огненной завесой. Мара повернула к корвету, сделала "бочку", уходя от десятка прыгунов, и сбросила "бомбы-тени".
Люк метнулся следом. Прыгуны заглотили приманку и бросились за ним. Люк повернул обратно к фрегату, увильнул от магмового снаряда, рассек надвое гратчина сомкнутыми плоскостями, и вот он – бок корабля во всей своей красе.
Щитовая команда поймала первую "бомбу-тень" в двадцати метрах от цели. Две других угодили в корпус и взорвались; одна проделала пробоину в боку йуужань-вонга, вторая в районе носа. Фрегат замолчал и начал извергать в космос начинку. Люк пронесся над ним, сделал крутой поворот и направился к оставшемуся корвету.
Мара тоже расправилась с первой целью и теперь летела туда же. Люк чувствовал ее решимость так же отчетливо, как свою собственную, однако, оставшись без бомб и с закрытыми плоскостями, реально она ничего не могла сделать.
– Арту, передай ей, пусть стыкуется с "Биртом".
Дроид отрицательно засвистел. Мара была слишком далеко, чтобы можно было переслать данные на ее экран.
– Великолепно.
Люк закончил разворот, и прыгуны, роившиеся вокруг корвета, полетели ему наперерез. Лазерные пушки "Бирта" открыли огонь, осыпая нос корабля красными стрелами. Корвет отвечать не стал, а вместо этого выпустил абордажные щупальца.
Люк развернул плоскости в боевой режим и начал разговор с прыгунами. Благодаря коррановской системе наведения он быстро уничтожил первые два и заставил остальных рассеяться. Запищал сигнал тревоги; неопознанная яхта изменила курс и приближалась к Маре сзади.
– Ну, что там еще? – проворчал Люк. – Выведи это на дисплей Мары.
Р2Д2 скептически свистнул.
– Попытайся. – Люк увильнул от сгустка плазмы и обстрелял прыгуна, который его выпустил. – И соедини меня с этой яхтой.
Полдесятка прыгунов повернули за Марой. Люк метнулся следом, но тут услышал в голове ее голос.
Нет!
Перед глазами мелькнуло изображение корвета, и он понял: Мара хочет, чтобы он занялся Беном.
Сзади, передал в ответ Люк. Он осыпал прыгунов градом выстрелов и повернул обратно к корвету.
– Как там связь, Арту?
На экране появился ответ.
– Не отвечают?
Причина молчания яхты выяснилась, когда она открыла по Маре огонь сзади. Люк развернулся и увидел выстрелы, летящие к ее машине, затем яркую вспышку попадания. От истребителя отлетел горящий кусок крыла.
Вперед! передала Мара. В ее мыслях чувствовалась паника, но ей было страшно не за себя, а за Бена.
В сознании Люка возникло еще одно слово – "Катапультируйся!". Мара отвернула к планете, удерживая "крестокрыл" Силой, чтобы он не свалился в штопор при входе в атмосферу. Люк послал ей вдогонку чувство своей любви; на тактическом дисплее ее корабль уже был промаркирован для отслеживания. Тем временем под яхтой зажегся сигнал опознавательного маяка: "Порочное наслаждение", собственность сенатора Вики Шеш. Люк сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, позволяя злости уйти вместе с воздухом. После этого он обозначил корабль как цель для атаки при случае.
Затем в носовую часть врезался плазменный шар, и тактический дисплей погас. Р2Д2 задушено взвизгнул и погрузился в электронное бормотание; в космос посыпались оплавленные детали коммуникатора и горящие куски сенсорного пакета.
Люк летел среди прыгунов, выписывая "бочки", "мертвые петли" и развороты на месте, используя Силу в качестве прицела и вопреки всему поражая врагов. Он размолотил одного прыгуна на куски и неожиданно увидел перед собой свободный путь к корвету. Люк сомкнул плоскости и помчался вперед. Прыгуны кружились сзади, поливая его огнем. "Крестокрыл" протестующе дергался. В кабине, не переставая, выли сирены. В двигателях упала мощность, и ход замедлился.
Несмотря ни на что, Люк выпустил "бомбы-тени". Первая полетела в защитную сингулярность и сдетонировала за сто метров до корвета. Остальные две исчезли на фоне черного силуэта корабля. Люк продолжал толкать, пока индикаторы сближения не зафиксировали захват довином-тягуном. От взрывов в борту корвета остались глубокие воронки.
Близко, но корпус не пробит.
Заверещал Р2Д2, требуя внимания пилота. Люк оглянулся назад. Два двигателя – а может, и все четыре – горели. Люк нажал на кнопку аварийного отключения, повернул машину к Корусканту и, погрузившись в Силу, потянулся к Маре и ее падающему камнем "крестокрылу".
Я не смог до него добраться, передал он ей. Просто не смог.
Джейну разбудил чей-то громкий смех; в глаза бил яркий свет, а еще здесь воняло, как в гаморреанской уборной. Смех был похож на безумный кашель, какой можно услышать в рилловом притоне на Кала’ууне, но Джейна отлично понимала, что раскалывающаяся голова и саднящее плечо не могут быть побочными эффектами спайсового кайфа. Кошмар был реальностью. Фрегат Ном Анора сбил угнанный ею челнок, Джейсен и остальные заперты на вражеском "летающем мире", Энакин мертв.
Бухнул "дальнобластер", и где-то впереди раздался еще один безумный смешок.
– Ты видела? – хихикнула Алима Рар. – Я разнесла его надвое.
– Класс, – прохрипела Джейна. При этом ее голова чуть не взорвалась от боли, но она была только рада, потому что эта боль придавала ей сил. – Давай еще.
– Молчи, Джейна, – укоризненно произнес Зекк. Свет переместился к другому глазу. – Ты сама не понимаешь, о чем говоришь.
– А ты понимаешь? – Джейна отбросила и светящийся стержень, и вонючую нюхательную соль. – У тебя никогда не было братьев.
– Но я знаю, что такое Темная сторона, – парировал Зекк. – Это не ответ.
– Кто сказал, что я перешла на Темную сторону? – вопросила Джейна.
– Ты убивала с помощью Силы… – Зекк умолк.
Джейна посмотрела в его темные глаза.
– Он сам нарвался. – Оцепенение сменилось холодной яростью, и она была счастлива. – Ты же видел, что он сделал с Энакином.
– Энакин уже недоступен для оскорблений, – ровно ответил Зекк. – А Вержер? Ты и на нее напала.
