Максвелл Энн. Тайные сестры

   Кристи попыталась представить себе работу природных сил, воду, замерзавшую зимой и разъедавшую камень. Затем наступала весна, и лед снова превращался в воду…
   Капля за каплей…
   Пока не настанет день, час, секунда, когда огромная глыба рухнет. Затихнет последний отзвук эха, уляжется пыль, и будет достигнут новый баланс…
   И все повторится сначала. Капля за каплей…
   — Насколько я поняла, нам надо убираться отсюда? — сказала она.
   — Я всего лишь говорю, что не хотел бы оказаться здесь в грозу.
   — Это настолько опасно?
   — Зависит от удачи. Потолок держался столько времени и, даст Бог, еще немного продержится.
   Кристи пожала плечами.
   — Если хочешь выйти отсюда, — предложил Кейн, — то иди.
   — А ты?
   — Я здесь кое-что заметил. Хотелось бы рассмотреть это как следует.
   Он снова взял лампу и направился ко второй глыбе, которая, судя по всему, упала тогда, когда анасази только обжили пещеру.
   Поколебавшись с минуту, Кристи последовала за Кейном. Моки наблюдал за ними, но желания присоединиться не проявлял.
   — Что мы ищем на этот раз?
   — Я думаю, у противоположного входа есть другая кива. Похоже, что, когда глыба упала, потолок прогнулся. И кажется, кто-то там усиленно копался.
   За множеством комнат действительно обнаружилась вторая кива. Потолок полностью обвалился, рассыпавшись в прах, и деревянные колонны, когда-то поддерживавшие его, переломились посередине. Кива была заполнена грязью и обломками камней.
   От нее отходил туннель, который вел в небольшую комнату размером с телефонную будку.
   Кейн и Кристи склонились над входом в туннель.
   — Там куча какого-то дерьма. — Кейн оглядывал камни и сломанные деревянные балки. — Похоже, тоже все разграблено.
   — Что они искали?
   Вместо ответа Кейн полез в узкий туннель, стараясь не ободрать бока.
   — Похоже на потайной ход, — произнес он, держа перед собой лампу. — Он идет под пол кивы, словно…
   Не договорив, он вдруг издал восхищенный возглас.
   Сначала Кристи подумала, что Кейн нашел очередной черепок, но, когда он протянул ей свою находку, она поняла, что это не то. В форме этого предмета — или, может быть, в том, каким он был на ощупь, — было что-то отталкивающее.
   Кейн вылез, и Кристи сразу же отдала ему его сокровище.
   — Возьми, — морщась сказала она.
   — Тебе это не нравится?
   — Нет.
   Он поднес лампу к находке, чтобы получше рассмотреть ее.
   — Так и есть, — сказал он, — кость.
   — Человеческая?
   — Головка бедра.
   Кристи передернуло.
   — И часто ты их находишь?
   Кейн отрицательно покачал головой, затем отложил кость и стал рыться в куче мусора, лежавшего у входа в туннель.
   — Интересно, где остальные кости скелета? Это самая большая могила анасазей, которую мне приходилось видеть.
   Вдруг Кристи показалось, что в куче что-то мелькнуло. Она поднесла лампу поближе.
   — Смотри! — воскликнула она.
   — Вижу.
   Кейн, осторожно извлек из кучи гладкий камешек бирюзы размером чуть меньше почтовой марки.
   — Господи! — прошептал он. — Бирюза. Тот, кто покопался в этой могиле, очевидно, извлек из нее целую кучу бирюзы.
   Кейн протянул камешек Кристи. Его размер и форма напомнили ей о черепахе, которую она видела у Хаттона.
   — Точь-в-точь как из коллекции Хаттона.
   — Что именно?
   — У него есть черепаха из бирюзы, перламутра и черного глинистого сланца, которую он нашел где-то на своем ранчо. Но это не кусок от нее, черепаха была целая.
   В глазах Кейна мелькнул огонек.
   — Тогда почему этот камень напомнил тебе о черепахе?
   — Потому что лапы черепахи были точно такого же размера и формы. Странный многоугольник.
