Страница:
– Звонит сотовый телефон.
– Не трогай его.
– Почему? Это обычный аппарат – не более того.
– Не нужно его трогать, – попросил Паук, ощутивший какое-то не поддающееся объяснению беспокойство. – Это наверняка его знакомый. Если ты ответишь на звонок, он поймет: с партнером что-то случилось.
– Эта тварь убила Гончую, – напомнил Темный. – Кроме того, если я не отвечу, то человек на другом конце провода и так догадается, что возникла проблема. Поэтому я не откажу себе в удовольствии лично сообщить о том, что наш общий приятель лежит у моих ног в луже дерьма.
– НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО, ПОЖАЛУЙСТА…
У Паука в отличие от его напарника имелось одно хорошее качество: ему было присуще чувство страха. И сейчас это чувство подсказывало ему, что от телефона исходит явная угроза.
– Ты слишком драматизируешь ситуацию. Нет ничего страшного в том, чтобы ответить всего на один звонок.
В этом действительно не было бы ничего страшного, если бы это была обычная телефонная трубка. Но трубка была необычной, и, несмотря на свое ласковое имя – Милая, она исповедовала теорию тотального уничтожения, взяв за основу самый простой, но эффективный лозунг: «Хороший враг – мертвый враг».
Темный поднял продолжавший трезвонить телефон, нажал кнопку вызова и поднес трубку к уху.
– Слушаю, – спокойно сказал он.
Милая не стала тратить время на эффектные жесты и тем более речи. Она вообще ничего не сказала, обрушив на голову жертвы особым образом сгенерированный ультразвук, от которого полопались чуть ли не все кровеносные сосуды мозга.
Темный умер мгновенно, так и не познав одну из главных составляющих человеческой жизни – страх.
Паук остался один на один с Чужим, и игра вступила в свою заключительную фазу...
15
16
– Не трогай его.
– Почему? Это обычный аппарат – не более того.
– Не нужно его трогать, – попросил Паук, ощутивший какое-то не поддающееся объяснению беспокойство. – Это наверняка его знакомый. Если ты ответишь на звонок, он поймет: с партнером что-то случилось.
– Эта тварь убила Гончую, – напомнил Темный. – Кроме того, если я не отвечу, то человек на другом конце провода и так догадается, что возникла проблема. Поэтому я не откажу себе в удовольствии лично сообщить о том, что наш общий приятель лежит у моих ног в луже дерьма.
– НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО, ПОЖАЛУЙСТА…
У Паука в отличие от его напарника имелось одно хорошее качество: ему было присуще чувство страха. И сейчас это чувство подсказывало ему, что от телефона исходит явная угроза.
– Ты слишком драматизируешь ситуацию. Нет ничего страшного в том, чтобы ответить всего на один звонок.
В этом действительно не было бы ничего страшного, если бы это была обычная телефонная трубка. Но трубка была необычной, и, несмотря на свое ласковое имя – Милая, она исповедовала теорию тотального уничтожения, взяв за основу самый простой, но эффективный лозунг: «Хороший враг – мертвый враг».
Темный поднял продолжавший трезвонить телефон, нажал кнопку вызова и поднес трубку к уху.
– Слушаю, – спокойно сказал он.
Милая не стала тратить время на эффектные жесты и тем более речи. Она вообще ничего не сказала, обрушив на голову жертвы особым образом сгенерированный ультразвук, от которого полопались чуть ли не все кровеносные сосуды мозга.
Темный умер мгновенно, так и не познав одну из главных составляющих человеческой жизни – страх.
Паук остался один на один с Чужим, и игра вступила в свою заключительную фазу...
15
Уже сидя в машине, следующей по указанному адресу, Вежливый набрал номер секретаря Терри и предельно располагающим к доверию голосом сообщил:
– У меня имеется исчерпывающая информация об убийстве сына вашего босса, которую, как вы понимаете, я мог бы сообщить только самому мистеру Баррелу. Поэтому не были бы вы настолько любезны соединить меня напрямую с вашим шефом или дать номер телефона, по которому я смог бы его найти.
Мужчина на другом конце провода был скользкий, лживой личностью – именно таким человеком, каким и должен был быть секретарь столь значительной фигуры, как глава преступного сообщества. Однако и он не мог устоять перед просьбой, исходившей из уст Вежливого.
– Подождите минуту. Мистер Баррел, – произнес секретарь, переключившись на линию босса, – звонит человек, владеющий информацией об утреннем происшествии.
Он намеренно употребил более мягкое выражение «происшествие», а не конкретное – «убийство вашего сына», потому что шеф и без того был в ярости, лишнее же напоминание об этой трагической истории вообще могло привести его на грань сердечного приступа.
Терри прекрасно знал, что секретарь ни за что бы не потревожил его просто так. За много лет совместной работы он привык, что человек, сидящий в приемной, является тем самым фильтром, сквозь который может просочиться только действительно необходимая информация. Все остальное беспощадно отсеивалось.
– Соединяй, – рявкнул он.
– Мистер Баррел на проводе, – сообщил секретарь.
– Здравствуйте, мистер Баррел, – возвышенно-трагическим голосом начал Вежливый. – Примите мои самые искренние соболезнования по поводу случившегося...
Он говорил так проникновенно и, что самое главное, с такой искренностью в голосе, что немолодой, к тому же лишенный даже крупиц сентиментальности глава преступного синдиката почувствовал безграничное доверие к своему собеседнику.
– Я Пол Хэнингтон, независимый адвокат из конторы «Бендес и К». Клиент, интересы которого я представляю, владеет документально подтвержденными уликами, напрямую указывающими не только на исполнителей, но и заказчиков утренней трагедии. Если вас интересуют данные документы, мой клиент мог бы предложить вам весь пакет за чисто символическую сумму в четверть миллиона наличными. Причем, если представленные доказательства покажутся вам неубедительными, сделка автоматически отменяется. Мы полностью полагаемся на вашу порядочность...
Вежливый, как и в случае со всеми своими женщинами, нес полную чушь: глупо взывать к чести и порядочности чудовища, оставившего за спиной нескончаемо долгий кровавый след. Причем чем ближе этот монстр продвигался к вершине пирамиды власти, тем шире и глубже становилась колея.
– Когда вы сможете подъехать? – Терри без промедления заглотил наживку.
