Стрейндж Оливия. Пари на любовь

   – Конечно не хочу! Он же будет вне себя... – Маргарет даже поёжилась, представив, какой разговор ее ожидает.
   – Итак, что вы мне можете предложить?
   – Я встретилась с его друзьями, – задумчиво произнесла Маргарет, – они отличные ребята и готовы сделать все, чтобы Джонатан мог вернуться. Может быть, стоит передать материалы им? Тогда они смогут начать официальное расследование. И от нас с вами Джонатан ничего не узнает.
   – А вы уверены в них?
   – Да! – твердо сказала Маргарет. – Они честные полицейские, и, если бы Джонатан позволил, они бы уже начали свое расследование.
   – Хорошо, что не начали, – буркнул Энистон. Он достал листы бумаги и ручку. – Сейчас я задам вам несколько вопросов. Не удивляйтесь им, просто я хочу знать как можно больше о жизни мистера Тиша. Отвечайте честно, как бы неприятно вам ни было.
   – Видите ли в чем дело, мистер Энистон, – смутившись, пробормотала Маргарет, – мы с Джонатаном знакомы всего-то одиннадцать дней...
   – А вы еще более отважная женщина, чем я думал! – уважительно посмотрев на нее, сказал детектив. – И все же попробуем.
   Через час Маргарет вышла из кабинета Энистона, чувствуя себя совершенно опустошенной. Она и не думала, что знает о Джонатане и о его проблемах так много! Энистон сумел вытянуть из нее максимум информации.
   Осталось только уговорить Джонатана уехать куда-нибудь из города, пока Энистон не закончит расследование. Может быть, мы и перестраховываемся, подумала Маргарет, но мне кажется, что это будет не лишним. Я себе никогда не прощу, если с Джонатаном что-то случится!
   Маргарет села за руль. Она так устала, что мечтала только об одном: прижаться щекой к плечу Джонатана и спокойно уснуть.

9

   – Где ты была? – спросил Джонатан, целуя Маргарет.
   – Я же деловая и все еще свободная женщина! – попробовала отшутиться она.
   Джонатан сразу понял, что Маргарет не хочет отвечать на его вопрос, и лишь пожал плечами. Джонатан всегда был уверен, что каждый имеет право на какие-то секреты. Он ведь тоже не сможет рассказывать Маргарет абсолютно все... Особенно если когда-нибудь сможет восстановить свое честное имя и вернуться к любимой работе.
   – Слушай, Джонатан, почему бы нам не уехать на пару недель куда-нибудь, где много моря и солнца? – спросила Маргарет. – Я устала постоянно торчать в городе! Знаешь, сейчас я взяла первый отпуск за пять лет...
   – Если честно, я тоже постоянно пропадал на работе. Зато, когда получил вынужденный отпуск, чуть не сошел с ума от безделья!
   – Я тебе не дам бездельничать, – проворковала Маргарет и нежно прикусила мочку его уха.
   – Предлагаешь приехать к морю и не вылезать из постели две недели?
   – Нет уж! В постели мы проведем первую неделю, а потом будем гулять, дышать чистым соленым воздухом, любоваться на закат, а ночью заниматься любовью прямо на берегу!
   – Как заманчиво... – Джонатан причмокнул, словно пробовал какое-то божественное блюдо.
   – Значит, решено! Мы едем к морю!
   Маргарет вырвалась из его объятий и, весело смеясь, закружилась по комнате. Джонатан с улыбкой смотрел на нее, поражаясь тому, как быстро деловая женщина превращается в беззаботную девчонку.
   – Море, море, море! – пела Маргарет. – Давай уедем прямо сегодня?
   Джонатан ошеломленно посмотрел на нее.
   – Но как же моя работа? – наконец сказал он.
   – К черту работу! Я хочу отдыхать и веселиться! Я ужасно устала за эти пять лет. Столько всего произошло! Я только и помню: работа, работа, работа – а я хочу море! И тебя... – Маргарет подошла к Джонатану и нежно прижалась к его груди. – Никогда бы не подумала, что не смогу жить без мужчины. Без своего мужчины. Я люблю тебя, Джонатан.
