Страница:
Не является неуместным для игрока нарушать
объявленное партнерское соглашение, пока его
партнер находится в неведении относительно нару-
шения (но привычные для пары нарушения могут
превратиться в неявные партнерские соглашения,
которые должны быть раскрыты). Никто из игроков
не обязан сообщать оппонентам о своем нарушении
объявленного соглашения; и если оппоненты впос-
ледствии пострадали из-за неправильных выводов,
сделанных ими в результате этого нарушения, то
они не имеют права на компенсацию.
C.Ответы на вопросы относительно партнерских
соглашений
При объяснении по требованию оппонентов зна-
чения партнерской заявки или игры картой (см.
правило 20), игроку надлежит раскрыть всю спе-
циальную информацию, полученную им с помощью
партнерского соглашения или партнерского опыта,
но он не обязан раскрывать выводы, сделанные им
из своих общих знаний и опыта.
D.Исправление ошибок в объяснении
1.Объясняющий указывает собственную ошибку
Если игрок впоследствии осознает, что его
собственное объяснение было неполным или ошибоч-
ным, он должен немедленно вызвать судью (который
применит правило 21 или правило 40C).
2.Ошибка указана партнером объясняющего
Игроку, партнер которого дал ошибочное
объяснение, не полагается исправлять ошибку не-
медленно, до финального паса в торговле или,если
он вистующий, до окончания розыгрыша; также ему
не полагается каким-либо образом выявлять тот
факт,что имела место ошибка. Он должен не извле-
кать выгоды из полученной таким образом неле-
гальной информации. Однако, при первой легальной
возможности (после финального паса, если он дол-
жен стать разыгрывающим или болваном, или после
окончания розыгрыша,если он вистующий) он должен
вызвать судью и информировать оппонентов о том,
что объяснение его партнера было неверным(*).
------------------------------------------------
(*) - Два примера могут пояснить обязанности иг-
роков (и судьи) после неправильного объяснения,
данного оппонентам. В обоих следующих примерах
N открыл 1NT, и S, имея слабую руку с длинной
бубной, назначил 2, имея целью sign-off; N, од-
нако, в ответе по требованию W объяснил это наз-
начение S как сильное и искусственное, спрашива-
ющее о мажорных мастях.
ПРИМЕР 1 - ошибочное объяснение
--------
В действительности партнерское соглашение пред-
полагает, что 2 - натуральный sign-off; ошибка
была в объяснении N. Это объяснение есть наруше-
ние правила, ибо E-W имеют право на правильное
объяснение соглашения, используемого N-S (если
это нарушение привело к ущербу для E-W, то судье
надлежит назначить присужденный результат). Если
N впоследствие осознал свою ошибку, то он должен
немедленно обратиться к судье. S должен ничего
не делать для исправления ошибочного объяснения,
пока продолжается торговля; после финального па-
са S,если он должен стать разыгрывающим или бол-
ваном, должен вызвать судью и вызваться испра-
вить объяснение. Если S становится вистующим, то
он вызывает судью и исправляет объяснение, когда
розыгрыш заканчивается.
-------------> продолжение на следующей странице
Правило 76. Зрители
-------------------
A.Поведение во время торговли и розыгрыша
1.Только одна рука
Зрителю не следует смотреть в карты более
чем одного игрока, кроме как с позволения.
2.Персональная реакция
Зритель должен никак не реагировать на
торговлю или игру картами во время розыгрыша
сдачи.
------------------------------------------------
<----- продолжение сноски на предыдущей странице
ПРИМЕР 2 - ошибочное назначение
--------
В действительности партнерское соглашение соот-
ветствует объяснению: 2 - сильное искусственное
назначение; ошибочным было назначение S. Здесь
нет нарушения правила, т.к. E-W получили верное
объяснение соглашения N-S; они не могут претен-
довать на правильное описание рук N-S. (Не обра-
щая внимания на ущерб, судье надлежит утвердить
результат; но судья должен исходить из презумп-
ции неправильного объяснения, а не ошибочного
назначения при отсутствии очевидных свидетельств
обратного). S должен не исправлять объяснения N
(и не вызывать судью) немедленно, и он не обязан
делать это впоследствии.
В обоих примерах S,слышавший объяснение N, зна-
ет, что его назначение 2 было неправильно поня-
то. Это знание есть "нелегальная информация"(см.
правило 16), и потому S должен стараться не ос-
новывать на ней свои последующие акции (если он
будет делать это, судье надлежит назначить при-
сужденный результат). Например, если N назначит
2NT, S знает, что это назначение просто отрицает
4-карточные мажоры, но обязянность S - действо-
вать так, как будто N предпринял поиск гейма
после слабого ответа, показывая максимальную по
наличию ценностей руку.
3.Замечания
В течение раунда зритель должен воздержи-
ваться от любого рода замечаний (включая разго-
вор с игроком).
4.Предупредительность по отношению к игрокам
Зритель должен никоим образом не мешать
игрокам.
B.Участие зрителя
Зритель не может ни привлекать внимание к
любому нарушению или ошибке, ни говорить по лю-
бому вопросу касательно факта или правила иначе,
как по просьбе судьи.
Глава VIII - ОБСЧпТ
=====================
Правило 77. Расчетная таблица для спортивного
-------------------------------------- бриджа
------
ОЧКИ ЗА ВЗЯТКИ
--------------
Очки стороны разыгрывающего, если контракт был
выполнен:
Если козырь:
За каждую взятку сверх
6, назначенную и выиг-
ранную: БЕЗ КОНТРЫ 20 20 30 30
С КОНТРОЙ 40 40 60 60
С РЕКОНТРОЙ 80 80 120 120
В бескозырном контракте:
За 1-ю взятку сверх 6, За остальные взятки
назначенную и выигран- сверх 6, назначен-
ную: ные и выигранные:
БЕЗ КОНТРЫ 40 30
С КОНТРОЙ 80 60
С РЕКОНТРОЙ 160 120
100 или более очков за взятки, полученных в
одной сдаче, есть гейм.
Менее 100 очков за взятки в одной сдаче есть
частичная запись.
