Страница:
Сравнительно с кодом п. 1, данный код имеет те преимущест
ва, что может поместиться на небольшом клочке бумаги, но и
тем недостатком, что пригнать содержание посланного доне
сения к действительному событию трудно.
{}Намечаются определенные имена существительные, каждому
из которых соответствует кодовое выражение (дивизия, полк),
или глаголы (пришел, ушел и т. д.), местоимение, наречие и т. д.
Эти части речи выбираются с таким расчетом, чтобы их можно
было соединить во фразу любой комбинации, т. е. чтобы любое
из них подходило по смыслу к любому другому и из другой части
речи. Эта система особенно часто применяется при маскировке
технических выражений. {}Имеющими значение являются не первые буквы слова, как
напр., по 2, а первые две. В этом случае в каждой группе можно
иметь не 20, а 400 (20X20 = 400) кодовых выражений. Недоста
ток этой системы заключается в трудности подыскания соответ
ствующих слов и связи между ними. Этот код может дать от двух
до трех тысяч выражений.
5.Подобно предыдущему коду, каждая пара букв (например,
зарядный ящик) разделяется на две первые буквы двух слов,
фраз, идущих подряд (имена существительные и глаголы). Не
достаток этой системы заключается в том, что каждое слово
передаваемого текста должно выражаться двумя маскирующими
словами и потому маскированный (кодированный) текст
получается в два, два с половиной раза длиннее исходного.
{}Кодовыми выражениями являются части речи с заранее
установленным числом букв в них. Напр., фразе: "Дивизия
ушла сегодня" соответствует глагол в ... букв, имя сущест
вительное в ... и собственное имя в ... букв. Этим путем
составляется, например, фраза: "Продайте ферму Коле". Недо
статок этой системы заключается в бедности кодовых выраже
ний и в трудности придать маскированному тексту соответст
вующее обстоятельствам объяснение. {}Система, основанная на чередовании частей речи, напр.,
глагол -- имя существительное, имя собственное -- глагол.
Недостаток заключается в том, что, пользуясь этим богатым кодом, получается большой по объему документ.
{}Телеграммы биржевого характера. Название акций, соот
ветствующих кодированным выражениям. Напр., Владикавказ
ский -- полк и т. д. В телеграмме помещается содержание, соот
ветствующее действительному биржевому учету за этот день,
но сообщается лишь о тех акциях, которые нужны для передачи
кодовых фраз. Такие биржевые выражения, как "тихо", "в
предложении" и т. д. помещаются в тексте действительно суще
ствующему положению бумаг, а потому могут и не иметь коди
рованного значения. {}Система, подобно указанной в п. 8, но с метеорологически
ми данными при этом, соответствует действительно наблюдае
мым в данный момент.
{}Код для письменных сношений. Кодовыми выражениями
являются фамилии и адреса лиц, взятые из адрес. календаря.
Система кода по п. 2. В этом случае пишется ряд фамилий и
адресов, заимствованных из адрес. календаря, якобы для при
сылки им прейскурантов, образцов товаров и т. п. {}Подобно указанному в п. 10, но для кодирования поль
зуются номерами телефонов тех лиц, фамилии которых заимст
вованы из адрес. календаря. Фразы, подлежащие передаче, шиф
руются каким-либо шифром и эти цифры шифра передаются
под видом номеров телефонов тех лиц, к которым якобы сле
дует обратиться по делу. Поступают и иначе, а именно: отыски
вают по телефонной книжке фамилии лиц, владеющих нужными
телефонными номерами, и сообщается только список этих лиц
под видом списка клиентов или лиц, намеченных для торговых
сделок и проч. {}Расстояние между словами соответствует азбуке Морзе. {}Точки над "i" или черточки у латинских букв, поставлен
ные с наклоном вправо, влево и прямо обозначают число, кото
рое нужно взять в качестве части зашифрованного текста. Число
получается от счета букв от начала до конца строчки до буквы
с данным значком. {}Первые и последние буквы строчек письма при порядке
их в алфавите, дают зашифрованный текст, т. е. текст шифрует
ся, цифра заменяется буквой и буквы распределяются согласно
вышеуказанному, по строчкам. Цифры распределяются в виде номеров аптечных рецеп
тов в дорожном наборе лекарств. Номера на рецептах представ
ляют собой зашифрованные выражения. {}Код составляется из соотношения сортов и количества
лекарств в дорожной аптечке. {}Галстуки. Истыканные по трафаретке дырочки, произо
шли от якобы втыкания булавки в галстук. Код...
18 Код составляется по кляксам на промокательной бумаге в дорожном бюваре. Кляксы располагаются по трафарету, в условном расстоянии от краев.
{}Для составлений кода пользуются величиною главных
букв. Увеличение их или уменьшение против нормальных, пере
дает простейшим кодом несложные донесения. Кроме того,
таким же изменением величины букв пишут донесения по
азбуке Морзе. {}Отдельные буквы донесения пишут на листке почтовой
бумаги на равном расстоянии друг от друга, а затем промежутки
заполняются производным текстом, подгоняемым к этим бук
вам. Или же буквами донесения являются вторая, четвертая,
седьмая и т. д. буквы. В этом последнем случае текст также
подгоняется к ним. {}Надрезка на краях письма. Надрезы или надрывы на четы
рех сторонах бумажного листка обозначают направление части
войск, отправляемой из данного места. Количество войск ука
зывается числом надрывов, черточек, точек и т. п. {}Цвет открытки, цвет конверта, сорт бумаги имеют услов
ные обозначения: напр., красный цвет обозначает начало отправ
ки войск и т. д. {}Открытки с видами городов, домов и т. д., с отметками
крестиками или стрелками якобы дома или комнат, где живет
пославший открытку, в действительности представляют услов
ное обозначение по трафарету. Эти трафареты представляют
собой листки бумаги, разграфленные на клетки. Каждая клетка
имеет свое значение. В них вписываются кодовые выражения.
Таким образом, путем отметки на открытке по данным клеткам
трафарета достигается передача кодовых фраз в нужном соеди
нении. Перенос делается накалыванием или отмериванием.
Иногда не прокалывают открытку насквозь, а делают на ней
только углубление твердым карандашом. Подобного рода
углубления слегка замазываются составом, делающим углуб
ление незаметным. При нагревании, такого рода углубления
проявляются. {}Для кодирования пользуются вышивальными узорами
или же рисунками пером, нанесенные в определенном порядке
черточки представляют собой обозначения по азбуке Морзе.