   – Я тоже очень люблю тебя. И если ты хочешь выехать прямо сегодня, нет проблем! Только я схожу в клуб, нужно же предупредить. Не хотелось бы потерять еще одну работу.
   – А ты не хочешь вообще оттуда уйти? Сколько можно работать охранником?
   – Что же ты мне предлагаешь? Проживать состояние дядюшки? И потом, я никогда не мог понять, как можно сидеть дома и ничего не делать.
   – Уговорил, – кивнула Маргарет. – Тогда ты на работу, а я предупрежу девочек, а то они еще забеспокоятся и вздумают разыскивать меня... Келли уже заявила, что ты можешь оказаться ну очень опасным маньяком.
   Джонатан усмехнулся.
   – Не хотелось бы давать ей повод думать, что она не ошиблась!
   – Да уж! Келли может поднять на уши всю полицию, если вдруг решит, что со мной что-нибудь случилось. Тебя подбросить?
   – Нет, я прогуляюсь! – отмахнулся Джонатан. – Удивляюсь, как ты постоянно сидишь за рулем? Тебе не надоедает?
   – Мне часто приходится быть в нескольких местах одновременно. На такси я бы уже разорилась. Как скоро ты вернешься?
   – Думаю, тебя еще не будет дома. Не знал ни одну женщину, которая могла бы бросить подруг раньше, чем через час.
   – Значит, в течение часа ты вернешься?
   – Постараюсь.
   – Отлично! Я тоже постараюсь.
   Маргарет звучно поцеловала его в щеку и выпорхнула за дверь.
   – Постой! – окликнул ее Джонатан. – А куда мы едем-то?
   – Не вижу особенной разницы! – крикнула Маргарет от порога, но все же вернулась в комнату.
   – Значит, придется взять это в свои руки, – вдохнув, решил Джонатан. – Где-то у меня был справочник отелей в Брайтоне. Тебе должно там понравиться...
   – Я никогда не была в Брайтоне! А что там есть?
   – Климатический курорт.
   – Ну, Джонатан!
   – Отели, пляжи, рестораны, тихие местечки, которые знают только аборигены. Так что будут тебе и прогулки под луной, и встреча рассвета на пляже.
   – Э нет! – Маргарет рассмеялась, запрокинув голову. Ее волосы рассыпались по плечам шелковым водопадом. – Рассвет я встречать не собираюсь! Хочу выспаться. На закат я еще согласна.
   – Ну хорошо, уговорила, не хочу видеть твое хмурое заспанное лицо на фоне встающего солнца! Закаты, значит, закаты. Но если ты думаешь, что я дам тебе выспаться... – Джонатан многозначительно приподнял бровь.
   – А что же мы будем делать ночами? – самым невинным тоном спросила Маргарет.
   – Если хочешь, я тебе прямо сейчас покажу.
   – Нет уж! Так мы никогда не выйдем из дома. Давай сегодня решим все проблемы, а уже завтра, на побережье, займемся чем-нибудь интересным!
   Джонатан грустно вздохнул. Маргарет подошла к нему и нежно поцеловала.
   – Ты же не хочешь умереть от истощения? – с трудом сдерживая смех, спросила она.
   – Мне бы вообще не хотелось умирать, особенно сейчас, ведь теперь ты рядом со мной. Знаешь, у меня была поганая работа, я раз в неделю точно рисковал жизнью... Раньше мне это казалось нормальным и я не боялся. А теперь боюсь. Иногда я даже радуюсь, что меня выкинули из полиции. Не хочу, чтобы ты вечером волновалась, если я задерживаюсь.
   – Никто из нас не застрахован от того, что, переходя улицу на зеленый сигнал светофора, не попадет по колеса к какому-нибудь обкурившемуся идиоту! – резонно заметила Маргарет. – А если ты вернешься в полицию, я буду только рада. Ведь ты не можешь жить без своей работы. Я же вижу, что это твое единственное желание, и мне так хочется, чтобы оно исполнилось...