ПРЕМИАЛЬНЫЕ ОЧКИ
----------------
Шлемы:
За выполнение шлема: ДО ЗОНЫ В ЗОНЕ
Малый шлем (12 взяток),
назначенный и выполненный: 500 750
Большой шлем(все 13 взяток),
назначенный и выполненный: 1000 1500
Лишние взятки
(взятки,выигранные сверх контракта):
За каждую лишнюю взятку: ДО ЗОНЫ В ЗОНЕ
БЕЗ КОНТРЫ стоимость стоимость
взятки взятки
С КОНТРОЙ 100 200
С РЕКОНТРОЙ 200 400
Премии за гейм, частичную запись, контракт ре-
ализованный после контры:
За гейм, реализованный в зоне:.............500
За гейм, реализованный до зоны:.............300
За любую частичную запись:.................50
За выполнение контракта с контрой, но
без реконтры:......50
За выполнение контракта с реконтрой:........100
ШТРАФНЫЕ ОЧКИ ЗА НЕДОБРАННЫЕ ВЗЯТКИ
-----------------------------------
Если контракт не был выполнен, очки начисляют-
ся оппонентам разыгрывающего.
Недобранные взятки (взятки, которых разыгрыва-
ющему не хватило для выполнения контракта):
За каждую | Д О З О Н Ы I В З О Н Е
недобранную | без | с |с ре-I без | с |с ре-
взятку(н.в.)|конт-|конт-|конт-Iконт-|конт-|конт-
| ры | рой | рой I ры | рой | рой
------------+-----+-----+-----В-----+-----+-----
За 1-ю н.в.:| 50 | 100 | 200 I 100 | 200 | 400
За каждую | | | I | |
последующую | | | I | |
н.в.:| 50 | 200 | 400 I 100 | 300 | 600
Премия за | | | I | |
4-ю и каждую| | | I | |
последующую | | | I | |
н.в.:| 0 | 100 | 200 I 0 | 0 | 0
Правило 78. Методы обсчета
--------------------------
A.Обсчет по MP (Match Point)
При обсчете по MP каждому участнику соревно-
вания в каждой сдаче начисляется результат, по-
лученный путем сравнения его очков с очками, по-
лученными другими участниками, игравшими ту же
сдачу: 2 единицы счета (MP или half MP) за каж-
дый результат худший, чем его, 1 единица за каж-
дый результат, равный его результату, и 0 единиц
за каждый результат лучший, чем его.
B.Обсчет по IMP (International Match Point)
При обсчете по IMP в каждой сдаче разница в
очках между двумя результатами преобразуется в
единицы IMP в соответствии со следующей шкалой:
разница | разница | разница
в очках IMP | в очках IMP | в очках IMP
| |
20 з 40 1 | 370 з 420 9 | 1500 з 1740 17
50 з 80 2 | 430 з 490 10 | 1750 з 1990 18
90 з 120 3 | 500 з 590 11 | 2000 з 2240 19
130 з 160 4 | 600 з 740 12 | 2250 з 2490 20
170 з 210 5 | 750 з 890 13 | 2500 з 2990 21
220 з 260 6 | 900 з 1090 14 | 3000 з 3490 22
270 з 310 7 | 1100 з 1290 15 | 3500 з 3990 23
320 з 360 8 | 1300 з 1490 16 | 4000 и более 24
C.Обсчет по Total Points
При обсчете по Total Points результатом каж-
дого участника является непосредственное количе-
ство заработанных им очков во всех сыгранных
сдачах.
D.Специальные методы обсчета
Разрешается использование специальных мето-
дов обсчета, санкционированных S.O. Перед любым
соревнованием S.O. следует опубликовать условия
соревнования, в которых изложить условия учас-
тия, методы обсчета, определения победителей,
дележа мест и т.п.
Правило 79. Выигранные взятки
-----------------------------
A.Согласование количества выигранных взяток
Количество выигранных взяток надлежит согла-
совать до того, как все 4 руки возвращены в дуб-
ликатную коробку.
B.Несогласие относительно выигранных взяток
Если возникло несогласие, то должен быть
вызван судья. Никакие увеличения результата не
могут производиться в случае, если судья не был
вызван до окончания раунда, время которого уста-
навливается согласно правилу 8 (но правило 69
или правило 71 может тем не менее применяться в
случаях, когда имело место принятие претензии
или уступки).
C.Ошибки в обсчете
Ошибка при обсчете или записи согласованного
результата, сделанная игроком или счетчиком, мо-
жет быть исправлена до истечения периода коррек-
ции, указанного S.O. Если S.O. не указывает бо-
лее позднее(*) время, то этот период истекает
через 30 минут после того, как официальный под-
счет завершен и его данные обнародованы.
------------------------------------------------
(*) - Может быть указано и более раннее время,
если того требует специфика соревнования.
Глава IX - ОРГАНИЗАЦИЯ ТУРНИРА
================================
Правило 80. S.O.(Sponsoring Organization)
-----------------------------------------
S.O., проводя соревнование в соответствии с
настоящими правилами, имеет следующие обязаннос-
ти и полномочия:
A.Судья
Назначать судью. Если судьи нет, то игрокам
следует выделить из своего числа человека для
исполнения его функций.
B.Предварительные приготовления
Делать предварительные приготовления к тур-
ниру, включающие подготовку игрового помещения,
приспособлений и оборудования.
C.Время сессий
Устанавливать дату и время каждой сессии.
D.Условия участия
Устанавливать условия участия
E.Специальные условия
Устанавливать специальные условия торговли и
розыгрыша (такие как запись торговли, bidding-
boxes, экраны - тогда обеспечение наказания ак-
ций, невозможных при их использовании, может
быть прекращено).
F.Дополнительные предписания
Публиковать или обнародовать предписания,
дополняющие настоящие правила, но не противоре-
чащие им.
Глава X - СУДЬЯ
=================
Раздел I - Обязанности
======================
Правило 81. Обязанности и полномочия
------------------------------------
A.Официальный статус
Судья есть официальный представитель S.O.
B.Ограничения и ответственность
1.Технический менеджмент
Судья отвечает за технический менеджмент
турнира.
2.Соблюдение правил и предписаний
Судья в своих действиях ограничен настоя-
щими правилами и предписаниями S.O.
C.Обязанности и полномочия судьи
1.Ассистенты
Назначать ассистентов, когда это требуется
для исполнения его обязанностей.
2.Регистрация участников
Принимать и записывать участников.
3.Условия игры
Устанавливать подходящие условия игры и
объявлять их участникам.
4.Дисциплина
Поддерживать дисциплину и обеспечивать
правильный ход игры.
5.Правила
Применять и интерпретировать настоящие
правила и уведомлять игроков об их правах и обя-
занностях.
6.Ошибки
Ректифицировать любую ошибку или наруше-
ние, о котором он узнал любым способом, в тече-
ние периода коррекции, установленного в соответ-
ствии с правилом 79C.
