Дэниелз Лаура. Мелодия SMS

   Придя в гостиницу, он рассказал о своей встрече Харрису, и тот объяснил, что «близкая дорога» – это такой специфический термин у гадалок и прочих прорицателей и означает он события, ожидающиеся в ближайшем будущем.
   – А ты небось размечтался? – хлопнул он приятеля по плечу. – Вообразил, что речь идет о наших гонках? Нет, дружище, к ним щедро оплаченная тобою галиматья не имеет ни малейшего отношения!
   Тони и сам так думал, и о пророчестве цыганки вспомнил, лишь когда услышал свое имя произнесенным рядом со словом «победитель».
   Но самым ярким воспоминанием было изумление во взгляде Харриса. Чертова цыганка, наколдовала! – сквозило в его глазах.
   – В следующий раз нарочно найду перед гонками какую-нибудь цыганку и душу из нее вытрясу, но заставлю сделать так, чтобы победителем стал я! – проворчал Харрис, когда они уже ехали в большом удобном автобусе через Францию, держа курс в Кале, чтобы там погрузиться на паром и переправиться в Англию.
   – Флаг тебе в руки, – великодушно произнес Тони. – Но лучше бы ей деньжат отвалил. Уверен, результат оказался бы более значительным.
   – Финансовое вознаграждение – это само собой, – буркнул Харрис. – Но мне необходимы гарантии.
   – О, не беспокойся! Гарантий тебе дадут сколько захочешь.
   Вот эту давнюю историю Харрис сейчас и вспомнил. Вероятно, она запала ему в душу.
   А может, он до сих пор жалеет, что так ни разу и не прибег к помощи какого-нибудь предсказателя, подумал Тони. Вслух же произнес:
   – Вот видишь, у тебя налицо явные признаки болезни: ты перестал понимать шутки!
   – Хороша шуточка, – хмуро обронил Харрис. – Я тренируюсь, работаю как вол, а тут являешься ты и говоришь, что на ралли придешь первым!
   Окинув его внимательным взглядом, Тони вновь сокрушенно покачал головой и даже языком прищелкнул.
   – М-да, плохи твои дела. Ладно, не буду раздражать тебя своим присутствием. – Он взялся за дверную ручку. – Отдыхай, набирайся сил, ну и все такое.
   – Ступай себе, шутник, – проворчал Харрис.
   – Ухожу, ухожу, – умиротворяющим тоном произнес Тони.
   Уже находясь в коридоре, он подмигнул Харрису и направился к лифту.
 
   – ...Вновь приближается к нашим воротам, – услышал Тони и понял, что, увлекшись воспоминаниями о визите к Харрису, пропустил что-то важное.
   Между тем один из игроков «Реала» сейчас действительно находился в опасной близости от ворот «Манчестера». Следя за его перемещениями по полю, Тони так и застыл, не донеся до рта вилки с ломтиком тунца...
 
   Джем весь вечер обдумывала текст первого любовного послания.
   Она решила назваться Маймой, то есть использовать вторую часть своего имени – Джемайма. В детстве ее называли то Джем, то Майма, но позже возобладал первый вариант. Пожалуй, кроме бабушки с дедушкой с материнской стороны, ее сейчас больше никто Маймой и не называет.
   Разумеется, можно было не мудрить, а назваться привычным именем, однако у Джем имелись некоторые соображения на сей счет. Она ведь собиралась устроиться на работу к Тони Уайтроу, но при этом ей вовсе не хотелось, чтобы кто-нибудь признал в ней дочь крупного преуспевающего бизнесмена Мэла Линдена. Если бы она сказала, что ее зовут Джем Линден, это имя кому-то могло бы показаться знакомым, и кто знает, как повлияло бы данное обстоятельство на осуществление задуманного.
   Нет, Джем не хотела рисковать! То, что она собиралась сделать, во многом являлось авантюрой и могло сработать лишь один раз. Повторения в подобных делах не бывает, это и ребенку понятно. Так что уж лучше подстраховаться, рассуждала она, чем потом вздыхать по утраченным возможностям.
   Возникший не так давно в голове вопрос относительно того, почему адресованные некой девушке послания станет получать именно Тони, Джем решила почти мгновенно.