Для этих же целей пользуются подчеркиванием или оттенением
рисунка на открытках с видами.
25.Использование нарочно испорченной пишущей машинки,
у которой, по желанию, все или некоторые буквы отпечатывают
ся немного выше или ниже нормальной строчки. Такой текст
производит впечатление, что он написан на старей, разработан
ной машинке, а между тем, в действительности, отпечатавшиеся
не на линии строчки буквы представляют собой числовой шифр,
или же расстояние таких букв от краев бумаги или одной от
другой, являются обозначенными по азбуке Морзе или же
шифру.
{}Применение для шифрования записок каталогов нот или
граммофонных пластинок. В таких каталогах против названия
пьесы поставлен номер. Поэтому подобные каталоги и пользу
ются иногда вместо упомянутых выше телефонных списков
или адресов-календарей. {}Рукописные ноты, значки располагаются по азбуке Морзе
или по иной системе. {}Записи, якобы кривой температуры больного (графики),
в действительности представляют из себя зашифрованные фразы. {}Вырезки из газет. Код составляется по названию газеты и
величине вырезки (число строк). Содержание может не иметь
никакого значения и подбирается для маскировки, применитель
но к обстоятельствам. Например, два корреспондента (секрет,
сотрудника), маскирующиеся журналистикой, пересылают друг
другу вырезки местных газет. Каждая газета соответствует
одной определенной кодовой группе, например, газ. "День"
обозначает глаголы. Заметка вырезается полностью, но кроме
того, оставляется по несколько строк из предыдущей или после
дующей заметки. Число строк или даже букв и указывает кодо
вую фразу в данной кодовой группе. {}Секр. сотрудники уславливаются пересылать друг другу
по открытке с кратким текстом, составленным так, что он вмес
те с тем служит исходящим номером, т. е. в нем имеется поряд
ковый номер данной открытки, служащий якобы для учета воз
можной пропажи посланного письма. Кроме того, на открытке
ставится число отправления. Если число обозначенное не соот
ветствует действительному, то отклонено на один-два-три дня
опоздания или получения письма ранее условленного времени,
в связи с изменением подписи (вместо полной подписи -- одно
лишь имя, или наоборот) и составляют код. {}Пересылка донесений вместе со списком предназначен
ных для продажи вещей, напр., ломбардным списком. В боль
ших ломбардах имеются списки назначенных к продаже вещей
с аукциона. Такой список вместе с листком, на котором внесены
якобы особо рекомендуемые отправителем вещи для покупки,
посылаются адресату. Список на листке составляется по коду,
т. е. при заимствовании названий вещей из полного списка, при
нимаются во внимание расстояния между названиями, число
букв, система трафарета и т. п. Для подобных целей пользуются
также списками продаваемой недвижимости. {}Отправляют за границу секрет, сотрудника, отвечающего
данным соответствующего кода, напр., количество денег при
нем, его костюм, сорт материи и цвет ее, число воротничков, носовых платков, количество чемоданов и свертков, наружные приметы и возраст -- все это вместе взятое дает кодовые выражения для условного кода. Если бывает трудно подобрать человека с нужными приметами, то посылают любое лицо, снабженное достаточным количеством условных знаков, и при этом без его ведома, так что это лицо само не знает, что он представляет собой как бы живой код.
{}Пользование словарем. Для этой системы пользуются
словарями, в которых на каждой странице слова расположены
в два столбца. Нужное слово заменяется словом из другого столб
ца на той же странице, стоящего против первого. Выбранные
слова связываются текстом. Можно также нужные слова указы
вать цифровым обозначением страниц, а последние -- номером
телефона или фамилией владельца телефона, как это было указа
но выше. {}Газетными объявлениями. Объявления составляются по
коду: первые буквы слов текста объявления, встречающиеся
в них цифры (якобы цен, товаров) и, наконец, целые слова
являются условным обозначением для передачи отдельных
секретных донесений. Эти условные обозначения маскируются
произвольным текстом, подобранным в зависимости от местных
условий так, чтобы объявления не обращали на себя внимания
непосвященных лиц. Условным знаком служит подпись или
адрес, указанный в объявлении. Отделу ГПУ и Разведупру
заранее известна газета, в которой нужно ждать объявления.
Отделы ГПУ и Разведупра очень часто пользуются этим способом
для передачи донесений. Подобного рода объявления обычно
помещаются на видном месте, как бы для привлечения внима
ния покупателей. Неопытность или неинтеллигентность сотруд
ника легко могут отразиться на тексте объявления и тем выдать
его действительное назначение. {}Иногда прибегают к такого рода шифровке: донесение
делят на части, причем одна часть донесения шифруется при по
мощи словаря (п. 33), другая -- по системе ломбардных списков
(п. 31), а третью часть, примерно, слов десять, секретный со
трудник заучивает наизусть. Кроме того, и сам секретный со
трудник может представлять собой как бы живой шифр по
системе п. 32 для какой-либо части донесения. {}Путем ссылок на газетные объявления: скажем, секрет,
сотрудник вычитал в газете, что Иван Иванович Иванов умер.
Имея три адреса передатчиков, напр., Петра Петровича Петрова
в Москве и др., он посылает телеграмму такого содержания
1) Петрову Москва Иванов умер Штейн. 2) Петру Петровичу
Петрову Москва Иван Иванов умер Штейн. 3) Петру Петровичу
Петрову Москва Иванов умер Штейн и т. д. Варьируя адреса,
текст и подпись агент имеет возможность послать телеграмму
одного и того же содержания на 125 способов, а если он распола
гает тремя адресами, то 375 способами, что представляет собой
код для 375 донесений заранее установленного текста различного по содержанию.
{}Путем опечаток в газетном тексте. Подкупленный набор
щик, как бы по ошибке, вставляет среди текста ряд букв или
цифр, имеющих кодовое значение. {}Путем отметок в газетах букв. В заранее условленных
статьях намеченной газеты (напр., в передовой в биржевом от
деле и проч.) над буквами делаются проколы или наносятся
черточки и таким образом составляется либо шпионский текст,
либо кодированное донесение. Газета или непосредственно по
сылается секрет, сотрудником, или же он, для маскировки,
входит в соглашение с другим лицом, который и отправляет
газету от себя. {}Путем присылки кодированных писем в редакцию газет.
