Страница:
{}31 гр. Ареолин гидроброматум. {}Цианистого калия баночка. {}Гомотропин гидроброматум 1 гр.
1, 4, 5, 6, 7 и 8) Пять ампул физостигмина сульфурикум по [...] *
3.Указанные суммы отчету не подлежат. Суммы, выданные Сек
ретной части Коминтерна, приняты в Берлине под расписку.
4.Восстановите квартиру на Йоханисштрассе.
С коммунистическим приветом
М. Трилиссер
Письмо лит. "ПЛ"Сов. секретно
30 ноября 1925 г.
Уважаемый товарищ
Сводки, составленные на основании данных доктора 945622387209 [Шварца], получены, но они нас совершенно не удовлетворили.
Необходимо немедленно поставить на вид связи 945609709522 [Шварца] неточность и неполноту сообщаемых им сведений. Кроме того его материал по Италии и Германии совершенно запоздал.
* Утрачена цифра, указывающая вес ампул. -- Прим. ред.-сост.
Не стесняйтесь объяснят[ь]ся с ним. Он не должен зазнаваться. Говорите с ним тем же тоном, каким и он говорит с нами.
Он еще не отработал нам передачи, сделанной через 8758703504 [Вирца]. Расходы на его 55545023377856 [Гел..ов] значительно превышают ценность его работы.
Надо его поставить на точку.
Тов. М. через 8758708522 [Вирца] и 92323822428309 [Штрауса] поставил ему на вид отсутствие его старания.
707832838674 [Ротсин] тоже плоховат.
Надо обследовать 5786730957 [Ниман]. 945622387209 [Шварц] его боится. Установите, почему. Нам необходимы все данные о его взаимоотношениях с Андреевой.
Необходимо, чтобы связь 945622387245 [Шварца] устроил визы Шлинцу Мильдесу и Исааку Дейлхману, которым он устраивал въезд 10 июля 21 г. Пусть припомнит.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ПЛ" 4 декабря 1925 г.
Уважаемый товарищ
Ваши указания на установление "новой" связи с некией* 3485384542837848 [Штраусом] нам совершенно непонятны.
Зачем вам это понадобилось, когда от тов. М. Вы не могли не знать, что он давно связан с 3485384542837848 [Штраусом].
Несомненно, Вы установили связь не с тем 3485384542837848 [Штраусом], с которым у нас она существует очень давно.
Наш 943770098928 [Штраус] тоже купец, но имеет чин тайного советника -друг доктора 925622909601 [Тва...] из министерства иностранных дел, сам 943770098928 [Штраус] раньше работал в отделе прессы министерства иностранных дел, когда и поддерживал тайную связь с 773872335493557573 [Эрцре.гом] и горными промышленниками, продавая им секретные данные министерства, на чем и разбогател. Он работает в концерне 8778502380 [Вольф], 807857985470555470 [Фондергер] и др.
С этим 9285702289837573 [Штраусом] Вам нечего разговаривать. Вы можете от нашего имени просто требовать от него все, что может понадобиться в его области.
В случае приезда Ганецкого попытайтесь наблюдать действие 34857022898309 [Штрауса] и немедленно сообщите.
С комприветом
М. Трилиссер
* Так в тексте -- Прим. ред.сост.
Сов. секретно Письмо лит. "ВНУ"
Москва 26 апреля 1926 г.
Уважаемый товарищ
Желательно впредь 406339504963378023024963 [Новогорского] именовать в переписке и сводках "СВЕЖИЙ".
Кредитовать его необходимо у тов. 8085454038628969 [Сванидзе].
Деньги передавать через 2902445237038745 [Бахертха].
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ПЛ"
Москва 2 мая 1926 г.
Уважаемый товарищ
Передайте свящ. ЗНОСКО, что тов. Тучков поручил ему вес ти переговоры по делу об образовании нового прихода с
{}инженером А. ЩРААМ (Нейкельн, Германштр. 56); {}инженером К. НОВОХАЦКИМ (Паулштр. 25); {}3. КВЕЛЛЬ (Винтлейдштр. 19); {}Георгием АФАНАСЬЕВЫМ (Ционскирхштр. 19); {}Александром ЛЕШЕМ (Епандауерштр. 26) и {}журналистом Дмитрием ОРЕХОВЫМ.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Москва, 19.14/V.26.
Уважаемый товарищ
{}Адрес ДЮКСА можете узнать через Веру ФИЛИППОВУ,
которая жила по Фрейзнагерштрассе 2 у Шнейдер. {}ГРЮНЕРВАЛЬД отозван в Варшаву. {}ДОСТОВАЛОВА не трогайте. Он через посредника работает
по нашему поручению, связи его нам известны и выгодны. {}Пришлите письмо Евгению Михайловичу КРАМКОВУ (Киев,
Б. Васильковская, 79) с благодарностью за полученные мате
риалы.
5.В "Азбуке" Шульгина "Слово" -- Бонифаций КУЦЕВА
лов.
{}Адрес КРЖИЖАНОВСКОГО ул. Ивет, No 14, Париж. {}Ваша сводка о КЛИНГЕНБЕРГЕ и ТИВОЛОВИЧЕ слишком
обща, продолжайте разработку. {}Установите связи: а) фон ЛЮСДЕР из Выборга, Башовсга
тан, 5, по-видимому, он работает от Мин[истерства] ино
стр [анных] дел. б) ВИНДЕНФЕЛЬД (Данциг), в) майо
ра МЮЛЬДЕНЕР. г) Евгения Николаевича МАЛЬСКОГО из
Риги, д) РИЦЛЕРА. е) БАСИДЛО ГЕНРИХА (Ксантенер
штрассе 17.). {}Выясните всех живущих в квартире ГАНЦЕ на Лассауер
штраосе No 6. {}Связи Казимиры Брониславовны Поляновой получили, но она
по Кенигсберг, 59 уже давно не живет. Передайте все в Па
риж. {}Писем Зинаиде РОЛЬЕ на Спиридоновку не пишите. Она в
Швейцарии. {}Установите все связи Владимира Николаевича ТЕЙХА в Па
риже и жившего в Берлине в пансионе Шаде по Лютерштрас
се, 13.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ВНУ"
Москва 14 мая 1926 г.
Уважаемый товарищ
Ваша последняя сводка о 7388030630 43637658032369 [Пятом Мольтке], 920262525393230686 930345379426 [баденском старце] и 25056745886226 [Эдуарде] нас не удовлетворяет.
Тов. Левин получил по этому делу гораздо полнее сведения от с[оциал] -д [емократической] немецкой агентуры и детективного бюро Вис Мюллер.
Вам надлежит поэтому немедленно принять меры к дополнению Вашей сводки, выяснением главным образом следующего:
1)Вами совершенно спутаны деятельность доктора
822675528302 [Вебера] и капитана 856929263745 [Вебера].
{}Вами недостаточно освещена связь доктора 6652835302
[Керна] с обоими 3926925283024356 [Веберами], 43262252836343
[Мейером], 82529303344576 [Вестфал], 25373887275673272637
[Эрихпиппер] и телефоном 602. {}Работу "Свежего" необходимо проверять через связь
0273276333580302 (453326289302535988) [Апполльта (Алек
сандр)), 7665039526539302 (048476589526335843) 5523637593 0696 [Лютгенса (Вильгельм) Якобсон].
{}Работу "Свежего" от 275557459563 43067658572326 [Пято
го Мольтке] необходимо принять в свое русло и не давать ему
разбрасываться. Поэтому его лично необходимо заинтересовать
большими выгодами, чем он имел до сих пор. {}Через "Свежего" необходимо проверить доверенных лиц
доктора 2326375302 [Керна]: "02", "226390"82" "47" остальных,
т. к. этой проверкой подтвердится доброкачественность "Свежего". {}Необходимо проверить все утечки 2755574595634306
7658572326 2326375302 [Пятого Мольтке, Керна] для того, чтобы
выяснить, что прошло мимо нас (за исключением адвоката). {}Слабо освещена Вами связь доктора 6652835302 [Керна]
Доротеен No 20, а также связь с Альфредом из Электроснабжения
в Москве. {}Какие меры приняты 7355033543 86632058032326 [Пятым
Мольтке] для обнаружения утечки. Неясно, почему все эти докто
ра забеспокоились. {}Во всяком случае "Свежего" необходимо охладить и успо
коить, а главным образом инструктировать в технике во избежа
ние провала, необходимо, чтобы дальнейшие материалы "Свежий"
передавал также нам, а не непосредственно [германским] с [оци
ал] -демократам].
10)Вы совершенно не сообщаете результаты наблюдения за
номерами 0725930353026294450358 8563932630592647 5557 [шест
надцать восемьдесят]. Ссылаться на общий коммутатор совершен
но недостаточно.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретна Письмо лит. "ВНУ"
Москва 23 мая 1926 г.
Уважаемый товарищ
Из Вашей последней сводки видно, что по данным "Свежего" может быть заагентурена 2547330053 [Эслун].
Связи ее в Ленинграде проверены и все точно подтвердилось. Указания "Свежего" все совпали с нашими установками.
Так как 6893764896 [Эслун] может оказаться гораздо важнее "Свежего", то Вам и надлежит немедленно сообщить, какие Вами приняты срочные меры.
Нельзя ли ее выдать замуж за очень богатого.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ВНУ"
Москва 14 июня 1926 г.
Уважаемый товарищ
7363338866638202 [Полякова] надлежит отправить немедленно в 565745332298 [Италию] вместе с остатками сумм. 232257902640 [Киттен] отсюда уже сообщено.
922470599000 [Бурдту] можете передать все суммы для 76635362504008 [Лондона].
432244088433503945 [Михайлова] свяжите с заместителем 258333224445 [Эрлиха], который уже выехал.
Не нужно требовать копий, достаточно получать копирку, но в том случае, если использована копирка только раз, присылайте нам осторожно, чтобы не помять.
Установите типографию и организацию, печатающую и посылающую прилагаемое воззвание. Несомненно, это сделано в Берлине.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ВНУ"
Москва 6 июля 1926 г.
Уважаемый товарищ
Проверьте сведения Кенигсберга, а потом перешлите их в Данциг.
Мюнхен продолжает утверждать, что 7276454626534573 [Гла-зенап] вошел уже в соглашение с 27843393246293232243 [Пилсудским] , что отрицает Кенигсберг и ДАНЦИГ.
Куда уехал 9533454626530273 [Глазенап] ?
Выясните через Мюнхен, какие шаги предприняты 29384723242793232243 [Бискупским] для посредничества Кобург-ского в деле получения займа Болгарией из Америки.
Нам все это необходимо знать вне очереди.
Шагалка прислал обратно ценный пакет, пересланный Вам для 9373264784829426826322 [Спесивцевой]. Оказывается, Вы не точно сообщили адрес адресата.
Ответственность за это промедление лежит на Вас.
Адрес 72633443025345 [Гофмана] на Париж Вам следует забыть раз и навсегда.
Гольдштейн и Гольдберг в Ленинграде получили ваши письма, ответить дол [ж] ны на следующей неделе. Наблюдайте за перепиской и впечатлениями.
С комприветом
М. Трилиссер
ШИФРЫ
Шифр "
:ПЛ"
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
а
ь
с
3
т
р
ш
Ц
с
Р
я
4
а
б
г
м
м
5
л
е
г
в
н
и
к
л
6
к
д
е
7
ц
м
н
о
е
о
р
8
с
т
и
в
У
ф
9
ш
3
Д
0
с
в
а
и
Шифр
"Ск" (Скандинавия)
Шифр
"В НУ"
1
2
3
4
5 6 7
8
9
0
1
2
3>
4
5
6
7
8
9
О
2
Ф
У
е
о к д
ш
е
и
2
и
к
У
э
е
п
Щ
б
л
3
т
Р
н
и г ш
р
3
г
3
3
л
Ф
ы
ж
Р
и
в
м
п
м
3
в ч п
ж
в
к
)
4
ж
м
X
а
3
с
У
г
ю
5
л
ж
б
х о е
б
Щ
е
5
е
н
ч
я
и
т
ь
д
О
6
е
а
Ф
н д а
ш
а
в
6
д
О
ш
ю
к
У
э
е
п
7
в
У
м
г щ ч
ь
ю
3
7
г
п
Щ
б
л
Ф
ы
ж
р
8
т
и
в
ш ж х
У
ж
э
8
в
р
и
в
м
X
я
3
с
9
к
б
ч
с ф о
i
я
н
9
б
с
Ц
г
н
ч
ю
и
т
0
а
ю
д
у и в
ы
с
я
0
а
т
в
д
О
ш
а
к
У
Шифр "Кар"
О
1
2
3.
4
5
0
ере
ш
о
за
ц
1
к
е
р
вы
и
е
2
и
ск
О
а
X
л
3
э
т
б
воз
ого,
аго
ж
4
бы
м
пр
в
е
ст
5
ю
а
до
ка
т
п
6
ом
в
на
он
г
по
7
н
н
ы
им
я
д
8
и
оло
ну
н
ив,
, ыв
сн
9
из
ис
вл
или
в
У
д
6
7
8
9
0
0
см
от
с
ли
1
рас
б
не
О
ю
2
пвр
г
У
я
не
3
а
ч
но
О
л
4
ы
ко
Р
об
е
5
к
с
оро
в
ав
6
Ф
ни
а
кр
ел
7
м
бе
н
ат, ят
3
8
ж
что
го
то
Щ
9
ни
ит
', ЫТ
ся
и
ущ, ющ
ЗАЯВЛЕНИЕ*
Сов. секретно
Уважаемый товарищ
В последних числах января м [есяца] приехал в Берлин т. М и предложил через Д. вести в Германии работу как политическую, так и военную. Т[ак] к[ак] тов. М не имел с собой средств и не мог видеть мне нужных официальных бумаг, я ему заявил, что не могу немедленно приступить к работе и не могу взять на себя ответственность за такое серьезное и сложное дело. Он меня уверил в том, что не более как через две-три недели после его приезда в Россию, т. е. максимум к концу февраля м [есяца] он вышлет официальный мандат и средства в Берлин через полпреда. Просил пока, не беря на себя ответственность, приступить к налаживанию аппарата немедленно в его же присутствии. Я согласился и при нем же повидался с некоторыми связями Д. Я выяснил их социальное и политическое положение и их возможности и остался вполне доволен. Было много шансов на успех нашего дела. При этом я вел переговоры с одним видным общественным деятелем, которого я раньше встречал у Вальдека на Шонебергер Уфер вместе с женой французского вице-консула Ле Конта. М. просил некоторые связи Д. уже теперь послать в Москву и считал эту поездку спешной, вызываемой положением дела, раздутого здешней полицией. Но средств, требуемых группой, не оказалось, и потому расширить связи возможности не представляется.
Бели Вы ставите вопрос о продолжении работы и главным образом о приезде всей группы в Москву, то для успешности дела важны следующие принципы:
{}Я связан только с Вами без всяких посредников из Риги. {}Наша связь через берлинского полпреда и ни в коем случае
не через Ригу. {}М. должен быть отозван.
Я надеюсь, что я лично справлюсь с делом не хуже М.
С комприветом
[Без подписи]
* Название дано составителем Документ без даты и без подписи Видимо, февраль 1927 г -- Прим. ред.-сост.
Совершенно секретно
"СССР
ОБЪЕДИНЕННОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИНОСТРАННЫЙ ОТДЕЛ
18 ноября 1927 г.В адрес 2457
.No 5194/0
Москва, Большая Лубянка 2 Тел. ОГПУ, Коммутатор
По распоряжению ЗамНачИНО поручается Вам:
{}Провести разработки возникших после 1 сентября 1927 г. пере
даточных пунктов и линии связи берлинских меньшевиков с
оппозицией. {}Усилить внутреннее наблюдение за работой редакции "Социа
листического вестника".
3) Добиться во что бы то ни стало доступа к переписке меныне-вицких лидеров в Берлине.
Ввиду чрезвычайной важности и серьезности этой задачи, Вам в виде особого исключения разрешается только для данного случая допустить сотрудничество с товарищами из КПД [компартии Германии]. ЦК КПД поставлено в известность об этой задаче и Вам надлежит для связи обратиться к 3968.
{}Результаты работы по делу о червонцах нас удовлетворяют.
Как оценка дела со стороны германской прессы, так и работа
Либермана совершенно правильны. Необходимо, однако, ис
пользовать связь кирилловцев с немецкими правыми партия
ми в Баварии для выяснений новых подробностей и деталей
этого дела, учитывая, что поведение мюнхенской полиции бо
лее чем двусмысленно. Мы надеемся, что Ваша агентура среди
кирилловцев сможет легко исполнить это поручение. {}Для проверки сообщается, что барон Павел Штейнгель должен
находиться на о. Корсика. {}Ваше освещение работы Мельгуновокой группы в Берлине и
роли в ней Трапезникова -- слабое, и потому настоятельно не
обходимо ввести в эту среду нового осведомителя. {}Связь с 702 прекратите. Вообще, расходы значительных сумм
на разработку чешского посольства в Берлине не оправдывает
себя*. Поэтому эту работу надлежит прекратить.
8) Разработка секретаря посольства Югославии в Берлине доктора Перне нас не удовлетворяет. Ваши данные слишком поверхностны. Необходимо в его окружение ввести свежего осведомителя.
9) Прилагаемою сводку 2419 о деятельности Маклярена разработайте и дополните
* Так в тексте - Прим. ред.-сост.
приложения:
{}Сводка о группе "Борьба за Россию". Сводка КРО [контрразведывательного отдела] о внутренних
разработках нелегальной работы оппозиции.
Секретарь
[подпись неразборчива]
ПРИЛОЖЕНИЕ
Б. И. НИКОЛАЕВСКИЙ О ТРИЛИССЕРЕ И ЯГОДЕ
1.
Вы неправильно изображаете Ягоду как человека, полностью послушного-Сталину. Из беседы Бухарина с Каменевым Вы должны знать, что Ягода был вместе с Трилиссером в лагере "правой оппозиции" *.
2.
Ягода, связанный с семьей Свердловых, еще мальчишкой бегал с листками и по поручениям, еще с того времени его знал Горький, прозвавший его "Ягодкой". Позднее он жил в Москве f...]. Беседа Бухарина с Каменевым исключительно важный документ, и точный со всех точек зрения. А в ней Бухарин называет Ягоду нашим. В 1929 Ягода подписал меморандум против принудительной коллективизации Это тоже точный факт. Именно поэтому Сталин хотел свалить Ягоду в 1930-- 1931; именно поэтому Ягода сопротивлялся расстрелам коммунистов в 1932 (если бы он согласился, Рютин был бы расстрелян и ЦК был бы поставлен перед фактом, как это было в 1937 г.); именно поэтому он и был расстрелян в 1938 **.
3.
Трилиссер никогда не был заместителем Ягоды' они оба были заместителями Менжинского, а когда Ягода стал главою ОГПУ, Трилиссера уже не было в ГПУ (история смещения Трилиссера известна: он устроил в своем служебном кабинете собрание партийного райкома, что Сталин объявил использованием служебного положения в интересах фракции правых. Трилиссер на каторге был [*.] самое большее 5 лет (в 1915 г. я имел от него письмо, он был уже на поселении). В 1930 г. Трилиссер уже не работал в ОГПУ. Заместителем Пятницкого Трилиссер никогда не был, так как его положение (начальника ИНО ОГПУ) было иного важнее положения Пятницкого. Скорее Пятницкого можно рассматривать как помощника Трилиссера, ибо заведующий секретным отделом Коминтерна Пятницкий, конечно, был подчинен начальнику иностранного отдела ОГПУ. [...] Единственный точный документ, это рассказ о беседе Бухарина с Каменевым (1928 г.), который, наоборот, твердо устанавливает, что Ягода и Трилиссер с правыми Именно в этом причина борьбы Сталина против Ягоды и расправы с последним. [. ] Не смешивайте М. А, Трилиссера-чекиста с его младшим братом Д. А. [...] На Ягоде лежит масса преступлении, но он не был сталинцем и именно за это уничтожен***.
4.
Ягода в 1925-- 1928 гг. был против Сталина, за "правых", Трилиссер же был определенно с правыми во время конфликта в московской организации [в] сентябре-ноябре 1928 г.****.
* Письмо Б. Николаевского В Валентинову (Вольскому) от 17 августа 1956 г. 1 лист.
** Письмо Б. Николаевского Роберту Шлюссеру от 4 мая 1958 г. 1 лист. *** Письмо Б. Николаевского Роберту Шлюесеру от 6 июня 1958 г. 1 лист. **** Письмо Б. Николаевского Г. (Р.) Враге от 24 июня 1961 г. 1 лист.
Приложение: Б И Николаевский о Трилиосере и Ягоде [508-- 1], [502--2]
1, 4, 5, 6, 7 и 8) Пять ампул физостигмина сульфурикум по [...] *
3.Указанные суммы отчету не подлежат. Суммы, выданные Сек
ретной части Коминтерна, приняты в Берлине под расписку.
4.Восстановите квартиру на Йоханисштрассе.
С коммунистическим приветом
М. Трилиссер
Письмо лит. "ПЛ"Сов. секретно
30 ноября 1925 г.
Уважаемый товарищ
Сводки, составленные на основании данных доктора 945622387209 [Шварца], получены, но они нас совершенно не удовлетворили.
Необходимо немедленно поставить на вид связи 945609709522 [Шварца] неточность и неполноту сообщаемых им сведений. Кроме того его материал по Италии и Германии совершенно запоздал.
* Утрачена цифра, указывающая вес ампул. -- Прим. ред.-сост.
Не стесняйтесь объяснят[ь]ся с ним. Он не должен зазнаваться. Говорите с ним тем же тоном, каким и он говорит с нами.
Он еще не отработал нам передачи, сделанной через 8758703504 [Вирца]. Расходы на его 55545023377856 [Гел..ов] значительно превышают ценность его работы.
Надо его поставить на точку.
Тов. М. через 8758708522 [Вирца] и 92323822428309 [Штрауса] поставил ему на вид отсутствие его старания.
707832838674 [Ротсин] тоже плоховат.
Надо обследовать 5786730957 [Ниман]. 945622387209 [Шварц] его боится. Установите, почему. Нам необходимы все данные о его взаимоотношениях с Андреевой.
Необходимо, чтобы связь 945622387245 [Шварца] устроил визы Шлинцу Мильдесу и Исааку Дейлхману, которым он устраивал въезд 10 июля 21 г. Пусть припомнит.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ПЛ" 4 декабря 1925 г.
Уважаемый товарищ
Ваши указания на установление "новой" связи с некией* 3485384542837848 [Штраусом] нам совершенно непонятны.
Зачем вам это понадобилось, когда от тов. М. Вы не могли не знать, что он давно связан с 3485384542837848 [Штраусом].
Несомненно, Вы установили связь не с тем 3485384542837848 [Штраусом], с которым у нас она существует очень давно.
Наш 943770098928 [Штраус] тоже купец, но имеет чин тайного советника -друг доктора 925622909601 [Тва...] из министерства иностранных дел, сам 943770098928 [Штраус] раньше работал в отделе прессы министерства иностранных дел, когда и поддерживал тайную связь с 773872335493557573 [Эрцре.гом] и горными промышленниками, продавая им секретные данные министерства, на чем и разбогател. Он работает в концерне 8778502380 [Вольф], 807857985470555470 [Фондергер] и др.
С этим 9285702289837573 [Штраусом] Вам нечего разговаривать. Вы можете от нашего имени просто требовать от него все, что может понадобиться в его области.
В случае приезда Ганецкого попытайтесь наблюдать действие 34857022898309 [Штрауса] и немедленно сообщите.
С комприветом
М. Трилиссер
* Так в тексте -- Прим. ред.сост.
Сов. секретно Письмо лит. "ВНУ"
Москва 26 апреля 1926 г.
Уважаемый товарищ
Желательно впредь 406339504963378023024963 [Новогорского] именовать в переписке и сводках "СВЕЖИЙ".
Кредитовать его необходимо у тов. 8085454038628969 [Сванидзе].
Деньги передавать через 2902445237038745 [Бахертха].
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ПЛ"
Москва 2 мая 1926 г.
Уважаемый товарищ
Передайте свящ. ЗНОСКО, что тов. Тучков поручил ему вес ти переговоры по делу об образовании нового прихода с
{}инженером А. ЩРААМ (Нейкельн, Германштр. 56); {}инженером К. НОВОХАЦКИМ (Паулштр. 25); {}3. КВЕЛЛЬ (Винтлейдштр. 19); {}Георгием АФАНАСЬЕВЫМ (Ционскирхштр. 19); {}Александром ЛЕШЕМ (Епандауерштр. 26) и {}журналистом Дмитрием ОРЕХОВЫМ.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Москва, 19.14/V.26.
Уважаемый товарищ
{}Адрес ДЮКСА можете узнать через Веру ФИЛИППОВУ,
которая жила по Фрейзнагерштрассе 2 у Шнейдер. {}ГРЮНЕРВАЛЬД отозван в Варшаву. {}ДОСТОВАЛОВА не трогайте. Он через посредника работает
по нашему поручению, связи его нам известны и выгодны. {}Пришлите письмо Евгению Михайловичу КРАМКОВУ (Киев,
Б. Васильковская, 79) с благодарностью за полученные мате
риалы.
5.В "Азбуке" Шульгина "Слово" -- Бонифаций КУЦЕВА
лов.
{}Адрес КРЖИЖАНОВСКОГО ул. Ивет, No 14, Париж. {}Ваша сводка о КЛИНГЕНБЕРГЕ и ТИВОЛОВИЧЕ слишком
обща, продолжайте разработку. {}Установите связи: а) фон ЛЮСДЕР из Выборга, Башовсга
тан, 5, по-видимому, он работает от Мин[истерства] ино
стр [анных] дел. б) ВИНДЕНФЕЛЬД (Данциг), в) майо
ра МЮЛЬДЕНЕР. г) Евгения Николаевича МАЛЬСКОГО из
Риги, д) РИЦЛЕРА. е) БАСИДЛО ГЕНРИХА (Ксантенер
штрассе 17.). {}Выясните всех живущих в квартире ГАНЦЕ на Лассауер
штраосе No 6. {}Связи Казимиры Брониславовны Поляновой получили, но она
по Кенигсберг, 59 уже давно не живет. Передайте все в Па
риж. {}Писем Зинаиде РОЛЬЕ на Спиридоновку не пишите. Она в
Швейцарии. {}Установите все связи Владимира Николаевича ТЕЙХА в Па
риже и жившего в Берлине в пансионе Шаде по Лютерштрас
се, 13.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ВНУ"
Москва 14 мая 1926 г.
Уважаемый товарищ
Ваша последняя сводка о 7388030630 43637658032369 [Пятом Мольтке], 920262525393230686 930345379426 [баденском старце] и 25056745886226 [Эдуарде] нас не удовлетворяет.
Тов. Левин получил по этому делу гораздо полнее сведения от с[оциал] -д [емократической] немецкой агентуры и детективного бюро Вис Мюллер.
Вам надлежит поэтому немедленно принять меры к дополнению Вашей сводки, выяснением главным образом следующего:
1)Вами совершенно спутаны деятельность доктора
822675528302 [Вебера] и капитана 856929263745 [Вебера].
{}Вами недостаточно освещена связь доктора 6652835302
[Керна] с обоими 3926925283024356 [Веберами], 43262252836343
[Мейером], 82529303344576 [Вестфал], 25373887275673272637
[Эрихпиппер] и телефоном 602. {}Работу "Свежего" необходимо проверять через связь
0273276333580302 (453326289302535988) [Апполльта (Алек
сандр)), 7665039526539302 (048476589526335843) 5523637593 0696 [Лютгенса (Вильгельм) Якобсон].
{}Работу "Свежего" от 275557459563 43067658572326 [Пято
го Мольтке] необходимо принять в свое русло и не давать ему
разбрасываться. Поэтому его лично необходимо заинтересовать
большими выгодами, чем он имел до сих пор. {}Через "Свежего" необходимо проверить доверенных лиц
доктора 2326375302 [Керна]: "02", "226390"82" "47" остальных,
т. к. этой проверкой подтвердится доброкачественность "Свежего". {}Необходимо проверить все утечки 2755574595634306
7658572326 2326375302 [Пятого Мольтке, Керна] для того, чтобы
выяснить, что прошло мимо нас (за исключением адвоката). {}Слабо освещена Вами связь доктора 6652835302 [Керна]
Доротеен No 20, а также связь с Альфредом из Электроснабжения
в Москве. {}Какие меры приняты 7355033543 86632058032326 [Пятым
Мольтке] для обнаружения утечки. Неясно, почему все эти докто
ра забеспокоились. {}Во всяком случае "Свежего" необходимо охладить и успо
коить, а главным образом инструктировать в технике во избежа
ние провала, необходимо, чтобы дальнейшие материалы "Свежий"
передавал также нам, а не непосредственно [германским] с [оци
ал] -демократам].
10)Вы совершенно не сообщаете результаты наблюдения за
номерами 0725930353026294450358 8563932630592647 5557 [шест
надцать восемьдесят]. Ссылаться на общий коммутатор совершен
но недостаточно.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретна Письмо лит. "ВНУ"
Москва 23 мая 1926 г.
Уважаемый товарищ
Из Вашей последней сводки видно, что по данным "Свежего" может быть заагентурена 2547330053 [Эслун].
Связи ее в Ленинграде проверены и все точно подтвердилось. Указания "Свежего" все совпали с нашими установками.
Так как 6893764896 [Эслун] может оказаться гораздо важнее "Свежего", то Вам и надлежит немедленно сообщить, какие Вами приняты срочные меры.
Нельзя ли ее выдать замуж за очень богатого.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ВНУ"
Москва 14 июня 1926 г.
Уважаемый товарищ
7363338866638202 [Полякова] надлежит отправить немедленно в 565745332298 [Италию] вместе с остатками сумм. 232257902640 [Киттен] отсюда уже сообщено.
922470599000 [Бурдту] можете передать все суммы для 76635362504008 [Лондона].
432244088433503945 [Михайлова] свяжите с заместителем 258333224445 [Эрлиха], который уже выехал.
Не нужно требовать копий, достаточно получать копирку, но в том случае, если использована копирка только раз, присылайте нам осторожно, чтобы не помять.
Установите типографию и организацию, печатающую и посылающую прилагаемое воззвание. Несомненно, это сделано в Берлине.
С комприветом
М. Трилиссер
Сов. секретно Письмо лит. "ВНУ"
Москва 6 июля 1926 г.
Уважаемый товарищ
Проверьте сведения Кенигсберга, а потом перешлите их в Данциг.
Мюнхен продолжает утверждать, что 7276454626534573 [Гла-зенап] вошел уже в соглашение с 27843393246293232243 [Пилсудским] , что отрицает Кенигсберг и ДАНЦИГ.
Куда уехал 9533454626530273 [Глазенап] ?
Выясните через Мюнхен, какие шаги предприняты 29384723242793232243 [Бискупским] для посредничества Кобург-ского в деле получения займа Болгарией из Америки.
Нам все это необходимо знать вне очереди.
Шагалка прислал обратно ценный пакет, пересланный Вам для 9373264784829426826322 [Спесивцевой]. Оказывается, Вы не точно сообщили адрес адресата.
Ответственность за это промедление лежит на Вас.
Адрес 72633443025345 [Гофмана] на Париж Вам следует забыть раз и навсегда.
Гольдштейн и Гольдберг в Ленинграде получили ваши письма, ответить дол [ж] ны на следующей неделе. Наблюдайте за перепиской и впечатлениями.
С комприветом
М. Трилиссер
ШИФРЫ
Шифр "
:ПЛ"
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
а
ь
с
3
т
р
ш
Ц
с
Р
я
4
а
б
г
м
м
5
л
е
г
в
н
и
к
л
6
к
д
е
7
ц
м
н
о
е
о
р
8
с
т
и
в
У
ф
9
ш
3
Д
0
с
в
а
и
Шифр
"Ск" (Скандинавия)
Шифр
"В НУ"
1
2
3
4
5 6 7
8
9
0
1
2
3>
4
5
6
7
8
9
О
2
Ф
У
е
о к д
ш
е
и
2
и
к
У
э
е
п
Щ
б
л
3
т
Р
н
и г ш
р
3
г
3
3
л
Ф
ы
ж
Р
и
в
м
п
м
3
в ч п
ж
в
к
)
4
ж
м
X
а
3
с
У
г
ю
5
л
ж
б
х о е
б
Щ
е
5
е
н
ч
я
и
т
ь
д
О
6
е
а
Ф
н д а
ш
а
в
6
д
О
ш
ю
к
У
э
е
п
7
в
У
м
г щ ч
ь
ю
3
7
г
п
Щ
б
л
Ф
ы
ж
р
8
т
и
в
ш ж х
У
ж
э
8
в
р
и
в
м
X
я
3
с
9
к
б
ч
с ф о
i
я
н
9
б
с
Ц
г
н
ч
ю
и
т
0
а
ю
д
у и в
ы
с
я
0
а
т
в
д
О
ш
а
к
У
Шифр "Кар"
О
1
2
3.
4
5
0
ере
ш
о
за
ц
1
к
е
р
вы
и
е
2
и
ск
О
а
X
л
3
э
т
б
воз
ого,
аго
ж
4
бы
м
пр
в
е
ст
5
ю
а
до
ка
т
п
6
ом
в
на
он
г
по
7
н
н
ы
им
я
д
8
и
оло
ну
н
ив,
, ыв
сн
9
из
ис
вл
или
в
У
д
6
7
8
9
0
0
см
от
с
ли
1
рас
б
не
О
ю
2
пвр
г
У
я
не
3
а
ч
но
О
л
4
ы
ко
Р
об
е
5
к
с
оро
в
ав
6
Ф
ни
а
кр
ел
7
м
бе
н
ат, ят
3
8
ж
что
го
то
Щ
9
ни
ит
', ЫТ
ся
и
ущ, ющ
ЗАЯВЛЕНИЕ*
Сов. секретно
Уважаемый товарищ
В последних числах января м [есяца] приехал в Берлин т. М и предложил через Д. вести в Германии работу как политическую, так и военную. Т[ак] к[ак] тов. М не имел с собой средств и не мог видеть мне нужных официальных бумаг, я ему заявил, что не могу немедленно приступить к работе и не могу взять на себя ответственность за такое серьезное и сложное дело. Он меня уверил в том, что не более как через две-три недели после его приезда в Россию, т. е. максимум к концу февраля м [есяца] он вышлет официальный мандат и средства в Берлин через полпреда. Просил пока, не беря на себя ответственность, приступить к налаживанию аппарата немедленно в его же присутствии. Я согласился и при нем же повидался с некоторыми связями Д. Я выяснил их социальное и политическое положение и их возможности и остался вполне доволен. Было много шансов на успех нашего дела. При этом я вел переговоры с одним видным общественным деятелем, которого я раньше встречал у Вальдека на Шонебергер Уфер вместе с женой французского вице-консула Ле Конта. М. просил некоторые связи Д. уже теперь послать в Москву и считал эту поездку спешной, вызываемой положением дела, раздутого здешней полицией. Но средств, требуемых группой, не оказалось, и потому расширить связи возможности не представляется.
Бели Вы ставите вопрос о продолжении работы и главным образом о приезде всей группы в Москву, то для успешности дела важны следующие принципы:
{}Я связан только с Вами без всяких посредников из Риги. {}Наша связь через берлинского полпреда и ни в коем случае
не через Ригу. {}М. должен быть отозван.
Я надеюсь, что я лично справлюсь с делом не хуже М.
С комприветом
[Без подписи]
* Название дано составителем Документ без даты и без подписи Видимо, февраль 1927 г -- Прим. ред.-сост.
Совершенно секретно
"СССР
ОБЪЕДИНЕННОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИНОСТРАННЫЙ ОТДЕЛ
18 ноября 1927 г.В адрес 2457
.No 5194/0
Москва, Большая Лубянка 2 Тел. ОГПУ, Коммутатор
По распоряжению ЗамНачИНО поручается Вам:
{}Провести разработки возникших после 1 сентября 1927 г. пере
даточных пунктов и линии связи берлинских меньшевиков с
оппозицией. {}Усилить внутреннее наблюдение за работой редакции "Социа
листического вестника".
3) Добиться во что бы то ни стало доступа к переписке меныне-вицких лидеров в Берлине.
Ввиду чрезвычайной важности и серьезности этой задачи, Вам в виде особого исключения разрешается только для данного случая допустить сотрудничество с товарищами из КПД [компартии Германии]. ЦК КПД поставлено в известность об этой задаче и Вам надлежит для связи обратиться к 3968.
{}Результаты работы по делу о червонцах нас удовлетворяют.
Как оценка дела со стороны германской прессы, так и работа
Либермана совершенно правильны. Необходимо, однако, ис
пользовать связь кирилловцев с немецкими правыми партия
ми в Баварии для выяснений новых подробностей и деталей
этого дела, учитывая, что поведение мюнхенской полиции бо
лее чем двусмысленно. Мы надеемся, что Ваша агентура среди
кирилловцев сможет легко исполнить это поручение. {}Для проверки сообщается, что барон Павел Штейнгель должен
находиться на о. Корсика. {}Ваше освещение работы Мельгуновокой группы в Берлине и
роли в ней Трапезникова -- слабое, и потому настоятельно не
обходимо ввести в эту среду нового осведомителя. {}Связь с 702 прекратите. Вообще, расходы значительных сумм
на разработку чешского посольства в Берлине не оправдывает
себя*. Поэтому эту работу надлежит прекратить.
8) Разработка секретаря посольства Югославии в Берлине доктора Перне нас не удовлетворяет. Ваши данные слишком поверхностны. Необходимо в его окружение ввести свежего осведомителя.
9) Прилагаемою сводку 2419 о деятельности Маклярена разработайте и дополните
* Так в тексте - Прим. ред.-сост.
приложения:
{}Сводка о группе "Борьба за Россию". Сводка КРО [контрразведывательного отдела] о внутренних
разработках нелегальной работы оппозиции.
Секретарь
[подпись неразборчива]
ПРИЛОЖЕНИЕ
Б. И. НИКОЛАЕВСКИЙ О ТРИЛИССЕРЕ И ЯГОДЕ
1.
Вы неправильно изображаете Ягоду как человека, полностью послушного-Сталину. Из беседы Бухарина с Каменевым Вы должны знать, что Ягода был вместе с Трилиссером в лагере "правой оппозиции" *.
2.
Ягода, связанный с семьей Свердловых, еще мальчишкой бегал с листками и по поручениям, еще с того времени его знал Горький, прозвавший его "Ягодкой". Позднее он жил в Москве f...]. Беседа Бухарина с Каменевым исключительно важный документ, и точный со всех точек зрения. А в ней Бухарин называет Ягоду нашим. В 1929 Ягода подписал меморандум против принудительной коллективизации Это тоже точный факт. Именно поэтому Сталин хотел свалить Ягоду в 1930-- 1931; именно поэтому Ягода сопротивлялся расстрелам коммунистов в 1932 (если бы он согласился, Рютин был бы расстрелян и ЦК был бы поставлен перед фактом, как это было в 1937 г.); именно поэтому он и был расстрелян в 1938 **.
3.
Трилиссер никогда не был заместителем Ягоды' они оба были заместителями Менжинского, а когда Ягода стал главою ОГПУ, Трилиссера уже не было в ГПУ (история смещения Трилиссера известна: он устроил в своем служебном кабинете собрание партийного райкома, что Сталин объявил использованием служебного положения в интересах фракции правых. Трилиссер на каторге был [*.] самое большее 5 лет (в 1915 г. я имел от него письмо, он был уже на поселении). В 1930 г. Трилиссер уже не работал в ОГПУ. Заместителем Пятницкого Трилиссер никогда не был, так как его положение (начальника ИНО ОГПУ) было иного важнее положения Пятницкого. Скорее Пятницкого можно рассматривать как помощника Трилиссера, ибо заведующий секретным отделом Коминтерна Пятницкий, конечно, был подчинен начальнику иностранного отдела ОГПУ. [...] Единственный точный документ, это рассказ о беседе Бухарина с Каменевым (1928 г.), который, наоборот, твердо устанавливает, что Ягода и Трилиссер с правыми Именно в этом причина борьбы Сталина против Ягоды и расправы с последним. [. ] Не смешивайте М. А, Трилиссера-чекиста с его младшим братом Д. А. [...] На Ягоде лежит масса преступлении, но он не был сталинцем и именно за это уничтожен***.
4.
Ягода в 1925-- 1928 гг. был против Сталина, за "правых", Трилиссер же был определенно с правыми во время конфликта в московской организации [в] сентябре-ноябре 1928 г.****.
* Письмо Б. Николаевского В Валентинову (Вольскому) от 17 августа 1956 г. 1 лист.
** Письмо Б. Николаевского Роберту Шлюссеру от 4 мая 1958 г. 1 лист. *** Письмо Б. Николаевского Роберту Шлюесеру от 6 июня 1958 г. 1 лист. **** Письмо Б. Николаевского Г. (Р.) Враге от 24 июня 1961 г. 1 лист.
Приложение: Б И Николаевский о Трилиосере и Ягоде [508-- 1], [502--2]