   Кейн задумчиво перекатывал бирюзовый камешек на ладони. Форма его была необычной. Казалось, совершенно забыв свои недавние слова о том, что забирать отсюда что бы то ни было — преступление, он положил камешек в карман.
   — Ты можешь описать эту черепаху?
   — Разумеется. На то я и журналистка, чтобы описывать разные предметы. Ноги втянуты в панцирь, видны лишь одни когти. Хвостик очень маленький, как шишечка. Панцирь из черного глинистого сланца, очень тщательно отполированный. Голова и шея вытянуты и явно фаллической формы. Голова, лапы и хвост — из перламутра. «Воротник» — из бирюзы. Глаза — два маленьких круглых бирюзовых камешка.
   — А еще?
   Кристи нахмурилась:
   — Размером с мою ладонь; скорее плоская, чем объемная; скорее изысканная, чем примитивная; скорее скругленная, чем угловатая; явно предназначенная для того, чтобы смотреть на нее сверху, — возможно, украшение, которое носили на шее. Очень искусная работа. И есть в ней что-то… — Голос Кристи сорвался.
   — Что?
   — Это не просто украшение, — сказала она через минуту. — Тот, кто создал ее, — гений. Есть в ней что-то мудрое, что-то настолько глубокое…
   — Хотел бы я на нее посмотреть, — вздохнул Кейн. — Должно быть, эта черепаха — святыня какого-нибудь очень могущественного клана.
   — Неплохая догадка для белого человека, — раздался вдруг из темноты хриплый голос.
   Кейн направил свет лампы туда, откуда раздался голос.
   Перед ними стоял Джонни Десять Шляп. В руке у него был обрез.
   Дуло обреза было направлено прямо на Кейна и Кристи.

ГЛАВА 16

   — Привет, Джонни, — сказал Кейн. — Ну и здорово же тебя отделали!
   — Не двигайся! — проворчал Джонни.
   — Я и не двигаюсь.
   Кристи уставилась на Кейна, пораженная его спокойствием.
   Джонни на мгновение отвернулся, и Кейн сделал Кристи знак рукой, словно приказывая ей не двигаться.
   — Тебя кто-то выслеживает? — спросил Кейн у Джонни.
   — Отойди от этой ямы, — ответил тот. — Поставь лампу на камень и покажи мне руки.
   Кейн осторожно поставил лампу и отошел от нее. Он спокойно, выжидающе смотрел на огромного индейца.
   — Не думай, что я тебя боюсь, — с легким презрением сказал Джонни. — Ты не будешь со мной драться. Ты это доказал еще до того, как в тебя стреляли.
   Кристи уставилась на Джонни: неужели он не видит, что все ровным счетом наоборот и Кейн готов к схватке?
   — Просто есть вещи, которые не стоят того, чтобы ради них драться, — усмехнулся Кейн. — Например, эта шлюха, — Заткнись, — буркнул Джонни.
   Он направил дуло прямо в голову Кейну.
   Кристи похолодела. Дуло казалось ей широким, словно железнодорожный туннель, и черным, как сама смерть: Лини Кейна оставалось бесстрастным.
   Она поймала взгляд Джонни. Тот смотрел на нее. Кейн сделал легкое движение, словно отвлекая его внимание на себя.
   — Стой спокойно! — проворчал Джонни.
   — Успокойся, парень. Ты что, опять накурился своей травки?
   Индеец помотал головой, словно от боли.
   — Я уже давно бросил это дерьмо.
   — Ну вот и хорошо, — спокойно сказал Кейн. — А то, когда ты накуришься, становишься настоящим сумасшедшим.
   Джонни вытер пот с лица тыльной стороной левой ладони. Обрез в его правой руке при этом даже не шевельнулся.
   — Это ты здесь все обчистил? — спросил Кейн.
   Джонни рассмеялся.
   — И продал все это за наркотики?
   Индеец тупо уставился на него.
   — Ну что ж, — Кейн пожал плечами, — я тебя предупреждал, сколько стоит эта шлюха.
   В ответ индеец издал какой-то нечленораздельный звук, отдаленно похожий на смех, и угрожающе шагнул в сторону Кейна.