Пользование газетами, как чрезвычайно удобный способ пере
дачи донесений, практикуется очень часто. Способы такой пере
дачи весьма разнообразны, поэтому перечислять их представля
ется излишним, тем более, что без поличного этот вид передачи
шпионских донесений едва ли возможно обнаружить. {}Путем денежных переводов. Варьируя адресами передат
чика и размерами посылаемой суммы (телеграфным или почто
вым переводом), секр. сотрудник передает донесения по корот
кому коду. {}Путем положения почтовой марки на письме. Различно
приклеенная марка на письме дает 240 различных кодов доне
сений. {}Путем наколок или отметок на письме или открытке.
У секр. сотрудника имеется трафарет, по которому он и наносит
такие знаки согласно шифрованному тексту, а затем заполняет
безразличным текстом. {}При помощи телеграмм или писем технического содержа
ния, с цифрами в тексте, якобы с размерами заказываемых
инструментов, станков и т. п. Цифры являются зашифрованным
текстом.
{}Путем писания донесений на внутренней обложке двой
ного конверта. {}Путем нанесения секретного текста специальными сек
ретными чернилами, молоком, слюной, лимонной кислотой
и т. д. Подогреванием утюгом или при помощи свечки текст
в четырех последних случаях проявляется и остается, но при этом
способе бумага желтеет. Если подвергнуть документ действию
паров йода в специальной ванночке, то после появления текста -
он снова делается невидным. При осторожном обращении про
явленный документ не изменяет своего наружного вида. Прояв
ленный однажды текст не теряет способности быть проявлен
ным вторично. {}Путем пометок на тюках товаров, отправленных заграницу
другими лицами, непричастными к делу шпионажа. Путем записывания донесений на боковой стороне подо
бранной в известном порядке колоды карт. После написания
колода тасуется. {}Путем как бы случайного подбора карт в колоде Располо
жение отдельных карт по мастям и их значению и составляет код. {}При помощи отметок на белье, вроде тех пометок, что на
носятся прачками. {}Путем расположения в известном порядке бумажных денег
в бумажнике (короткий код). {}Нанесение секретными чернилами пометок на белье. Для
проявления существует особый способ. {}Зашивание донесений в обувь. {}Посредством узелков на нитках или на веревках, которыми
обвязывают свертки, расстояние между узелками и представляет
собой кодовое выражение. {}Помещение донесений в тюбики с красками, зубной пасты
и т. п. Краска или паста немного выдавливаются из тюбика, после
чего в тюбик вдвигается свернутое в тонкую трубочку донесение,
затем снова надавливается тюбик, чтобы краска или паста опять
выступили из выходного отверстия.
55 Путем фиктивных счетов и записей расходов. В действительности, записи представляют собой зашифрованное донесение.
{}Путем прикрепления к подножке (снизу) следующего к
границе почтового вагона клочка газетной бумаги с соответствен
ными буквами. Путем нанесения пометок на ногти рук и ног. {}Путемзаписывания текста на внутренней стороне спичеч
ной коробки,которая для этого разламывается, а потом снова
склеивается,или под отклеенной для этого этикеткой спичечной
коробки. {}Булавочные проколы по трафарету на носовых платках и
вообще на белье.
{}Булавочные проколы по трафарету на воротничках или
манжетах, а также путем сокрытия донесения в распоротых для
этого мягких или накрахмаленных воротничках или манжетах. В переплетах книг подклеенных. {}Коллекцией почтовых марок; подбор, расположение и цена
марок представляют собою шифр. Коллекцией якобы образцов товаров. {}В образцах и обрезках. {}В особо сшитых пальто и платье.
В настоящей главе не изложены способы передачи донесений просто шифром, так как такая передача советского шпиона во многих случаях не достигает цели, ибо зашифрованные записки, не дав возможности прочитать скрытый текст, все-таки указывают на самый факт передачи таких донесений, -- чего секретный со
трудник, хотя бы ради личной безопасности, всячески избегает,
а прибегает к перечисленным выше способам и им подобным,
приспособленным не возбуждать подозрений, и обычным сноше
ниям.
ДОКУМЕНТЫ ТРИЛИССЕРА*
Москва. 19.08.1924Сов. секретно
Уважаемый товарищ
{}Мною сообщено тт. Чичерину и Уншлихту, что указания
тт. Вустрема и Мартова на систематическую путаницу, вноси
мую отдельными сотрудниками НКИД в работу ИНО ОГПУ
являются совершенно основательными, как это видно из пе
реписки т. Шиповой и денежных отчетов тт. Винклера и Гель
мута. {}Т. Г., указывая, что все немецкие его помощники являются
его с[екретными]/с [отрудниками], представляет денежную
отчетность нам. Из этого ясно, что претензии на руководство
Вилли, Лукула и др. неосновательны. {}Из сообщений т. Шиповой, Гуке и Андрея видно, что Г. через
Ганса и Фрица воспользовался этими обстоятельствами и, по
лучив средства из всех наших учреждений, стал вести себя со
вершенно нагло. {}Надо потому считать его немецких помощников разложивши
мися, особенно по связи с Миттенвальдштрассе 2-а.
{}Оплата отчетностей НКИД и Секр[етной] опер [ативной] час
ти Коминтерна по этому делу за истекшее время должна
быть принята за счет ОГПУ, но с обязательством прекращения
дальнейшего пользования нашей работой. {}Желательность получения Д. и его связей в Москву совершен
но очевидна. {}Вещества и прививки, не использованные Г., должны быть
использованы Д. {}ВОРОБЬЕВ Михаил Александрович по профессии б. штурман
ский кондуктор Черноморского флота. Он у нас работал в
Праге -- Вене и теперь в Париже в Земгоре. Свяжите его с К
С комприветом
М. Трилиссер
* Трилиссер Меер Абрамович (1883-- 1940) В партии с 1901 года Участник революции 1905-- 1907 годов в Финляндии. С 1926 года заместитель председателя ОГПУ Менжинского В 1930-- 1934 годах -- заместитель наркома РКИ РСФСР. Погиб в период чисток -- Прим.ред.- сост.