   – Если бы я знал, что Бог или кто-то еще исполнит мое желание, я бы попросил вечность рядом с тобой.
   Маргарет почувствовала, что вот-вот расплачется. Она шмыгнула носом и прижалась к Джонатану, ища в нем опору и черпая силу.
   – Ну, маленькая, что это ты? – удивленно спросил он.
   – Ужасно глупо, но ты так красиво говорил о своей любви, что я чуть не расплакалась.
   – Что же с тобой будет на нашей свадьбе? – Джонатан усмехнулся и осторожно приподнял подбородок Маргарет двумя пальцами. – Ты зальешь все платье слезами, и гости будут думать, что я силой заставил тебя выйти за меня замуж.
   – Нет, ты не заставлял меня, но простой факт твоего существования не оставил мне вариантов.
   – Кстати, тебе не кажется, что нам бы следовало объявить о своей помолвке официально, как это принято? Мне нужно познакомиться с твоими родителями.
   Маргарет поморщилась.
   – Не очень хорошая идея.
   – Вы в ссоре?
   – Можно сказать и так... Просто я поступила так, как считала нужным, а они отказались признать за мной право самой решать, как жить дальше.
   – Ты о своем браке?
   – Нет, что ты! Мэрдок был только моей ошибкой. С родителями я к тому моменту уже перезванивалась только на Рождество, Пасху и дни рождения.
   – Но на свадьбе же они были?
   – Были. И это был просто ужас! Мама плакала на плече у отца навзрыд и твердила мне, что еще не поздно передумать. Не могу сказать, что мама ошиблась, но я чуть с ума не сошла!
   – Представляю! – Джонатан усмехнулся. – И все же давай попробуем позвать их на нашу помолвку, вдруг они решат, что ты уже исправилась?
   – Не решат! Вся проблема в том, что они считали, будто девушке из хорошей семьи ни в коем случае нельзя становиться финансистом. «В этой профессии слишком много мужского! Нормальные мужчины будут тебя бояться и ты никогда не выйдешь замуж!» – высоким голосом продекламировала Маргарет. Заметив недоуменный взгляд Джонатана, она пояснила: – Это моя мать так говорила.
   – Я нормальный мужчина?
   – Как тебе сказать? – Маргарет сделала вид, что пристально рассматривает Джонатана. – Пойдет!
   – Тогда они должны понять, что, несмотря на приличный стаж работы финансистом и имидж железной леди, ты все же нашла мужчину, который не просто согласен на тебе жениться, а мечтает об этом, как о высшем благе!
   – Уговорил! – Маргарет тяжело вздохнула.
   – Давай назначим нашу помолвку в Брайтоне. Пусть и гости немного отдохнут на море. Не только же нам с тобой...
   – Мамочка и море... одно другое может капитально испортить. Но делать нечего.
   – Так ты согласна?
   – Да. Только, прошу тебя, выбери отель как минимум на пять звезд!
   – Ты во мне сомневаешься? – обиженно спросил Джонатан.
   – Нет, что ты! Просто отель, который мы с тобой посчитаем приличным, моим родителям покажется дешевым. Так что не меньше пяти звезд.
   – Если честно, я и собирался заказать пятизвездочный отель, номер с огромной кроватью под балдахином...
   – О, тогда вы с моей мамой найдете общий язык!
   – Не остри, я же тебе один раз уже говорил, что тебе это не идет, – одернул ее Джонатан.
   – Прости. – Маргарет смутилась. – Я вообще не знаю, с чего это вдруг заставила тебя решать все вопросы.
   – Ты просто поняла, кто будет главным в нашей семье.
   – Ха! Это мы еще посмотрим!
   – Ладно тебе, железная леди! – Джонатан улыбнулся. – Иди сюда, я тебя поцелую. Нам уже пора бы разойтись, если мы сегодня хотим уехать.
   – Кстати, мне бы тоже хотелось познакомиться с твоими родителями.
   – Нет проблем! И мне кажется, что ты уж с ними точно найдешь общий язык.