– Я думаю, смогу быть у вас примерно через полчаса.
– Охрана получит соответствующие распоряжения...
– Спасибо, мистер Баррел, приятно иметь бизнес с деловым человеком.
Собеседники тепло распрощались.
Смерть, криво улыбаясь и, что самое главное, совершенно не таясь, шла навстречу опытному и хитрому главе преступного синдиката, а он, словно несмышленый птенец, не только не попытался уклониться от встречи, но сам же устремился в ее объятия.
– Ну что, будем продолжать играть или мирно разбежимся каждый по своим делам? – Я улыбался совершенно искренне, можно сказать, обезоруживающе.
После неожиданной кончины Вампира чары парализующего волю ужаса развеялись и наступило несказанное облегчение.
Надо отдать ему должное, Паук достойно перенёс ужасную смерть обоих партнеров.
– Давайте уж доиграем до конца, – отрешенно-усталым голосом предложил он. – Каждый из нас в некотором роде заложник чести или обстоятельств, так что не в наших силах выйти из-за стола, пока на руках остается хотя бы немного фишек. Как говорится – все или ничего, пан или пропал, свобода или смерть...
– В этом определенно что-то есть, только, пожалуйста, не забывайте: вы сами затащили меня за стол, сами предложили играть, и теперь только от вас зависит, продолжить это безумие или нет.
Сидящий напротив меня (последний из оставшихся в живых) вновь нацепил свои солнцезащитные очки, так что не стало видно его глаз, глубоко затянулся очередной сигарой (он курил их, словно сигареты, – много и взатяг) и бесшабашно веселым тоном азартного игрока, решившегося пустить на ветер не только все свои капиталы, но и жизнь, воскликнул:
– Играем до конца!
Это было именно то состояние, когда и сам человек, и все вокруг знают, что его неумолимо влечет к пропасти, но ничто не в силах ни остановить, ни вразумить безумца – он должен достигнуть края бездны и заглянуть в нее, чтобы уже никогда больше не возвратиться назад.
Казино – это абсолютный, чистый наркотик, от которого нельзя ни излечиться, ни спастись. Однажды подсевший на игру останется в ней навсегда. Таковы неписаные правила.
– Хорошо, – легко согласился я. – Желание хозяина – закон.
И мы продолжили наш поединок.
Паук играл осторожно, ставя понемногу, но постепенно выигрывал. Я сдавал себе перебор за перебором, и стопка фишек, некогда принадлежавшая мне, таяла прямо на глазах.
Через несколько минут стало ясно, что вне зависимости от расклада противник просто «дожмёт» меня.
Он сделал очередную ставку – и вновь выиграл. После этого поражения на руках у крупье остались только две последние фишки.
Паук поставил на кон всего одну фишку.
– Чего-то опасаетесь или просто растягиваете удовольствие? – Я уже столько раз за последние полчаса находился на грани проигрыша, что совершенно перестал бояться и мой вопрос был продиктован простым любопытством.
– Да как вам сказать... – Сидящее напротив меня создание на мгновение задумалось. – Если честно, наверное, просто не хочется повторять ошибки своих неудачливых компаньонов, которые были слишком азартны и чрезмерно спешили.
Он остановился на тринадцати, а я доложил себе на двенадцать (две шестерки) еще одну десятку и в очередной раз перебрал.
– Я вам верю, – ответил я абсолютно искренне. – Но при этом точно знаю, что эта ставка будет последней вне зависимости от того, кто выиграет. Так что хоть напоследок сделайте широкий жест, поставьте всю эту вашу огромную кучу против одной фишки – и пусть нас рассудит судьба.
– Судьба! – весело повторил он. – Как патетично и напыщенно вы выражаетесь, дорогой. Не нужно брать меня на это детское «слабо», которым вы уже однажды купили моего темного друга. – Он выпустил очередную струю вонючего сигарного дыма и продолжал: – Я тоже более чем уверен, что это будет последняя ставка, и тем не менее буду играть наверняка – эти лживые речи не собьют меня с выбранного пути и не ослепят мой разум. Я не оставлю вам даже малейшего шанса на победу...
В это время опять зазвонил телефон.
– Ха-ха-ха. – Паук засмеялся громко и радостно, с какой-то даже детской непосредственностью. – Как это остроумно и тонко – использовать один и тот же трюк два раза! Вы оригинальны до невозможности.
Его слова насчет неизменности выбранного пути вполне могли бы оказаться пророческими, если бы не тема ослепления разума.
Именно эта тема решила исход игры.
– Может быть, хотите поговорить? – услужливо спросил Паук, резко, словно по команде, оборвав смех. – Не стесняйтесь – чувствуйте себя как дома.
Я молча протянул руку и снял трубку.
– Отвернись от него и закрой глаза, – откуда-то издалека, как будто с самого края вселенной, донесся до меня голос Милой.
– Ну, что говорят? – В его вопросе звучал неподдельный интерес.
– Как обычно, предрекают чью-то скорую смерть, – устало ответил я, отворачиваясь и закрывая глаза.
Даже это помогло только частично. Телефон буквально взорвался ослепительной вспышкой света, и я услышал крик боли – сетчатка глаз Паука если не сгорела дотла, то была серьезно повреждена.
Я открыл глаза и повернулся...
Мир стремительно менялся, сжимаясь, словно обертка от шоколадной конфеты. Океан трансформировался в какую-то грязно-серую безликую массу, а небо разорвалось на куски, так что стало видно бездонную пустоту, находящуюся где-то за гранью реальности. Бывший белый снег сжался и почернел, оставив после себя лишь мутный осадок.
Сам же «Пик мироздания» накренился, словно детская пирамидка, готовая вот-вот упасть.
Стол, в отличие от стульев и всего остального, вероятно, был намертво вкручен в грунт, потому он не заскользил к бездне. Я навалился на него грудью и застыл в этом наклонном положении, наблюдая, как Паук, нелепо размахивая всеми конечностями, стремительно соскальзывает к краю пропасти.
Он уже почти достиг его, продолжая пронзительно кричать от боли... И вдруг произошла удивительная метаморфоза. Мир вернулся к прежнему состоянию и даже стал еще более прекрасным и величественным.
Крик резко оборвался, а на том месте, где мгновение назад стоял огромный паук, появился человек, О громадном членистоногом напоминали только все та же неизменная сигара и солнцезащитные очки, скрывавшие глаза.