Сов. секретно Москва 29 июля 1925
Уважаемый товарищ
Связь на Николая Пораделова, Солодникова и Абазу передайте т. Пучкову, т. к. это по его линии.
Бекман из Риги уехал в Бразилию. Связь на Потоцкого через него таким образом прервана. Ищите новых путей.
Ваши планы подхода к Лодыжникову не могут быть реализованы. У нас есть старые пути, проверенные, и мы спокойно можем пользоваться ими.
Поручите выяснить цели, задачи, связь, личный состав новой, созданной герцогом Георгием Лейхтенбергским организация "СОЮЗ ОБЪЕДИНЕННЫХ МОНАРХИСТОВ" и роль в нем Яхонтова, Горемыкина, Толмочева из Берлина и Тихменева (Мюнхен).
Может быть, найдете возможным все сделать через студентов и Любомирову.
С комприветом
[М. Трилиссер]
Сов. секретна No 3115/5. Москва
Уважаемый товарищ
{}Подтверждаем получение сводки вашей по данным Вал. и
Стр. Немедленно все приложения были переданы т. Чичери
ну. Надлежащие выводы сделаны и шаги предприняты. Нам
кажется, что Вы действуете недостаточно интенсивно. Меж
ду тем сейчас необходимо нажать пресс до отказа. Выжимайте
связь с Шюл. {}Примите меры к скорейшему принятию в германское поддан
ство Провосудовича. Суммы, бывшие у Быховского, передайте Штанг. {}Самостоятельной связи с Михаилом Гофманом не устанавли
вайте. Он уже связан с т. Варга. Деньги Стр. перешлите в Амстердам по его указанию и по ад
ресу банка, бланк которого прилагается*.
С коммунистическим приветом
М. Трилиссер 5 августа 1925 г.
* Бланк в архиве отсутствует. -- Прим.ред.- сост.
Сов. секретно Письмо лит. "ПЛ" 29 августа 1925 г.
Уважаемый товарищ
Ваше сообщение об исполнении поручения в 48090074 3568 [Майнце] получили. Необходимо устранить свидетелей. Особенно дочь владельца ресторана.
Нами установлено, что 3970782850228702648600 [Ярославский] имел связи с каким-то англичанином, приехавшим из Америки в Париж, и к нему он и порывался ехать.
Об установлении его личности нами сообщено в Париж.
Требовать от французских товарищей возвращения излишков не следует.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ПЛ" 1 октября 1925 г.
Уважаемый товарищ
29 сентября с. г. во время перехода границы б[ыл] задержан англичанин Сидней Георгиевич 3854005058 [Рейли]*, проникший в Ленинград из Финляндии под подложным паспортом Николая Михайловича 34327700744654704745 [Штейнберга]; его два товарища во время перестрелки были убиты. 3854005058 [Рейли] тяжело ранен.
При расследовании оказалось, что 3938782853220602598600 [Ярославский] находился с 3854005058 [Рейли] в давних тайных отношениях, и 3938782853220602598600 [Ярославский] поручил ему вывезти его ценности, спрятанные в Ленинграде. 3854005058 [Рейли] с этими ценностями и был захвачен.
Необходимо установить:
{}Когда начались связи 393878285322060259455575 [Ярослав
ского] с 3854005058 [Рейли]. Через кого и где осуществлялись связи. {}Что мог 3938782853220602598600 [Ярославский] в Вене, Бер
лине или Москве сообщать англичанам и американцам через
3854005058 [Рейли].
* Сидней Рейли (1874-- 1925), британский разведчик Родился в Одессе, гражданин России. Эмигрировал в Англию, получил британское подданство В 1925 году задержан в России. Видимо, умер от ран или был расстрелян.-- Прим .ред.-сост.
{}Кто были спутники 3854005058 [Рейли] и какое они имели
отношение [к] 3938782853220602 [Ярославскому]. {}Обследовать и выяснить план действий и связи 796832543284
3854005058 [Рейли], жены Сиднея 3854005058 [Рейли].
Поручаем настоящую задачу выполнить вне очереди.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ПК" 2 ноября 1925 года
Уважаемый товарищ
В марте месяце с/г был командирован в Прибалтику т. 66975456225032780602648600 [Дзевалтовский], который бежал в Польшу и был укрыт польскими властями. Последние широко пользуются его сведениями и провалива[ю]т наших ответственных работников. 66975456225032780602648600 [Дзевалтовский] с собой захватил 300.000 червонцев.
Ввиду того, что 66975456225032780602648600 [Дзевалтовский] предложил свои услуги французам и может проехать через Германию, надлежит принять меры для задержания его в Германии впредь до особого распоряжения.
С комприветом
М. Трилиссер
Совершенно секретно 2/11-25
Уважаемый товарищ
Дополнительно сообщаю, что по имеющимся сведениям из вполне достоверного источника в конце сентября 1923 года гражданином Тейльбаумом (ответственным сотрудником Торгпредства УССР в Германии) посредством некоего белого эмигранта-спекулянта Побережского продано фирме Крупп 1200 тонн перекиси марганца (ВМ 02) по цене металлургического марганца, т. е. вместо 14 фунт, стерлингов, и таким образом причинен убыток Республике на 13200 фунтов стерлингов. После заключения сделки, но до выдачи руды из складов Тейльбауму было указано, что в складах должен* находиться перекись марганца, то Тейльбаум почему-то не считал нужным это заявление проверить.
* Так в тексте. -- Прим.ред.-сост.
Из этой всей комбинации усматривается:
{}Халатное отношение к служебным обязанностям как руко
водителя этой сделки, так и подчиненного ему служебного персо
нала. {}Возможность получения взяток целым рядом лиц, имеющих
отношение к вышеуказанной сделке.
Сведения эти вполне достоверны и проверены точно моск [ов-ским] человеком.
При сем дополнительно препровождаю 11-й доклад Стравчин-ского и собственноручный доклад заместителя Дитмара.
Тейльбаум жил по Лаубехерштрассе 18 у Мерц. Фриденау.
С коммунистическим приветом
[Без подписи}
Москва [12.(3)]/11.25Сов. секретно
Уважаемый товарищ
{}Шиповой и Г. выдано всего 52.000 долларов, кроме того опла
чены их счета на приобретение веществ и прививок. Мы полу
чили отчет об израсходовании части веществ. {}По-видимому, у Вас по этому делу должно оставаться:
ва, что может поместиться на небольшом клочке бумаги, но и
тем недостатком, что пригнать содержание посланного доне
сения к действительному событию трудно.