   – Потому что мы тебя обожаем?
   – Не только! – Он усмехнулся. – Мои родители бухгалтеры. Так что тебе будет о чем с ними поговорить.
   – Только не о работе! Мы будем говорить о тебе. Надеюсь, твоя мама не забудет альбом с твоими детскими фотографиями? Мне так хочется посмотреть на тебя маленького. Ты, наверное, был очень забавным...
   – Ни за что тебе их не покажу!
   – Это еще почему?
   – Потому что на большинстве фотографий я голый.
   – Можно подумать, я тебя голым не видела! – фыркнула Маргарет.
   Джонатан усмехнулся.
   – Иди уже. И помни, что я тебя очень люблю и буду ждать!
   – Я тебя тоже люблю, Джонатан!
   Маргарет просто искрилась счастьем. Она легко и просто сумела уберечь Джонатана от опасности. Как бы было хорошо, если бы и все остальное удалось ей с той же легкостью! Но Маргарет понимала, что от нее теперь мало что зависит, всю работу должен сделать детектив Энистон, а ей только остается молить Бога, чтобы все закончилось хорошо.
 
   Маргарет уже пятнадцать минут сидела в мастерской Келли и пила обжигающий кофе.
   – Слушай, может быть, я тебе могу как-то помочь? – спросила она, изнемогая от безделья.
   – Ты умеешь шить одежду? – язвительно поинтересовалась Келли, крайне недовольная тем, что ее отрывают от работы.
   – Я бы, например, могла проверить твой финансовый отчет, чтобы не было проблем с налогами, – мечтательно сказала Маргарет.
   – Марго, приди в себя! Ты же сама их составляешь еще со времен колледжа!
   – Никто из нас не застрахован от ошибок, – философски заметила Маргарет и выразительно пожала плечами, давая понять, что и она тоже человек, а не электронно-вычислительная машина, как думают многие.
   – Хочешь помочь – не мешай! – провозгласила Келли и уткнулась в свой эскиз. – Пей кофе, ты же знаешь, что холодный он совершенно невкусный. Кстати, можешь, если тебе уж совсем скучно, похвалить мой кофе! Я сегодня опробовала совершенно новый рецепт.
   Маргарет отпила глоток и блаженно зажмурилась. Вообще-то она терпеть не могла кофе, но для напитка, который варила Келли, неизменно делала исключение.
   – Ох, Келли! Ты просто волшебница! – пробормотала она, наслаждаясь кофе.
   – Ладно-ладно! Выкладывай, что у тебя нового?
   – Салли скоро приедет?
   – Знаешь, Марго, из нас троих влюблена только ты. Остальные иногда работают.
   – Но она приедет?
   – Нет! – подумав, ответила Келли.
   – Как так? – растерялась Маргарет. – Она же мне обещала!
   – Я не о том! – отмахнулась Келли, что-то сердито затушевывая на рисунке. – Салли обязательно придет. Ты же знаешь ее гипертрофированное чувство ответственности!
   – Так при чем тут твое «нет»?
   Келли устало вздохнула. Маргарет прекрасно понимала, что отрывает подругу от дела. Если бы к ней в банк пришла Келли или Салли в подобном игривом настроении, она бы немедленно выставила их за дверь. Так что Келли просто сама терпеливость, и за это Маргарет была ей благодарна. Но сама она никак не могла усидеть на месте.
   – Знаешь, резкий выход из трудоголизма плохо на тебя повлиял, – сердито бросила Келли.
   – Келли, миленькая! Ты варишь самый лучший кофе в Лондоне и вообще самый замечательный человек! Что ты имела в виду? Ты же знаешь, я теперь не успокоюсь, пока не пойму!
   – Удивляюсь только одному: множество мужчин говорили мне почти то же самое, но ни один не смог заставить меня что-то сделать. Как тебе это удается?
   – Я просто искренне тебя люблю и при этом не тащу в постель. Ты воспринимаешь такое поведение как нестандартное.