   Свет лампы осветил парализованную часть лица Джонни, и Кристи невольно вскрикнула. Джонни был похож на ходячего мертвеца. Все его лицо было изранено и покрыто запекшейся кровью. Левая рука плохо двигалась, словно была ранена.
   — Ты что-то не очень хорошо выглядишь, приятель, — все так же спокойно сказал Кейн.
   — Ты будешь выглядеть еще хуже, если сейчас же не заткнешься.
   Джонни угрожающе помахал обрезом.
   Кейн показал ему руки:
   — Я не такой дурак, чтобы идти с голыми руками против обреза.
   — Ты вообще не пойдешь с голыми руками против чего бы то ни было, — с презрением сказал индеец.
   — Смешно слышать это от тебя.
   — Что ты хочешь сказать?
   — Ну, и каково стрелять в спину безоружному человеку? — спросил Кейн. — Не дурак ли ты, что платишь такую цену за шлюху, которую все местные ковбои имели за бесплатно?
   Джонни сел на большой камень и стал покачиваться, словно старик в кресле-качалке. Он усмехнулся, оскалив гнилые зубы.
   — Значит, ты думаешь, что это был я, — сказал Джонни.
   Он рассмеялся и сплюнул кровью.
   Кейн смотрел на него, как бы вычисляя, чего от него можно ожидать.
   Кристи заметила, что он наблюдает не столько за обрезом, сколько за самим Джонни, словно тот был более опасен, чем его оружие.
   — И сколько же ты поимел с того, что ограбил эту пещеру? — спросил Кейн.
   Голос его звучал так, словно он вел ничего не значащий разговор с приятелем, и только глаза Кейна напряженно следили за Джонни.
   — С чего ты взял, что я что-то с этого поимел? — вызывающе спросил Джонни.
   Кейн легко рассмеялся.
   — Эта пещера была ценнейшим археологическим памятником, — сказал он. — А теперь она превращена в кучу дерьма. Это в твоем стиле. Ты готов все разрушить ради нескольких горшков. Я знаю тебя, Джонни. Я видел твою подпись по всему бассейну Сан-Хуан.
   Джонни вытер рот тыльной стороной ладони. На руке остался кровавый след.
   — У тебя есть вода? — спросил он.
   — В рюкзаке.
   — Где он? — Джонни огляделся.
   Кейн, воспользовавшись тем, что он на секунду отвернулся, приблизился к нему.
   — У меня за спиной, — спокойно сказал он. — Сейчас сниму.
   — Нет! Не двигайся, придурок! Я тебе не доверяю! — крикнул Джонни. — Я никому больше не доверяю!
   — Успокойся, Джонни. Все в порядке.
   Джонни лихорадочно оглядывался вокруг, и взгляд его опять упал на Кристи. Сначала он посмотрел на нее так, словно видит в первый раз, но затем вгляделся пристальнее.
   — Эй, — сказал он, — я, кажется, тебя знаю. Подойди сюда.
   — Ни с места, Рыженькая, — прошептал Кейн.
   Кристи не двигалась.
   Джонни помотал головой, словно хотел прогнать хмель, и медленно перевел взгляд на Кейна.
   — Кто эта сука? — спросил он.
   — О ней тебе не стоит беспокоиться. Она тут погуляет, пока мы с тобой поговорим о старых добрых временах.
   Джонни подумал с минуту и снова сплюнул.
   — Нет, — сказал он. — Она останется на месте. Я теперь никому не доверяю.
   — Кому-то ты все же должен доверять, — словно успокаивая его, проговорил Кейн. — Тебе нужна помощь.
   Он сделал еще два шага вперед, прежде чем индеец успел ответить.
   — Назад — или я прострелю в тебе дырку!
   Кейн остановился.
   — Тебе все-таки нужна помощь, — повторил он.
   — Придурки.
   Эта нелестная оценка, похоже, была адресована не столько им, сколько вообще всем людям.
   Джонни закашлялся.
   Кейн медленно шагнул вперед.
   Индеец сплюнул кровью.
   Кейн сделал еще шаг.
   — Я больше никогда не буду доверять этим западным придуркам с их хорошими манерами и их наркотиками, — пробормотал Джонни. — С тех пор у меня голова не в порядке.
   Джонни закашлялся.