7.Наказания
Определять пригодное наказание.
8.Отказ от наказания
По своему усмотрению не налагать наказание
по просьбе ненарушившей стороны.
9.Споры
Выносить решения в спорных ситуациях или
направлять спорные ситуации в соответствующий
комитет, когда это необходимо.
10.Обсчет
Собирать результаты и составлять таблицу
результатов.
11.Сообщения
Сообщать результаты S.O. для официальной
записи.
D.Делегирование обязанностей
Судья может делегировать любые обязанности,
перечисленные в разделе C, ассистентам, но тем
самым он не освобождается от ответственности за
их правильное исполнение.
Правило 82. Ректификация ошибок в процедуре
-------------------------------------------
A.Обязанность судьи
Ректификация ошибок в процедуре и поддержа-
ние хода игры способом, не противоречащим насто-
ящим правилам, является обязанностью судьи.
B.Ректификация ошибки
Для ректификации ошибки в процедуре судья
может:
1.Назначить присужденный результат
Назначить присужденный результат в случае,
когда это разрешено настоящими правилами.
2.Изменить время игры
Потребовать или отсрочить розыгрыш сдачи.
C.Ошибка судьи
Если судья принял решение, которое он или
главный судья впоследствии счел ошибочным, и ес-
ли никакая ректификация не позволит произвести
нормальный обсчет сдачи, то судье надлежит наз-
начить присужденный результат, рассматривая при
этом обе стороны, как ненарушившие.
Правило 83. Уведомление о праве на апелляцию
--------------------------------------------
Если судья считает, что возможен пересмотр его
решения по факту или осуществления им особого
полномочия (например, когда он назначает присуж-
денный результат согласно правилу 12), то ему
надлежит уведомить участников соревнования об их
праве на апелляцию.
Раздел II - Решения судьи
=========================
Правило 84. Решения по согласованным фактам
-------------------------------------------
Когда судья вызван для принятия решения по
пункту правил или ситуации, в которой факты
согласованы, ему надлежит действовать следующим
образом:
A.Нет наказания
Если правила не предписывают наказания,и нет
обстоятельств для осуществления его особых пол-
номочий, то он дает игрокам указание продолжать
торговлю или розыгрыш.
B.Наказание в соответствии с правилами
В случае, когда правила ясно определяют на-
казание за нарушение, он назначает это наказание
и следит за его исполнением.
C.Выбор игрока
Если правила предоставляют игроку возмож-
ность выбора между наказаниями, то судья объяс-
няет все возможные варианты и наблюдает, какое
наказание выбрано, и как исполнено.
D.Выбор судьи
Если правила предоставляют судье возможность
выбора между определенным наказанием и назначе-
нием присужденного результата, то он пытается
восстановить справедливость, трактуя все сомни-
тельные обстоятельства в пользу ненарушившей
стороны.
E.Особое наказание
Если имело место нарушение, за которое пра-
вилами не предусмотрено наказания, то судья наз-
начает присужденный результат, если была даже
просто разумная возможность ущемления ненарушив-
шей стороны, уведомляя нарушившую сторону о ее
праве на апелляцию.
Правило 85. Решения по спорным фактам
-------------------------------------
Когда судья вызван для принятия решения по
пункту правил или ситуации, в которой факты
не согласованы, ему надлежит действовать следую-
щим образом:
A.Судейское определение
Если судья считает, что ему удалось устано-
вить факты с удовлетворительной степенью досто-
верности, то он действует согласно правилу 84.
B.Факты не установлены
Если судья не в состоянии установить факты с
удовлетворительной степенью достоверности,то ему
надлежит принять решение, которое позволит про-
должить игру, и уведомить игроков об их праве на
апелляцию.
Раздел III - Коррекция нарушений
================================
Правило 86. В командной игре
----------------------------
A.Средний результат в игре на IMP'ы
Когда судья решил назначить искусственный
присужденный результат 60 % (см. правило 84) не-
нарушившей стороне в игре на IMP'ы, этот резуль-
тат есть 3 IMP.
B.Несбалансированное присуждение, игра с выбы-
ванием
Когда судья назначает несбалансированный
присужденный результат (см. правило 12C) в игре
с выбыванием, каждый результат участника в сдаче
считается отдельно, после чего среднее из 2-х
результатов присваивается обоим участникам.
C.Замена сдачи
Судье надлежит не осуществлять свое полномо-
чие по поводу пересдачи, данное ему правилом 6,
когда окончательный результат матча без этой
сдачи может быть известен некоторому участнику.
Вместо этого судья назначает присужденный ре-
зультат.
Правило 87. Испорченная сдача
-----------------------------
A.Определение
Сдача считается "испорченной", если судья
определяет, что одна или более карт были переме-
щены таким образом, что участники, результат ко-
торых должен был бы сравниваться, не играли эту
сдачу в одинаковом виде.
B.Обсчет испорченной сдачи
При обсчете испорченной сдачи судья опреде-
ляет, насколько это возможно, какие результаты
были достигнуты в сдаче в ее правильном виде, и
какие в измененном. На этом основании результаты
разделяются на две группы,и каждая из этих групп
нормируется отдельно, как предусмотрено предпи-
саниями S.O.
Раздел IV - Наказания
=====================
Правило 88. Назначение компенсационных очков
--------------------------------------------
В парном или индивидуальном соревновании,когда
требуется назначить искусственный присужденный
результат ненарушившему участнику без потерь для
него, такому участнику надлежит присудить по
меньшей мере 60 % MP, которые он мог получить в
данной сдаче, или процент MP, полученный им в
сдачах, реально сыгранных в этой сессии, если
этот процент превышает 60 % .
Правило 89. Наказания в индивидуальных
------------------------ соревнованиях
-------------
В индивидуальных соревнованиях судье надлежит
проводить в жизнь наказания, предусмотренные
настоящими правилами, и назначать присужденные
результаты в равной мере против обоих игроков
нарушившей стороны, даже если только один из них
виновен в нарушении. Но при назначении присуж-
денных результатов судье надлежит не штрафовать
процедурными наказаниями партнера нарушителя,
если по мнению судьи он никоим образом не отве-
чает за нарушение.
Правило 90. Процедурные наказания
---------------------------------
A.Полномочия судьи
Кроме наложения наказаний, предусмотренных
настоящими правилами, судья может также штрафо-
вать любого нарушителя, который слишком сильно
задерживает или мешает игре, или действия кото-
рого создают необходимость присуждения результа-
та на другом столе.