   – Ладно! – Келли сдалась. Как всегда, Маргарет добилась своего. Одно радовало Келли: подруга никогда не пользовалась своим умением во вред окружающим. – Я сказала, что из нас троих влюблена только ты. Но это неверно. В последнее время с Салли невозможно общаться!
   – Что такое? – встревожилась Маргарет. Как и всякий влюбленный человек, она была сейчас крайне эгоистична, и разбираться с проблемами подруг ей вовсе не хотелось. Если она счастлива, почему бы и всем остальным не последовать ее примеру?
   – Салли постоянно витает где-то в облаках. И я подозреваю, что не в одиночестве! Представляешь, мне пришлось три раза повторить ей основную идею моей новой осенней коллекции! У меня сейчас с ней проблемы, и дельные предложения я бы приняла с удовольствием. И вот я битых полчаса рассказываю о том, как важно женщине иметь приличное пальто, слышу одни сплошные междометия... и в конце концов Салли так и не смогла дать мне толковый совет! – Келли просто кипела от возмущения.
   – Может, расскажешь мне? – робко предложила Маргарет.
   Келли лишь обреченно махнула рукой.
   – От тебя сейчас толку ни на грош. Пей кофе и не отвлекай меня пустой болтовней! У меня уже начала болеть голова. Надеюсь, когда Салли появится, вам будет о чем поговорить!
   Маргарет не обиделась на Келли. Для подруги подобная манера поведения была нормой. Но так же хорошо Маргарет знала, что, если у нее случится что-то действительно серьезное, Келли сразу же примчится на помощь. Так что Маргарет ничего не оставалось, как пить кофе и думать о том, что взять с собой на отдых и как оформить свадьбу.
   – Ты уже придумала фасон свадебного платья? – вдруг спросила Келли.
   – Ты же мой дизайнер! – возмутилась Маргарет. – Что это, я должна еще и придумывать модель?!
   – Не кричи, – попросила Келли, хотя Маргарет даже не повысила голос. – Ты хочешь кринолин, шестиклинку, одну сетку со стразами в нужных местах?
   – Ой, я еще не знаю... – растерялась Маргарет. – Оно должно быть потрясающим, вот это я знаю точно!
   Келли обхватила голову руками.
   – И что же мне с тобой делать?
   – Можешь предложить мне несколько вариантов, – робко предложила Маргарет.
   – Заняться мне больше нечем, как портить бумагу! – рассердилась Келли.
   – Слушай, а почему бы тебе не сделать коллекцию свадебных платьев? – вдруг предложила Маргарет.
   Келли задумалась. Она покрутила в пальцах карандаш, черкнула пару каких-то странных завитушек и наконец радостно захлопала в ладоши. Маргарет чуть не упала со стула, когда Келли подбежала к ней и крепко обняла.
   – Марго! Я знала, что не ошиблась в тебе! У меня как раз ничего не получается с осенней коллекцией! Кажется, пришла пора сменить направление. Я нарисую несколько эскизов, и мы их обсудим на девичнике. Ты же будешь устраивать девичник? Кстати, я уже думала о том, в чем ты будешь...
   – И в чем же? – спросила заинтригованная Маргарет.
   Она-то знала, что, даже если ей и не понравится идея Келли, все равно платье придется надеть! Уже не раз повторялась такая ситуация, и, что больше всего удивляло Маргарет, Келли ни разу не ошиблась.
   Надеюсь, не ошибется и на этот раз! – мрачно подумала Маргарет. Все же я надеюсь, что это моя последняя свадьба.
   – Нет уж! Я сначала нарисую, а потом тебе покажу и расскажу все.
   – Кстати, можешь нарисовать платья и себе с Салли! Я хочу, чтобы подружки невесты были в одинаковых нарядах!
   Келли схватилась за сердце и от избытка чувств уронила карандаш. Но ее шокировала вовсе не весть о том, что она будет подружкой невесты, как предположила Маргарет.
   – Мы с Салли... в одинаковых платьях! – с трудом выдохнула Келли. – У тебя на почве влюбленности совсем снесло крышу?
   Маргарет даже чуть-чуть обиделась.