Он выпустил струю дыма, секунду подумал, затем без всякого сожаления откинул сигару прочь.
– А знаешь, чем настоящий игрок отличается от простого любителя? – спокойно спросил он, как будто минуту назад абсолютно ничего не произошло.
Я по-прежнему сидел в неудобной позе, упершись грудью в жесткое ребро стола. Было совершенно непонятно, как вопреки всем физическим законам человек стоит на краю накренившегося пика.
– Нет, – ответил я. – Честное слово, не знаю.
– Настоящий игрок знает и всегда свято соблюдает одно основное правило казино...
– Какое же?
Он постоял несколько секунд в задумчивости, словно решая, открыть мне секрет или нет. А затем, махнув рукой, – мол, а, была не была! – задорно по-мальчишески улыбнулся, снял очки, так что стало хорошо видно, что на месте глаз у него ничего нет, и, все так же продолжая искренне и широко улыбаться, ответил:
– Только тот может называться по-настоящему великим игроком, кто находит в себе силы следовать простому жизненно-важному правилу: «Как бы тебе ни везло, как бы ни шла масть и карта, всегда и везде нужно обязательно помнить: главное – это вовремя спрыгнуть. Иначе проиграешь не только то, что было, но и вообще все на свете».
Сказав это, он развернулся и, словно птица, широко раскинув руки-крылья, бросился в бездну.
Паук не мог выйти на поверхность, чтобы связаться с командованием и попросить поддержки. В этом случае ментальная нить, связывающая его разум с Чужим мгновенно порвется – и враг спокойно уйдет. Без Гончей не могло быть и речи о том, чтобы обнаружить беглеца в бесконечном переплетении канализационных коммуникаций.
«Нет, если не взять противника сейчас, – подумал Паук, – то он скроется, а жертвы будут напрасны».
Главное – не торопиться и не совершать необдуманных поступков. Добыча по-прежнему неподвижна и опутана сетью. Ее разум под контролем. Все козыри, несомненно, были на руках у охотника, но смутное беспокойство и предчувствие надвигающейся беды не оставляли Паука.
Он достиг последнего поворота коридора, за которым следовал участок прямой, ведущей непосредственно к цели его путешествия – Чужому. Однако вместо того, чтобы сразу же повернуть, Паук присел на корточки, осторожно выглянув из-за угла.
Движения охотника и без того были слегка заторможенными из-за необходимости постоянного контроля над двумя реальностями – мнимой и настоящей. А уж последний плавный переход постороннему наблюдателю мог бы показаться вообще кадрами замедленной съемки.
Три человека неподвижно лежали на полу, двое из них, несомненно, были мертвы: Паук без труда опознал Темного и Гончую – прибор ночного видения обеспечивал достаточно четкое изображение даже на расстоянии. Третье тело было запутано в сети, и это, вне всякого сомнения, был тот, за кем они сюда пришли.
Охотник некоторое время сидел в прежней позе, напряженно всматриваясь в темный неподвижный силуэт добычи, затем, видимо решив, что дальнейшее промедление бессмысленно, встал и, все так же соблюдая меры предосторожности, медленно двинулся к месту недавней кровавой трагедии, унесшей жизни двух его лучших друзей.
Паук уже подошел почти вплотную к опутанному сетью телу, как вдруг зловещую тишину подземных сводов нарушила звонкая трель телефонного звонка.
Паук вздрогнул от неожиданности, но быстро совладал со своими рефлексами.
«Глупо использовать один и тот же прием два раза», – раздраженно подумал он.
Одновременно с этой мыслью голова чисто рефлекторно повернулась к источнику звука.
Взгляд выхватил из окружающей обстановки телефонную трубку, явившуюся причиной смерти Темного, – и в тот же момент ослепительная вспышка света раскаленной добела иглой ударила по глазам.
Милая, разумеется, не могла позволить себе роскошь использовать дважды один и тот же трюк – она была слишком умна для этого.
Звонок был всего лишь средством привлечения внимания жертвы и, судя по результатам, прекрасно справился с поставленной задачей.
Мощность излучения была настолько велика, что могла ослепить даже и без прибора ночного видения. Вкупе же с ним, многократно усиленная, вспышка привела к тому, что Паук мгновенно потерял глаза.
Тело скрутила мощная судорога боли, а в голове взорвался огненный шар. Иллюзорный мир, в котором, словно в клетке, был заточен разум противника, начал трансформироваться, разрушаясь прямо на глазах.
«Это конец, – пришла откуда-то издалека, из самых глубин подсознания, очень четкая и ясная мысль. – Иллюзия распадется, противник освободится из сетей и удавит, словно слепого щенка...»
По-настоящему достойные игроки никогда не завершают свою карьеру столь убого. В этом нет никакого стиля. Это претит самому их естеству.
Ценой неимоверных усилий Паук сконцентрировался на мнимой реальности, так что на какое-то время она вновь обрела четкие очертания, сделал последнюю в жизни глубокую, долгую затяжку, повернулся лицом к врагу, немного подумал о том, что мог бы сделать, но не успел, затем произнес свою прощальную речь и, словно птица, широко раскинув руки-крылья, прыгнул с огромной высоты в бездонную пропасть...
А в реальном мире рука его нащупала пистолет, поднесла его к груди, после чего палец нажал на курок.
Пуля вошла в сердце, и бездна обеих реальностей сплелась воедино – все существующие миры поглотил бесчувственно-равнодушный мрак небытия.
– У меня имеется исчерпывающая информация об убийстве сына вашего босса, которую, как вы понимаете, я мог бы сообщить только самому мистеру Баррелу. Поэтому не были бы вы настолько любезны соединить меня напрямую с вашим шефом или дать номер телефона, по которому я смог бы его найти.
Мужчина на другом конце провода был скользкий, лживой личностью – именно таким человеком, каким и должен был быть секретарь столь значительной фигуры, как глава преступного сообщества. Однако и он не мог устоять перед просьбой, исходившей из уст Вежливого.
– Подождите минуту. Мистер Баррел, – произнес секретарь, переключившись на линию босса, – звонит человек, владеющий информацией об утреннем происшествии.
Он намеренно употребил более мягкое выражение «происшествие», а не конкретное – «убийство вашего сына», потому что шеф и без того был в ярости, лишнее же напоминание об этой трагической истории вообще могло привести его на грань сердечного приступа.
Терри прекрасно знал, что секретарь ни за что бы не потревожил его просто так. За много лет совместной работы он привык, что человек, сидящий в приемной, является тем самым фильтром, сквозь который может просочиться только действительно необходимая информация. Все остальное беспощадно отсеивалось.
– Соединяй, – рявкнул он.
– Мистер Баррел на проводе, – сообщил секретарь.
– Здравствуйте, мистер Баррел, – возвышенно-трагическим голосом начал Вежливый. – Примите мои самые искренние соболезнования по поводу случившегося...
Он говорил так проникновенно и, что самое главное, с такой искренностью в голосе, что немолодой, к тому же лишенный даже крупиц сентиментальности глава преступного синдиката почувствовал безграничное доверие к своему собеседнику.
– Я Пол Хэнингтон, независимый адвокат из конторы «Бендес и К». Клиент, интересы которого я представляю, владеет документально подтвержденными уликами, напрямую указывающими не только на исполнителей, но и заказчиков утренней трагедии. Если вас интересуют данные документы, мой клиент мог бы предложить вам весь пакет за чисто символическую сумму в четверть миллиона наличными. Причем, если представленные доказательства покажутся вам неубедительными, сделка автоматически отменяется. Мы полностью полагаемся на вашу порядочность...
Вежливый, как и в случае со всеми своими женщинами, нес полную чушь: глупо взывать к чести и порядочности чудовища, оставившего за спиной нескончаемо долгий кровавый след. Причем чем ближе этот монстр продвигался к вершине пирамиды власти, тем шире и глубже становилась колея.
– Когда вы сможете подъехать? – Терри без промедления заглотил наживку.
– Я думаю, смогу быть у вас примерно через полчаса.
– Охрана получит соответствующие распоряжения...
– Спасибо, мистер Баррел, приятно иметь бизнес с деловым человеком.
Собеседники тепло распрощались.
Смерть, криво улыбаясь и, что самое главное, совершенно не таясь, шла навстречу опытному и хитрому главе преступного синдиката, а он, словно несмышленый птенец, не только не попытался уклониться от встречи, но сам же устремился в ее объятия.
* * *
– Ну что, будем продолжать играть или мирно разбежимся каждый по своим делам? – Я улыбался совершенно искренне, можно сказать, обезоруживающе.
После неожиданной кончины Вампира чары парализующего волю ужаса развеялись и наступило несказанное облегчение.
Надо отдать ему должное, Паук достойно перенёс ужасную смерть обоих партнеров.
– Давайте уж доиграем до конца, – отрешенно-усталым голосом предложил он. – Каждый из нас в некотором роде заложник чести или обстоятельств, так что не в наших силах выйти из-за стола, пока на руках остается хотя бы немного фишек. Как говорится – все или ничего, пан или пропал, свобода или смерть...
– В этом определенно что-то есть, только, пожалуйста, не забывайте: вы сами затащили меня за стол, сами предложили играть, и теперь только от вас зависит, продолжить это безумие или нет.
Сидящий напротив меня (последний из оставшихся в живых) вновь нацепил свои солнцезащитные очки, так что не стало видно его глаз, глубоко затянулся очередной сигарой (он курил их, словно сигареты, – много и взатяг) и бесшабашно веселым тоном азартного игрока, решившегося пустить на ветер не только все свои капиталы, но и жизнь, воскликнул:
– Играем до конца!
Это было именно то состояние, когда и сам человек, и все вокруг знают, что его неумолимо влечет к пропасти, но ничто не в силах ни остановить, ни вразумить безумца – он должен достигнуть края бездны и заглянуть в нее, чтобы уже никогда больше не возвратиться назад.
Казино – это абсолютный, чистый наркотик, от которого нельзя ни излечиться, ни спастись. Однажды подсевший на игру останется в ней навсегда. Таковы неписаные правила.
– Хорошо, – легко согласился я. – Желание хозяина – закон.
И мы продолжили наш поединок.
Паук играл осторожно, ставя понемногу, но постепенно выигрывал. Я сдавал себе перебор за перебором, и стопка фишек, некогда принадлежавшая мне, таяла прямо на глазах.
Через несколько минут стало ясно, что вне зависимости от расклада противник просто «дожмёт» меня.
Он сделал очередную ставку – и вновь выиграл. После этого поражения на руках у крупье остались только две последние фишки.
Паук поставил на кон всего одну фишку.
– Чего-то опасаетесь или просто растягиваете удовольствие? – Я уже столько раз за последние полчаса находился на грани проигрыша, что совершенно перестал бояться и мой вопрос был продиктован простым любопытством.
– Да как вам сказать... – Сидящее напротив меня создание на мгновение задумалось. – Если честно, наверное, просто не хочется повторять ошибки своих неудачливых компаньонов, которые были слишком азартны и чрезмерно спешили.
Он остановился на тринадцати, а я доложил себе на двенадцать (две шестерки) еще одну десятку и в очередной раз перебрал.
– Я вам верю, – ответил я абсолютно искренне. – Но при этом точно знаю, что эта ставка будет последней вне зависимости от того, кто выиграет. Так что хоть напоследок сделайте широкий жест, поставьте всю эту вашу огромную кучу против одной фишки – и пусть нас рассудит судьба.
– Судьба! – весело повторил он. – Как патетично и напыщенно вы выражаетесь, дорогой. Не нужно брать меня на это детское «слабо», которым вы уже однажды купили моего темного друга. – Он выпустил очередную струю вонючего сигарного дыма и продолжал: – Я тоже более чем уверен, что это будет последняя ставка, и тем не менее буду играть наверняка – эти лживые речи не собьют меня с выбранного пути и не ослепят мой разум. Я не оставлю вам даже малейшего шанса на победу...
В это время опять зазвонил телефон.
– Ха-ха-ха. – Паук засмеялся громко и радостно, с какой-то даже детской непосредственностью. – Как это остроумно и тонко – использовать один и тот же трюк два раза! Вы оригинальны до невозможности.
Его слова насчет неизменности выбранного пути вполне могли бы оказаться пророческими, если бы не тема ослепления разума.
Именно эта тема решила исход игры.