B.Нарушения, влекущие процедурные наказания
Нарушения, влекущие за собой процедурные на-
казания, включают следующие действия (но не ог-
раничиваются ими):
1.Опоздание
Прибытие участников после определенного
стартового времени.
2.Медленная игра
Чересчур медленная игра участника
3.Громкая дискуссия
Любое обсуждение торговли,игры или резуль-
тата сдачи, которое может быть услышано за дру-
гим столом.
4.Сравнение результатов
Любое сравнение результатов с другими
участниками во время сессии.
5.Трогание чужих карт
Трогание карт, принадлежащих другому игро-
ку (правило 7).
6.Перемещение карт в дубликатной коробке
Помещение одной или большего количества
карт в неправильный карман дубликатной коробки.
7.Ошибки в процедуре
Любая ошибка в процедуре (такая как непе-
ресчитывание карт перед игрой, игра неправильной
сдачи и т.п.), которая создает необходимость
присуждения результата любому участнику.
8.Неисполнение
Любое неисполнение или несвоевременное ис-
полнение любых турнирных предписаний или любых
инструкций судьи.
Правило 91. Наказание или отстранение
-------------------------------------
A.Полномочия судьи
Исполняя свою обязанность поддерживать поря-
док и дисциплину, судья уполномочен налагать
дисциплинарные наказания в очках или отстранять
участника от игры в текущей сессии или любой ее
части (решение судьи по этому вопросу оконча-
тельно).
B.Право дисквалифицировать
Судья уполномочен при наличии соответствую-
щей причины дисквалифицировать участника с одоб-
рения турнирного комитета или S.O.
Глава XI - АПЕЛЛЯЦИИ
======================
Правило 92. Право на апелляцию
------------------------------
A.Право участника
Участник соревнования или его капитан может
подать апелляцию для пересмотра любого решения,
принятого судьей за его столом.
B.Время апелляции
Любая апелляция по поводу решения судьи
должна быть сделана в период, установленный сог-
ласно правилу 79C.
C.Как апеллировать
Все апелляции надлежит делать через судью.
D.Участие апеллянтов
Апелляцию надлежит слушать лишь в том слу-
чае, когда оба члена пары (исключая индивидуаль-
ное соревнование) или капитан команды участвуют
в апелляции. Отсутствующего игрока надлежит счи-
тать участвующим.
Правило 93. Процедуры апелляции
-------------------------------
A.Нет апелляционного комитета
Если нет турнирного или апелляционного ко-
митета, или если комитет не может быть созван
без помех для правильного хода турнира, то за-
слушивать все апелляции и принимать по ним реше-
ния надлежит главному судье.
B.Апелляционный комитет имеется в наличии
Если апелляционный комитет имеется в наличии
1.Апелляция касается правила
Ту часть апелляции, которая касается толь-
ко правил или предписаний, надлежит заслушивать
и принимать по ней решение главному судье. По
поводу его решения может быть направлена апелля-
ция в комитет.
2.Все иные апелляции
Главному судье надлежит отсылать все иные
апелляции в комитет для вынесения по ним реше-
ний.
3.Вынесение решений по апелляциям
При вынесении решений по апелляциям коми-
тет может употреблять все права, предоставленные
настоящими правилами судье, кроме дисциплинарных
полномочий, а также комитет не может пересматри-
вать решение судьи по пункту правил или предпи-
саний. Комитет может рекомендовать судье изме-
нить свое решение.
C.Апелляция к национальным органам
После того, как вышеописанные средства ис-
черпаны, следующая апелляция может быть подана
в национальные органы.
* * *
Официальный текст составлен следующими четырьмя
организациями:
World Bridge Federation,
American Contract Bridge League,
European Bridge League,
Portland Club.
12 января 1987 г.
П Р Е Д М Е Т Н Ы Й У К А З А Т Е Л Ь
(ссылки к номерам правил)
Акцент - см.Нелегальная информация; Приличия;
Акция, нарушающая обязанность пасовать........37
Безнаказанная = ...........................35
Алерт
Включение = в повторение торговли..........20
Неалертирование как дезинформация..........21
Предписания S.O. ..........................40
Апелляционный комитет.........................93
Апелляция
= к апелляционному комитету................93
= к главному судье.........................93
= к национальным органам...................93
Право на = ................................92
Процедуры = ............................92,93
Требования к = ............................92
Безнаказанность
= заявки вне очереди....................28,29
= недостаточного назначения................27
= неприемлемой заявки......................35
= хода вне очереди.........................53
Блеф.......................................40,73
Болван - см.также Игра со стола;
Наказания за нарушение ограничений = ......43
Ограничение прав = ........................43
Права = ................................42,61
Рука = ....................................41
Вариации в манере или темпе - см.Нелегальная ин-
формация; Приличия;
Взаимопонимание партнеров..................40,75
Взятки
Дефектные = ............................45,67
Игра во = .................................44
Несогласие относительно выигранных = ......79
Переворачивание = .........................45
Претензия на = ............................68
Просмотр = ................................66
Пятая карта во взятку......................45
[взятки]
Расположение = ............................65
Согласование количества выигранных = ......79
Сохранение информации о принадлежности = ..65
Сыгранные = .........................61,62,66
Укомплектованные = ........................65
Уступка = ...........................68,69,71
Ход во взятку..............................44
Вистующий
Вопросы = о возможном фальшренонсе.........61
Права после нарушения.......................9
Вопрос-см.также Нелегальная информация;Приличия;
= как передача нелегальной информации......73
Право на объяснение конвенций и
партнерского взаимопонимания.........40,75
Выбор игроком действий после нарушения
Недопустимость консультации с партнером....10
Объяснение судьей = .......................84
Вызов судьи
Влияние невызывания судьи на права....9,10,11
Ограничения права болвана на = ............43
Способ = ................................9,74
Вынужденный пас
Акция, нарушающая обязянность пасовать.....37
Присуждение результата при ущербе из-за =..23
Главный судья.................................93
Громкая дискуссия.............................90
Давать в масть
Общее требование = ........................44
Требование = при наличии штрафной карты.50,59
Фальшренонс................................61
Движение игроков...............................8
Движение сдач..................................8
Дезинформация
Заявка, основанная на = ...................21
Игра или ход, основанный на = ..........41,47
Дефектная взятка
Слишком мало карт в = .....................67
Слишком много карт в = .................45,67
Дисквалификация игрока........................91
объявленное партнерское соглашение, пока его
партнер находится в неведении относительно нару-
шения (но привычные для пары нарушения могут
превратиться в неявные партнерские соглашения,
которые должны быть раскрыты). Никто из игроков
не обязан сообщать оппонентам о своем нарушении
объявленного соглашения; и если оппоненты впос-
ледствии пострадали из-за неправильных выводов,
сделанных ими в результате этого нарушения, то
они не имеют права на компенсацию.
