Страница:
– Что? А... нет, ралли тут ни при чем. У меня тут какая-то странная история происходит. Сначала мне доставили вот этот телефон. – Тони кивнул на мобильник, который по-прежнему держал в лежавшей на колене руке. – Потом на него стали приходить сообщения. Какой-то мужик влюбился в девицу и сходит с ума. Каждый день, а то и по нескольку раз на дню, признается ей в любви. Пишет такую чушь, что просто становится смешно...
– В самом деле? – с облегчением и одновременно любопытством произнес Харрис. – Но ты-то чем недоволен, не понимаю?
Тони сверкнул взглядом.
– Тем, что приходится все это читать!
– Ох, тоже мне проблема, выключи телефон – и все.
– Наверное, в конце концов я так и сделаю, – буркнул Тони.
– Значит, говоришь, парень пишет чушь? Какую, например?
– Ну, я дословно не помню, всякие романтические бредни. Что-то о цветах, которые якобы распускаются там, где ступала нога этой дурехи Маймы, и...
– Маймы?
– Так зовут девицу, – пояснил Тони.
– А почему ты считаешь ее дурехой?
Тони раздраженно дернул плечом.
– Разумеется, я ее не знаю, но посуди сам: кем нужно быть, чтобы каждый день общаться с человеком и не заметить, что он без памяти в тебя влюблен!
Харрис задумчиво посмотрел в небо, потом вновь перевел взгляд на Тони.
– Почему ты думаешь, что они общаются?
– Полной уверенности у меня, конечно, нет, но, если судить по письмам, эти двое видятся довольно регулярно.
Подумав еще минутку, Харрис спросил:
– И как долго находится у тебя этот мобильник?
– Неделю... или дней десять, не помню.
– Так позвони по тому номеру, с которого идут сообщения! – воскликнул Харрис. – Скажи парню, что он ошибся!
– Звонил...
– И что?
Тони вновь пожал плечами.
– Никто не отвечает.
По физиономии Харриса проскользнуло озадаченное выражение.
– Не отвечает?
– Нет. И вообще, в этой истории много странностей. К примеру, сначала сообщения вообще шли без указания телефонного номера, с которого были отправлены.
– В самом деле? – удивился Харрис. – Никогда с таким не сталкивался.
Тони кивнул.
– Я тоже, но слышал о подобных вещах. Существуют интернетовские сайты, которые предоставляют услугу пересылки эсэмэсок. Очевидно, сначала этот парень, – он взглянул на телефон, – пользовался одним из таких сайтов. Не спрашивай почему. Допускаю, что по какой-то причине он не мог или не хотел обзаводиться сотовым телефоном.
– А потом обзавелся?
– Наверное. Откуда мне знать?
– Но сейчас номер есть? – в свою очередь кивнул Харрис на мобильник.
– Да.
– Так набери его!
– Ты думаешь?
– Что тут думать? – воскликнул Харрис. – Расскажи парню, как он заблуждается. Бедняга, наверное, ломает голову, почему эта... как ее... – Харрис пощелкал пальцами в воздухе, пытаясь вспомнить имя.
– Майма, – вздохнул Тони.
– Да! Почему эта Майма невозмутима, как египетский сфинкс, и даже бровью не поведет при встрече.
– Но ведь я уже звонил и никто мне не...
– Знаю – не ответил. Парень, наверное, решил, что это Майма звонит, ведь, по его представлениям, телефон находится у нее. Растерялся, скорее всего. Или настолько ошалел от счастья, что не догадался ответить. Набери номер – и все выяснится!
– Ну ладно...
Тони приподнял трубку и ткнул пальцем в одну кнопку, затем в другую...
Ох, чего же я жду, ведь сейчас у меня зазвонит мобильник! – вспыхнуло в мозгу Джем, которая в продолжение всего разговора сидела неподвижно как изваяние, боясь пропустить хотя бы слово.
При этом в желудке у нее словно образовался вакуум – все из-за абсолютно неожиданной реакции Тони на любовные послания. Не того она ожидала, не того!
Едва не уронив впопыхах пудреницу, она в последний момент отключила телефон.
Не более чем через минуту Тони произнес, держа мобильник у уха:
– Ничего не получится, абонент недоступен.