– Может быть, хотите поговорить? – услужливо спросил Паук, резко, словно по команде, оборвав смех. – Не стесняйтесь – чувствуйте себя как дома.
Я молча протянул руку и снял трубку.
– Отвернись от него и закрой глаза, – откуда-то издалека, как будто с самого края вселенной, донесся до меня голос Милой.
– Ну, что говорят? – В его вопросе звучал неподдельный интерес.
– Как обычно, предрекают чью-то скорую смерть, – устало ответил я, отворачиваясь и закрывая глаза.
Даже это помогло только частично. Телефон буквально взорвался ослепительной вспышкой света, и я услышал крик боли – сетчатка глаз Паука если не сгорела дотла, то была серьезно повреждена.
Я открыл глаза и повернулся...
Мир стремительно менялся, сжимаясь, словно обертка от шоколадной конфеты. Океан трансформировался в какую-то грязно-серую безликую массу, а небо разорвалось на куски, так что стало видно бездонную пустоту, находящуюся где-то за гранью реальности. Бывший белый снег сжался и почернел, оставив после себя лишь мутный осадок.
Сам же «Пик мироздания» накренился, словно детская пирамидка, готовая вот-вот упасть.
Стол, в отличие от стульев и всего остального, вероятно, был намертво вкручен в грунт, потому он не заскользил к бездне. Я навалился на него грудью и застыл в этом наклонном положении, наблюдая, как Паук, нелепо размахивая всеми конечностями, стремительно соскальзывает к краю пропасти.
Он уже почти достиг его, продолжая пронзительно кричать от боли... И вдруг произошла удивительная метаморфоза. Мир вернулся к прежнему состоянию и даже стал еще более прекрасным и величественным.
Крик резко оборвался, а на том месте, где мгновение назад стоял огромный паук, появился человек, О громадном членистоногом напоминали только все та же неизменная сигара и солнцезащитные очки, скрывавшие глаза.
Он выпустил струю дыма, секунду подумал, затем без всякого сожаления откинул сигару прочь.
– А знаешь, чем настоящий игрок отличается от простого любителя? – спокойно спросил он, как будто минуту назад абсолютно ничего не произошло.
Я по-прежнему сидел в неудобной позе, упершись грудью в жесткое ребро стола. Было совершенно непонятно, как вопреки всем физическим законам человек стоит на краю накренившегося пика.
– Нет, – ответил я. – Честное слово, не знаю.
– Настоящий игрок знает и всегда свято соблюдает одно основное правило казино...
– Какое же?
Он постоял несколько секунд в задумчивости, словно решая, открыть мне секрет или нет. А затем, махнув рукой, – мол, а, была не была! – задорно по-мальчишески улыбнулся, снял очки, так что стало хорошо видно, что на месте глаз у него ничего нет, и, все так же продолжая искренне и широко улыбаться, ответил:
– Только тот может называться по-настоящему великим игроком, кто находит в себе силы следовать простому жизненно-важному правилу: «Как бы тебе ни везло, как бы ни шла масть и карта, всегда и везде нужно обязательно помнить: главное – это вовремя спрыгнуть. Иначе проиграешь не только то, что было, но и вообще все на свете».
Сказав это, он развернулся и, словно птица, широко раскинув руки-крылья, бросился в бездну.
* * *
Паук не мог выйти на поверхность, чтобы связаться с командованием и попросить поддержки. В этом случае ментальная нить, связывающая его разум с Чужим мгновенно порвется – и враг спокойно уйдет. Без Гончей не могло быть и речи о том, чтобы обнаружить беглеца в бесконечном переплетении канализационных коммуникаций.
«Нет, если не взять противника сейчас, – подумал Паук, – то он скроется, а жертвы будут напрасны».
Главное – не торопиться и не совершать необдуманных поступков. Добыча по-прежнему неподвижна и опутана сетью. Ее разум под контролем. Все козыри, несомненно, были на руках у охотника, но смутное беспокойство и предчувствие надвигающейся беды не оставляли Паука.
Он достиг последнего поворота коридора, за которым следовал участок прямой, ведущей непосредственно к цели его путешествия – Чужому. Однако вместо того, чтобы сразу же повернуть, Паук присел на корточки, осторожно выглянув из-за угла.
Движения охотника и без того были слегка заторможенными из-за необходимости постоянного контроля над двумя реальностями – мнимой и настоящей. А уж последний плавный переход постороннему наблюдателю мог бы показаться вообще кадрами замедленной съемки.
Три человека неподвижно лежали на полу, двое из них, несомненно, были мертвы: Паук без труда опознал Темного и Гончую – прибор ночного видения обеспечивал достаточно четкое изображение даже на расстоянии. Третье тело было запутано в сети, и это, вне всякого сомнения, был тот, за кем они сюда пришли.
Охотник некоторое время сидел в прежней позе, напряженно всматриваясь в темный неподвижный силуэт добычи, затем, видимо решив, что дальнейшее промедление бессмысленно, встал и, все так же соблюдая меры предосторожности, медленно двинулся к месту недавней кровавой трагедии, унесшей жизни двух его лучших друзей.
Паук уже подошел почти вплотную к опутанному сетью телу, как вдруг зловещую тишину подземных сводов нарушила звонкая трель телефонного звонка.
Паук вздрогнул от неожиданности, но быстро совладал со своими рефлексами.
«Глупо использовать один и тот же прием два раза», – раздраженно подумал он.
Одновременно с этой мыслью голова чисто рефлекторно повернулась к источнику звука.
Взгляд выхватил из окружающей обстановки телефонную трубку, явившуюся причиной смерти Темного, – и в тот же момент ослепительная вспышка света раскаленной добела иглой ударила по глазам.
Милая, разумеется, не могла позволить себе роскошь использовать дважды один и тот же трюк – она была слишком умна для этого.
Звонок был всего лишь средством привлечения внимания жертвы и, судя по результатам, прекрасно справился с поставленной задачей.
Мощность излучения была настолько велика, что могла ослепить даже и без прибора ночного видения. Вкупе же с ним, многократно усиленная, вспышка привела к тому, что Паук мгновенно потерял глаза.
Тело скрутила мощная судорога боли, а в голове взорвался огненный шар. Иллюзорный мир, в котором, словно в клетке, был заточен разум противника, начал трансформироваться, разрушаясь прямо на глазах.
«Это конец, – пришла откуда-то издалека, из самых глубин подсознания, очень четкая и ясная мысль. – Иллюзия распадется, противник освободится из сетей и удавит, словно слепого щенка...»
По-настоящему достойные игроки никогда не завершают свою карьеру столь убого. В этом нет никакого стиля. Это претит самому их естеству.
Ценой неимоверных усилий Паук сконцентрировался на мнимой реальности, так что на какое-то время она вновь обрела четкие очертания, сделал последнюю в жизни глубокую, долгую затяжку, повернулся лицом к врагу, немного подумал о том, что мог бы сделать, но не успел, затем произнес свою прощальную речь и, словно птица, широко раскинув руки-крылья, прыгнул с огромной высоты в бездонную пропасть...
А в реальном мире рука его нащупала пистолет, поднесла его к груди, после чего палец нажал на курок.
Пуля вошла в сердце, и бездна обеих реальностей сплелась воедино – все существующие миры поглотил бесчувственно-равнодушный мрак небытия.
16
Пустота вместе со своим напарником подъехал к первому контрольно-пропускному пункту, преграждавшему доступ к загородной резиденции Терри Баррела.
– Здравствуйте, – улыбнулся охраннику Вежливый, сидевший на переднем пассажирском месте. – Я Пол Хэнингтон, а это мой клиент, Гарри Паркен, – он кивком указал на водителя. – У нас назначена встреча с мистером Баррелом.
Без промедления планка шлагбаума поднялась вверх – машина могла следовать дальше. Впереди их ожидали еще три тщательные проверки, поэтому на этом, первом КПП, охрана не стала проверять ни документы, ни автомобиль – было вполне достаточно того, что имена гостей совпадали с полученной ранее информацией об их прибытии.
– Серьезно у них тут поставлена система безопасности, – прокомментировал ситуацию Пустота, после того как они миновали второй КПП, на котором подверглись более тщательному осмотру и проверке документов.
– Ты хочешь, чтобы я подтвердил или опроверг твои слова? – Несмотря на предстоящую ликвидацию, Вежливый находился в отличном расположении духа.
Оба прекрасно знали: хоть Пустота имеет полное представление о способностях напарника, он согласится со всем, что бы тот ни сказал.
– Волшебная сила слова, мать твою, – беззлобно пробормотал киллер и без всякого перехода продолжил: – А ты хочешь, чтобы я вставил в уши затычки и поиграл с тобой в игру «поймай черную кошку в темной комнате»?
Партнер весело рассмеялся:
– Нет уж, уволь, абсолютно не хочется тыкаться в разные стороны, словно слепой котенок, пытаясь поймать невидимку.
Все так же продолжая мило болтать, они миновали третий досмотр, включавший в себя металлодетектор и тщательный обыск, во время которого мнимый Пол Хэнингтон был вынужден даже оставить свой дипломат, взяв с собой лишь папку с документами.
Последняя, четвертая, проверка была, пожалуй, самой серьезной и в то же время заняла меньше всего времени. Миновав комнату, судя по всему напичканную всевозможными датчиками и электроникой, партнеры наконец достигли приемной.
– Мистер Баррел ждет вас. – Секретарь услужливо отворил дверь, пропуская в роскошно обставленный кабинет адвоката и его клиента.
Дверь затворилась, и в помещение зашел только один человек.
Второго никто из присутствующих внутри не заметил.
– Какая приятная встреча! – воскликнул Вежливый, с самого порога буквально оглушив хозяина и четверых его телохранителей, расположившихся по разным углам комнаты. – Я чрезвычайно рад, что имею возможность вести дела с самим Терри Баррелом!!!
Последние слова были произнесены с таким неподдельным восторгом и подкупающей мальчишеской искренностью, что у присутствующих не осталось никаких сомнений: Пол Хэнингтон действительно безгранично счастлив от представившейся ему возможности лично пожать руку и сесть за стол переговоров с великим человеком.
– А где же ваш клиент? Кажется, вы приехали вместе? – несмотря ни на что, хозяин кабинета не потерял бдительности.
– Ах, – мнимый адвокат как-то игриво махнул рукой, – знаете ли, у него есть маленькая слабость – всегда носит при себе счастливый талисман, старую дедовскую зажигалку. Он не расстается с ней даже в постели, не говоря уже о каких-то других ситуациях. Поэтому на одном из ваших КПП, не пройдя проверки и не в силах отказаться от предрассудков, он полностью доверил проведение операции своему адвокату, то есть мне. У каждого же есть маленькие причуды, – извиняющимся тоном закончил свое сольное выступление Вежливый.
В кабинете Баррела не было ни камер, ни мониторов наблюдения. Это была его цитадель, где он чувствовал себя совершенно спокойно. Поэтому уличить во лжи мнимого адвоката можно было, либо связавшись с секретарем, либо напрямую с любым из КПП. Но объяснения Хэнингтона вполне удовлетворили Терри, поэтому он не стал вдаваться в излишние подробности, предпочтя сразу же перейти к делу.
– Насколько я понял, документы у вас с собой?
– Разумеется, да. – Адвокат протянул папку с бумагами.
Хозяин кабинета взял папку, бегло просмотрел один листок, затем второй, третий...
– Что это такое? – в голосе Баррела звучало неподдельное изумление.
Бумаги были испещрены какой-то совершеннейшей абракадаброй.
– Код, разумеется! – Вежливый все так же находился в прекрасном расположении духа.
Пустота в это время уже разобрался с охраной – скрепки на документах были покрыты особым раствором, парализующим жертву. У парочки изъяли даже часы, но на такую мелочь, как канцелярская скрепка, никто и не подумал обратить внимание.
Зайдя в кабинет вслед за напарником, киллер использовал свой дар, оставшись невидимым для охраны, и за неполную минуту, обойдя комнату по периметру, воткнул в шеи каждого из четырех телохранителей по скрепке, Они так и остались стоять – безмолвными, ни на что не способными истуканами.
– И где же ключ к этому коду? – Хозяин кабинета по-прежнему говорил спокойно, но чувствовалось, что он начинает медленно, но верно закипать.
– А вот же он. – Вежливый предупредительно пролистал папку и достал фотографию убитого подростка. – Это и есть тот самый ключ, который нам нужен.
– И каким же образом он связан с этими документами и тем делом, по которому вы сюда пришли?
– Да самым что ни на есть прямым! – Голос мнимого адвоката буквально трепетал от радости. – Вы наводнили не только город, но и все побережье наркотической заразой, которая убивает даже ни в чем не повинных детей, и вот прямо сейчас придется ответить за все.
– Охрана. – Терри Баррел был спокоен.
Он верил каждому слову этого фигляра-адвокатишки, но также знал и то, что четыре телохранителя, находящиеся в комнате, превратят сидящего напротив него наглеца в бессловесный труп еще до того, как он успеет что-либо предпринять.
– Выбросите вон этого недоноска!
– Боюсь, ваши люди сейчас слегка не в форме.
Как бы в подтверждение своих слов Вежливый, резво вскочив со стула, подбежал к одному из охранников и совсем слегка толкнул его. Задеревеневшее тело упало на пол так же ровно, как и стояло, даже слегка не согнувшись.
– Вот видите, я был прав, – сказал мнимый Пол Хэнингтон и, немного подумав, добавил: – А из этого, в свою очередь, вытекает, что вы, милейший, уже не жилец...
Терри Баррел никогда не был трусом. Достигнув своего нынешнего положения, он неоднократно рисковал жизнью. Но одно дело подвергаться смертельной опасности, а совсем другое – быть уверенным, что прямо сейчас, именно в эту минуту тебя непременно убьют.
За те несколько секунд, что оставались ему до конца, глава преступного сообщества испил чашу страха до дна.
А затем Пустота, повинуясь знаку, поданному напарником, неожиданно возник за спиной могущественного олигарха и одним точным и быстрым движением сломал ему шею. Таким образом, сам того не ведая, отец разделил печальную участь старшего сына.
– А деньги-то придется забрать. Во-первых, мы их честно заработали, а во-вторых, в целях конспирации. – Вежливый по-прежнему просто лучился весельем.
По данному вопросу не возникло никаких разногласий.
Они подхватили дипломат с четвертью миллиона и, непринужденно болтая, покинули стены этого мрачного, пропитанного смертью кабинета.
На обратном пути не возникло никаких проблем, и спустя всего несколько минут люди полковника Фабела спокойно уехали из резиденции Терри Баррела. Они блестяще справились с поставленной задачей.
Давным-давно убитый подросток и тысячи других невинных жертв были отомщены. Правосудие наконец-то свершилось.
Со смертью Паука иллюзия, порожденная его уникальным разумом, разрушилась, так что я мгновенно вернулся из прекрасных заоблачных высей Алогона – Пика мироздания – к серой и грязной реальности канализационного стока, сдобренной тремя свежими трупами, вероятно, для остроты ощущений.
– Откуда взялась эта сеть?
Милая была в курсе происшедших событий, поэтому могла дать вразумительные ответы на все интересующие меня вопросы.
– Это долгая история, – ответила она. – Впрочем, коротко, в двух словах могу объяснить только самую суть.
– Вероятно, существует какое-то спецподразделение, состоящее из людей, наделенных определенными ментальными способностями. С одним или двумя (я не вполне уверена насчет снайпера) мы столкнулись у небоскреба. Еще трое лежат рядом с тобой. Итого – пятеро. По моим оценкам, у противника в резерве осталось от пяти до пятнадцати боевых единиц. Исходя из теории вероятности и численности населения данной страны, большего количества подобных уникумов просто не может существовать даже в принципе. – Таким образом, – подвела итог своего выступления Милая, – сюрпризы и неожиданности этого дня еще далеко не закончились.
– Ты можешь обнаружить их заранее и предупредить меня об их появлении?
– Нет. Ментальные аномалии имеют необъяснимую природу, поэтому их невозможно определить до тех пор, пока они хоть как-нибудь не проявят себя.
– Здравствуйте, – улыбнулся охраннику Вежливый, сидевший на переднем пассажирском месте. – Я Пол Хэнингтон, а это мой клиент, Гарри Паркен, – он кивком указал на водителя. – У нас назначена встреча с мистером Баррелом.
Без промедления планка шлагбаума поднялась вверх – машина могла следовать дальше. Впереди их ожидали еще три тщательные проверки, поэтому на этом, первом КПП, охрана не стала проверять ни документы, ни автомобиль – было вполне достаточно того, что имена гостей совпадали с полученной ранее информацией об их прибытии.
– Серьезно у них тут поставлена система безопасности, – прокомментировал ситуацию Пустота, после того как они миновали второй КПП, на котором подверглись более тщательному осмотру и проверке документов.
– Ты хочешь, чтобы я подтвердил или опроверг твои слова? – Несмотря на предстоящую ликвидацию, Вежливый находился в отличном расположении духа.
Оба прекрасно знали: хоть Пустота имеет полное представление о способностях напарника, он согласится со всем, что бы тот ни сказал.
– Волшебная сила слова, мать твою, – беззлобно пробормотал киллер и без всякого перехода продолжил: – А ты хочешь, чтобы я вставил в уши затычки и поиграл с тобой в игру «поймай черную кошку в темной комнате»?
Партнер весело рассмеялся:
– Нет уж, уволь, абсолютно не хочется тыкаться в разные стороны, словно слепой котенок, пытаясь поймать невидимку.
Все так же продолжая мило болтать, они миновали третий досмотр, включавший в себя металлодетектор и тщательный обыск, во время которого мнимый Пол Хэнингтон был вынужден даже оставить свой дипломат, взяв с собой лишь папку с документами.
Последняя, четвертая, проверка была, пожалуй, самой серьезной и в то же время заняла меньше всего времени. Миновав комнату, судя по всему напичканную всевозможными датчиками и электроникой, партнеры наконец достигли приемной.
– Мистер Баррел ждет вас. – Секретарь услужливо отворил дверь, пропуская в роскошно обставленный кабинет адвоката и его клиента.
Дверь затворилась, и в помещение зашел только один человек.
Второго никто из присутствующих внутри не заметил.
– Какая приятная встреча! – воскликнул Вежливый, с самого порога буквально оглушив хозяина и четверых его телохранителей, расположившихся по разным углам комнаты. – Я чрезвычайно рад, что имею возможность вести дела с самим Терри Баррелом!!!