– Я была рассержена.
Стиснув зубы, Джейна встала на ноги и осмотрелась. Интерьер челнока представлял собой спутанную массу обломков, по всему корпусу шла длинная трещина, приборная доска превратилась в заляпанный неизвестной жидкостью клубок шлемов восприятия и лопнувших виллипов, забрызгавших все вокруг. Перед глазами возникли обрывки воспоминаний: она сражается с этими "приборами", направляя челнок в небо; челнок задевает за край кратера и валится вниз подобно камню, каковым он и является; скачет по дну бассейна, катится… внезапно тормозит, ударившись носом о… и больше ничего, только смутное ощущение движения вперед, затем крики и темнота.
Напротив Джейны, рядом с Энакином, на носилках лежала Тахири; ее рука – похоже, сломанная – покоилась на коконе, в который было заключено тело юного джедая. В полубессознательном бреду она разговаривала с любимым, рассказывая, как они искали его и нашли в йуужань-вонгской кумирне.
С кормы донесся рев Лоубакки; тот передвинул на место что-то тяжелое. Лои что-то пробормотал невнятным голосом контуженного вуки, потом раздался странный звук, как при падении камня в вязкую жидкость. Что-то ухнуло, и спустя мгновение вдалеке послышался грохот взрывающейся плазмы.
– Чуть-чуть недолет, – крикнула Алима из передней двери. – Подними на один градус, и ты их разом поджаришь.
– Я так понимаю, нас атакуют, – сказала Джейна Зекку.
– Не совсем атакуют, но идут сюда, – подтвердил тот. – Ном Анор пытается взять нас живыми.
Губы Джейны раздвинула недобрая усмешка.
– Пускай себе пытается. – Она перекинула ноги через импровизированные носилки и потянулась за энергобластером. – Честное слово, я здорово повеселюсь.
Хан много лет колесил по галактике, но никогда не слышал ничего более жуткого, чем вой рыдающей женщины ногри. Этот вой напоминал звук сминающегося дюрастила, в нем было что-то от предсмертного вопля звезды, становящейся сверхновой. Даже приглушенные дверью кабины и половиной "Сокола", крики Миуолх были такими душераздирающими, что у Хана по спине бежали мурашки, а в глазах стояли слезы. Будучи знаком с народом ногри восемнадцать лет, он все равно не мог сказать, что понимает их – однако он знал, сколь многим им обязан, и ему всегда было больно, когда кто-нибудь из них погибал, защищая его семью.
Хан вытер глаза и отвернулся от дождя горящих прыгунов за окном, чтобы проверить температуру в реакторе.
– У нас где-то полторы минуты, прежде чем мы сами превратимся в фейерверк. Как думаешь, дотянем до заправки в Имперском Городе? Или лететь в Башни Калокур? – Хан подождал секунду, пять, десять… – Лея?
Не услышав ответа, он повернулся к жене. Она сидела очень прямо в безразмерном кресле второго пилота, сложив руки на коленях и уставясь невидящим взором куда-то под ноги. Впервые Хан обратил внимание: старое кресло Чубакки такое огромное, что ноги Леи на добрых десять сантиметров не достают до пола.
Хан дотронулся до ее руки:
– Лея, очнись. Ты мне нужна.
Лея подняла глаза, но посмотрела не на спутника жизни, а на столб дыма, который поднимался над разбившимся звездным разрушителем.
– Зачем я тебе, Хан? Я тебя подведу, и только.
– Ты меня подведешь? – переспросил Хан. – Ты с ума сошла. Ты никогда меня не подведешь.
Лея наконец повернулась к нему.
– Нет, Хан, я уже тебя подвела. Я погналась за Вики Шеш…
– Я тоже.
– Но не из-за тебя пропал Бен и погиб Адаракх.
– Правда? – Хан бросил взгляд на датчик температуры, затем театрально завертел головой по сторонам. – Забавно, я их не вижу.
– Хан. – Лея вздохнула и отвернулась, глядя на дымящийся, истерзанный Корускант. – Ты знаешь, что я имею в виду.
– Наверное, – отвечал Хан. – Я просто не думал, что ты убежишь, как я тогда. Мне казалось, ты сильнее.
Лея повернулась и впервые по-настоящему посмотрела ему в глаза.
– Как ты можешь такое говорить? – Хотя ее голос оставался ровным, само нарочитое спокойствие выдавало скрытую ярость. – Тебе тоже должно быть сейчас больно – или тебе жаль только вуки?
– Не только. – Хан сдержал вспышку гнева, напомнив себе, что горечь в ее голосе – добрый знак; любая эмоциональная реакция была добрым знаком. – И потому я не сдамся на этот раз – и никогда больше. Энакина и Чубакки больше нет, нет Адаракха, может, даже Бена и Люка с Марой – но все равно у меня есть ты, а у тебя я.
– Большая компания. – Лея отвернулась к окну.
– И у нас есть надежда, – продолжал Хан. – Пока мы живы, надежда остается. Для нас с тобой, для Джейсена и Джейны, куда бы их ни занесло – и даже для Новой Республики.
– Новой Республики?! – воскликнула Лея так громко, что ее крик заглушил завывания Миуолх. – Ты что, ослеп? Нет никакой Новой Республики! Она умерла еще до прихода йуужань-вонгов!
– А вот и нет! – закричал в ответ Хан, у которого больше не было сил сдерживаться. – Потому что если это так, значит, Энакин погиб зря!
Он еще раз глянул на датчик температуры в реакторе; оставалось около тридцати секунд до превращения в вулкан. Хан ничего не сказал; если жена сдалась, тогда и ему незачем дальше бороться.
Лея открыла рот, явно собираясь выкрикнуть в ответ что-то обидное, затем увидела, куда он смотрит, и кровь отхлынула от ее лица. Хан ощущал затылком, что она смотрит на него и на прибор, но молчал. Индикатор поднялся еще на одно деление.
– Ты блефуешь, – заявила Лея.
– На полном серьезе, – отвечал Хан. Джейна с Джейсеном живы, и он не даст ей с горя вычеркнуть и их тоже.
Когда температура поднялась еще на одно деление, Лея наконец сказала:
– Имперский город.
Хан с присвистом выдохнул.
– Калокур ближе.
– Хан!
Он развернул корабль и молча начал отсчет.
– Давай на президентскую посадочную площадку, – сказала Лея. – Нужно увидеться с Борском.