– Недоступен? – разочарованно протянул Харрис. – Жаль. Я имею в виду парня. Сколько еще ему предстоит мучиться неизвестностью!
– Ничего, – проворчал Тони, – пусть мучается, если он такой разгильдяй, что не мог точно указать адрес, когда отсылал мобильник своей расчудесной Майме.
Поведя взором, он увидел, что Джем еще не уехала, и подмигнул ей.
Она вспыхнула. Если бы Тони знал, что в эту самую минуту смотрит прямехонько на Майму!
На «дуреху Майму».
Дуреха и есть, подумала Джем, нервно улыбнувшись в ответ и радуясь, что находится под прикрытием лобового стекла, которое хотя бы частично скрывало ее лицо. Все рассчитала и сыграла как по нотам, не учла лишь такой «мелочи», как разница между мужской и женской психологией!
Помахав рукой Тони и Харрису, который тоже повернулся к ней, она нажала на газ и поспешно покинула пятачок перед гаражом.
По дороге в Лондон и позже, дома, Джем все размышляла о положении, в котором оказалась. По сути, с этими любовными посланиями она умудрилась сама себя загнать в угол. И с именем тоже. Вернее, с двумя именами.
Слишком много мелких деталей! – вертелось в ее голове. Я в них запуталась. Сама того не осознавая, расставила себе ловушку и благополучно туда угодила. А все почему? Не желала пускать дело на самотек, хотела, чтобы мой план сработал наверняка. Вот и получила...
Действительно, события разворачивались очень быстро и совсем не так, как рассчитывала Джем. Собственно, они приняли такой оборот, который практически исключал возможность намекнуть Тони на то, что близкие называют ее также именем Майма.
С которым у Тони ассоциировалось определение «дуреха».
Ни за что! – стискивала зубы Джем, пламенея от стыда.
Однако оставался открытым вопрос, как теперь быть с эсэмэсками. Продолжать и дальше отправлять их или нет? Не вызовет ли у Тони подозрения тот факт, что с момента появления в его команде новой сотрудницы резко прекратились нежные послания, адресованные на «подаренный» сотовый телефон? Не свяжет ли он два указанных события воедино?
Боже правый, и зачем я только затеяла эту игру! – вертелось в голове Джем. Поистине, дурацкая идея, прав Тони. Тем более что он и без всяких писем обратил на меня внимание!
Последняя мысль очень грела ее, однако решению проблемы не способствовала.
Долго Джем размышляла над тем, как следует поступить в создавшейся ситуации, пока наконец не пришла к выводу, что, пожалуй, лучше оставить все как есть. То есть продолжать отправлять послания – и будь что будет. Остается лишь надеяться, что Тони попросту перестанет обращать внимание на дурацкие, неизвестно кому предназначенные и невесть кем отсылаемые эсэмэски.
Приняв это решение, Джем вздохнула и отправилась сочинять новое любовное письмо, на завтра.
Около восьми вечера ей позвонил Тони.
– Не помешал? – спросил он легким веселым тоном. – Просто мне тут пришла в голову неплохая идея относительно того, где мы могли бы устроить наш бизнес-ланч, вот я и позвонил. Ничего?
«Мы могли бы»... «Наш бизнес-ланч»...
Эти слова ласкали слух Джем, не говоря уже о голосе, который их произносил.
– Нормально. – Она постаралась исключить из своего тона нотки радости. Тони пока еще рано знать, что даже просто беседовать с ним для нее уже счастье.
Как же я люблю его! – с замиранием сердца думала Джем. Даже страшно становится...
Теперь она уже отчаянно боялась, как бы не нарушилась едва возникшая хрупкая конструкция их отношений.
– И где же лучше его устроить? – спросила она. – Бизнес-ланч, я имею в виду.
– За городом! – сказал Тони.
Повисла пауза, во время которой Джем обдумывала услышанное. По ее ощущениям, то, о чем они говорили, все менее относилось к бизнесу.
– За городом? – не без удивления повторила она.
– Ну да... Просто я подумал: а почему бы и нет? «Королевский бор» замечательное кафе, находится в весьма живописном уголке, причем не так уж далеко от города. И, кстати, от Вулвича, где находится мой дом.