   Кейн подвинулся еще ближе. Кристи стояла так неподвижно, что у нее затекла спина.
   «Не двигайся, Кейн! — хотела крикнуть она. — Он убьет тебя!»
   Впрочем, если бы она и крикнула, это не помогло бы. Кейн осознавал опасность не хуже нее.
   Даже лучше.
   Дуло обреза было направлено на него.
   — Ты раскапывал эту пещеру для Хаттона? — спросил Кейн.
   — Черт возьми, да. — Джонни угрожающе помахал обрезом. — Я нашел это место. Я выкопал горшки. Все сделал я. Неплохо для такого краснокожего сукина сына, как я? Это проучит тебя, Кейн, тебя и твоих дружков-умников из университета. Я нашел эту пещеру, я и Джо, и я здесь все выкопал.
   Кристи похолодела, когда Джонни упомянул ее сестру. Джонни этого не заметил, как не заметил и того, что Кейн медленно подходит к нему — на четверть дюйма, на полдюйма, еще на четверть дюйма…
   Кейн выжидающе остановился.
   — Ты не нашел бы это место, если бы я не сказал Джо, что рядом с Сестрами должно что-то быть, — спокойно сказал Кейн.
   Ногти Кристи впились в ладони.
   Джонни посмотрел на Кейна, вытер рот рукой и рассмеялся как мальчишка.
   — Да, не нашел бы. Я предоставил тебе все обдумать, а Джо выудила у тебя все твои секреты.
   — Так уж и все?
   — Она получила Сестер, — засмеялся Джонни. — А после этого кого интересует, что ты там думаешь?!
   — А почему ты плюешься кровью, Джонни? Что случилось?
   — Ничего, — мрачно сказал индеец. — Просто люди умирают, должны умирать.
   Он тихим срывающимся голосом затянул песню на незнакомом языке. От заунывного звучания незнакомых слов Кристи стало не по себе.
   — Тебе нужна помощь, — настойчиво повторил Кейн.
   — Мне нужна грязь отсюда. Всего немного грязи, и я должен убираться, пока меня не поймали.
   — Кто тебя ловит?
   — Шериф. Но ему никогда не поймать меня. Я хорошо знаю эту местность. Так же хорошо, как ты, Кейн.
   Джонни рассмеялся, закашлялся, сплюнул.
   Кейн подвинулся к нему еще на дюйм.
   — На твоем месте, — сказал индеец, — я бы спрятался где-нибудь и до поры до времени не высовывался. Они собираются убить меня и обвинить в этом тебя.
   Кристи кинула быстрый взгляд на Кейна. Выражение его лица ничуть не изменилось. Оно было все таким же спокойным.
   Он приблизился к Джонни еще на шаг.
   — Кто «они»? — спросил Кейн.
   — Сам узнай, если тебе охота. Я надеюсь, что больше дикогда никого из вас не увижу.
   Джонни вдруг, словно очнувшись, выпрямился и вскинул обрез.
   — Не двигайся!
   — Я хочу помочь тебе, — сказал Кейн.
   — Мне не нужна помощь, Я расправлюсь с этим придурком Отри и остальными. Все, что мне нужно, — это немного грязи, а дальше обо мне озаботятся мои дружки из Бюро землевладения.
   Джонни расхохотался, словно демон с картины Хаттона.
   — У тебя дружки в Бюро землевладения? — удивленно спросил Кейн. — Вот уж не думал!
   — А что тут удивительного? Я всю жизнь был охотником за горшками, и теперь единственная моя надежда — Бюро землевладения, черт бы его побрал.
   Джонни покопался раненой рукой в кармане брюк и вытащил небольшой мешочек — в таких индейцы обычно продают бобы туристам.
   — Набери мне пару фунтов земли из той ямы, — Джонни указал на киву, — и я пойду. Все вопросы, если у тебя они есть, задашь Деннеру. Он будет здесь минут через пятнадцать.
   Джонни кинул мешочек Кейну.
   — Наполни его.
   Казалось, Кейн колеблется.
   «Нет, это уж слишком! — хотела крикнуть Кристи. — Не делай этого!»
   Кейн медленно спустился в киву, которая когда-то давно была большой могилой, и стал обеими руками наполнять мешочек.