– Думаешь, Борск до сих пор на Корусканте? – хмыкнул Хан.
– А где ему еще быть? Уж точно не на Ботавуи. – Лея выудила планшет из разъема под сиденьем и со сноровкой опытного политика начала заносить в нее тезисы будущей речи. – Я должна кое-что сделать для него.
Глава 53
– Звездный лайнер "Бирт", пожалуйста, измените курс в направлении идущих к вам "крестокрылов". Мы уничтожим ваших преследователей.
После короткой паузы ему ответил низкий голос:
– У тебя что, вакуум в голове? Вас только двое! – На тактическом дисплее позади "Бирта" возник второй новореспубликанский корабль – стройная куатская яхта с выключенным опознавательным маяком – Мы лучше рискнем. Не факт, что они гонятся именно за нами.
– Факт, – отвечал Люк. Йуужань-вонгская группа – аналог фрегата и два корвета – приближалась к парому. – Я Люк Скайуокер. У вас на борту мой сын.
– Чего? – заорал капитан. – Нашел время шутки шутить.
– Кроме шуток, – сказал Люк. – Меняйте курс.
Он сомневался, что это сработает через комлинк, но тем не менее добавил Силы для убедительности.
Паром начал заворачивать.
Снизу нахлынуло чувство облегчения Мары. Люк сверился с дисплеем и обнаружил, что яхта движется прежним курсом; одним поводом для беспокойства меньше. "Бирт" уже был виден, иголка ионного выхлопа длиной с палец освещала йорик-коралловые носы трех приближающихся кораблей.
Люк прикоснулся к символу, обозначавшему самый задний корвет.
– Арту, назначь его для Мары… и передай ей, пусть будет осторожна.
Р2Д2 бибикнул. Джедаи разделились и полетели к своим целям, на ходу выписывая фигуры высшего пилотажа. Корабли вонгов выпустили прыгунов и начали плеваться плазмой. Не имея щитов, Люк и Мара прибавили скорости и позволили Силе управлять своими машинами. Вражеские корабли превратились в монолитные булыжники, грубые и почерневшие; их было почти не видать за огненной завесой. Мара повернула к корвету, сделала "бочку", уходя от десятка прыгунов, и сбросила "бомбы-тени".
Люк метнулся следом. Прыгуны заглотили приманку и бросились за ним. Люк повернул обратно к фрегату, увильнул от магмового снаряда, рассек надвое гратчина сомкнутыми плоскостями, и вот он – бок корабля во всей своей красе.
Щитовая команда поймала первую "бомбу-тень" в двадцати метрах от цели. Две других угодили в корпус и взорвались; одна проделала пробоину в боку йуужань-вонга, вторая в районе носа. Фрегат замолчал и начал извергать в космос начинку. Люк пронесся над ним, сделал крутой поворот и направился к оставшемуся корвету.
Мара тоже расправилась с первой целью и теперь летела туда же. Люк чувствовал ее решимость так же отчетливо, как свою собственную, однако, оставшись без бомб и с закрытыми плоскостями, реально она ничего не могла сделать.
– Арту, передай ей, пусть стыкуется с "Биртом".
Дроид отрицательно засвистел. Мара была слишком далеко, чтобы можно было переслать данные на ее экран.
– Великолепно.
Люк закончил разворот, и прыгуны, роившиеся вокруг корвета, полетели ему наперерез. Лазерные пушки "Бирта" открыли огонь, осыпая нос корабля красными стрелами. Корвет отвечать не стал, а вместо этого выпустил абордажные щупальца.
Люк развернул плоскости в боевой режим и начал разговор с прыгунами. Благодаря коррановской системе наведения он быстро уничтожил первые два и заставил остальных рассеяться. Запищал сигнал тревоги; неопознанная яхта изменила курс и приближалась к Маре сзади.
– Ну, что там еще? – проворчал Люк. – Выведи это на дисплей Мары.
Р2Д2 скептически свистнул.
– Попытайся. – Люк увильнул от сгустка плазмы и обстрелял прыгуна, который его выпустил. – И соедини меня с этой яхтой.
Полдесятка прыгунов повернули за Марой. Люк метнулся следом, но тут услышал в голове ее голос.
Нет!
Перед глазами мелькнуло изображение корвета, и он понял: Мара хочет, чтобы он занялся Беном.
Сзади, передал в ответ Люк. Он осыпал прыгунов градом выстрелов и повернул обратно к корвету.
– Как там связь, Арту?
На экране появился ответ.
– Не отвечают?
Причина молчания яхты выяснилась, когда она открыла по Маре огонь сзади. Люк развернулся и увидел выстрелы, летящие к ее машине, затем яркую вспышку попадания. От истребителя отлетел горящий кусок крыла.
Вперед! передала Мара. В ее мыслях чувствовалась паника, но ей было страшно не за себя, а за Бена.
В сознании Люка возникло еще одно слово – "Катапультируйся!". Мара отвернула к планете, удерживая "крестокрыл" Силой, чтобы он не свалился в штопор при входе в атмосферу. Люк послал ей вдогонку чувство своей любви; на тактическом дисплее ее корабль уже был промаркирован для отслеживания. Тем временем под яхтой зажегся сигнал опознавательного маяка: "Порочное наслаждение", собственность сенатора Вики Шеш. Люк сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, позволяя злости уйти вместе с воздухом. После этого он обозначил корабль как цель для атаки при случае.
Затем в носовую часть врезался плазменный шар, и тактический дисплей погас. Р2Д2 задушено взвизгнул и погрузился в электронное бормотание; в космос посыпались оплавленные детали коммуникатора и горящие куски сенсорного пакета.
Люк летел среди прыгунов, выписывая "бочки", "мертвые петли" и развороты на месте, используя Силу в качестве прицела и вопреки всему поражая врагов. Он размолотил одного прыгуна на куски и неожиданно увидел перед собой свободный путь к корвету. Люк сомкнул плоскости и помчался вперед. Прыгуны кружились сзади, поливая его огнем. "Крестокрыл" протестующе дергался. В кабине, не переставая, выли сирены. В двигателях упала мощность, и ход замедлился.
Несмотря ни на что, Люк выпустил "бомбы-тени". Первая полетела в защитную сингулярность и сдетонировала за сто метров до корвета. Остальные две исчезли на фоне черного силуэта корабля. Люк продолжал толкать, пока индикаторы сближения не зафиксировали захват довином-тягуном. От взрывов в борту корвета остались глубокие воронки.