Знаю, где он находится, усмехнулась про себя Джем.
Тут, спохватившись, Тони произнес:
– Ох, я как-то не подумал... А ты-то где живешь?
Она слегка замялась. Ей не хотелось распространяться о шикарной родительской квартире, которая в настоящий момент была ее жилищем. Если бы Тони увидел эти апартаменты, то поневоле заметил бы несоответствие между тем, где Джем живет, и кем работает.
– На Магуайр-стрит, – сдержанно произнесла она.
– Это где-то в центре? Магуайр-стрит... Там, кажется, есть музей...
– Да, музей чая и кофе.
– Верно! Гм, неплохой у тебя район. И жилье там, как мне помнится, не из дешевых.
Разговор потихоньку перетекал в область, которой Джем желала избежать.
– Правильно, – заметила она. – Но квартира, в которой я сейчас живу, мне не принадлежит. – В конце концов, это была чистая правда, так что произнести ее не составило труда. Чего нельзя было сказать о дальнейшем. – Ее владельцы мои родственники. В настоящий момент они в отъезде. У них длительная командировка в... э-э... Африку. Мой дядя находится на дипломатической службе, а тетя, как всегда, его сопровождает.
Никакого дяди, равно как и тети, у Джем и в помине не было, однако сейчас это не имело для нее особого значения. Главное, чтобы у Тони создалось правильное впечатление.
– Родственники попросили меня пожить здесь в их отсутствие. – Она усмехнулась. – Так что я, можно сказать, выполняю обязанности сторожа.
– А по совместительству работаешь у меня... Как ты там назвала свою должность? Ах да, координатором всеобщих действий.
– Не вижу в этом ничего предосудительного, – сказала Джем. – Должна же я как-то зарабатывать на жизнь. – Жаль, что этого не слышит мой папа, промелькнуло в ее мозгу. Ему бы понравилась моя последняя фраза.
Похоже, сказанное понравилось и Тони.
– Вполне справедливо, – согласился он. – Что ж, в таком случае пора тебе приступить к своим прямым обязанностям. Не возражаешь?
– Как я могу возражать, если речь идет о работе? – осторожно произнесла Джем. – А что я должна сделать?
Ей показалось, что Тони усмехнулся. Во всяком случае, когда он заговорил, в его голосе ощущалась улыбка.
– Скоординируй наши действия таким образом, чтобы мы встретились где-нибудь в субботу и вместе отправились в кафе «Королевский бор».
– С удовольствием, – ответила Джем, и это тоже была чистая правда. – Нет ничего проще. Только мне необходимо знать хотя бы примерно, где это кафе находится.
– Восточнее Вулвича. Ехать по трассе Е-24, на первой развилке свернуть на юг, и мили через две будет то место, о котором я говорю.
– Я примерно представляю, где это. Там зеленая зона отдыха, верно?
– Да. Кемпинги и все такое. Но сама ты непременно заплутаешь. Поэтому из Лондона поедем вместе, на моем «мерседесе».
– Но я вполне могла бы взять карту и прокатиться на своем...
– Джем, ты боишься меня, что ли?
Она даже зажмурилась на миг, услышав свое имя. Так приятно было слышать его из уст Тони! Настолько, что смысл вопроса какое-то время оставался непонятым. Впрочем, скоро Джем вникла в суть последней фразы и прикусила губу.
Боится ли она Тони? Разумеется, нет. Но некоторое напряжение при мысли о том, что они долгое время проведут наедине, конечно, испытывает. Правда, к этому чувству примешивается также восторг.
Джем негромко рассмеялась.
– Почему я должна тебя бояться?
Ей показалось, что в трубке прошелестел вздох облегчения.
– Вот и я так думаю. Просто обо мне плетут небылицы, и я было решил, что ты... Впрочем, забудь. Подумай, где нам лучше встретиться, чтобы затем отправиться за город.
– Собственно, что тут думать, – сказала Джем. – Если добираться к «Королевскому бору» лучше всего из Вулвича, значит, я в Вулвич и приеду, а затем мы двинем дальше. На твоем «мерседесе», – добавила она, чтобы у Тони не оставалось сомнений. – Надеюсь, у вас в Вулвиче найдется автостоянка, где я могла бы оставить свой «лендровер»?