   — Сколько здесь было скелетов? — спросил он.
   — Два.
   Джонни поднялся с камгог и подошел к могиле посмотреть, что делает Кейн.
   — Мужские или женские?
   — Оба женские. И самые лучшие вещи из захоронения, которые мне приходилось видеть. Бирюза, перламутр, черный янтарь.
   Кристи молча стояла у сломанных деревянных колонн, когда-то подпиравших крышу кивы, и старалась не привлекать к себе внимания. Уголком глаза она заметила какое-то движение.
   Ползком, на животе, из тени появился Моки. Чувствовалось, что пес напряжен, словно огромная сжатая пружийа, готовая в любой момент распрямиться.
   Сердце Кристи колотилось так отчаянно, что ей казалось: Джонни может услышать его биение.
   — Хаттон взял себе все? — спросил Кейн.
   — Не знаю. Я выкопал отсюда все что можно.
   Джонни протер глаза. Левая рука поднималась с трудом.
   — Впрочем, я думаю, большая часть досталась этой суке.
   Кейн, наполнявший мешок, остановился:
   — Какой суке? Джо?
   Джонни молчал.
   — А где теперь Джо, не знаешь? — спросила Кристи у Джонни, прежде чем смогла сообразить, что выдала себя.
   Джонни посмотрел на нее.
   — Если она не дурочка, — усмехнулся он, — то наверняка смоталась подальше. Отри, если доберется до нее, голову ей оторвет.
   — Нет! — вырвалось у Кристи.
   Отчаяние в голосе Кристи привлекло к ней внимание Джонни. Он уставился на нее, словно что-то вспоминая.
   — Подожди, я, кажется, тебя знаю, — сказал он.
   Кристи отвернулась.
   Кейн смотрел на нее. Казалось, он начинал все понимать.
   — Подожди минутку, — Джонни задумался. — Ты ее сестра, рыжая журналистка из Нью-Йорка.
   Кристи похолодела.
   — Отри считает, что ты тоже замешана в этом деле вместе с Джо, — сказал Джонни. — По крайней мере Джо на это намекала. На твоем месте я бы скрылся.
   — Я ни в каком деле не замешана.
   Джонни закашлялся и сплюнул кровью.
   — Рассказывай! — засмеялся он. — Хаттон так или иначе выбьет из тебя всю правду. Он любит посыпать красивых женщин детской пудрой, а затем бить так, чтобы не оставалось синяков.
   Кристи чувствовала взгляд Кейна. Он давил на нее почти физически. Слабый отсвет лампы отбрасывал на его лицо причудливые тени.
   — Ты не знаешь, где Джо? — повторила Кристи.
   — Зачем она тебе? Она тебя тоже обманула?
   — Что-то вроде того.
   — Эта Джо — настоящая змея, — хмыкнул Джонни.
   Кристи шагнула к индейцу. Он инстинктивно направил дуло на нее, повернувшись к Кей-ну боком.
   — Назад! — прикрикнул он, сообразив, что не сможет держать на мушке сразу двоих.
   Кристи шагнула в сторону, увеличивая тем самым расстояние между собой и Кейном.
   — Где может быть Джо? — почти умоляюще спросила она.
   Вдруг Джонни перевел дуло на нее.
   — Подойди к Кейну!
   И тут из темноты прыгнула стремительная тень, нацеленная прямо на горло Джонни.
   Джонни был так удивлен, что ему даже не пришло в голову направить обрез на пса. Он лишь поднял руку, защищаясь. Челюсти Моки сомкнулись на запястье индейца.
   Джонни потерял равновесие, но успел направить обрез на висящего на его руке Моки. Стены пещеры дрогнули от выстрела.
   Выстрел оглушил Кристи, и она не слышала своего собственного крика. Вспышка ослепила ее. Несколько секунд она ничего не видела, кроме смутных теней.
   — Ложись!
   Повинуясь голосу Кейна, Кристи упала на грязный пол пещеры. Руки нащупали камень, достаточно большой для того, чтобы использовать его в качестве оружия против Джонни Десять Шляп.
   Огромный индеец стряхнул Моки со своей руки, словно тот ничего не весил, и направил дуло обреза прямо в грудь Кейнз.