C.Ответы на вопросы относительно партнерских
соглашений
При объяснении по требованию оппонентов зна-
чения партнерской заявки или игры картой (см.
правило 20), игроку надлежит раскрыть всю спе-
циальную информацию, полученную им с помощью
партнерского соглашения или партнерского опыта,
но он не обязан раскрывать выводы, сделанные им
из своих общих знаний и опыта.
D.Исправление ошибок в объяснении
1.Объясняющий указывает собственную ошибку
Если игрок впоследствии осознает, что его
собственное объяснение было неполным или ошибоч-
ным, он должен немедленно вызвать судью (который
применит правило 21 или правило 40C).
2.Ошибка указана партнером объясняющего
Игроку, партнер которого дал ошибочное
объяснение, не полагается исправлять ошибку не-
медленно, до финального паса в торговле или,если
он вистующий, до окончания розыгрыша; также ему
не полагается каким-либо образом выявлять тот
факт,что имела место ошибка. Он должен не извле-
кать выгоды из полученной таким образом неле-
гальной информации. Однако, при первой легальной
возможности (после финального паса, если он дол-
жен стать разыгрывающим или болваном, или после
окончания розыгрыша,если он вистующий) он должен
вызвать судью и информировать оппонентов о том,
что объяснение его партнера было неверным(*).
------------------------------------------------
(*) - Два примера могут пояснить обязанности иг-
роков (и судьи) после неправильного объяснения,
данного оппонентам. В обоих следующих примерах
N открыл 1NT, и S, имея слабую руку с длинной
бубной, назначил 2, имея целью sign-off; N, од-
нако, в ответе по требованию W объяснил это наз-
начение S как сильное и искусственное, спрашива-
ющее о мажорных мастях.
ПРИМЕР 1 - ошибочное объяснение
--------
В действительности партнерское соглашение пред-
полагает, что 2 - натуральный sign-off; ошибка
была в объяснении N. Это объяснение есть наруше-
ние правила, ибо E-W имеют право на правильное
объяснение соглашения, используемого N-S (если
это нарушение привело к ущербу для E-W, то судье
надлежит назначить присужденный результат). Если
N впоследствие осознал свою ошибку, то он должен
немедленно обратиться к судье. S должен ничего
не делать для исправления ошибочного объяснения,
пока продолжается торговля; после финального па-
са S,если он должен стать разыгрывающим или бол-
ваном, должен вызвать судью и вызваться испра-
вить объяснение. Если S становится вистующим, то
он вызывает судью и исправляет объяснение, когда
розыгрыш заканчивается.
-------------> продолжение на следующей странице
Правило 76. Зрители
-------------------
A.Поведение во время торговли и розыгрыша
1.Только одна рука
Зрителю не следует смотреть в карты более
чем одного игрока, кроме как с позволения.
2.Персональная реакция
Зритель должен никак не реагировать на
торговлю или игру картами во время розыгрыша
сдачи.
------------------------------------------------
<----- продолжение сноски на предыдущей странице
ПРИМЕР 2 - ошибочное назначение
--------
В действительности партнерское соглашение соот-
ветствует объяснению: 2 - сильное искусственное
назначение; ошибочным было назначение S. Здесь
нет нарушения правила, т.к. E-W получили верное
объяснение соглашения N-S; они не могут претен-
довать на правильное описание рук N-S. (Не обра-
щая внимания на ущерб, судье надлежит утвердить
результат; но судья должен исходить из презумп-
ции неправильного объяснения, а не ошибочного
назначения при отсутствии очевидных свидетельств
обратного). S должен не исправлять объяснения N
(и не вызывать судью) немедленно, и он не обязан
делать это впоследствии.
В обоих примерах S,слышавший объяснение N, зна-
ет, что его назначение 2 было неправильно поня-
то. Это знание есть "нелегальная информация"(см.
правило 16), и потому S должен стараться не ос-
новывать на ней свои последующие акции (если он
будет делать это, судье надлежит назначить при-
сужденный результат). Например, если N назначит
2NT, S знает, что это назначение просто отрицает
4-карточные мажоры, но обязянность S - действо-
вать так, как будто N предпринял поиск гейма
после слабого ответа, показывая максимальную по
наличию ценностей руку.
3.Замечания
В течение раунда зритель должен воздержи-
ваться от любого рода замечаний (включая разго-
вор с игроком).
4.Предупредительность по отношению к игрокам
Зритель должен никоим образом не мешать
игрокам.
B.Участие зрителя
Зритель не может ни привлекать внимание к
любому нарушению или ошибке, ни говорить по лю-
бому вопросу касательно факта или правила иначе,
как по просьбе судьи.
Глава VIII - ОБСЧпТ
=====================
Правило 77. Расчетная таблица для спортивного
-------------------------------------- бриджа
------
ОЧКИ ЗА ВЗЯТКИ
--------------
Очки стороны разыгрывающего, если контракт был
выполнен:
Если козырь:
За каждую взятку сверх
6, назначенную и выиг-
ранную: БЕЗ КОНТРЫ 20 20 30 30
С КОНТРОЙ 40 40 60 60
С РЕКОНТРОЙ 80 80 120 120
В бескозырном контракте:
За 1-ю взятку сверх 6, За остальные взятки
назначенную и выигран- сверх 6, назначен-
ную: ные и выигранные:
БЕЗ КОНТРЫ 40 30
С КОНТРОЙ 80 60
С РЕКОНТРОЙ 160 120
100 или более очков за взятки, полученных в
одной сдаче, есть гейм.
Менее 100 очков за взятки в одной сдаче есть
частичная запись.