– Автостоянка? – повторил Тони. – Должна быть. Просто у меня самого нет необходимости искать место для парковки, я ставлю автомобиль в собственный гараж и... Стоп! Ведь ты тоже можешь это сделать!
– Что? – вновь рассмеялась Джем. – У меня в Вулвиче нет собственного гаража.
– Не беда, воспользуешься моим.
Тони произнес это совершенно обыденным тоном, как нечто само собой разумеющееся, а Джем от волнения так впилась в трубку, что побелели кончики пальцев.
Он приглашает меня к себе! – лихорадочно промчалось в ее голове.
В гараж, насмешливо добавил внутренний голос.
Однако приподнятое состояние духа помешало Джем оценить всю степень насмешки. Она рассуждала совсем по-другому. Всего несколько дней назад у нее не хватило бы смелости даже мечтать о том, что сейчас происходит наяву. Поэтому она осталась глуха к иронии своего второго «я».
– Воспользоваться твоим гаражом? – произнесла Джем, изображая раздумье. – Не знаю, удобно ли...
– Удобно! – заверил ее Тони. – У меня большой гараж, рассчитан на два автомобиля. К тому же в субботу он будет пустовать, потому что на моем «мерседесе» мы уедем за город. – После небольшой паузы он добавил оживленным тоном человека, которому все больше нравилась пришедшая в голову идея: – И как это я сразу не догадался предложить подобный вариант!
Вообще-то под словом «удобно» Джем подразумевала совсем другое, однако разубеждать Тони не стала.
– Ну если так... – сказала она, – тогда назови свой адрес. – Как будто ей и без того не было известно его местожительство! Так-то оно так, только Тони вовсе незачем знать, что она обладает подобной информацией.
– О, пожалуйста! – весело воскликнул он. – Я живу на Поттер-стрит, дом номер двадцать девять.
Затем Тони объяснил, как к нему проехать, о чем Джем тоже имела представление, потому что однажды ей уже довелось проделать этот путь.
– Все ясно, – сказала она. – В субботу приеду. Часов в одиннадцать тебя устроит?
– Вполне. Буду ждать. А сейчас... до завтра.
– Да, – улыбнулась Джем. – До встречи.
15
– В самом деле? – с облегчением и одновременно любопытством произнес Харрис. – Но ты-то чем недоволен, не понимаю?
Тони сверкнул взглядом.
– Тем, что приходится все это читать!
– Ох, тоже мне проблема, выключи телефон – и все.
– Наверное, в конце концов я так и сделаю, – буркнул Тони.
– Значит, говоришь, парень пишет чушь? Какую, например?
– Ну, я дословно не помню, всякие романтические бредни. Что-то о цветах, которые якобы распускаются там, где ступала нога этой дурехи Маймы, и...
– Маймы?
– Так зовут девицу, – пояснил Тони.
– А почему ты считаешь ее дурехой?
Тони раздраженно дернул плечом.
– Разумеется, я ее не знаю, но посуди сам: кем нужно быть, чтобы каждый день общаться с человеком и не заметить, что он без памяти в тебя влюблен!
Харрис задумчиво посмотрел в небо, потом вновь перевел взгляд на Тони.
– Почему ты думаешь, что они общаются?
– Полной уверенности у меня, конечно, нет, но, если судить по письмам, эти двое видятся довольно регулярно.
Подумав еще минутку, Харрис спросил:
– И как долго находится у тебя этот мобильник?
– Неделю... или дней десять, не помню.
– Так позвони по тому номеру, с которого идут сообщения! – воскликнул Харрис. – Скажи парню, что он ошибся!
– Звонил...
– И что?
Тони вновь пожал плечами.
– Никто не отвечает.
По физиономии Харриса проскользнуло озадаченное выражение.
– Не отвечает?
– Нет. И вообще, в этой истории много странностей. К примеру, сначала сообщения вообще шли без указания телефонного номера, с которого были отправлены.
– В самом деле? – удивился Харрис. – Никогда с таким не сталкивался.
Тони кивнул.