   Она понимала, что вряд ли кто-нибудь сообщит ей, постороннему человеку, номер сотового телефона известного автогонщика Тони Уайтроу. А вдруг она сбрендившая поклонница или еще что-нибудь похуже? Со знаменитостями сплошь и рядом происходят неприятные казусы, поэтому никто не возьмет на себя смелость делиться подобной информацией с первой встречной. Хотя, надо полагать, номер принадлежащего Тони мобильника известен даже последнему члену его команды сопровождения.
   Но если гора не идет к Магомету...
   Недолго думая, Джем купила в салоне связи сотовый телефон, активировала его, затем в ближайшем бутике попросила красиво упаковать и... на этом дело застопорилось.
   Как передать телефон Тони?
   К этому времени Джем уже знала, где тот живет. Как ни странно, раздобыть его адрес оказалось легче, чем хотя бы какие-нибудь сведения об офисе. Тони Уайтроу особо не скрывал своего местожительства – в отличие от своих телефонных номеров. Впрочем, он ведь не рок-звезда, так что, скорее всего, поклонники его жилище не осаждают.
   И Тони, наверное, очень удивился бы, узнав, что какая-то девушка на днях тайком посетила Вулвич, а именно улицу Поттер-стрит, где несколько раз прошлась мимо особняка под номером двадцать девять. То есть мимо его дома.
   И, разумеется, ему невдомек было, что упомянутый визит нанесла та самая таинственная незнакомка, которая недавно кружила на вертолете над автодромом.
   Джем не знала, принадлежит ли Тони этот особняк или он просто арендует его подобно многим другим людям, предпочитающим периодическую смену жилища. Впрочем, в данный момент ей до этого не было никакого дела. Ее интересовало нечто другое – сам Тони.

7

   Однако сейчас Джем находилась совсем в другом районе Лондона и волновал ее даже не сам Тони, а вопрос, как вручить ему телефон.
   Сведения об адресе позволяли отправить мобильник бандеролью. Однако Джем не очень хотелось связываться с почтой. Во-первых, там непременно попросят указать имя и адрес отправителя, но зачем же Тони знать, что сотовый телефон выслала какая-то девушка? Это может навести его на ненужные мысли. Во-вторых, коробку с мобильником так красиво упаковали, повязали пышный бант... А на почте ее завернут в грубую бумагу, бант примнется, потеряет красоту – короче, презент утратит элегантность. В-третьих, кто знает, сколько времени уйдет, прежде чем мобильник попадет в руки Тони? И в какой день и час это произойдет?
   Нет, Джем хотела контролировать ситуацию. Вопрос управления обстоятельствами – хотя бы на начальных этапах игры – был очень важен. От него слишком многое зависело. Собственно, все, что Джем задумала совершить.
   Пока же она пребывала в растерянности: положение выглядело тупиковым. Причем стало таким в самый неожиданный момент. Перед Джем возникла новая проблема, ей самой представляющаяся смехотворной. В действительности она и была бы такой, если бы не требовала немедленного разрешения.
   Как это я упустила из виду тот факт, что мобильник нужно каким-то образом передать Тони? – с досадой проплыло в ее голове. А ведь это очень важно. Подбросить, что ли, коробку на крыльцо дома в Вулвиче? Гм, конечно, можно съездить туда вновь, это нетрудно. Вопрос в другом: как поведет себя Тони, обнаружив на своей территории посторонний предмет? Вот будет весело, если он отнесет его в бюро находок или, что еще смешнее, вызовет полицию, сообщив, что ему подбросили подозрительный сверток, в котором может находиться все что угодно – от бактерий чумы или сибирской язвы до банального взрывного устройства!
   Джем даже не догадывалась, насколько близка к истине, но тогда ей еще не было известно, что Тони примерно так и подумал, увидев красивый сверток с пышным бантом.
   Время шло, а решения все не находилось. Джем кусала губы, стоя на тротуаре и нервно поглядывая по сторонам. Проще всего было попросить кого-нибудь передать презент Тони, но кого? Кто согласится ехать в Вулвич, и, главное, можно ли довериться этому человеку? Правда, можно выплатить вознаграждение... Но вдруг тот человек деньги возьмет, сам же никуда не поедет, а коробку просто выбросит, предварительно распотрошив и забрав себе содержимое?
   Джем даже усмехнулась, представив себе какого-нибудь бродягу читающим ее отправленные на собственное имя любовные послания – ведь она начнет отправлять их, полагая, что тексты просматривает Тони, а не кто-то иной.
   Довериться положительно никому было нельзя. Впору самой одеться попроще, нацепить на нос темные очки и... Постойте-ка, а это что такое? Ведь это же...