ПРЕМИАЛЬНЫЕ ОЧКИ
----------------
Шлемы:
За выполнение шлема: ДО ЗОНЫ В ЗОНЕ
Малый шлем (12 взяток),
назначенный и выполненный: 500 750
Большой шлем(все 13 взяток),
назначенный и выполненный: 1000 1500
Лишние взятки
(взятки,выигранные сверх контракта):
За каждую лишнюю взятку: ДО ЗОНЫ В ЗОНЕ
БЕЗ КОНТРЫ стоимость стоимость
взятки взятки
С КОНТРОЙ 100 200
С РЕКОНТРОЙ 200 400
Премии за гейм, частичную запись, контракт ре-
ализованный после контры:
За гейм, реализованный в зоне:.............500
За гейм, реализованный до зоны:.............300
За любую частичную запись:.................50
За выполнение контракта с контрой, но
без реконтры:......50
За выполнение контракта с реконтрой:........100
ШТРАФНЫЕ ОЧКИ ЗА НЕДОБРАННЫЕ ВЗЯТКИ
-----------------------------------
Если контракт не был выполнен, очки начисляют-
ся оппонентам разыгрывающего.
Недобранные взятки (взятки, которых разыгрыва-
ющему не хватило для выполнения контракта):
За каждую | Д О З О Н Ы I В З О Н Е
недобранную | без | с |с ре-I без | с |с ре-
взятку(н.в.)|конт-|конт-|конт-Iконт-|конт-|конт-
| ры | рой | рой I ры | рой | рой
------------+-----+-----+-----В-----+-----+-----
За 1-ю н.в.:| 50 | 100 | 200 I 100 | 200 | 400
За каждую | | | I | |
последующую | | | I | |
н.в.:| 50 | 200 | 400 I 100 | 300 | 600
Премия за | | | I | |
4-ю и каждую| | | I | |
последующую | | | I | |
н.в.:| 0 | 100 | 200 I 0 | 0 | 0
Правило 78. Методы обсчета
--------------------------
A.Обсчет по MP (Match Point)
При обсчете по MP каждому участнику соревно-
вания в каждой сдаче начисляется результат, по-
лученный путем сравнения его очков с очками, по-
лученными другими участниками, игравшими ту же
сдачу: 2 единицы счета (MP или half MP) за каж-
дый результат худший, чем его, 1 единица за каж-
дый результат, равный его результату, и 0 единиц
за каждый результат лучший, чем его.
B.Обсчет по IMP (International Match Point)
При обсчете по IMP в каждой сдаче разница в
очках между двумя результатами преобразуется в
единицы IMP в соответствии со следующей шкалой:
разница | разница | разница
в очках IMP | в очках IMP | в очках IMP
| |
20 з 40 1 | 370 з 420 9 | 1500 з 1740 17
50 з 80 2 | 430 з 490 10 | 1750 з 1990 18
90 з 120 3 | 500 з 590 11 | 2000 з 2240 19
130 з 160 4 | 600 з 740 12 | 2250 з 2490 20
170 з 210 5 | 750 з 890 13 | 2500 з 2990 21
220 з 260 6 | 900 з 1090 14 | 3000 з 3490 22
270 з 310 7 | 1100 з 1290 15 | 3500 з 3990 23
320 з 360 8 | 1300 з 1490 16 | 4000 и более 24
C.Обсчет по Total Points
При обсчете по Total Points результатом каж-
дого участника является непосредственное количе-
ство заработанных им очков во всех сыгранных
сдачах.
D.Специальные методы обсчета
Разрешается использование специальных мето-
дов обсчета, санкционированных S.O. Перед любым
соревнованием S.O. следует опубликовать условия
соревнования, в которых изложить условия учас-
тия, методы обсчета, определения победителей,
дележа мест и т.п.
Правило 79. Выигранные взятки
-----------------------------
A.Согласование количества выигранных взяток
Количество выигранных взяток надлежит согла-
совать до того, как все 4 руки возвращены в дуб-
ликатную коробку.
B.Несогласие относительно выигранных взяток
Если возникло несогласие, то должен быть
вызван судья. Никакие увеличения результата не
могут производиться в случае, если судья не был
вызван до окончания раунда, время которого уста-
навливается согласно правилу 8 (но правило 69
или правило 71 может тем не менее применяться в
случаях, когда имело место принятие претензии
или уступки).
C.Ошибки в обсчете
Ошибка при обсчете или записи согласованного
результата, сделанная игроком или счетчиком, мо-
жет быть исправлена до истечения периода коррек-
ции, указанного S.O. Если S.O. не указывает бо-
лее позднее(*) время, то этот период истекает
через 30 минут после того, как официальный под-
счет завершен и его данные обнародованы.
------------------------------------------------
(*) - Может быть указано и более раннее время,
если того требует специфика соревнования.
Глава IX - ОРГАНИЗАЦИЯ ТУРНИРА
================================
Правило 80. S.O.(Sponsoring Organization)
-----------------------------------------
S.O., проводя соревнование в соответствии с
настоящими правилами, имеет следующие обязаннос-
ти и полномочия:
A.Судья
Назначать судью. Если судьи нет, то игрокам
следует выделить из своего числа человека для
исполнения его функций.
B.Предварительные приготовления
Делать предварительные приготовления к тур-
ниру, включающие подготовку игрового помещения,
приспособлений и оборудования.
C.Время сессий
Устанавливать дату и время каждой сессии.
D.Условия участия
Устанавливать условия участия
E.Специальные условия
Устанавливать специальные условия торговли и
розыгрыша (такие как запись торговли, bidding-
boxes, экраны - тогда обеспечение наказания ак-
ций, невозможных при их использовании, может
быть прекращено).
F.Дополнительные предписания
Публиковать или обнародовать предписания,
дополняющие настоящие правила, но не противоре-
чащие им.
Глава X - СУДЬЯ
=================
Раздел I - Обязанности
======================
Правило 81. Обязанности и полномочия
------------------------------------
A.Официальный статус
Судья есть официальный представитель S.O.
B.Ограничения и ответственность
1.Технический менеджмент
Судья отвечает за технический менеджмент
турнира.
2.Соблюдение правил и предписаний
Судья в своих действиях ограничен настоя-
щими правилами и предписаниями S.O.
C.Обязанности и полномочия судьи
1.Ассистенты
Назначать ассистентов, когда это требуется
для исполнения его обязанностей.
2.Регистрация участников
Принимать и записывать участников.
3.Условия игры
Устанавливать подходящие условия игры и
объявлять их участникам.
4.Дисциплина
Поддерживать дисциплину и обеспечивать
правильный ход игры.
5.Правила
Применять и интерпретировать настоящие
правила и уведомлять игроков об их правах и обя-
занностях.
6.Ошибки
Ректифицировать любую ошибку или наруше-
ние, о котором он узнал любым способом, в тече-
ние периода коррекции, установленного в соответ-
ствии с правилом 79C.