{}Намечаются определенные имена существительные, каждому
из которых соответствует кодовое выражение (дивизия, полк),
или глаголы (пришел, ушел и т. д.), местоимение, наречие и т. д.
Эти части речи выбираются с таким расчетом, чтобы их можно
было соединить во фразу любой комбинации, т. е. чтобы любое
из них подходило по смыслу к любому другому и из другой части
речи. Эта система особенно часто применяется при маскировке
технических выражений. {}Имеющими значение являются не первые буквы слова, как
напр., по 2, а первые две. В этом случае в каждой группе можно
иметь не 20, а 400 (20X20 = 400) кодовых выражений. Недоста
ток этой системы заключается в трудности подыскания соответ
ствующих слов и связи между ними. Этот код может дать от двух
до трех тысяч выражений.
5.Подобно предыдущему коду, каждая пара букв (например,
зарядный ящик) разделяется на две первые буквы двух слов,
фраз, идущих подряд (имена существительные и глаголы). Не
достаток этой системы заключается в том, что каждое слово
передаваемого текста должно выражаться двумя маскирующими
словами и потому маскированный (кодированный) текст
получается в два, два с половиной раза длиннее исходного.
{}Кодовыми выражениями являются части речи с заранее
установленным числом букв в них. Напр., фразе: "Дивизия
ушла сегодня" соответствует глагол в ... букв, имя сущест
вительное в ... и собственное имя в ... букв. Этим путем
составляется, например, фраза: "Продайте ферму Коле". Недо
статок этой системы заключается в бедности кодовых выраже
ний и в трудности придать маскированному тексту соответст
вующее обстоятельствам объяснение. {}Система, основанная на чередовании частей речи, напр.,
глагол -- имя существительное, имя собственное -- глагол.
Недостаток заключается в том, что, пользуясь этим богатым кодом, получается большой по объему документ.
{}Телеграммы биржевого характера. Название акций, соот
ветствующих кодированным выражениям. Напр., Владикавказ
ский -- полк и т. д. В телеграмме помещается содержание, соот
ветствующее действительному биржевому учету за этот день,
но сообщается лишь о тех акциях, которые нужны для передачи
кодовых фраз. Такие биржевые выражения, как "тихо", "в
предложении" и т. д. помещаются в тексте действительно суще
ствующему положению бумаг, а потому могут и не иметь коди
рованного значения. {}Система, подобно указанной в п. 8, но с метеорологически
ми данными при этом, соответствует действительно наблюдае
мым в данный момент.
{}Код для письменных сношений. Кодовыми выражениями
являются фамилии и адреса лиц, взятые из адрес. календаря.
Система кода по п. 2. В этом случае пишется ряд фамилий и
адресов, заимствованных из адрес. календаря, якобы для при
сылки им прейскурантов, образцов товаров и т. п. {}Подобно указанному в п. 10, но для кодирования поль
зуются номерами телефонов тех лиц, фамилии которых заимст
вованы из адрес. календаря. Фразы, подлежащие передаче, шиф
руются каким-либо шифром и эти цифры шифра передаются
под видом номеров телефонов тех лиц, к которым якобы сле
дует обратиться по делу. Поступают и иначе, а именно: отыски
вают по телефонной книжке фамилии лиц, владеющих нужными
телефонными номерами, и сообщается только список этих лиц
под видом списка клиентов или лиц, намеченных для торговых
сделок и проч. {}Расстояние между словами соответствует азбуке Морзе. {}Точки над "i" или черточки у латинских букв, поставлен
ные с наклоном вправо, влево и прямо обозначают число, кото
рое нужно взять в качестве части зашифрованного текста. Число
получается от счета букв от начала до конца строчки до буквы
с данным значком. {}Первые и последние буквы строчек письма при порядке
их в алфавите, дают зашифрованный текст, т. е. текст шифрует
ся, цифра заменяется буквой и буквы распределяются согласно
вышеуказанному, по строчкам. Цифры распределяются в виде номеров аптечных рецеп
тов в дорожном наборе лекарств. Номера на рецептах представ
ляют собой зашифрованные выражения. {}Код составляется из соотношения сортов и количества
лекарств в дорожной аптечке. {}Галстуки. Истыканные по трафаретке дырочки, произо
шли от якобы втыкания булавки в галстук. Код...
18 Код составляется по кляксам на промокательной бумаге в дорожном бюваре. Кляксы располагаются по трафарету, в условном расстоянии от краев.
{}Для составлений кода пользуются величиною главных
букв. Увеличение их или уменьшение против нормальных, пере
дает простейшим кодом несложные донесения. Кроме того,
таким же изменением величины букв пишут донесения по
азбуке Морзе. {}Отдельные буквы донесения пишут на листке почтовой
бумаги на равном расстоянии друг от друга, а затем промежутки
заполняются производным текстом, подгоняемым к этим бук
вам. Или же буквами донесения являются вторая, четвертая,
седьмая и т. д. буквы. В этом последнем случае текст также
подгоняется к ним. {}Надрезка на краях письма. Надрезы или надрывы на четы
рех сторонах бумажного листка обозначают направление части
войск, отправляемой из данного места. Количество войск ука
зывается числом надрывов, черточек, точек и т. п. {}Цвет открытки, цвет конверта, сорт бумаги имеют услов
ные обозначения: напр., красный цвет обозначает начало отправ
ки войск и т. д. {}Открытки с видами городов, домов и т. д., с отметками
крестиками или стрелками якобы дома или комнат, где живет
пославший открытку, в действительности представляют услов
ное обозначение по трафарету. Эти трафареты представляют
собой листки бумаги, разграфленные на клетки. Каждая клетка
имеет свое значение. В них вписываются кодовые выражения.
Таким образом, путем отметки на открытке по данным клеткам
трафарета достигается передача кодовых фраз в нужном соеди
нении. Перенос делается накалыванием или отмериванием.
Иногда не прокалывают открытку насквозь, а делают на ней
только углубление твердым карандашом. Подобного рода
углубления слегка замазываются составом, делающим углуб
ление незаметным. При нагревании, такого рода углубления
проявляются. {}Для кодирования пользуются вышивальными узорами
или же рисунками пером, нанесенные в определенном порядке
черточки представляют собой обозначения по азбуке Морзе.