   Джем проследила взглядом за проходящей мимо девушкой в синей униформе и того же цвета бейсболке. На спинке ее тужурки белела полукругом надпись «Кэриер»; ниже – ровной строчкой: «Доставим все», а в самом низу ряд цифр, явно номер телефона.
   Ну конечно же! – обрадовалась Джем.
   В следующее мгновение она бросилась следом за девушкой, удивляясь, как такая простая мысль не пришла ей в голову сразу. Служба доставки – вот решение всех проблем!
   Короткий разговор со спешившей с поручением посыльной помог Джем выяснить, что офис службы доставки находится рядом, всего в нескольких ярдах от того места, где она так долго стояла. Дальнейшее, как говорится, было делом техники.
   Договорившись с приемщицей заказов о том, что позже позвонит, чтобы узнать точно, доставлен ли пакет по адресу, Джем села в свою элегантную белую «ланчию» и поехала к себе на Магуайр-стрит.
   Дома ее ум заняли другие мысли. Пришла пора составить текст первого любовного послания. Сегодня вечером – как было оговорено в службе доставки – Тони получит телефон, а через некоторое время его внимание привлечет приятная мелодия, извещающая о том, что пришла эсэмэска.
   Разумеется, он ее прочтет, думала Джем. Покажите мне человека, который остался бы равнодушным к пришедшему на его телефон сообщению!
   Если только он не отключит мобильник, заметил в глубине ее сознания кто-то противный, ехидный и злорадный, кому явно приятно было позубоскалить по поводу возможного провала всей затеи.
   Джем прикусила губу. Если Тони отключит телефон, все пропало. Тщательно разработанный план полетит в тартарары.
   Однако ей не хотелось всерьез рассматривать подобную перспективу. До сих пор все так замечательно складывалось, что она даже мысли не допускала о возможности провала. И чтобы вообще не думать об этом, села за письменный стол, взяла ручку и лист бумаги и принялась набрасывать любовное послание.
   Нужно написать что-то такое, чтобы его сразу проняло, размышляла она, глядя прямо перед собой невидящим взглядом. Чтобы в нем взыграло любопытство, что же это за девушка такая, если способна вызвать у мужчины столь сильные эмоции.
   Джем составила несколько вариантов письма, записывая каждую мысль, которая приходила в голову. Ведь сообщения должны быть многочисленными и регулярными, чтобы Тони, во-первых, привык к ним, а во-вторых, не утратил интереса. В то же время первое послание должно быть особенным, запоминающимся, проникающим в душу.
   В конце концов Джем остановилась на таком варианте:
    «Милая Майма! Ты так очаровательна, просто не выразить словами. Я готов часами любоваться тобой, хотя, боюсь, и этого окажется недостаточно. Когда я вижу тебя, мне чудится, что за твоей спиной сияет солнце. Но нет – ты сама излучаешь свет. Ты обворожительна, моя прелестная, нежная Майма!»
   Читая записку, Джем старалась представить себе, как это будет делать Тони. По ее мнению, она была довольно слащава, но этим грешат многие письменные любовные признания. Да и устные часто тоже. Так что все нормально.
   Пожалуй, для первого раза сойдет, решила Джем. Должно подействовать. На этом варианте и остановимся.
   Она едва дождалась времени, когда, как ей казалось, можно было отправить эсэмэску. Набирала текст дрожащими от волнения пальцами, но не с помощью кнопок своего мобильника, а с клавиатуры ноутбука, зайдя на один из интернетовских сайтов, предлагавший пользователям услугу отправки сообщений на сотовый телефон.
   Перед тем как отправить SMS, Джем на миг зажмурилась и обратилась к небесам с просьбой помочь ей в затеваемом предприятии. Затем нажала на клавишу... и прерывисто вздохнула: процесс пошел!
   Закрыв программы и выключив ноутбук, Джем откинулась на спинку вертящегося кресла и закрыла глаза...
   Скорее всего, Тони уже прочел сообщение. Вот бы хоть одним глазком взглянуть на выражение его лица!
   Многое бы я отдала, лишь бы узнать, как он воспринял сообщение, подумала Джем. Наверное, удивлен и заинтригован. И в его воображении уже начинает складываться образ таинственной Маймы, которой прислал весточку влюбленный в нее парень. Правда, слова «люблю»в письме нет, но каждая строчка дышит любовью. Во всяком случае я постаралась, чтобы так было. Поэтому Тони ничего не остается, как задуматься над тем, какая она, эта «прелестная, нежная Майма».