7.Наказания
Определять пригодное наказание.
8.Отказ от наказания
По своему усмотрению не налагать наказание
по просьбе ненарушившей стороны.
9.Споры
Выносить решения в спорных ситуациях или
направлять спорные ситуации в соответствующий
комитет, когда это необходимо.
10.Обсчет
Собирать результаты и составлять таблицу
результатов.
11.Сообщения
Сообщать результаты S.O. для официальной
записи.
D.Делегирование обязанностей
Судья может делегировать любые обязанности,
перечисленные в разделе C, ассистентам, но тем
самым он не освобождается от ответственности за
их правильное исполнение.
Правило 82. Ректификация ошибок в процедуре
-------------------------------------------
A.Обязанность судьи
Ректификация ошибок в процедуре и поддержа-
ние хода игры способом, не противоречащим насто-
ящим правилам, является обязанностью судьи.
B.Ректификация ошибки
Для ректификации ошибки в процедуре судья
может:
1.Назначить присужденный результат
Назначить присужденный результат в случае,
когда это разрешено настоящими правилами.
2.Изменить время игры
Потребовать или отсрочить розыгрыш сдачи.
C.Ошибка судьи
Если судья принял решение, которое он или
главный судья впоследствии счел ошибочным, и ес-
ли никакая ректификация не позволит произвести
нормальный обсчет сдачи, то судье надлежит наз-
начить присужденный результат, рассматривая при
этом обе стороны, как ненарушившие.
Правило 83. Уведомление о праве на апелляцию
--------------------------------------------
Если судья считает, что возможен пересмотр его
решения по факту или осуществления им особого
полномочия (например, когда он назначает присуж-
денный результат согласно правилу 12), то ему
надлежит уведомить участников соревнования об их
праве на апелляцию.
Раздел II - Решения судьи
=========================
Правило 84. Решения по согласованным фактам
-------------------------------------------
Когда судья вызван для принятия решения по
пункту правил или ситуации, в которой факты
согласованы, ему надлежит действовать следующим
образом:
A.Нет наказания
Если правила не предписывают наказания,и нет
обстоятельств для осуществления его особых пол-
номочий, то он дает игрокам указание продолжать
торговлю или розыгрыш.
B.Наказание в соответствии с правилами
В случае, когда правила ясно определяют на-
казание за нарушение, он назначает это наказание
и следит за его исполнением.
C.Выбор игрока
Если правила предоставляют игроку возмож-
ность выбора между наказаниями, то судья объяс-
няет все возможные варианты и наблюдает, какое
наказание выбрано, и как исполнено.
D.Выбор судьи
Если правила предоставляют судье возможность
выбора между определенным наказанием и назначе-
нием присужденного результата, то он пытается
восстановить справедливость, трактуя все сомни-
тельные обстоятельства в пользу ненарушившей
стороны.
E.Особое наказание
Если имело место нарушение, за которое пра-
вилами не предусмотрено наказания, то судья наз-
начает присужденный результат, если была даже
просто разумная возможность ущемления ненарушив-
шей стороны, уведомляя нарушившую сторону о ее
праве на апелляцию.
Правило 85. Решения по спорным фактам
-------------------------------------
Когда судья вызван для принятия решения по
пункту правил или ситуации, в которой факты
не согласованы, ему надлежит действовать следую-
щим образом:
A.Судейское определение
Если судья считает, что ему удалось устано-
вить факты с удовлетворительной степенью досто-
верности, то он действует согласно правилу 84.
B.Факты не установлены
Если судья не в состоянии установить факты с
удовлетворительной степенью достоверности,то ему
надлежит принять решение, которое позволит про-
должить игру, и уведомить игроков об их праве на
апелляцию.
Раздел III - Коррекция нарушений
================================
Правило 86. В командной игре
----------------------------
A.Средний результат в игре на IMP'ы
Когда судья решил назначить искусственный
присужденный результат 60 % (см. правило 84) не-
нарушившей стороне в игре на IMP'ы, этот резуль-
тат есть 3 IMP.
B.Несбалансированное присуждение, игра с выбы-
ванием
Когда судья назначает несбалансированный
присужденный результат (см. правило 12C) в игре
с выбыванием, каждый результат участника в сдаче
считается отдельно, после чего среднее из 2-х
результатов присваивается обоим участникам.
C.Замена сдачи
Судье надлежит не осуществлять свое полномо-
чие по поводу пересдачи, данное ему правилом 6,
когда окончательный результат матча без этой
сдачи может быть известен некоторому участнику.
Вместо этого судья назначает присужденный ре-
зультат.
Правило 87. Испорченная сдача
-----------------------------
A.Определение
Сдача считается "испорченной", если судья
определяет, что одна или более карт были переме-
щены таким образом, что участники, результат ко-
торых должен был бы сравниваться, не играли эту
сдачу в одинаковом виде.
B.Обсчет испорченной сдачи
При обсчете испорченной сдачи судья опреде-
ляет, насколько это возможно, какие результаты
были достигнуты в сдаче в ее правильном виде, и
какие в измененном. На этом основании результаты
разделяются на две группы,и каждая из этих групп
нормируется отдельно, как предусмотрено предпи-
саниями S.O.
Раздел IV - Наказания
=====================
Правило 88. Назначение компенсационных очков
--------------------------------------------
В парном или индивидуальном соревновании,когда
требуется назначить искусственный присужденный
результат ненарушившему участнику без потерь для
него, такому участнику надлежит присудить по
меньшей мере 60 % MP, которые он мог получить в
данной сдаче, или процент MP, полученный им в
сдачах, реально сыгранных в этой сессии, если
этот процент превышает 60 % .
Правило 89. Наказания в индивидуальных
------------------------ соревнованиях
-------------
В индивидуальных соревнованиях судье надлежит
проводить в жизнь наказания, предусмотренные
настоящими правилами, и назначать присужденные
результаты в равной мере против обоих игроков
нарушившей стороны, даже если только один из них
виновен в нарушении. Но при назначении присуж-
денных результатов судье надлежит не штрафовать
процедурными наказаниями партнера нарушителя,
если по мнению судьи он никоим образом не отве-
чает за нарушение.
Правило 90. Процедурные наказания
---------------------------------
A.Полномочия судьи
Кроме наложения наказаний, предусмотренных
настоящими правилами, судья может также штрафо-
вать любого нарушителя, который слишком сильно
задерживает или мешает игре, или действия кото-
рого создают необходимость присуждения результа-
та на другом столе.