Для этих же целей пользуются подчеркиванием или оттенением
рисунка на открытках с видами.
25.Использование нарочно испорченной пишущей машинки,
у которой, по желанию, все или некоторые буквы отпечатывают
ся немного выше или ниже нормальной строчки. Такой текст
производит впечатление, что он написан на старей, разработан
ной машинке, а между тем, в действительности, отпечатавшиеся
не на линии строчки буквы представляют собой числовой шифр,
или же расстояние таких букв от краев бумаги или одной от
другой, являются обозначенными по азбуке Морзе или же
шифру.
{}Применение для шифрования записок каталогов нот или
граммофонных пластинок. В таких каталогах против названия
пьесы поставлен номер. Поэтому подобные каталоги и пользу
ются иногда вместо упомянутых выше телефонных списков
или адресов-календарей. {}Рукописные ноты, значки располагаются по азбуке Морзе
или по иной системе. {}Записи, якобы кривой температуры больного (графики),
в действительности представляют из себя зашифрованные фразы. {}Вырезки из газет. Код составляется по названию газеты и
величине вырезки (число строк). Содержание может не иметь
никакого значения и подбирается для маскировки, применитель
но к обстоятельствам. Например, два корреспондента (секрет,
сотрудника), маскирующиеся журналистикой, пересылают друг
другу вырезки местных газет. Каждая газета соответствует
одной определенной кодовой группе, например, газ. "День"
обозначает глаголы. Заметка вырезается полностью, но кроме
того, оставляется по несколько строк из предыдущей или после
дующей заметки. Число строк или даже букв и указывает кодо
вую фразу в данной кодовой группе. {}Секр. сотрудники уславливаются пересылать друг другу
по открытке с кратким текстом, составленным так, что он вмес
те с тем служит исходящим номером, т. е. в нем имеется поряд
ковый номер данной открытки, служащий якобы для учета воз
можной пропажи посланного письма. Кроме того, на открытке
ставится число отправления. Если число обозначенное не соот
ветствует действительному, то отклонено на один-два-три дня
опоздания или получения письма ранее условленного времени,
в связи с изменением подписи (вместо полной подписи -- одно
лишь имя, или наоборот) и составляют код. {}Пересылка донесений вместе со списком предназначен
ных для продажи вещей, напр., ломбардным списком. В боль
ших ломбардах имеются списки назначенных к продаже вещей
с аукциона. Такой список вместе с листком, на котором внесены
якобы особо рекомендуемые отправителем вещи для покупки,
посылаются адресату. Список на листке составляется по коду,
т. е. при заимствовании названий вещей из полного списка, при
нимаются во внимание расстояния между названиями, число
букв, система трафарета и т. п. Для подобных целей пользуются
также списками продаваемой недвижимости. {}Отправляют за границу секрет, сотрудника, отвечающего
данным соответствующего кода, напр., количество денег при
нем, его костюм, сорт материи и цвет ее, число воротничков, носовых платков, количество чемоданов и свертков, наружные приметы и возраст -- все это вместе взятое дает кодовые выражения для условного кода. Если бывает трудно подобрать человека с нужными приметами, то посылают любое лицо, снабженное достаточным количеством условных знаков, и при этом без его ведома, так что это лицо само не знает, что он представляет собой как бы живой код.
{}Пользование словарем. Для этой системы пользуются
словарями, в которых на каждой странице слова расположены
в два столбца. Нужное слово заменяется словом из другого столб
ца на той же странице, стоящего против первого. Выбранные
слова связываются текстом. Можно также нужные слова указы
вать цифровым обозначением страниц, а последние -- номером
телефона или фамилией владельца телефона, как это было указа
но выше. {}Газетными объявлениями. Объявления составляются по
коду: первые буквы слов текста объявления, встречающиеся
в них цифры (якобы цен, товаров) и, наконец, целые слова
являются условным обозначением для передачи отдельных
секретных донесений. Эти условные обозначения маскируются
произвольным текстом, подобранным в зависимости от местных
условий так, чтобы объявления не обращали на себя внимания
непосвященных лиц. Условным знаком служит подпись или
адрес, указанный в объявлении. Отделу ГПУ и Разведупру
заранее известна газета, в которой нужно ждать объявления.
Отделы ГПУ и Разведупра очень часто пользуются этим способом
для передачи донесений. Подобного рода объявления обычно
помещаются на видном месте, как бы для привлечения внима
ния покупателей. Неопытность или неинтеллигентность сотруд
ника легко могут отразиться на тексте объявления и тем выдать
его действительное назначение. {}Иногда прибегают к такого рода шифровке: донесение
делят на части, причем одна часть донесения шифруется при по
мощи словаря (п. 33), другая -- по системе ломбардных списков
(п. 31), а третью часть, примерно, слов десять, секретный со
трудник заучивает наизусть. Кроме того, и сам секретный со
трудник может представлять собой как бы живой шифр по
системе п. 32 для какой-либо части донесения. {}Путем ссылок на газетные объявления: скажем, секрет,
сотрудник вычитал в газете, что Иван Иванович Иванов умер.
Имея три адреса передатчиков, напр., Петра Петровича Петрова
в Москве и др., он посылает телеграмму такого содержания
1) Петрову Москва Иванов умер Штейн. 2) Петру Петровичу
Петрову Москва Иван Иванов умер Штейн. 3) Петру Петровичу
Петрову Москва Иванов умер Штейн и т. д. Варьируя адреса,
текст и подпись агент имеет возможность послать телеграмму
одного и того же содержания на 125 способов, а если он распола
гает тремя адресами, то 375 способами, что представляет собой
код для 375 донесений заранее установленного текста различного по содержанию.
{}Путем опечаток в газетном тексте. Подкупленный набор
щик, как бы по ошибке, вставляет среди текста ряд букв или
цифр, имеющих кодовое значение. {}Путем отметок в газетах букв. В заранее условленных
статьях намеченной газеты (напр., в передовой в биржевом от
деле и проч.) над буквами делаются проколы или наносятся
черточки и таким образом составляется либо шпионский текст,
либо кодированное донесение. Газета или непосредственно по
сылается секрет, сотрудником, или же он, для маскировки,
входит в соглашение с другим лицом, который и отправляет
газету от себя. {}Путем присылки кодированных писем в редакцию газет.