Близко, но корпус не пробит.
Заверещал Р2Д2, требуя внимания пилота. Люк оглянулся назад. Два двигателя – а может, и все четыре – горели. Люк нажал на кнопку аварийного отключения, повернул машину к Корусканту и, погрузившись в Силу, потянулся к Маре и ее падающему камнем "крестокрылу".
Я не смог до него добраться, передал он ей. Просто не смог.
***
Джейну разбудил чей-то громкий смех; в глаза бил яркий свет, а еще здесь воняло, как в гаморреанской уборной. Смех был похож на безумный кашель, какой можно услышать в рилловом притоне на Кала’ууне, но Джейна отлично понимала, что раскалывающаяся голова и саднящее плечо не могут быть побочными эффектами спайсового кайфа. Кошмар был реальностью. Фрегат Ном Анора сбил угнанный ею челнок, Джейсен и остальные заперты на вражеском "летающем мире", Энакин мертв.
Бухнул "дальнобластер", и где-то впереди раздался еще один безумный смешок.
– Ты видела? – хихикнула Алима Рар. – Я разнесла его надвое.
– Класс, – прохрипела Джейна. При этом ее голова чуть не взорвалась от боли, но она была только рада, потому что эта боль придавала ей сил. – Давай еще.
– Молчи, Джейна, – укоризненно произнес Зекк. Свет переместился к другому глазу. – Ты сама не понимаешь, о чем говоришь.
– А ты понимаешь? – Джейна отбросила и светящийся стержень, и вонючую нюхательную соль. – У тебя никогда не было братьев.
– Но я знаю, что такое Темная сторона, – парировал Зекк. – Это не ответ.
– Кто сказал, что я перешла на Темную сторону? – вопросила Джейна.
– Ты убивала с помощью Силы… – Зекк умолк.
Джейна посмотрела в его темные глаза.
– Он сам нарвался. – Оцепенение сменилось холодной яростью, и она была счастлива. – Ты же видел, что он сделал с Энакином.
– Энакин уже недоступен для оскорблений, – ровно ответил Зекк. – А Вержер? Ты и на нее напала.
– Я была рассержена.
Стиснув зубы, Джейна встала на ноги и осмотрелась. Интерьер челнока представлял собой спутанную массу обломков, по всему корпусу шла длинная трещина, приборная доска превратилась в заляпанный неизвестной жидкостью клубок шлемов восприятия и лопнувших виллипов, забрызгавших все вокруг. Перед глазами возникли обрывки воспоминаний: она сражается с этими "приборами", направляя челнок в небо; челнок задевает за край кратера и валится вниз подобно камню, каковым он и является; скачет по дну бассейна, катится… внезапно тормозит, ударившись носом о… и больше ничего, только смутное ощущение движения вперед, затем крики и темнота.
Напротив Джейны, рядом с Энакином, на носилках лежала Тахири; ее рука – похоже, сломанная – покоилась на коконе, в который было заключено тело юного джедая. В полубессознательном бреду она разговаривала с любимым, рассказывая, как они искали его и нашли в йуужань-вонгской кумирне.
С кормы донесся рев Лоубакки; тот передвинул на место что-то тяжелое. Лои что-то пробормотал невнятным голосом контуженного вуки, потом раздался странный звук, как при падении камня в вязкую жидкость. Что-то ухнуло, и спустя мгновение вдалеке послышался грохот взрывающейся плазмы.
– Чуть-чуть недолет, – крикнула Алима из передней двери. – Подними на один градус, и ты их разом поджаришь.
– Я так понимаю, нас атакуют, – сказала Джейна Зекку.
– Не совсем атакуют, но идут сюда, – подтвердил тот. – Ном Анор пытается взять нас живыми.
Губы Джейны раздвинула недобрая усмешка.
– Пускай себе пытается. – Она перекинула ноги через импровизированные носилки и потянулась за энергобластером. – Честное слово, я здорово повеселюсь.
***
Хан много лет колесил по галактике, но никогда не слышал ничего более жуткого, чем вой рыдающей женщины ногри. Этот вой напоминал звук сминающегося дюрастила, в нем было что-то от предсмертного вопля звезды, становящейся сверхновой. Даже приглушенные дверью кабины и половиной "Сокола", крики Миуолх были такими душераздирающими, что у Хана по спине бежали мурашки, а в глазах стояли слезы. Будучи знаком с народом ногри восемнадцать лет, он все равно не мог сказать, что понимает их – однако он знал, сколь многим им обязан, и ему всегда было больно, когда кто-нибудь из них погибал, защищая его семью.
Хан вытер глаза и отвернулся от дождя горящих прыгунов за окном, чтобы проверить температуру в реакторе.
– У нас где-то полторы минуты, прежде чем мы сами превратимся в фейерверк. Как думаешь, дотянем до заправки в Имперском Городе? Или лететь в Башни Калокур? – Хан подождал секунду, пять, десять… – Лея?
Не услышав ответа, он повернулся к жене. Она сидела очень прямо в безразмерном кресле второго пилота, сложив руки на коленях и уставясь невидящим взором куда-то под ноги. Впервые Хан обратил внимание: старое кресло Чубакки такое огромное, что ноги Леи на добрых десять сантиметров не достают до пола.
Хан дотронулся до ее руки:
– Лея, очнись. Ты мне нужна.
Лея подняла глаза, но посмотрела не на спутника жизни, а на столб дыма, который поднимался над разбившимся звездным разрушителем.
– Зачем я тебе, Хан? Я тебя подведу, и только.
– Ты меня подведешь? – переспросил Хан. – Ты с ума сошла. Ты никогда меня не подведешь.
Лея наконец повернулась к нему.
– Нет, Хан, я уже тебя подвела. Я погналась за Вики Шеш…
– Я тоже.
– Но не из-за тебя пропал Бен и погиб Адаракх.
– Правда? – Хан бросил взгляд на датчик температуры, затем театрально завертел головой по сторонам. – Забавно, я их не вижу.
– Хан. – Лея вздохнула и отвернулась, глядя на дымящийся, истерзанный Корускант. – Ты знаешь, что я имею в виду.
– Наверное, – отвечал Хан. – Я просто не думал, что ты убежишь, как я тогда. Мне казалось, ты сильнее.
Лея повернулась и впервые по-настоящему посмотрела ему в глаза.
– Как ты можешь такое говорить? – Хотя ее голос оставался ровным, само нарочитое спокойствие выдавало скрытую ярость. – Тебе тоже должно быть сейчас больно – или тебе жаль только вуки?
– Не только. – Хан сдержал вспышку гнева, напомнив себе, что горечь в ее голосе – добрый знак; любая эмоциональная реакция была добрым знаком. – И потому я не сдамся на этот раз – и никогда больше. Энакина и Чубакки больше нет, нет Адаракха, может, даже Бена и Люка с Марой – но все равно у меня есть ты, а у тебя я.
– Большая компания. – Лея отвернулась к окну.
– И у нас есть надежда, – продолжал Хан. – Пока мы живы, надежда остается. Для нас с тобой, для Джейсена и Джейны, куда бы их ни занесло – и даже для Новой Республики.
– Новой Республики?! – воскликнула Лея так громко, что ее крик заглушил завывания Миуолх. – Ты что, ослеп? Нет никакой Новой Республики! Она умерла еще до прихода йуужань-вонгов!
– А вот и нет! – закричал в ответ Хан, у которого больше не было сил сдерживаться. – Потому что если это так, значит, Энакин погиб зря!
Он еще раз глянул на датчик температуры в реакторе; оставалось около тридцати секунд до превращения в вулкан. Хан ничего не сказал; если жена сдалась, тогда и ему незачем дальше бороться.
Лея открыла рот, явно собираясь выкрикнуть в ответ что-то обидное, затем увидела, куда он смотрит, и кровь отхлынула от ее лица. Хан ощущал затылком, что она смотрит на него и на прибор, но молчал. Индикатор поднялся еще на одно деление.
– Ты блефуешь, – заявила Лея.
– На полном серьезе, – отвечал Хан. Джейна с Джейсеном живы, и он не даст ей с горя вычеркнуть и их тоже.
Когда температура поднялась еще на одно деление, Лея наконец сказала:
– Имперский город.
Хан с присвистом выдохнул.
– Калокур ближе.
– Хан!
Он развернул корабль и молча начал отсчет.
– Давай на президентскую посадочную площадку, – сказала Лея. – Нужно увидеться с Борском.
– Думаешь, Борск до сих пор на Корусканте? – хмыкнул Хан.
– А где ему еще быть? Уж точно не на Ботавуи. – Лея выудила планшет из разъема под сиденьем и со сноровкой опытного политика начала заносить в нее тезисы будущей речи. – Я должна кое-что сделать для него.
Глава 53
Штаб орбитальной обороны пылал, как второе солнце, летя к земле сквозь опалесцирующее небо Корусканта; конические шпили и изящные башни Императорского дворца купались в искрящемся оранжевом свете. Когда "Сокол" подлетал к посадочной площадке главы государства, Лее показалось, будто они спускаются в горящий лес. Хан посадил корабль меньше чем за метр от хвоста аляповатого президентского "люксфлаера" производства "Котлис системс", и погасил реактор, прежде чем посадочные опоры коснулись покрытия. Оставив двойника Энакина – его настоящее имя было Дэб Хэнтак – на борту под присмотром Миуолх, они сошли по трапу… и уставились в дуло переносной пушки Ж-40, установленной на треноге.
– Что-то с нашим опознавательным маяком, Гарв? – спросила Лея, ничуть не удивившись настороженному приему. – Мы пытались с вами связаться, но не смогли.
– Всего лишь мера предосторожности, принцесса. – Генерал, худощавый человек в мундире Новой Республики, вышел на площадку. – Извините за неудобства. Йуужань-вонги начинают сносить нашу спутниковую сеть, поэтому президент Фей’лиа распорядился отключить все системы связи, кроме военных.
– Беженцы скажут "спасибо", – проворчал Хан.
Гарв – генерал Томас для всех, кроме начальства и бывшего начальства – ответил загадочным полукивком. Лея сама назначила Гарва командующим дворцовой службой безопасности, и за все то время, что она его знала, подобный жест был у него единственной формой замечания в адрес вышестоящего руководства.
– Гарв, тут Вики Шеш устроила нам маленькую диверсию, – объяснила Лея. – Можно ли попросить, чтобы нас заправили реакторной жидкостью? И еще я бы хотела поговорить с президентом Фей’лиа.
– Мы организуем и то, и другое. – Гарв послал помощника-ботана с густыми бакенбардами за бригадой механиков, после чего снова повернулся к Лее с необычным для него задумчивым видом. – Простите, что вмешиваюсь, но до меня дошли слухи об Энакине. Не могу передать, как мне жаль.
– Спасибо, – отозвалась Лея. Придется привыкать, что все вокруг выражают соболезнования. Она положила руку Гарву на плечо. – Я очень ценю твое сочувствие.
Хан кивнул:
– Нам будет его не хватать.
– Как и всей Новой Республике, – добавил Гарв.
– Кстати, о Новой Республике, – сказала Лея, обрадовавшись возможности сменить тему. – Я заметила, что башни информации до сих пор целы. Разве не нужно уничтожить все записи?
– Нужно, – отвечал Гарв. – Но Фей’лиа не давал приказа.
– Он что, надеется удержать планету? – недоверчиво спросил Хан. – Идиот! Если к шрамоголовым попадут отчеты экспедиций, в галактике не останется ни одного безопасного места, чтобы основать базу.
Гарв скис.
– Я ему об этом говорил.
– Я уверена, что глава государства отдаст приказ, когда придет время, – сказала Лея. По всему Корусканту уже работали турболазеры на крышах зданий, обстреливая вражеские корабли, и она не сомневалась, что время уже пришло – но Гарв Томас был слишком хорошим солдатом, чтобы даже при таких обстоятельствах превысить полномочия. – Тем не менее мне кажется, что не будет лишним активировать заряды уже сейчас. Как вы полагаете, генерал?
Гарв улыбнулся:
– Конечно, не будет.
Он отстучал на планшете приказ и отрядил офицера проследить за его исполнением, после чего повел гостей через ангар к кабинету главы государства. После непродолжительной дискуссии с дроидом-секретарем, в которой Гарв при помощи команды высшего приоритета вышел победителем, генерал провел их в помещение ограниченного доступа и отправился по своим делам. Рядом с Фей’лиа не было обычной толпы советников и прихлебателей; ботан одиноко стоял посреди своего роскошного кабинета, наблюдая на голографическом экране, как вонги сминают оборону Корусканта.