B.Нарушения, влекущие процедурные наказания
Нарушения, влекущие за собой процедурные на-
казания, включают следующие действия (но не ог-
раничиваются ими):
1.Опоздание
Прибытие участников после определенного
стартового времени.
2.Медленная игра
Чересчур медленная игра участника
3.Громкая дискуссия
Любое обсуждение торговли,игры или резуль-
тата сдачи, которое может быть услышано за дру-
гим столом.
4.Сравнение результатов
Любое сравнение результатов с другими
участниками во время сессии.
5.Трогание чужих карт
Трогание карт, принадлежащих другому игро-
ку (правило 7).
6.Перемещение карт в дубликатной коробке
Помещение одной или большего количества
карт в неправильный карман дубликатной коробки.
7.Ошибки в процедуре
Любая ошибка в процедуре (такая как непе-
ресчитывание карт перед игрой, игра неправильной
сдачи и т.п.), которая создает необходимость
присуждения результата любому участнику.
8.Неисполнение
Любое неисполнение или несвоевременное ис-
полнение любых турнирных предписаний или любых
инструкций судьи.
Правило 91. Наказание или отстранение
-------------------------------------
A.Полномочия судьи
Исполняя свою обязанность поддерживать поря-
док и дисциплину, судья уполномочен налагать
дисциплинарные наказания в очках или отстранять
участника от игры в текущей сессии или любой ее
части (решение судьи по этому вопросу оконча-
тельно).
B.Право дисквалифицировать
Судья уполномочен при наличии соответствую-
щей причины дисквалифицировать участника с одоб-
рения турнирного комитета или S.O.
Глава XI - АПЕЛЛЯЦИИ
======================
Правило 92. Право на апелляцию
------------------------------
A.Право участника
Участник соревнования или его капитан может
подать апелляцию для пересмотра любого решения,
принятого судьей за его столом.
B.Время апелляции
Любая апелляция по поводу решения судьи
должна быть сделана в период, установленный сог-
ласно правилу 79C.
C.Как апеллировать
Все апелляции надлежит делать через судью.
D.Участие апеллянтов
Апелляцию надлежит слушать лишь в том слу-
чае, когда оба члена пары (исключая индивидуаль-
ное соревнование) или капитан команды участвуют
в апелляции. Отсутствующего игрока надлежит счи-
тать участвующим.
Правило 93. Процедуры апелляции
-------------------------------
A.Нет апелляционного комитета
Если нет турнирного или апелляционного ко-
митета, или если комитет не может быть созван
без помех для правильного хода турнира, то за-
слушивать все апелляции и принимать по ним реше-
ния надлежит главному судье.
B.Апелляционный комитет имеется в наличии
Если апелляционный комитет имеется в наличии
1.Апелляция касается правила
Ту часть апелляции, которая касается толь-
ко правил или предписаний, надлежит заслушивать
и принимать по ней решение главному судье. По
поводу его решения может быть направлена апелля-
ция в комитет.
2.Все иные апелляции
Главному судье надлежит отсылать все иные
апелляции в комитет для вынесения по ним реше-
ний.
3.Вынесение решений по апелляциям
При вынесении решений по апелляциям коми-
тет может употреблять все права, предоставленные
настоящими правилами судье, кроме дисциплинарных
полномочий, а также комитет не может пересматри-
вать решение судьи по пункту правил или предпи-
саний. Комитет может рекомендовать судье изме-
нить свое решение.
C.Апелляция к национальным органам
После того, как вышеописанные средства ис-
черпаны, следующая апелляция может быть подана
в национальные органы.
* * *
Официальный текст составлен следующими четырьмя
организациями:
World Bridge Federation,
American Contract Bridge League,
European Bridge League,
Portland Club.
12 января 1987 г.
П Р Е Д М Е Т Н Ы Й У К А З А Т Е Л Ь
(ссылки к номерам правил)
Акцент - см.Нелегальная информация; Приличия;
Акция, нарушающая обязанность пасовать........37
Безнаказанная = ...........................35
Алерт
Включение = в повторение торговли..........20
Неалертирование как дезинформация..........21
Предписания S.O. ..........................40
Апелляционный комитет.........................93
Апелляция
= к апелляционному комитету................93
= к главному судье.........................93
= к национальным органам...................93
Право на = ................................92
Процедуры = ............................92,93
Требования к = ............................92
Безнаказанность
= заявки вне очереди....................28,29
= недостаточного назначения................27
= неприемлемой заявки......................35
= хода вне очереди.........................53
Блеф.......................................40,73
Болван - см.также Игра со стола;
Наказания за нарушение ограничений = ......43
Ограничение прав = ........................43
Права = ................................42,61
Рука = ....................................41
Вариации в манере или темпе - см.Нелегальная ин-
формация; Приличия;
Взаимопонимание партнеров..................40,75
Взятки
Дефектные = ............................45,67
Игра во = .................................44
Несогласие относительно выигранных = ......79
Переворачивание = .........................45
Претензия на = ............................68
Просмотр = ................................66
Пятая карта во взятку......................45
[взятки]
Расположение = ............................65
Согласование количества выигранных = ......79
Сохранение информации о принадлежности = ..65
Сыгранные = .........................61,62,66
Укомплектованные = ........................65
Уступка = ...........................68,69,71
Ход во взятку..............................44
Вистующий
Вопросы = о возможном фальшренонсе.........61
Права после нарушения.......................9
Вопрос-см.также Нелегальная информация;Приличия;
= как передача нелегальной информации......73
Право на объяснение конвенций и
партнерского взаимопонимания.........40,75
Выбор игроком действий после нарушения
Недопустимость консультации с партнером....10
Объяснение судьей = .......................84
Вызов судьи
Влияние невызывания судьи на права....9,10,11
Ограничения права болвана на = ............43
Способ = ................................9,74
Вынужденный пас
Акция, нарушающая обязянность пасовать.....37
Присуждение результата при ущербе из-за =..23
Главный судья.................................93
Громкая дискуссия.............................90
Давать в масть
Общее требование = ........................44
Требование = при наличии штрафной карты.50,59
Фальшренонс................................61
Движение игроков...............................8
Движение сдач..................................8
Дезинформация
Заявка, основанная на = ...................21
Игра или ход, основанный на = ..........41,47
Дефектная взятка
Слишком мало карт в = .....................67
Слишком много карт в = .................45,67
Дисквалификация игрока........................91