Пользование газетами, как чрезвычайно удобный способ пере
дачи донесений, практикуется очень часто. Способы такой пере
дачи весьма разнообразны, поэтому перечислять их представля
ется излишним, тем более, что без поличного этот вид передачи
шпионских донесений едва ли возможно обнаружить. {}Путем денежных переводов. Варьируя адресами передат
чика и размерами посылаемой суммы (телеграфным или почто
вым переводом), секр. сотрудник передает донесения по корот
кому коду. {}Путем положения почтовой марки на письме. Различно
приклеенная марка на письме дает 240 различных кодов доне
сений. {}Путем наколок или отметок на письме или открытке.
У секр. сотрудника имеется трафарет, по которому он и наносит
такие знаки согласно шифрованному тексту, а затем заполняет
безразличным текстом. {}При помощи телеграмм или писем технического содержа
ния, с цифрами в тексте, якобы с размерами заказываемых
инструментов, станков и т. п. Цифры являются зашифрованным
текстом.
{}Путем писания донесений на внутренней обложке двой
ного конверта. {}Путем нанесения секретного текста специальными сек
ретными чернилами, молоком, слюной, лимонной кислотой
и т. д. Подогреванием утюгом или при помощи свечки текст
в четырех последних случаях проявляется и остается, но при этом
способе бумага желтеет. Если подвергнуть документ действию
паров йода в специальной ванночке, то после появления текста -
он снова делается невидным. При осторожном обращении про
явленный документ не изменяет своего наружного вида. Прояв
ленный однажды текст не теряет способности быть проявлен
ным вторично. {}Путем пометок на тюках товаров, отправленных заграницу
другими лицами, непричастными к делу шпионажа. Путем записывания донесений на боковой стороне подо
бранной в известном порядке колоды карт. После написания
колода тасуется. {}Путем как бы случайного подбора карт в колоде Располо
жение отдельных карт по мастям и их значению и составляет код. {}При помощи отметок на белье, вроде тех пометок, что на
носятся прачками. {}Путем расположения в известном порядке бумажных денег
в бумажнике (короткий код). {}Нанесение секретными чернилами пометок на белье. Для
проявления существует особый способ. {}Зашивание донесений в обувь. {}Посредством узелков на нитках или на веревках, которыми
обвязывают свертки, расстояние между узелками и представляет
собой кодовое выражение. {}Помещение донесений в тюбики с красками, зубной пасты
и т. п. Краска или паста немного выдавливаются из тюбика, после
чего в тюбик вдвигается свернутое в тонкую трубочку донесение,
затем снова надавливается тюбик, чтобы краска или паста опять
выступили из выходного отверстия.
55 Путем фиктивных счетов и записей расходов. В действительности, записи представляют собой зашифрованное донесение.
{}Путем прикрепления к подножке (снизу) следующего к
границе почтового вагона клочка газетной бумаги с соответствен
ными буквами. Путем нанесения пометок на ногти рук и ног. {}Путемзаписывания текста на внутренней стороне спичеч
ной коробки,которая для этого разламывается, а потом снова
склеивается,или под отклеенной для этого этикеткой спичечной
коробки. {}Булавочные проколы по трафарету на носовых платках и
вообще на белье.
{}Булавочные проколы по трафарету на воротничках или
манжетах, а также путем сокрытия донесения в распоротых для
этого мягких или накрахмаленных воротничках или манжетах. В переплетах книг подклеенных. {}Коллекцией почтовых марок; подбор, расположение и цена
марок представляют собою шифр. Коллекцией якобы образцов товаров. {}В образцах и обрезках. {}В особо сшитых пальто и платье.
В настоящей главе не изложены способы передачи донесений просто шифром, так как такая передача советского шпиона во многих случаях не достигает цели, ибо зашифрованные записки, не дав возможности прочитать скрытый текст, все-таки указывают на самый факт передачи таких донесений, -- чего секретный со
трудник, хотя бы ради личной безопасности, всячески избегает,
а прибегает к перечисленным выше способам и им подобным,
приспособленным не возбуждать подозрений, и обычным сноше
ниям.
ДОКУМЕНТЫ ТРИЛИССЕРА*
Москва. 19.08.1924Сов. секретно
Уважаемый товарищ
{}Мною сообщено тт. Чичерину и Уншлихту, что указания
тт. Вустрема и Мартова на систематическую путаницу, вноси
мую отдельными сотрудниками НКИД в работу ИНО ОГПУ
являются совершенно основательными, как это видно из пе
реписки т. Шиповой и денежных отчетов тт. Винклера и Гель
мута. {}Т. Г., указывая, что все немецкие его помощники являются
его с[екретными]/с [отрудниками], представляет денежную
отчетность нам. Из этого ясно, что претензии на руководство
Вилли, Лукула и др. неосновательны. {}Из сообщений т. Шиповой, Гуке и Андрея видно, что Г. через
Ганса и Фрица воспользовался этими обстоятельствами и, по
лучив средства из всех наших учреждений, стал вести себя со
вершенно нагло. {}Надо потому считать его немецких помощников разложивши
мися, особенно по связи с Миттенвальдштрассе 2-а.
{}Оплата отчетностей НКИД и Секр[етной] опер [ативной] час
ти Коминтерна по этому делу за истекшее время должна
быть принята за счет ОГПУ, но с обязательством прекращения
дальнейшего пользования нашей работой. {}Желательность получения Д. и его связей в Москву совершен
но очевидна. {}Вещества и прививки, не использованные Г., должны быть
использованы Д. {}ВОРОБЬЕВ Михаил Александрович по профессии б. штурман
ский кондуктор Черноморского флота. Он у нас работал в
Праге -- Вене и теперь в Париже в Земгоре. Свяжите его с К
С комприветом
М. Трилиссер
* Трилиссер Меер Абрамович (1883-- 1940) В партии с 1901 года Участник революции 1905-- 1907 годов в Финляндии. С 1926 года заместитель председателя ОГПУ Менжинского В 1930-- 1934 годах -- заместитель наркома РКИ РСФСР. Погиб в период чисток -- Прим.ред.- сост.