   – Но это же традиция!
   – Какая может быть традиция, если я яркая брюнетка, довольно высокого роста и, скажем прямо, без выдающихся достоинств, а Салли – низенькая пышненькая блондиночка?
   – Ну хотя бы один цвет! – просительно сказала Маргарет.
   – Я не знаю цвета, кроме белого, который бы пошел нам обеим. Но быть в белом на свадьбе – прерогатива невесты.
   – Ну, Келли, ты же такая умница... – льстиво начала Маргарет.
   – Это я и сама знаю!
   – Ты же сможешь придумать что-нибудь! Мне так хочется, чтобы свадьба прошла красиво...
   – Слоновая кость! – вдруг сказала Келли.
   – Что – слоновая кость? – не поняла Маргарет.
   – Надо будет попробовать цвет слоновой кости. Только нужно загнать Салли в солярий, чтобы она была чуть коричневее, тогда, может быть... Впрочем, могу предложить тебе еще один вариант: вечное маленькое черное платье.
   – Не думаю, что даже сама Коко Шанель допустила бы у себя на свадьбе подружек в черном.
   – Привет, девочки! – пропела Салли, появляясь на пороге.
   – О! Привет!
   – Салли, а что ты думаешь о красном цвете? – вдруг спросила Келли.
   – Ничего не думаю. А должна?
   – Маргарет зовет нас на свою свадьбу подружками и требует, чтобы мы с тобой были в одинаковых платьях. Я согласилась пока только на цвет. Если мне удастся придумать что-то, что пойдет нам обеим, будет одинаковый и фасон.
   – То есть мне не нужно покупать платье? – то ли расстроенно, то ли обрадованно спросила Салли.
   – Можешь купить, если очень хочется! – правильно истолковала ее расстройство Маргарет. – Вы приглашены на мою помолвку в уик-энд.
   – Это что, через три дня?! – возмутилась Келли.
   – Так быстро? – поддержала ее Салли.
   – Нет, двадцать третьего. Через выходные, – уточнила Маргарет.
   – Уф! – выдохнули Салли и Келли в один голос.
   – Если у вас к тому моменту будут пары, прошу всех вместе. Если нет, то там, я думаю, будут симпатичные коллеги Джонатана! – Маргарет улыбнулась и подмигнула Келли.
   – Так, девочки! Я иду в красном суперкоротком платье! – сразу же предупредила Келли.
   – А я иду со Стефаном, – пошутила Салли.
   – Вот и отлично! – обрадовалась Маргарет. – У вас серьезно?
   – Не знаю. Пока что мы предпочитаем заниматься делом, а не обсуждать, что будет через две недели, – чуть покраснев, сказала Салли.
   – Кажется, только этот твой Джонатан, как истинный джентльмен, понял, что теперь он обязан на тебе жениться! – рассмеялась Келли.
   – Кажется! – согласилась с ней Маргарет. – Итак, двадцать третьего в Брайтоне!
   – Где? – изумились подруги.
   – Ой! Я же забыла вам рассказать самое главное! – спохватилась Маргарет. – Мы с Джонатаном уезжаем на две недели к морю!
   – Началось! – Келли обреченно вздохнула.
   – Что началось? – не поняла Маргарет.
   – Семейный отдых, что еще!
   – Когда-нибудь и ты поймешь, как это здорово, – успокоила ее Маргарет.
   – Не знаю... не уверена, что мне понравится весь отпуск быть рядом с один и тем же мужчиной!
   – А мне бы понравилось... – мечтательно сказала Салли.
   – Вот и проверишь, как это – провести хотя бы уик-энд рядом с одним мужчиной, – утешила ее Маргарет.
   – А почему это вы решили уехать? – подозрительно спросила Келли.
   – Сейчас никому не хочется работать. – Маргарет пожала плечами. Почему-то ей совсем не хотелось говорить о главной причине этого поспешного отъезда. – Я предпочитаю быть рядом с Джонатаном хотя бы сейчас. Считайте, что наш медовый месяц начался! Все, девочки, пока! Я обещала быть дома через час. Приглашения пришлю по почте, не скучайте!