Последние слова были произнесены с таким неподдельным восторгом и подкупающей мальчишеской искренностью, что у присутствующих не осталось никаких сомнений: Пол Хэнингтон действительно безгранично счастлив от представившейся ему возможности лично пожать руку и сесть за стол переговоров с великим человеком.
– А где же ваш клиент? Кажется, вы приехали вместе? – несмотря ни на что, хозяин кабинета не потерял бдительности.
– Ах, – мнимый адвокат как-то игриво махнул рукой, – знаете ли, у него есть маленькая слабость – всегда носит при себе счастливый талисман, старую дедовскую зажигалку. Он не расстается с ней даже в постели, не говоря уже о каких-то других ситуациях. Поэтому на одном из ваших КПП, не пройдя проверки и не в силах отказаться от предрассудков, он полностью доверил проведение операции своему адвокату, то есть мне. У каждого же есть маленькие причуды, – извиняющимся тоном закончил свое сольное выступление Вежливый.
В кабинете Баррела не было ни камер, ни мониторов наблюдения. Это была его цитадель, где он чувствовал себя совершенно спокойно. Поэтому уличить во лжи мнимого адвоката можно было, либо связавшись с секретарем, либо напрямую с любым из КПП. Но объяснения Хэнингтона вполне удовлетворили Терри, поэтому он не стал вдаваться в излишние подробности, предпочтя сразу же перейти к делу.
– Насколько я понял, документы у вас с собой?
– Разумеется, да. – Адвокат протянул папку с бумагами.
Хозяин кабинета взял папку, бегло просмотрел один листок, затем второй, третий...
– Что это такое? – в голосе Баррела звучало неподдельное изумление.
Бумаги были испещрены какой-то совершеннейшей абракадаброй.
– Код, разумеется! – Вежливый все так же находился в прекрасном расположении духа.
Пустота в это время уже разобрался с охраной – скрепки на документах были покрыты особым раствором, парализующим жертву. У парочки изъяли даже часы, но на такую мелочь, как канцелярская скрепка, никто и не подумал обратить внимание.
Зайдя в кабинет вслед за напарником, киллер использовал свой дар, оставшись невидимым для охраны, и за неполную минуту, обойдя комнату по периметру, воткнул в шеи каждого из четырех телохранителей по скрепке, Они так и остались стоять – безмолвными, ни на что не способными истуканами.
– И где же ключ к этому коду? – Хозяин кабинета по-прежнему говорил спокойно, но чувствовалось, что он начинает медленно, но верно закипать.
– А вот же он. – Вежливый предупредительно пролистал папку и достал фотографию убитого подростка. – Это и есть тот самый ключ, который нам нужен.
– И каким же образом он связан с этими документами и тем делом, по которому вы сюда пришли?
– Да самым что ни на есть прямым! – Голос мнимого адвоката буквально трепетал от радости. – Вы наводнили не только город, но и все побережье наркотической заразой, которая убивает даже ни в чем не повинных детей, и вот прямо сейчас придется ответить за все.
– Охрана. – Терри Баррел был спокоен.
Он верил каждому слову этого фигляра-адвокатишки, но также знал и то, что четыре телохранителя, находящиеся в комнате, превратят сидящего напротив него наглеца в бессловесный труп еще до того, как он успеет что-либо предпринять.
– Выбросите вон этого недоноска!
– Боюсь, ваши люди сейчас слегка не в форме.
Как бы в подтверждение своих слов Вежливый, резво вскочив со стула, подбежал к одному из охранников и совсем слегка толкнул его. Задеревеневшее тело упало на пол так же ровно, как и стояло, даже слегка не согнувшись.
– Вот видите, я был прав, – сказал мнимый Пол Хэнингтон и, немного подумав, добавил: – А из этого, в свою очередь, вытекает, что вы, милейший, уже не жилец...
Терри Баррел никогда не был трусом. Достигнув своего нынешнего положения, он неоднократно рисковал жизнью. Но одно дело подвергаться смертельной опасности, а совсем другое – быть уверенным, что прямо сейчас, именно в эту минуту тебя непременно убьют.
За те несколько секунд, что оставались ему до конца, глава преступного сообщества испил чашу страха до дна.
А затем Пустота, повинуясь знаку, поданному напарником, неожиданно возник за спиной могущественного олигарха и одним точным и быстрым движением сломал ему шею. Таким образом, сам того не ведая, отец разделил печальную участь старшего сына.
– А деньги-то придется забрать. Во-первых, мы их честно заработали, а во-вторых, в целях конспирации. – Вежливый по-прежнему просто лучился весельем.
По данному вопросу не возникло никаких разногласий.
Они подхватили дипломат с четвертью миллиона и, непринужденно болтая, покинули стены этого мрачного, пропитанного смертью кабинета.
На обратном пути не возникло никаких проблем, и спустя всего несколько минут люди полковника Фабела спокойно уехали из резиденции Терри Баррела. Они блестяще справились с поставленной задачей.
Давным-давно убитый подросток и тысячи других невинных жертв были отомщены. Правосудие наконец-то свершилось.
* * *
Со смертью Паука иллюзия, порожденная его уникальным разумом, разрушилась, так что я мгновенно вернулся из прекрасных заоблачных высей Алогона – Пика мироздания – к серой и грязной реальности канализационного стока, сдобренной тремя свежими трупами, вероятно, для остроты ощущений.
– Откуда взялась эта сеть?
Милая была в курсе происшедших событий, поэтому могла дать вразумительные ответы на все интересующие меня вопросы.
– Это долгая история, – ответила она. – Впрочем, коротко, в двух словах могу объяснить только самую суть.
– Вероятно, существует какое-то спецподразделение, состоящее из людей, наделенных определенными ментальными способностями. С одним или двумя (я не вполне уверена насчет снайпера) мы столкнулись у небоскреба. Еще трое лежат рядом с тобой. Итого – пятеро. По моим оценкам, у противника в резерве осталось от пяти до пятнадцати боевых единиц. Исходя из теории вероятности и численности населения данной страны, большего количества подобных уникумов просто не может существовать даже в принципе. – Таким образом, – подвела итог своего выступления Милая, – сюрпризы и неожиданности этого дня еще далеко не закончились.
– Ты можешь обнаружить их заранее и предупредить меня об их появлении?
– Нет. Ментальные аномалии имеют необъяснимую природу, поэтому их невозможно определить до тех пор, пока они хоть как-нибудь не проявят себя.