Ситуация была безнадежной. Остатки флотов Новой Республики были либо окружены, либо отрезаны от планеты, а иногда то и другое вместе. Половина оборонительных платформ сверзилась с орбиты, оставшиеся мигали индикаторами критических повреждений. Бойцы войск атмосферной безопасности отчаянно дрались на своих "клинокрылах" и "ревунах", но превосходство их машин в воздухе не могло перевесить неравное соотношение сил. Йуужань-вонги уже готовились к десантированию, и Лея знала, что скоро бой переместится на крыши зданий.
Только через минуту Фей’лиа заметил, что у него гости.
– Пришли посмеяться надо мной, принцесса?
Лея добавила в голос теплоты.
– Вовсе нет, президент. – Надеясь, что лицо Хана не выдаст его мнение о Фей’лиа, высказанное только что генералу, она протянула руку и приблизилась к ботану. – Я пришла принести извинения.
Фей’лиа оттопырил уши.
– Извинения?
– За то, что не помогла вам разобраться с военными, – объяснила Лея. – Я была слишком поглощена своим горем.
Отношение Фей’лиа мгновенно изменилось, и он сжал ее руку своими лапами.
– Не нужно. Это я должен перед вами извиниться – за то, что докучал вам в такое время.
– Видимо, это было что-то важное, иначе бы вы не обратились ко мне. – Не сомневаясь, что Фей’лиа прямо сейчас подумывает, как бы с ее помощью восстановить пошатнувшуюся поддержку, Лея перевела взгляд на дисплей, дав фразе повиснуть в воздухе. – Наша позиция не выглядит надежной. Мы сможем ее удержать?
– Должны, – отвечал Фей'лиа. – Если падет Корускант, вместе с ним падет и мое правительство.
– Какая досада, – пробурчал Хан.
Переборов искушение наступить ему на ногу, Лея мило улыбнулась, притворившись, будто не заметила сарказма.
– Мой муж хочет сказать, президент Фей’лиа, что мы вас поддерживаем. – Она притянула Хана к себе. – Правда, дорогой?
– Конечно, дорогая. – Хан произнес это искренне – по крайней мере, достаточно искренне, чтобы Фей'лиа благодарно кивнул. – Президент Фей'лиа может на нас расчитывать.
Лея посерьезнела.
– Если вы хотите, чтобы я сказала пару слов в поддержку…
Судя по улыбке Фей'лиа, ботан скорее почувствовал облегчение, чем признательность.
– Чем это может повредить? Если армия услышит, что вы со мной, она будет защищать мое правительство. Понимаете, в этом главная проблема – сенаторы разбегаются по домам и растаскивают флот на куски, кто сколько может урвать.
– Я знаю, – молвила Лея. – Я видела новости. Скажите, центр связи все еще у окна?
– Чтобы там за переговорами могли наблюдать балдавианские чтецы по губам? – Фей'лиа взял ее под руку и повел к нише. В то время, когда Лея была хозяйкой этого кабинета, в ней размещался гардероб.
– Единственный открытый водоем на всей планете, и ты утопил в нем наши "крестокрылы"! – сказала Мара, накладывая воздушную шину на свою сломанную лодыжку. – Один-единственный! Чем ты думал, Скайуокер?
– Мара, у меня действительно не было выбора, – виновато отозвался Люк. От жара горящих двигателей нити комбинезона сплавились у него на спине в аморфную массу, к тому же он теперь был обречен ходить с короткой стрижкой, прежде чем опаленные волосы снова приобретут человеческий вид. – Если бы они не упали сюда, то врезались бы в небоскреб.
Мара и Люк смотрели на освещенное пожарами Западное Море – огромное искусственное озеро и место отдыха представителей множества рас, по площади равное тысячам (если не десяткам тысяч) зданий. Около десятка водоворотов отмечали места менее контролируемых падений, где рухнувшие корабли пробили дюрастиловое дно – там вода вытекала из дырок в нижние уровни Корусканта. В конце концов, это был не самый худший вариант, куда девать покинутые "крестокрылы", но дно было настолько усеяно выброшенными дроидами и разбитыми аэроспидерами, что даже Люку оказалось непросто отыскать своего драгоценного Р2.
Мара нажала на кнопку компрессора и даже не скривилась, когда раздувшаяся шина сдавила сломанную кость. Затем она достала из аптечки инжектор и ввела себе бактовую анестезию. Обычно Мара избегала обезболивающих средств, но им предстояло двигаться в высоком темпе несколько часов, и она не хотела, чтобы травма ей мешала. Йуужань-вонги начали опускать ближе к поверхности свои большие корабли, чтобы подавить турболазерные батареи; Мара чувствовала, что "Бирт" с Беном на борту еще не скрылся в гиперпространстве. Нужно было найти способ вернуться на орбиту, причем поскорее.
Наконец Люк простер руку над водой. Вдалеке на поверхности появилась маленькая черточка, быстро превратившаяся в обгоревший "крестокрыл". Пара йуужань-вонгских аэроскиффов проворно понеслась в атаку со стороны солнца, по ним открыла огонь ближайшая турболазерная батарея. На несколько секунд небо над озером превратилось в сетку перекрещивающихся плазменных разрядов и лазерных лучей, потом один из аэроскиффов взорвался в воздухе, а второй умчался в небо и исчез в сиянии солнца, преследуемый турболазерными выстрелами.
Мара благодарно помахала рукой расчету батареи, которая была так здорово замаскирована на крыше здания, что она обнаружила ее, только пустив в ход Силу. Люк вытащил "крестокрыл" на берег и извлек из гнезда неистово чирикающего Р2. За исключением нескольких подпалин, дроид был невредим, и, судя по издаваемому им шуму, герметические швы выдержали и пожар, и погружение в воду.
Наверху взорвалось что-то большое – вспышка на мгновение затмила солнце, в небе расползлись длинные языки белого пламени. Мара и Люк смотрели на фейерверк, пока он не потух. Вниз полетели многочисленные обломки, но было невозможно определить, чей корабль взорвался – Новой Республики или йуужань-вонгов. Поддавшись отчаянию от кажущейся безысходности ситуации, Мара обняла Люка одной рукой и позволила ему поддержать себя, чтобы разгрузить сломанную лодыжку.
– Люк, и как мы собираемся это делать? – Сверху они видели, что на ховер-трассах либо сплошные пробки, либо сплошные завалы, и оба понимали, что даже если удастся добраться до космопорта, они не найдут там даже завалящего космического корабля. – Нам повезет, если мы сами выберемся с планеты, не то что спасем Бена.
Люк сжал ее ладонь.
– Доверься Силе, Мара.
– И это все, что ты можешь сказать? – горько молвила Мара. – Энакин тоже доверял Силе, это его спасло?
– Возможно, предназначением Энакина было спасти нас, – тихо сказал Люк. Он присел на корточки перед Р2Д2 и протер рукавом аудиосенсоры дроида. – Мы не одиноки, Мара. Если Арту сможет выйти на армейский канал, возможно, нам помогут.
– Возможно. – Мара отвернулась, стараясь задавить в себе темные эмоции. Ей не хотелось винить Хана и Лею в возможной гибели их сына, но в первую очередь благодаря их "помощи" Бен оказался в опасности. – Поторопись, а, Скайуокер?
– Слышу, – отозвался Люк. – Арту…
Дроид возбужденно засвистел.
– Ты уверен? – Люк принялся вытирать решетку динамика Р2Д2. – Ты нашел Лею?
– Это не конец, – говорила Лея. – Два года назад йуужань-вонги пришли в нашу галактику. Они пришли не как друзья или союзники (хотя мы с радостью приняли бы их как таковых), но как захватчики и воры. Они увидели мирную галактику и ошибочно приняли силу наших убеждений за моральную слабость, мудрость компромисса за трусливую робость. Они напали на нас вероломно и безжалостно, уничтожив миллиарды наших сограждан, поработив целые миры и принеся в жертву миллионы живых существ, дабы насытить кровью своих вымышленных богов. Им казалось, будто нас легко победить; они думали, что мы сдадимся без боя.
– Что-то с нашим опознавательным маяком, Гарв? – спросила Лея, ничуть не удивившись настороженному приему. – Мы пытались с вами связаться, но не смогли.
– Всего лишь мера предосторожности, принцесса. – Генерал, худощавый человек в мундире Новой Республики, вышел на площадку. – Извините за неудобства. Йуужань-вонги начинают сносить нашу спутниковую сеть, поэтому президент Фей’лиа распорядился отключить все системы связи, кроме военных.
– Беженцы скажут "спасибо", – проворчал Хан.
Гарв – генерал Томас для всех, кроме начальства и бывшего начальства – ответил загадочным полукивком. Лея сама назначила Гарва командующим дворцовой службой безопасности, и за все то время, что она его знала, подобный жест был у него единственной формой замечания в адрес вышестоящего руководства.
– Гарв, тут Вики Шеш устроила нам маленькую диверсию, – объяснила Лея. – Можно ли попросить, чтобы нас заправили реакторной жидкостью? И еще я бы хотела поговорить с президентом Фей’лиа.
– Мы организуем и то, и другое. – Гарв послал помощника-ботана с густыми бакенбардами за бригадой механиков, после чего снова повернулся к Лее с необычным для него задумчивым видом. – Простите, что вмешиваюсь, но до меня дошли слухи об Энакине. Не могу передать, как мне жаль.
– Спасибо, – отозвалась Лея. Придется привыкать, что все вокруг выражают соболезнования. Она положила руку Гарву на плечо. – Я очень ценю твое сочувствие.
Хан кивнул:
– Нам будет его не хватать.
– Как и всей Новой Республике, – добавил Гарв.
– Кстати, о Новой Республике, – сказала Лея, обрадовавшись возможности сменить тему. – Я заметила, что башни информации до сих пор целы. Разве не нужно уничтожить все записи?
– Нужно, – отвечал Гарв. – Но Фей’лиа не давал приказа.
– Он что, надеется удержать планету? – недоверчиво спросил Хан. – Идиот! Если к шрамоголовым попадут отчеты экспедиций, в галактике не останется ни одного безопасного места, чтобы основать базу.
Гарв скис.
– Я ему об этом говорил.
– Я уверена, что глава государства отдаст приказ, когда придет время, – сказала Лея. По всему Корусканту уже работали турболазеры на крышах зданий, обстреливая вражеские корабли, и она не сомневалась, что время уже пришло – но Гарв Томас был слишком хорошим солдатом, чтобы даже при таких обстоятельствах превысить полномочия. – Тем не менее мне кажется, что не будет лишним активировать заряды уже сейчас. Как вы полагаете, генерал?
Гарв улыбнулся:
– Конечно, не будет.
Он отстучал на планшете приказ и отрядил офицера проследить за его исполнением, после чего повел гостей через ангар к кабинету главы государства. После непродолжительной дискуссии с дроидом-секретарем, в которой Гарв при помощи команды высшего приоритета вышел победителем, генерал провел их в помещение ограниченного доступа и отправился по своим делам. Рядом с Фей’лиа не было обычной толпы советников и прихлебателей; ботан одиноко стоял посреди своего роскошного кабинета, наблюдая на голографическом экране, как вонги сминают оборону Корусканта.
Ситуация была безнадежной. Остатки флотов Новой Республики были либо окружены, либо отрезаны от планеты, а иногда то и другое вместе. Половина оборонительных платформ сверзилась с орбиты, оставшиеся мигали индикаторами критических повреждений. Бойцы войск атмосферной безопасности отчаянно дрались на своих "клинокрылах" и "ревунах", но превосходство их машин в воздухе не могло перевесить неравное соотношение сил. Йуужань-вонги уже готовились к десантированию, и Лея знала, что скоро бой переместится на крыши зданий.
Только через минуту Фей’лиа заметил, что у него гости.
– Пришли посмеяться надо мной, принцесса?
Лея добавила в голос теплоты.
– Вовсе нет, президент. – Надеясь, что лицо Хана не выдаст его мнение о Фей’лиа, высказанное только что генералу, она протянула руку и приблизилась к ботану. – Я пришла принести извинения.
Фей’лиа оттопырил уши.
– Извинения?
– За то, что не помогла вам разобраться с военными, – объяснила Лея. – Я была слишком поглощена своим горем.
Отношение Фей’лиа мгновенно изменилось, и он сжал ее руку своими лапами.
– Не нужно. Это я должен перед вами извиниться – за то, что докучал вам в такое время.
– Видимо, это было что-то важное, иначе бы вы не обратились ко мне. – Не сомневаясь, что Фей’лиа прямо сейчас подумывает, как бы с ее помощью восстановить пошатнувшуюся поддержку, Лея перевела взгляд на дисплей, дав фразе повиснуть в воздухе. – Наша позиция не выглядит надежной. Мы сможем ее удержать?
– Должны, – отвечал Фей'лиа. – Если падет Корускант, вместе с ним падет и мое правительство.