   Кристи отчаянно завизжала.
   Джонни спустил курок.
   Но раздался лишь слабый щелчок. Пуля, которой был заряжен обрез, уже досталась Моки, а перезарядить свое оружие индеец не успел.
   Кейн бросился на него с такой же стремительностью, как недавно Моки. Джонни ударил его прикладом обреза, повалив на землю, и попытался перезарядить свое оружие, но раненая рука не слушалась.
   Пальцы Кристи судорожно сжали камень. Цель бьша большой и близкой, и она не могла промахнуться. Камень с силой ударил Джонни по лицу.
   Тот вскрикнул и отпрянул назад, пытаясь найти убежище в разрушенной киве. Кейн нагнал его у выхода из пещеры.
   Кристи скорее ощущала, чем слышала звуки, доносившиеся снаружи, словно каменные лавины медленно, медленно оседали.
   Затем все стихло.
   Кристи поднялась на ноги. Она вышла из пещеры в тот момент, когда Кейн быстро и резко ударил Джонни под правую подмышку. Рука индейца вбвисла как плеть. Обрез выпал, покатился к обрыву и исчез в пропасти. Издав яростный вопль, Джонни снова бросился на Кейна и повалил его на каменистую землю, подмяв под себя.
   Оба покатились по земле, с каждой секундой приближаясь к обрыву, более опасному, чем любой враг. Но ни тот, ни другой не видели опасности, увлеченные схваткой.
   Кейну наконец удалось нанести резкий удар в подбородок. Еще один удар. Джонни застонал, но не ослабил медвежьей хватки. Кейн высвободил руку и схватил Джонни за горло. Индеец начал задыхаться, но руки его все так же крепко держали Кейна.
   — Сдавайся, — прохрипел Кейн. — Все равно ты не сможешь меня одолеть, и ты это знаешь.
   Наконец Джонни отпустил Кейна и встал на четвереньки, жадно глотая воздух. Кейн тоже поднялся на ноги, задыхаясь. Они стояли на самом краю обрыва.
   — Кейн! — крикнула Кристи. — Осторожно!
   Кейн обернулся как раз вовремя: Джонни прыгнул на него. Кейн резко отклонился в сторону, и Джонни тяжело плюхнулся на землю, увлекая за собой Кейна. Волна от мощного прыжка Джонни чуть было не сбросила их с обрыва, но, собрав последние силы, Кейн резким движением сбросил с себя огромного индейца, и Джонни исчез в пропасти. Горы ответили эхом.
   Кристи подбежала к Кейну. Она взяла его за руку, оттаскивая от края обрыва.
   — Да отойди же, Кейн! Неужели не видишь, как опасно!
   Он медленно повернулся к ней. В глазах его была радость от спасения и ужас от того, что он только что убил человека.
   Кейн смотрел на Кристи.
   — Пожалуй, мне не нужно было тебя предупреждать, что одежда продезинфицирована.
   От презрения, сквозившего в его голосе, Кристи сжалась.

ГЛАВА 17

   — Ты в порядке? — осторожно спросила Кристи.
   Вместо ответа Кейн вернулся в пещеру. Кристи последовала за ним.
   — Моки должен быть где-то здесь, — сказала она.
   — Я знаю.
   — Моки! — тихо позвала она. — Где ты, малыш?
   Из темноты раздалось слабое поскуливание.
   Кейн подошел к собаке.
   — Потерпи, парень. Сейчас я посмотрю, что с тобой.
   Моки лежал вытянувшись. Было видно, что он очень слаб, но, услышав голос Кейна, пес завилял хвостом.
   — Подержи. — Кейн протянул Кристи лампу.
   Кристи направила свет на Моки. Грудь собаки была в крови.
   Руки Кристи дрожали, и лампа отбрасывала на стены неровные тени.
   — Держи крепче, черт возьми, — проворчал Кейн.
   — Я пытаюсь.
   Кейн посмотрел на нее: она была бела как мел.
   — Если ты собираешься упасть в обморок, — он снова повернулся к Моки, — лучше положи лампу.
   Кейн осторожно дотронулся до окровавленной шерсти пса.
   — Поднеси лампу поближе, — приказал он.
   Свет лампы осветил глубокую, до кости рану на плече Моки.
   Кристи поставила лампу на землю.
   — Если упадешь в обморок, то я оставлю тебя лежать где лежишь, — холодно предупредил Кейн.
   — Иди к черту, — ответила она с силой, потом сняла куртку и протянула ее Кейну.
   — Это еще зачем? — удивился он.
   — Для Моки.
   Кейн отвернулся.
   — У собак бывает шок, как и у людей, — тихо сказала Кристи. — Заверни его в куртку.
   Кейн снял рубашку и посмотрел на Кристи так, что ей захотелось провалиться сквозь землю.
   — Я не посмела сказать тебе, что Джо-Джо — моя сестра, — словно оправдывалась она.
   — Если бы ты сказала об этом, Джонни, может быть, остался бы жив.
   — Нет, — не согласилась Кристи. — Мне кажется, у него было не все в порядке с головой.
   Кейн снова повернулся к Моки. Он обрабатывал его рану очень быстро, чтобы собака не потеряла много крови.
   Кристи пыталась исправить положение.
   — Кейн, я тебя не знала, — настойчиво проговорила она. — Я не знала, что ты за человек. Про тебя ходили всякие сплетни…
   — Да, да, да, — все с тем же презрением ответил Кейн.
   — К тому же… Джо-Джо сказала, что я должна тебя опасаться…
   — Ерунда. Джонни был прав. Не знаю, что там за игры у вас с твоей сестренкой, но ты с ней заодно.
   — Нет. Она позвонила мне, сказала, что я ей нужна, что она хочет меня видеть. Я давно ее не видела. Как я могла ей отказать?
   — А ты когда-нибудь пробовала ответить «нет»?
   — Если бы твой брат позвонил тебе и сказал, что он в беде, — продолжала настаивать Кристи, — то как бы ты поступил?
   Кейн молча завернул Моки в куртку и завязал ее концы узлом. Наконец он взглянул на Кристи.
   — Я убил двух человек, — словно в бреду сказал он. — И оба раза из-за шлюхи и лгуньи.
   Кристи проглотила обиду и обвела взглядом пещеру.
   Джо-Джо, Джонни и Хаттон разрушили ценнейший археологический памятник и теперь боролись за то, что еще осталось. То, что от их игр кто-то мог пострадать, никого из них не волновало.
   — Я жалею о том, что случилось, — отчетливо сказала Кристи. — Если бы я знала, во что это выльется…
   — Вчера я думал, что тебе нужна помощь. — Кейн словно не расслышал ее слова. — Я ошибался. Джо-Джо подослала тебя?
   — Большей глупости нельзя и придумать!
   Кейн отвернулся. Он осторожно подсунул руку под собаку и поднял ее.
   — В первой киве я видел кусок брезента, — сказал Кейн. — Принеси мне его. Он под лестницей. Я буду ждать тебя наверху.
   — Ты не имеешь права судить меня и…
   — Принеси брезент, черт тебя побери!
   Взяв лампу, Кристи направилась к киве. Она спустилась по шаткой лестнице, подобрала брезент и вернулась в пещеру.
   Заставив себя дышать ровно и спокойно, Кристи погасила лампу, положила брезент в рюкзак, надела его и последовала за Кейном. Он уже ступал по древним, еле заметным ступеням, которые когда-то выбили в скале никому не доверяющие анасази.
   Вдруг в скалу прямо перед Кейном ударила пуля, выбив мелкую щебенку. Стреляли из мощной винтовки.
   Кристи похолодела и отшатнулась назад в пещеру. Кейн же успел отойти достаточно далеко от нее, и единственным местом, где он мог укрыться, был каменный выступ над обрывом. Еще одна пуля ударила у самых его ног. Затем еще одна.
   Кристи, затаив дыхание, молилась про себя. Казалось, прошла вечность, пока Кейн достиг туннеля и скрылся в нем. Кристи высунулась из пещеры, пытаясь разглядеть стрелявшего. На дне ущелья, в тысяче футов от нее, поблескивал на солнце фургон, на крыше которого стоял человек с ружьем.