   С ее губ слетел невольный вздох: она будто наяву увидела Тони, держащего доставленный мобильник и вновь и вновь с волнением перечитывающего любовное послание...
 
   – ...Так что не знаю, как вам, дорогие телезрители, а мне прекрасно видно, кто пробивается к воротам команды «Манчестер юнайтед, – говорил спортивный комментатор.
   – Роберто Карлос, – произнес Тони, машинально стискивая вилку, на которой все еще оставался ломтик тунца.
   – Роберто Карлос! – воскликнул комментатор. – Пожалуй, лучший игрок «Реала». Его бритая голова частенько мелькает на острие атаки испанцев. Да, дорогие телезрители, Роберто виртуозно справляется с обязанностями защитника, в то же время совмещая их с пушечными ударами по воротам противника. Посмотрим, удастся ли ему на этот раз... Удар! – вдруг крикнул комментатор, перебив сам себя.
   Стадион ахнул, Тони, сам того не замечая, чуть приподнялся на стуле... но все кончилось хорошо – если не для «Реала», то для «Манчестера» уж точно: мяч в ворота не попал.
   – Нет, – сказал комментатор, облегченно переводя дух, – на этот раз не удалось. Хотя мяч всего в дюйме просвистел над верхней планкой ворот, – добавил он так взволнованно, будто речь действительно шла о пушечном ядре.
   Тони наконец положил в рот ломтик тунца и стал быстро жевать, почти не чувствуя вкуса. В этот момент из гостиной донесся какой-то незнакомый музыкальный звук. Не сразу сообразив, в чем дело, Тони повертел головой. Попытка определить, откуда пришла мелодия, навела его на мысль, что источником приятной полифонической трели является доставленный сегодня телефон.
   На обычный звонок было не похоже, поэтому сам собой напрашивался вывод об SMS-сообщении.
   Странно, мельком подумал Тони, продолжая внимательно следить за футбольной игрой, кто мог прислать мне сообщение на тот номер?
   Через минуту он постиг всю глупость пронесшейся в голове мысли и рассмеялся. Почему, собственно, он решил, что сообщение прислано ему? Скорее, оно предназначено девушке, которая должна была получить мобильник, но осталась ни с чем, потому что ее незадачливый ухажер напутал с адресом. Или же – что скорее всего – речь идет о каком-то рекламном извещении, присланном компанией – поставщиком услуг.
   На футбольном поле вновь наступил период относительного затишья, поэтому Тони встал и направился... нет, не в гостиную к телефону, как можно было бы подумать. Он шагнул к холодильнику и извлек большой спелый помидор. Сполоснув его под краном, вернулся за стол, разрезал на шесть частей и положил на ту же тарелку, где еще оставались ломтики огурца.
   К тому моменту, когда Тони вновь взялся за еду, звуки приятной мелодии, извещавшей о поступлении эсэмэски, успели улетучиться из его головы. Как и сама память о них. А потом в транслируемой по телевидению футбольной игре наступил очередной острый момент и Тони вовсе стало не до каких-то там мелодий.
   Гораздо позже, уже улегшись в постель и натянув до подбородка простыню, он испытал такое чувство, будто чего-то не сделал. Наскоро перебрав в памяти все случившееся днем, он остановился на событиях, связанных с ошибочно доставленным ему сотовым телефоном.
   Размышляя над ними, Тони подумал, что надо бы все-таки проверить, что за сообщение пришло на тот мобильник. Вдруг оно каким-то образом поможет выйти на девушку, которой предназначался подарок... Майму, кажется? Или на парня, судя по всему, довольно робкого и нерешительного, которого угораздило указать неверный адрес в бюро доставки.
   Вспомнил Тони и о своем намерении позвонить в это самое бюро. Но не станешь же заниматься подобными вещами посреди ночи. Так что Тони просто повернулся на правый бок, устроился уютнее и вскоре крепко уснул.
 
   Утром повторилась почти та же история – за ночь он успел забыть и об ошибочно доставленном ему мобильнике, и о сообщении, пришедшем на номер нового телефона во время трансляции футбольного матча между мадридским «Реалом» и командой «Манчестер юнайтед».
   Собственно, матч как таковой Тони помнил очень хорошо – что называется, во всех деталях. Он-то и помог ему восстановить в памяти некоторые моменты другой истории.