Сов. секретно Москва 29 июля 1925
Уважаемый товарищ
Связь на Николая Пораделова, Солодникова и Абазу передайте т. Пучкову, т. к. это по его линии.
Бекман из Риги уехал в Бразилию. Связь на Потоцкого через него таким образом прервана. Ищите новых путей.
Ваши планы подхода к Лодыжникову не могут быть реализованы. У нас есть старые пути, проверенные, и мы спокойно можем пользоваться ими.
Поручите выяснить цели, задачи, связь, личный состав новой, созданной герцогом Георгием Лейхтенбергским организация "СОЮЗ ОБЪЕДИНЕННЫХ МОНАРХИСТОВ" и роль в нем Яхонтова, Горемыкина, Толмочева из Берлина и Тихменева (Мюнхен).
Может быть, найдете возможным все сделать через студентов и Любомирову.
С комприветом
[М. Трилиссер]
Сов. секретна No 3115/5. Москва
Уважаемый товарищ
{}Подтверждаем получение сводки вашей по данным Вал. и
Стр. Немедленно все приложения были переданы т. Чичери
ну. Надлежащие выводы сделаны и шаги предприняты. Нам
кажется, что Вы действуете недостаточно интенсивно. Меж
ду тем сейчас необходимо нажать пресс до отказа. Выжимайте
связь с Шюл. {}Примите меры к скорейшему принятию в германское поддан
ство Провосудовича. Суммы, бывшие у Быховского, передайте Штанг. {}Самостоятельной связи с Михаилом Гофманом не устанавли
вайте. Он уже связан с т. Варга. Деньги Стр. перешлите в Амстердам по его указанию и по ад
ресу банка, бланк которого прилагается*.
С коммунистическим приветом
М. Трилиссер 5 августа 1925 г.
* Бланк в архиве отсутствует. -- Прим.ред.- сост.
Сов. секретно Письмо лит. "ПЛ" 29 августа 1925 г.
Уважаемый товарищ
Ваше сообщение об исполнении поручения в 48090074 3568 [Майнце] получили. Необходимо устранить свидетелей. Особенно дочь владельца ресторана.
Нами установлено, что 3970782850228702648600 [Ярославский] имел связи с каким-то англичанином, приехавшим из Америки в Париж, и к нему он и порывался ехать.
Об установлении его личности нами сообщено в Париж.
Требовать от французских товарищей возвращения излишков не следует.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ПЛ" 1 октября 1925 г.
Уважаемый товарищ
29 сентября с. г. во время перехода границы б[ыл] задержан англичанин Сидней Георгиевич 3854005058 [Рейли]*, проникший в Ленинград из Финляндии под подложным паспортом Николая Михайловича 34327700744654704745 [Штейнберга]; его два товарища во время перестрелки были убиты. 3854005058 [Рейли] тяжело ранен.
При расследовании оказалось, что 3938782853220602598600 [Ярославский] находился с 3854005058 [Рейли] в давних тайных отношениях, и 3938782853220602598600 [Ярославский] поручил ему вывезти его ценности, спрятанные в Ленинграде. 3854005058 [Рейли] с этими ценностями и был захвачен.
Необходимо установить:
{}Когда начались связи 393878285322060259455575 [Ярослав
ского] с 3854005058 [Рейли]. Через кого и где осуществлялись связи. {}Что мог 3938782853220602598600 [Ярославский] в Вене, Бер
лине или Москве сообщать англичанам и американцам через
3854005058 [Рейли].
* Сидней Рейли (1874-- 1925), британский разведчик Родился в Одессе, гражданин России. Эмигрировал в Англию, получил британское подданство В 1925 году задержан в России. Видимо, умер от ран или был расстрелян.-- Прим .ред.-сост.
{}Кто были спутники 3854005058 [Рейли] и какое они имели
отношение [к] 3938782853220602 [Ярославскому]. {}Обследовать и выяснить план действий и связи 796832543284
3854005058 [Рейли], жены Сиднея 3854005058 [Рейли].
Поручаем настоящую задачу выполнить вне очереди.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ПК" 2 ноября 1925 года
Уважаемый товарищ
В марте месяце с/г был командирован в Прибалтику т. 66975456225032780602648600 [Дзевалтовский], который бежал в Польшу и был укрыт польскими властями. Последние широко пользуются его сведениями и провалива[ю]т наших ответственных работников. 66975456225032780602648600 [Дзевалтовский] с собой захватил 300.000 червонцев.
Ввиду того, что 66975456225032780602648600 [Дзевалтовский] предложил свои услуги французам и может проехать через Германию, надлежит принять меры для задержания его в Германии впредь до особого распоряжения.
С комприветом
М. Трилиссер
Совершенно секретно 2/11-25
Уважаемый товарищ
Дополнительно сообщаю, что по имеющимся сведениям из вполне достоверного источника в конце сентября 1923 года гражданином Тейльбаумом (ответственным сотрудником Торгпредства УССР в Германии) посредством некоего белого эмигранта-спекулянта Побережского продано фирме Крупп 1200 тонн перекиси марганца (ВМ 02) по цене металлургического марганца, т. е. вместо 14 фунт, стерлингов, и таким образом причинен убыток Республике на 13200 фунтов стерлингов. После заключения сделки, но до выдачи руды из складов Тейльбауму было указано, что в складах должен* находиться перекись марганца, то Тейльбаум почему-то не считал нужным это заявление проверить.
* Так в тексте. -- Прим.ред.-сост.
Из этой всей комбинации усматривается:
{}Халатное отношение к служебным обязанностям как руко
водителя этой сделки, так и подчиненного ему служебного персо
нала. {}Возможность получения взяток целым рядом лиц, имеющих
отношение к вышеуказанной сделке.
Сведения эти вполне достоверны и проверены точно моск [ов-ским] человеком.
При сем дополнительно препровождаю 11-й доклад Стравчин-ского и собственноручный доклад заместителя Дитмара.
Тейльбаум жил по Лаубехерштрассе 18 у Мерц. Фриденау.
С коммунистическим приветом
[Без подписи}
Москва [12.(3)]/11.25Сов. секретно
Уважаемый товарищ
{}Шиповой и Г. выдано всего 52.000 долларов, кроме того опла
чены их счета на приобретение веществ и прививок. Мы полу
чили отчет об израсходовании части веществ. {}По-видимому, у Вас по этому делу должно оставаться: