Бердник Олесь. Звездный корсар

   - Свят, свят! Где взял?
   - В монастыре, - довольно сказал Григор. - Весьма интересные записи. Если бы не они, мы бы и не встретились...
   - Интересные? Вы смеетесь? Бред, горячка. Это сумасшествие и привело меня к погибели.
   - Почему бред? - растерялся Григор. - Разве не было того, о чем вы описываете?
   - Что? О чем ты спрашиваешь?
   - Огненный вихрь. Какие-то странные существа. Появление девушки... Гали Куренной?
   - Было, было, - пробормотал Василий. - Да ведь не диавол то. Мне ученики здесь объяснили, понарассказывали всяких... этих... гипотез. Один говорит шаровая молния. Другие - люди со звезд. А врач заверил, что это болезнь моя, бредовые видения. Увы! Давние дела, мне иногда кажется, что все будто сон. А почто тебе все это, коли не секрет?
   - Для науки ваши записи - большая ценность, - серьезно сказал Григор.
   - Для науки? Ты шутишь?
   - Отнюдь. Не шучу. Вы уже знаете о полете к иным мирам?
   - Слыхал. Видел в этом... в телевизоре. Чудные дела творятся. Человек словно Бог.
   - А теперь еще глубже будут заглядывать. Путешествовать в будущее, в незримые миры, в прошлое...
   - Боже мой! - оторопел Василий. - Да разве это возможно? Живет человек, умирает, гниет... как же его вернуть к жизни? Нет, нет, не смейся, оставь меня в покое!
   - Правду говорю, - настаивал Григор. - Конечно, не простое это дело. Тяжелое и опасное. Нужен кропотливый труд, изучение того времени, куда нужно проникнуть. Всего сразу вы не уразумеете...
   - Верно молвишь, не пойму, - согласился Василий. - И так моя голова уже как котелок, не ведаю, чему верить. Чему - нет. Да нет, не может быть! Народ века тосковал о прошлом, знали деды, что напрасно мечтать о том, что ушло. Как в песне. "Не вернемся, не вернемся, некуда вернуться..." Годы, так сказать, отвечают человеку, потому что он просит, мол, вернитесь, годы ушедшие, хотя бы на минуту...
   - Василий Иванович, - ласково сказал Бова, - и не надо вам сушить голову, что и к чему. Примите это как факт, что путешествия в прошлое готовятся. Это будет. И вы можете весьма помочь нам, науке. Скажите, желали бы вы вернуться туда?
   - Куда? - прошептал Василий, бледнея.
   - Откуда пришли. В свое время?
   - Батечку! - воскликнул садовник, падая на колени, хватая Григора за руки. - Батечку, сыночку! Что ты со мною делаешь? Неужто это правда?
   - Друг мой, встаньте! Что вы делаете? Ну что это с вами?
   - Боже мой! Я умру от радости! Снова взглянуть на Днепр полноводный, на людей знакомых, на села бедные, белостенные! Девочку мою любую встретить. Сероглазую мою! Я ее возьму к себе, я найду ее, выучу на лекаря! Сыночек! Ну скажи мне, ты не шутишь над старым глупым Василием?
   - Правда, святая правда, - растроганно молвил Григор, поднимая садовника с земли и помогая ему сесть на лавку. - Я не знал, что это вас так растревожит. Мы не ведали, согласитесь вы или нет... А поскольку все так обернулось, то не станем задерживаться, сразу и поедем...
   - Иду! Небо послало тебя, юноша! Иду!..
   Глава 5
   Капкан времени
   Эхом отражались шаги под куполом, где-то вверху орало воронье, слышался шелест крыльев. Гореница остановился, взглянул на задумавшегося Григора, затем перевел взор на Василия, грустно и тревожно озиравшегося вокруг.
   - Не верится? - спросил ученый.
   - Откровенно говоря, чувства протестуют, - ответил Григор, проводя пальцем по серой облупленной стене. - Мы так сформированы, так воспитаны, запрограммированы, что понять новые истины дьявольски трудно. Вот кирпич... Кто-то ударил по стенке, разбил ее, шел дождь, размыл, деформировал... и вдруг... в какое-то мгновение все должно исчезнуть, молекулы, атомы кирпича, штукатурки возвратятся назад?! Не вмещается в уме! А если взять человека? Разум изнемогает. Вероятно, он не приспособлен к новой ступени, придется формировать нового человека!..
   - Это верно, - согласился Гореница. - Новый человек грядет. Он уже рождается. Но с вашими тезисами я также не согласен. Разум должен не изнемогать, а - понять. Понять можно и надо! Иначе мы будем забавляться с явлениями, о которых ни черта не ведаем...
   - Сущности гравитации мы ведь тоже не ведаем, - молвил Григор, - а ежедневно пользуемся ее проявлениями. А электричество? А ядерная энергия? Ведь только теории, предположения, логические спекуляции...
   - Верно. И все же мы нащупываем смысл, суть, добираемся до ядра тайны. Отличие в том, что названное вами - уже привычное, а время - совершенно неведомое. Это почти то же, как прыжок ночью с горы: то ли упадешь на мягкую землю, то ли в болото, то ли расшибешься о камни...
   - То ли вообще никуда не упадешь, а только исчезнешь, испаришься.
   - Нет, - твердо возразил Гореница. - Эксперименты весьма удачны. Исследования в ограниченных масштабах подтвердили расчеты...
   - Слушаю вас и трепещу, - глухо отозвался Василий, несмело приближаясь к, собеседникам. - За что мне Бог послал такое счастье? Побывал в новом мире и вернусь домой. Если расскажу там... никто не поверит.
   - Пусть слушают как сказку, - засмеялся Гореница. - Кто-нибудь из детей поверит. Мечта останется в сердце. А мечта - зерно...
   - А всякое зерно рано или поздно может прорасти, - подхватил Бова.
   - Быть может, то будет мой отец или дед, - пошутил ученый. - Они передадут вашу сказку нам, а я начну над той мечтой думать... и совершу открытие...
   - Боже мой! - всплеснул руками Василий, и его седые кустистые брови полезли на лоб. - Какое удивительное колесо. Припоминаю книгу Экклезиаста. Как странно там написано: и возвращается все на круги своя...
   - Мудрый был автор, - согласился ученый. - Кое-что понимал в диалектике...
   - И все же - есть сомнения, - опустив голову, задумался Бова. - Парадоксов множество. Я могу встретить своего отца, деда, убить их... перед тем, как родиться...
   - Зачем же такие ужасы? - пошутил Гореница. - Идиотские предположения. Неужто вы такой кровожадный?
   - Да нет. Но с точки зрения вероятности...
   - Вероятно, есть градации неопределенности и осуществимости. Река, поток текут только так, как позволяет русло, ложе, уровень. Если вы не убили собственного прадеда в осуществившемся прошлом, если он умер обычною смертью, то неужто станете использовать мощь грядущей науки, чтобы свершить это теперь? Во имя чего? Во имя парадокса? Но потенция (энергетическая, конечно) для такого парадокса - практически нуль. По закону причинности такой поступок немыслим. Две чайки могут встретиться посреди океана, вылетев с противоположных берегов, но какова вероятность этого? Голая теория - фикция. Мы как-то механистически мыслим, исследуя время и его сущность. Мы разделили время на градации - прошлое, настоящее, будущее. Следует брать его в единстве, в цельности, как динамику вселенского бытия. Фазы времени существуют для частиц, для дискретностей, для волны, но не для цельности, не для единства. Вечность неразделима. И то, что осуществляется в ней, так или иначе осуществится. Флуктуации, поправки возможны для частиц, для брызг, для клеток единства, для животных, народов, явлений. Реку можно повернуть направо, налево, запрудить ее, поливать ею поля, и все же она донесет свои воды до моря, к океану...
   - И все же - не понимаю. Так или иначе мы вмешиваемся в поток событии прошлого. И это накладывает печать на исторический процесс. Вспомните Бредбери... "И грянул выстрел". Там погибла в юрском периоде букашка, а какие деформации!
   - Ерунда! - весело ответил Гореница. - Не обижайтесь, но все это верно. С какой мощью вы можете вмешаться в события прошлого? Небольшая флуктуация, не больше. Она вскоре угаснет. Разве можно сравнить энергию такого вмешательства с мощью вселенского потока времени? И еще... Если вы вмешаетесь - значит, вы уже вмешались. Понятно?
   - Гм. В самом деле. Но если перенести туда, скажем, атомную бомбу...
   - Опять. Зачем такие агрессивные мысли? К тому же не исключена возможность, что взрыв в штате Невада в сорок пятом году, затем взрыва Хиросиме, Нагасаки инспирированы из иного времени. Слишком внезапный прорыв. И борьба против атомной угрозы - тоже может интенсифицироваться из грядущего. Вот вам иллюстрация: я уверен, что, овладев временем, мы непременно попытаемся улучшить ситуацию в прошлом, воздействовать на те или иные события. Например, не допустить сожжения Бруно или устранить Голгофу, спасти Жанну д'Арк, помочь русичам победить Чингиза... Да мало что... Но это уже будет не инерционный поток бессмысленней истории, это уже будет прорыв к сознательной космоистории. Вот ваши видения... Акция Звездного Корсара, овладение новой ступенью Бытия. А вы говорите - захватить в прошлое атомную бомбу... Лучше захватить туда сказку...
   - Да, да, конечно. Я не подумал. Понимаете, мышление обыденное отрицает возможность путешествия во времени. Где-то надо инвертировать, трансформировать сознание, вывести его к новому горизонту.
   - Вот наши эксперименты и свершат это, - улыбнулся Гореница. - Пробьют щель в догмах прошлого. Вы остерегаетесь вмешательства в ход времени. Так же люди остерегались устранять церковные догмы о неподвижности Земли. Разве родится ребенок из лона матери, если он будет бояться деформировать талию родительницы? Смешно? Конечно. Так и наука. Она будет вмешиваться и в прошлое, и в будущее, но разумно, мудро, остерегаясь. Не так, как до сих пор это было. Кстати, ваш предстоящий эксперимент, безусловно, как-то отразится на будущем... и на настоящем, конечно, хотя бы уже тем, что откроет поток принципиально новой информации. Где отразится этот эксперимент, в чем, что будет означать появление здесь женщины из прошлого (а вместе с тем - из невероятного грядущего), кто может предвидеть? Новые энергии, может, рождение гениального поэта или мыслителя, неожиданные прозрения в тайну бытия... А возможно, все совершенно не так, как мы предполагаем. Я, например, сторонник многопараллельного развития...
   - Не понимаю.
   - Вечность, экспериментируя с материей, имеет неограниченные возможности. Даже ученые в лаборатории, готовя какой-то опыт, имеют для контроля несколько вариантов. Не удастся один - посчастливится в другом. Понимаете? Эволюция Вселенной может идти мириадами параллельных потоков, поправляя, дополняя магистральное направление множеством альтернативных опытов. Что-то не вышло в одной Вселенной, выйдет в иной. Коллективный поиск. И все - в общий котел. В некую Супержизнь.
   - Здорово! - восторженно подхватил Григор. - Реки Мегаэволюции сливаются в едином Океане, и все лучшее синтезируется в гармоничном Бытии...
   - Бог его знает - гармоничное, дисгармоничное, - засмеялся Гореница. - Все это - слова. Беспредельность достаточна для любого варианта. Возьмите хотя бы ваши видения. Сражение Корсара и Кареоса, а затем диверсия этого... Аримана... Вот вам даже на таком высоком уровне - потрясающая дисгармония и падение.
   - Вы верите, что это реальность?
   - Дело не в этом, - вздохнул ученый. - Слепого не убедишь в существовании радуги. Мы с вами уже ушли навстречу чудесному, значит, для нас это не вера, а реальность. Я думал о ваших фантасмагориях...
   - И что?
   - Я вспомнил, - странно взглянув на Бову, сказал Гореница.
   - Что вы вспомнили?
   - Многое. Впрочем, достаточно. А то мы утомили гостя. Успешно вернетесь назад - многое откроется. А теперь - к делу, Василий Иванович!
   - Слушаю вас, - уважительно отозвался Василий, приближаясь к ученому.
   - Вспомните все, что знаете. Где жили женщины-монахини? Где келии тех двоих, о которых вы писали? Где они прогуливались? Где молились? Это весьма важно. Нужны малейшие подробности...
   Они шли втроем по аллеям Ботанического сада, спускались в подземелья бывшего монастыря, заходили в неприветливые пустынные келии, рассматривали кучи истлевших книг, а Григор думал о своем, недоступном, наболевшем. Встретить ее, увидеть, прикоснуться к живой руке - и не нужно ничего! Теории, полеты к иным мирам, космические свершения - все это ничто, если исчезает, не бьется рядом сердце, без которого вся беспредельность превращается в необъятную пустыню.
   В черном небе голубой серп Земли. Торжественное молчание царит над холодными скалами Луны. Равнодушно смотрят отовсюду острые зеницы звезд. Тут нечем дышать, тут нельзя жить. Кто это сказал?
   Вот в небольшом кратере, под прозрачным куполом, пульсирует жизнь. Расцветают пышные розы, дозревают в лучах искусственного солнца арбузы, виноград. Суетятся там и сям люди.
   В огромном сферическом помещении исполинский десятиметровый глобус модель Земли. На нем все - даже мельчайшие - селения, речки, ручейки, сооружения. Шар вспыхивает разноцветными огоньками, на нем пробегают потоки фосфорических искр, превращающихся в пульсирующие нити. Возле глобуса Гореница, Синг и несколько молодых помощников. Они сосредоточенны, спокойны.
   - Предварительные эксперименты запланированы на пять секунд, - сказал Гореница.
   - Почему? - удивился Синг. - Слишком мало...
   - Энергия, - лаконично объяснил Гореница. - Миллиарды эргов. К сожалению, мы еще не умеем экономно пробивать стену времени. Нечто похожее на первые ракеты: тысячи тонн горючего, чтобы поднять на орбиту десяток тонн полезного груза. Думаю, то же будет с хронопутешествиями. Сначала - лавина энергии, а позже - спокойный переход.
   - Скажите, а почему решили построить хронотрансформатор на Луне?
   - Для безопасности, - ответил Гореница. - Мы не знаем индукционного влияния хронолуча. Следует оберечь людей. Земля под нами как на ладони. Мы фокусируем определенное место, концентрируем на нем пучок инвертирующей энергии. Жаль, что нельзя пока что использовать киберконтролера для регулировки. Человек пока что незаменим! Управитесь?
   - Не сомневаюсь, - сухо молвил Синг, с некоторым вызовом глядя на ученого. - Разве эксперименты вас не убедили?
   - Целиком. И все же... какая-то тревога. Там люди. Бездна между эпохами. Но что это я... прочь, прочь сомнения. Еще дважды повторим микроэксперименты, затем подготовимся к решающему. Можете отдохнуть, коллега. Через два часа я жду.
   - Хорошо, - поклонился Синг. - Я хотел бы прогуляться вне сферы городка. Полюбоваться неповторимым пейзажем...
   - Пожалуйста. Только предельная осторожность. В случае чего - вызывайте помощь.
   - Что может случиться среди безжизненной пустыни? - пожал плечами Синг.
   Вскоре он выходил из шлюза, облаченный в серебристый скафандр. Медленно, слишком медленно направился к горной цепи, исчез за скалами. Никто не обращал на него внимания, члены хроностанции доктора Гореницы часто выходили после напряженной работы для прогулки под звездным небом.
   Синг теперь, когда станция исчезла за скалистым хребтом, двинулся вперед быстрее, направляясь по знакам, известным лишь ему. Углубившись в узкое ущелье, отыскал отверстие пещеры. Сделав несколько шагов, включил фонарь. В лучах засверкала поверхность летательного диска, внизу открылся вход. Синг нырнул туда. Миновав шлюз, очутился в центральной каюте уже без скафандра. Исчезло земное подобие, загорелись пламенем черные глаза, замерцали темно-багровые волосы. Ягу, сидящий у пульта, радостно протянул руки к нему.
   - Счастлив видеть тебя, Ариман!
   - Рад и я! - кивнул Ариман. - Встреча наша ненадолго. Я вскоре ухожу для последнего эксперимента...
   - Как? Ты считаешь...
   - Да! - подхватил Ариман и твердо опустил ладонь на плечо Ягу. Откровенно скажу - мне надоела эта планета, их суета. Теперь все приближается к концу. Как говорили их латиняне - финита ля комедиа! Занавес опускается. Замкнем Главных Космократоров в капкане времени. Они оттуда не выберутся. Горикорень пока что останется в этой фазе. Его придется уничтожить. Пройдут годы, века, пока они снова возродятся в новых телах и вступит в действие магнит их единства. Мы внимательно перепутаем нити причинности. Ха-ха! Система Ара может успокоиться, и мы поищем для нее некий альтернативный путь.
   - Чего же ты ждешь от меня? - спросил Ягу, с потаенным ужасом вглядываясь в жесткое лицо Аримана.
   - Приготовь магнетон. Как только увидишь взрыв, направляйся прямо ко мне. И сразу туда - в девятнадцатый век. Следует еще разгадать тайну волшебной чаши. Тайна эта первостепенна. Нам нужна субстанция, возникающая в ней. Ты понял, мой дорогой Ягу?
   - Хорошо, Ариман, я буду готов!
   Наступил час эксперимента. В зале остались Гореница и Синг Свет погас, только глобус Земли мерцал мягким зеленоватым сиянием. На экране возникло лицо веселого вихрастого парня - инженера Соколенке из Института Проблем Бытия. Он увидел Гореницу, приветливо кивнул.
   - У нас все готово. Готовы ли вы?
   - Они на месте? - тревожно спросил Гореница.
   - Да. В локализованном месте. Публика вне пределов Ботанического сада.
   - Санитарная служба?
   - Все в ажуре. Не беспокойтесь.
   - Как Василий Иванович?
   - Трепещет, аки лист осиновый, - засмеялся Соколенко. - Почти в беспамятстве.
   - Вы предлагали ему подумать еще раз?
   - Куда там! Лучше умру, говорит, нежели откажусь. Хочу хотя бы краешком глаза заглянуть в родной век.
   - Так и сказал? - удивился Гореница.
   - Эге, "Родной век", говорит. А что? Мне нравится. Лирика...
   - Оковы...
   - Что вы сказали? - не понял инженер
   - Оковы времени, говорю. Приятно и страшно. Ну, достаточно. Даю синхронизацию. Прошу сигнал готовности.
   - Даю.
   Гигантский глобус покачнулся, поплыл. Вместе с ним поплыло кресло, в котором сидел Синг, сосредоточившись на определенной географической точке в Киеве и фиксируя ее взглядом. В сложной системе хронотрансформатора он был медиатором-индуктором, замыкающим через свою психику две фазы времени настоящее и прошлое.
   - Готовы? - резко спросил Гореница.
   - Готовы, - ответила Земля.
   - Включаю!
   Рефлекторы генераторов за куполом лунного городка окружились еле заметным сиянием. К земному серпу протянулась дорожка, подобная прозрачному серебристому мечу.
   - Они исчезли, - громким шепотом отозвался с экрана Соколенко. - Успех, Сергей! Успех!
   - Погоди! - молвил Гореница. - Не говори гоп, пока...
   Он не успел закончить фразы. В сумерках зала пророкотала фиолетовая лента молнии. Глобус был охвачен пламенем, он взорвался и разлетелся на части. Гореница страшно закричал, схватился руками за лицо и упал вниз лицом, словно сраженный выстрелом.
   - Сергей! Сережа! - восклицал на экране Соколенко. - Что случилось? Что с тобою?
   Лунная хроностанция молчала...
   Волна забытья сошла, откатилась. Галя ощутила боль в руках и ногах. Пошевелилась. Жива!
   Раскрыла глаза. Сумрак. Желтоватый свет. Неясные тени. Где она?
   В сознание врывались образы, будто несущиеся в вихре листья: призрачная встреча с отцом, поездка в машине, чудовищный финал.
   Она поднялась на ноги. Ухватилась за что-то твердое. Это была узенькая кровать, прикрытая жестким одеялом. Скорее! Надо действовать. Совершено преступление, и бандиты убили отца. Боже мой, скорее бы выбраться отсюда! Может быть, он еще живой!
   Сквозь узенькое окошечко проникал предвечерний свет. Покачивалась зеленая ветка каштана. С противоположной стороны темнела узкая дверь.
   Галя бросилась к ней, толкнула. Она не поддавалась. Девушка начала бить кулачками по дубовым доскам, окованным медью. Звук был невыразительный, глухой.
   Обессиленно прижалась к двери. Что ж это такое? Неужели в нашей стране такое возможно? Какое-то злодейское подполье, темница? Хотя бы людей увидеть!
   Послышались неясные звуки. Галя закричала. Снова тишина.
   - Кто есть живой? - отчаянно заголосила девушка. - Люди!
   Что-то зашуршало, дверь со скрипом открылась. На пороге возникла высокая женская фигура в черном. Она держала в руках кувшин с водою, краюху хлеба, еще что-то, завернутое в белый рушник. Женщина была спокойна, сосредоточенна, из-под черного платка на Галю смотрели огромные глаза, обрамленные темными ресницами. Казалось, что взгляд ее сияет в сумраке.
   - Ты кричала, сестра?
   - Я звала людей, - сдерживая рыдание, ответила девушка. - Меня подло выкрали, увезли сюда...
   - Как? - удивилась женщина. - Ты не сама сюда пришла?
   - Нет! Отца убили, а я оказалась в плену. Кто бы вы ни были, у вас доброе лицо. Позовите милицию! Выпустите меня!
   - Сестра! - пораженно ответила женщина. - Тебя никто не держит. Мне велено накормить тебя, помочь. А милиция... что это?
   - Как? - ужаснулась Галя. - Вы... не слыхали такого слова? Где же я? Неужто за рубежом? Тогда у вас есть полиция. Должен быть закон. Мне нужно к советскому послу или консулу...
   - Не понимаю, - покачала головою женщина. - У тебя, вероятно, лихорадка. Вот возьми водички испей. Успокойся.
   Девушка судорожно зарыдала, ломая руки. Потом вдруг заметила, что на ней тоже черная хламида.
   - Взгляните, они меня даже переодели во что-то монашеское!.. Где я?
   - Это православный монастырь, - удивленно произнесла женщина. - Я послушница.
   - Монастырь? В каком городе?
   - В Киеве.
   - В Киеве? - обрадовалась Галя. - Где? Как он называется?
   - Выдубецкий монастырь. Я думала - ты знаешь.
   - Выдубецкий? - ужаснулась Галя. - Я там бывала. Монахов давно нет. Территорию занимает Ботанический сад. И еще Институт археологии. Старый-престарый священник иногда сидит на лавочке, а больше нет духовных лиц. Слушайте, добрая женщина, вы меня обманываете?
   - Горюшко мое, - покачивала сокрушенно головою женщина, щупая Галино чело. - Что же это с тобою? Опоили зельем? Жару вроде нет...
   - Не опоили. Я вечером возвращалась домой. Около подворья меня ожидал отец. Я его не видела несколько лет, он куда-то исчез. А тут появился... странный, больной. Рядом - машина.
   - Какая машина? - не поняла женщина. - Странное глаголешь. Не слыхала.
   - Вы что - никогда из монастыря не выходили? Тут и родились? - смутилась Галя.
   - Отнюдь. Я родилась в дворянской семье. Катерина Самойленко. Духовное имя - Мария. Училась в пансионе. А слова твои - странные.
   - Почему странные? Разве я говорю что-то неясное? Отец внезапно появился... и начал взволнованно рассказывать что-то о волшебной чаше. И я решила, что он...
   - Погоди, - тревожно прервала ее монахиня. - Чаша. Ты сказала - волшебная чаша?
   - Да.
   - Вот как. Он мне рассказывал о ней...
   - Кто?
   - Ягу.
   - Не понимаю.
   - Страшный узел, - прошептала Мария. - Как он привез тебя? На чем?
   - Я потеряла сознание. Затем ощутила, как меня перенесли из машины... Будто бы в самолет...
   - Огненный вихрь, - сказала послушница.
   - Сияние какое-то, полет, забытье, - устало промолвила Галя. - А потом здесь...
   - Это он, - кивнула женщина. - Капкан захлопнулся.
   - Что вы говорите?
   - Погоди. Твои незнакомые слова. Названия. Где ты жила?
   - В Киеве. Ведь это Киев?
   - Так-то оно так. Но не тот Киев.
   - А какой же? - насторожилась Галя.
   - Иной. Чуждый тебе. Ты в каком году жила в Киеве?
   - Странный вопрос. В тысяча девятьсот...
   - Что? - отшатнулась от нее монахиня. - Иной век? Проклятый! Что ж это он учинил?
   - А разве... что? Разве теперь не тот век?
   - Нынче тысяча восемьсот восьмидесятый год.
   - Как же это? - отчаянно всплеснула руками Галя. - Как это возможно? Кто он - мой насильник?
   - Кто он - я уже знаю. - Послушница сурово смотрела на девушку. - А ты кто?
   - Я Галя Куренная. Работала сестрою. Училась в медицинском институте.
   - Это земное. Я спрашиваю о другом.
   - О другом? - не поняла Галя. - О чем?
   - Быть может, вспомнишь... может, в сновидении что-то показывалось? Система Ара, Голубое Светило, Ариман...
   - Погоди, погоди! Григор мне рассказывал, - прошептала девушка. Только... откуда же ты знаешь эти названия?
   - Григор? Кто он тебе?
   - Мой... ну... любимый...
   - И он рассказывал тебе об иных мирах?
   - Да. Я тоже видела себя иногда на далеких планетах. Иные лица, полеты, непонятные приборы...
   - Погоди, - дрожащим голосом отозвалась послушница. - Дай взглянуть на тебя. В глаза. Громовица? - тревожно воскликнула она. - Это ты?
   - Громовица? - еле владея собою, переспросила Галя. - Почему ты меня так назвала? Григор называл меня таким именем. Будто бы там, в его видении, я была Громовицей...
   - А он? Как он видел себя? Кем?
   - Меркурий. Космоследователь...
   - Меркурий! - радостно воскликнула Мария. - Все так. Не может быть случайности. Он же любил тебя там. Вспомни, вспомни!
   - Будто в тумане все, - устало ответила девушка, прижимаясь к груди монахини. - Только ощущаю - родная ты.
   - Я - Юлиана, - сквозь слезы промолвила Мария. - Уже давно вспомнила. Еще в детстве бредила Голубым Светилом. Жила какой-то двойной жизнью. Родители боялись, приглашали всяких врачей. Я ощущала себя в вечной темнице, под надзором. Устремлялась к волшебным мирам, звала друзей, умоляла, чтобы они пришли, откликнулись. Я мечтала о полете между звездами, читала сказки, легенды, фантастические рассказы. Но все было напрасно. Тупое окружение, насмешливые взгляды. Я ушла в народ, работала учительницей в богатых семьях. Меня побаивались, потому что я рассказывала детям о далеких, чудесных мирах. Родители разыскали меня. Затем - монастырь. Так велели врачи. Монастырь, или желтый дом. Меня считали сумасшедшей, бесноватой. О тебе тоже так велено говорить...
   - Кем... велено?
   - Матушкою Агафией. Она всех предупредила. Не обращать внимания на то, что ты будешь рассказывать. О подруга моя! Нас закрыли в страшный капкан!
   - Неужели нельзя вернуться? - простонала Галя.
   - Из тюрьмы можно уйти, из монастыря можно бежать, но из капкана времени? Куда? Мы бессильны. Друзья наши разбросаны в иных годах и веках. А Ягу и Ариман имеют страшную силу!
   - Зачем мы им?
   - Неужели не вспомнила? Зачем мы ушли сюда? Разве твой любимый не говорил?
   - Рассказывал. Но я думала - сказка.
   - Да. Страшная сказка. Но не печалься, сестра. Держись меня. Нельзя терять надежды.