   В частности, воспоминание об одном из острых моментов, возникших вчера у ворот манчестерской команды, попутно вызвало ассоциации с неким происшествием, случившимся именно в эту минуту. Затем в мозгу Тони возникла недавно услышанная где-то мелодия. И только после этого он наконец припомнил следующее: в тот самый момент, когда владеющий мячом форвард испанцев оказался в опасной близости от ворот противника и либеро англичан, проявив необыкновенную смекалку и проворство, спас команду от неминуемого гола, из гостиной на кухню донеслась мелодия нового, покоящегося на журнальном столике мобильника.
   Тони поднялся с постели. Ему и так надо было вставать, чтобы ехать на автодром, а мысль о незаконченном вчера деле тем более подстегнула его к действию.
   Только этого мне не хватало! – раздраженно думал он, плетясь в гостиную. Мало забот, так теперь еще этот мобильник... Ну где, спрашивается, искать парня, который его прислал? Или эту... как ее... Мейми, что ли?
   Перешагивая порог гостиной и направляясь к журнальному столику, Тони в глубине души надеялся, что за ночь сотовый телефон куда-нибудь исчез. Но нет, треклятая трубка лежала на том самом месте, где он ее оставил.
   Ох, чтоб тебя!.. Он вздохнул, беря в руки мобильник.
   Другой на его месте просто оставил бы все как есть и не создавал себе проблем. Однако Тони был человеком совестливым, по крайней мере в подобных вопросах. Поэтому неожиданное досадное недоразумение изрядно отравляло ему жизнь. Он чувствовал, что, пока не вернет телефон владельцу – или не передаст девушке, которой тот предназначался, – покоя ему не видать.
   – Ну что тут пришло? – проворчал Тони, нажатием на кнопку вызывая на дисплей текст эсэмэски. – Посмотрим...
   И он начал читать.
    «Милая Майма...»А, значит, не Мейми, а Майма. Так... очаровательна... «Когда я вижу тебя, мне чудится, что за твоей спиной сияет солнце».Гм, надо же! «...сама словно излучаешь свет».Этакий ходячий источник энергии. И что там дальше: «Ты обворожительна, моя прелестная, нежная Майма!»
   Тони еще раз прочел сообщение от начала до конца, однако никаких намеков на координаты как отправителя, так и потенциальной получательницы не обнаружил.
    «...Чудится, что за твоей спиной сияет солнце».
   Чушь какая-то! Парень явно сбрендил. Неужели до такой степени влюбился? – удивился Тони.
   Я тоже не дурак завести интрижку с женщиной, но мне еще ни разу не мерещилось солнце у нее за спиной! Прочих зрительных галлюцинаций тоже не припомню. Так что парню можно посочувствовать: еще немного – и эта самая Майма начнет вить из него веревки. Только совершенно непонятно, знакомы они или нет. Возможно, лишь знают друг друга в лицо, но не общаются. А что, очень даже может быть. Предположим, они студенты, посещают одно учебное заведение, но учатся в разных группах или на разных факультетах. Словом, что-то их разделяет. На лекциях сидят в одной аудитории, не исключено, что просто рядом, но в контакт друг с другом не вступают, так как официально незнакомы. Впрочем, допускаю, что Майма и не стала бы общаться с этим парнем, ведь неизвестно, что он собой представляет.
   Потом в его голове промелькнула мысль, ради которой Джем и затевала всю игру: а интересно, какова сама Майма?
   Тут взгляд Тони скользнул по большим напольным часам, и он выругался про себя. О чем он думает?! Давно пора собираться на автодром.
   Но и приводя себя в порядок в ванной, а затем одеваясь, Тони продолжал размышлять о связанной с мобильником истории. Все-таки в ней были некоторые странности. В частности, он обратил внимание на отсутствие в конце сообщения номера телефона, с которого оно было отправлено. Тони надеялся с помощью подобной информации выйти на незадачливого влюбленного, однако сейчас надежда развеялась. Если телефонного номера нет, то, значит, и позвонить невозможно. Правда, вместо него указаны данные какого-то сайта, но что с них проку? Они не помогут связаться с влюбленным парнем.
   Вообще-то странный влюбленный, подумал Тони, садясь за баранку своего «мерседеса» и заводя двигатель. Неужели ему не хочется получить ответное послание? Или он опасается категорического отказа? Предпочитает терзаться неизвестностью и тешить себя иллюзиями? А может, он по какой-то причине не желает обзаводиться сотовым телефоном? В таком случае ему впрямь не остается ничего иного, как отправлять эсэмэски с интернетовского сайта.
   Ладно, решил он, глядя вперед, на дорогу, позже позвоню в бюро доставки, попытаюсь выяснить, кто сделал заказ на вручение мне телефона. Если не получится, махну на эту историю рукой! В конце концов, я не имею к ней ни малейшего отношения.
   Но что бы ни говорил и ни думал Тони, присланный вчера сотовый он взял с собой. На всякий случай: вдруг парень позвонит своей Майме и тогда появится возможность сообщить ему об ошибке.

8

   В офисе Тони Уайтроу не было секретаря.
   Джем поняла это с первых же мгновений телефонного разговора. Поздоровавшись и не дождавшись, кроме ответного приветствия, обычной в таких случаях фразы, извещавшей звонящего о том, куда он попал, она взяла дело в свои руки. Сказала, что звонит по номеру такому-то (который в обмен на информацию о несчастном случае на автодроме выслала ей по электронной почте телевизионная репортерша Рита Хоррокс), и спросила, офис ли это Тони Уайтроу.
   – Да, – с оттенком удивления произнес парень, ответивший на звонок.
   Мельком подумав о том, что у него несколько странная реакция на несложный вопрос, Джем продолжила:
   – Я бы хотела поговорить с кем-нибудь об устройстве на работу.
   Последовала пауза, затем парень уточнил:
   – Вы хотите устроиться к нам работать?
   – Ну да, потому и звоню. Я слышала, вам нужны сотрудники.
   – В самом деле? Гм... – Вновь наступила некоторая заминка, и Джем очень легко было представить себе, как ее собеседник озадаченно скребет в затылке. – Знаете что, мне об этом ничего не известно, давайте я лучше приглашу кого-нибудь другого.
   – Хорошо, я подожду, – снисходительно улыбнулась Джем.
   Парень и не мог иметь подобных сведений, потому что якобы существующую необходимость в сотрудниках она выдумала практически на ходу. И вообще, когда Джем снимала телефонную трубку, у нее еще не было плана, что и как говорить. Она решила ориентироваться по ходу разговора. И в последнюю минуту просто взяла быка за рога.
   «Кто-нибудь другой» оказался молодой женщиной. Выслушав Джем, изложившую ей то же самое, что и предыдущему собеседнику, она в свою очередь немного помолчала, затем с оттенком смущения произнесла:
   – Боюсь, я не тот человек, который может вам помочь.
   – Ну пригласите еще кого-нибудь, – вновь добродушно усмехнулась Джем.
   Перед ней постепенно вырисовывалась картина будней принадлежащего Тони офиса. И она даже успела сделать некоторые выводы.
   – Минутку, – сказала молодая женщина, прежде чем удалиться.
   Джем вновь стала ждать. Наконец в трубке раздался мужской голос, который она уже слышала в самом начале разговора.
   – Э-э... знаете что, – сказал парень, – мы тут посоветовались и сошлись во мнении, что вам лучше побеседовать с Майком. С Майком Орбисоном. Только сейчас его нет, он в отъезде и вернется примерно через недельку. Вы перезвоните и...
   – Лучше я зайду, – быстро произнесла Джем. – Пожалуйста, назовите ваш точный адрес.
   Через недельку ее устраивало. Все равно раньше этого срока она не собиралась появляться в команде Тони: требовалось время для отправления эсэмэсок, к которым он должен привыкнуть. Кроме того, ему предстояло также в каком-то смысле сродниться с романтическим образом Маймы и лишь потом познакомиться с новой сотрудницей, носящей то же имя и обладающей поразительным сходством с образом из телефонных посланий некоего влюбленного молодого человека.
   – Мой точный адрес? – В тоне парня вновь прозвучало удивление.
   Боже правый, как он с ними работает! – подумала Джем, имея в виду Тони. Ведь они не понимают даже самого простого.
   – Офиса, разумеется! – усмехнулась она.
   – А... в смысле...
   Наступила пауза, и у Джем промелькнула мысль, что сейчас парень произнесет нечто наподобие: «адрес офиса является производственной тайной». Но оказалось, что ему просто нужно было сосредоточиться: подобно многим людям, каждый день, кроме уик-эндов и праздников, являющимся на работу, ему не сразу удалось вспомнить точный адрес места, где эта самая работа находится.