– Какая досада, – пробурчал Хан.
Переборов искушение наступить ему на ногу, Лея мило улыбнулась, притворившись, будто не заметила сарказма.
– Мой муж хочет сказать, президент Фей’лиа, что мы вас поддерживаем. – Она притянула Хана к себе. – Правда, дорогой?
– Конечно, дорогая. – Хан произнес это искренне – по крайней мере, достаточно искренне, чтобы Фей'лиа благодарно кивнул. – Президент Фей'лиа может на нас расчитывать.
Лея посерьезнела.
– Если вы хотите, чтобы я сказала пару слов в поддержку…
Судя по улыбке Фей'лиа, ботан скорее почувствовал облегчение, чем признательность.
– Чем это может повредить? Если армия услышит, что вы со мной, она будет защищать мое правительство. Понимаете, в этом главная проблема – сенаторы разбегаются по домам и растаскивают флот на куски, кто сколько может урвать.
– Я знаю, – молвила Лея. – Я видела новости. Скажите, центр связи все еще у окна?
– Чтобы там за переговорами могли наблюдать балдавианские чтецы по губам? – Фей'лиа взял ее под руку и повел к нише. В то время, когда Лея была хозяйкой этого кабинета, в ней размещался гардероб.
***
– Единственный открытый водоем на всей планете, и ты утопил в нем наши "крестокрылы"! – сказала Мара, накладывая воздушную шину на свою сломанную лодыжку. – Один-единственный! Чем ты думал, Скайуокер?
– Мара, у меня действительно не было выбора, – виновато отозвался Люк. От жара горящих двигателей нити комбинезона сплавились у него на спине в аморфную массу, к тому же он теперь был обречен ходить с короткой стрижкой, прежде чем опаленные волосы снова приобретут человеческий вид. – Если бы они не упали сюда, то врезались бы в небоскреб.
Мара и Люк смотрели на освещенное пожарами Западное Море – огромное искусственное озеро и место отдыха представителей множества рас, по площади равное тысячам (если не десяткам тысяч) зданий. Около десятка водоворотов отмечали места менее контролируемых падений, где рухнувшие корабли пробили дюрастиловое дно – там вода вытекала из дырок в нижние уровни Корусканта. В конце концов, это был не самый худший вариант, куда девать покинутые "крестокрылы", но дно было настолько усеяно выброшенными дроидами и разбитыми аэроспидерами, что даже Люку оказалось непросто отыскать своего драгоценного Р2.
Мара нажала на кнопку компрессора и даже не скривилась, когда раздувшаяся шина сдавила сломанную кость. Затем она достала из аптечки инжектор и ввела себе бактовую анестезию. Обычно Мара избегала обезболивающих средств, но им предстояло двигаться в высоком темпе несколько часов, и она не хотела, чтобы травма ей мешала. Йуужань-вонги начали опускать ближе к поверхности свои большие корабли, чтобы подавить турболазерные батареи; Мара чувствовала, что "Бирт" с Беном на борту еще не скрылся в гиперпространстве. Нужно было найти способ вернуться на орбиту, причем поскорее.
Наконец Люк простер руку над водой. Вдалеке на поверхности появилась маленькая черточка, быстро превратившаяся в обгоревший "крестокрыл". Пара йуужань-вонгских аэроскиффов проворно понеслась в атаку со стороны солнца, по ним открыла огонь ближайшая турболазерная батарея. На несколько секунд небо над озером превратилось в сетку перекрещивающихся плазменных разрядов и лазерных лучей, потом один из аэроскиффов взорвался в воздухе, а второй умчался в небо и исчез в сиянии солнца, преследуемый турболазерными выстрелами.
Мара благодарно помахала рукой расчету батареи, которая была так здорово замаскирована на крыше здания, что она обнаружила ее, только пустив в ход Силу. Люк вытащил "крестокрыл" на берег и извлек из гнезда неистово чирикающего Р2. За исключением нескольких подпалин, дроид был невредим, и, судя по издаваемому им шуму, герметические швы выдержали и пожар, и погружение в воду.
Наверху взорвалось что-то большое – вспышка на мгновение затмила солнце, в небе расползлись длинные языки белого пламени. Мара и Люк смотрели на фейерверк, пока он не потух. Вниз полетели многочисленные обломки, но было невозможно определить, чей корабль взорвался – Новой Республики или йуужань-вонгов. Поддавшись отчаянию от кажущейся безысходности ситуации, Мара обняла Люка одной рукой и позволила ему поддержать себя, чтобы разгрузить сломанную лодыжку.
– Люк, и как мы собираемся это делать? – Сверху они видели, что на ховер-трассах либо сплошные пробки, либо сплошные завалы, и оба понимали, что даже если удастся добраться до космопорта, они не найдут там даже завалящего космического корабля. – Нам повезет, если мы сами выберемся с планеты, не то что спасем Бена.
Люк сжал ее ладонь.
– Доверься Силе, Мара.
– И это все, что ты можешь сказать? – горько молвила Мара. – Энакин тоже доверял Силе, это его спасло?
– Возможно, предназначением Энакина было спасти нас, – тихо сказал Люк. Он присел на корточки перед Р2Д2 и протер рукавом аудиосенсоры дроида. – Мы не одиноки, Мара. Если Арту сможет выйти на армейский канал, возможно, нам помогут.
– Возможно. – Мара отвернулась, стараясь задавить в себе темные эмоции. Ей не хотелось винить Хана и Лею в возможной гибели их сына, но в первую очередь благодаря их "помощи" Бен оказался в опасности. – Поторопись, а, Скайуокер?
– Слышу, – отозвался Люк. – Арту…
Дроид возбужденно засвистел.
– Ты уверен? – Люк принялся вытирать решетку динамика Р2Д2. – Ты нашел Лею?
***
– Это не конец, – говорила Лея. – Два года назад йуужань-вонги пришли в нашу галактику. Они пришли не как друзья или союзники (хотя мы с радостью приняли бы их как таковых), но как захватчики и воры. Они увидели мирную галактику и ошибочно приняли силу наших убеждений за моральную слабость, мудрость компромисса за трусливую робость. Они напали на нас вероломно и безжалостно, уничтожив миллиарды наших сограждан, поработив целые миры и принеся в жертву миллионы живых существ, дабы насытить кровью своих вымышленных богов. Им казалось, будто нас легко победить; они думали, что мы сдадимся без боя.