   Маргарет махнула им рукой и упорхнула.
   Келли грустно посмотрела ей вслед и покачала головой.
   – Вот мы и понесли потери, – констатировала она.
   – Какие потери? – не поняла Салли, смотревшая на Маргарет с радостью и капелькой зависти.
   – Теперь она будет бежать к мужу, готовить ужин, потом заведут пару-тройку сопливых ребятишек...
   – Дети это очень хорошо! – с легким укором перебила ее Салли.
   – А! – Келли махнула рукой. – Главное, что мы уже никогда не сможем никуда сходить втроем.
   – Не думаю, что этот Джонатан будет запирать Маргарет дома. Если он ее по-настоящему любит, то уже должен был понять, что Маргарет не переносит, когда ограничивают ее свободу.
   – Даже если она и выберется с нами, все равно Джонатан будет незримо присутствовать. И потом, что такое любовь, как не добровольное ограничение свободы?
   Они дружно вздохнули: Келли – потому что жалела Маргарет и не понимала ее, Салли – потому что ужасно хотела ограничить свою свободу.
   – Ладно, давай-ка подумаем, что бы такое нам надеть на помолвку? – решительно прервала страдальческие вздохи Келли.

10

   Маргарет валялась на песке, радуясь тому, что весна в этом году выдалась удивительно жаркой, Джонатан даже купался, хотя сама она так и не решилась залезть в воду. Перевернувшись на другой бок, чтобы загар был как можно более ровным, Маргарет лениво открыла глаза и поискала взглядом Джонатана. Он все еще плескался в ледяном, на ее взгляд, море. Маргарет даже поёжилась, представив, как же сейчас холодно в воде. Она не воспринимала воду, температура которой была ниже двадцати пяти градусов.
   Как же здорово, что мы выбрались из Лондона! – думала Маргарет, разглядывая редкие облака на горизонте. Я и не подозревала, как сильно устала за эти пять лет. Все же есть своя прелесть и в том, что тебе не нужно никуда спешить и ничего не надо делать! Вот только интересно, сколько еще дней полного безделья я выдержу? Сколько бы ни выдержала, придется болтаться в Брайтоне до выходных, раз уж пригласили гостей на помолвку... Маргарет тихонько вздохнула. Только вспомню тон мамы, так сразу же в дрожь бросает! Маргарет передернуло. Ну и ладно! Это моя жизнь, и я хочу связать ее с бывшим полицейским, а ныне – охранником ночного клуба. Плевать мне, что об этом думает кто бы то ни было! Джонатан – лучшее, что со мной случалось в жизни. Я люблю его и готова сделать все, чтобы быть рядом с ним, чтобы он был счастлив!
   И все же при мысли о родителях Маргарет недовольно поморщилась. В день своей помолвки так не хотелось выслушивать нотации и тихий шепоток, что еще не поздно отказаться!
   И все равно, это самый замечательный отпуск в моей жизни! – упрямо мотнув головой, решила Маргарет и вновь подставила ласковому солнцу спину.
   Но она не успела насладиться щедро льющимся с небес теплом, как зазвонил телефон.
   Кто бы это мог быть? – раздраженно подумала Маргарет. Что за люди, не дадут отдохнуть! Вот не возьму трубку, а потом скажу, что не услышала звонка!
   Но все же привычка отвечать на все звонки – а вдруг что-то важное? – прочно укоренилась в сознании Маргарет. Тяжело вздохнув, словно предстояла непосильная работа, она протянула руку к сумке и вытащила истошно вопящий мобильный телефон.
   – Маргарет Бредшоу, финансовый директор! – все по той же привычке выпалила она.
   – Рад вас слышать, мисс Бредшоу.
   – О, детектив Энистон!
   – У меня для вас есть интересные новости, мисс Бредшоу.
   – Что за новости? – Маргарет из всех сил старалась, чтобы ее голос звучал спокойно, но сердце в груди стучало так громко, что она почти не слышала собеседника.