– Я тоже, но слышал о подобных вещах. Существуют интернетовские сайты, которые предоставляют услугу пересылки эсэмэсок. Очевидно, сначала этот парень, – он взглянул на телефон, – пользовался одним из таких сайтов. Не спрашивай почему. Допускаю, что по какой-то причине он не мог или не хотел обзаводиться сотовым телефоном.
– А потом обзавелся?
– Наверное. Откуда мне знать?
– Но сейчас номер есть? – в свою очередь кивнул Харрис на мобильник.
– Да.
– Так набери его!
– Ты думаешь?
– Что тут думать? – воскликнул Харрис. – Расскажи парню, как он заблуждается. Бедняга, наверное, ломает голову, почему эта... как ее... – Харрис пощелкал пальцами в воздухе, пытаясь вспомнить имя.
– Майма, – вздохнул Тони.
– Да! Почему эта Майма невозмутима, как египетский сфинкс, и даже бровью не поведет при встрече.
– Но ведь я уже звонил и никто мне не...
– Знаю – не ответил. Парень, наверное, решил, что это Майма звонит, ведь, по его представлениям, телефон находится у нее. Растерялся, скорее всего. Или настолько ошалел от счастья, что не догадался ответить. Набери номер – и все выяснится!
– Ну ладно...
Тони приподнял трубку и ткнул пальцем в одну кнопку, затем в другую...
Ох, чего же я жду, ведь сейчас у меня зазвонит мобильник! – вспыхнуло в мозгу Джем, которая в продолжение всего разговора сидела неподвижно как изваяние, боясь пропустить хотя бы слово.
При этом в желудке у нее словно образовался вакуум – все из-за абсолютно неожиданной реакции Тони на любовные послания. Не того она ожидала, не того!
Едва не уронив впопыхах пудреницу, она в последний момент отключила телефон.
Не более чем через минуту Тони произнес, держа мобильник у уха:
– Ничего не получится, абонент недоступен.
– Недоступен? – разочарованно протянул Харрис. – Жаль. Я имею в виду парня. Сколько еще ему предстоит мучиться неизвестностью!
– Ничего, – проворчал Тони, – пусть мучается, если он такой разгильдяй, что не мог точно указать адрес, когда отсылал мобильник своей расчудесной Майме.
Поведя взором, он увидел, что Джем еще не уехала, и подмигнул ей.
Она вспыхнула. Если бы Тони знал, что в эту самую минуту смотрит прямехонько на Майму!
На «дуреху Майму».
Дуреха и есть, подумала Джем, нервно улыбнувшись в ответ и радуясь, что находится под прикрытием лобового стекла, которое хотя бы частично скрывало ее лицо. Все рассчитала и сыграла как по нотам, не учла лишь такой «мелочи», как разница между мужской и женской психологией!
Помахав рукой Тони и Харрису, который тоже повернулся к ней, она нажала на газ и поспешно покинула пятачок перед гаражом.
По дороге в Лондон и позже, дома, Джем все размышляла о положении, в котором оказалась. По сути, с этими любовными посланиями она умудрилась сама себя загнать в угол. И с именем тоже. Вернее, с двумя именами.
Слишком много мелких деталей! – вертелось в ее голове. Я в них запуталась. Сама того не осознавая, расставила себе ловушку и благополучно туда угодила. А все почему? Не желала пускать дело на самотек, хотела, чтобы мой план сработал наверняка. Вот и получила...
Действительно, события разворачивались очень быстро и совсем не так, как рассчитывала Джем. Собственно, они приняли такой оборот, который практически исключал возможность намекнуть Тони на то, что близкие называют ее также именем Майма.
С которым у Тони ассоциировалось определение «дуреха».
Ни за что! – стискивала зубы Джем, пламенея от стыда.
Однако оставался открытым вопрос, как теперь быть с эсэмэсками. Продолжать и дальше отправлять их или нет? Не вызовет ли у Тони подозрения тот факт, что с момента появления в его команде новой сотрудницы резко прекратились нежные послания, адресованные на «подаренный» сотовый телефон? Не свяжет ли он два указанных события воедино?
Боже правый, и зачем я только затеяла эту игру! – вертелось в голове Джем. Поистине, дурацкая идея, прав Тони. Тем более что он и без всяких писем обратил на меня внимание!
Последняя мысль очень грела ее, однако решению проблемы не способствовала.
Долго Джем размышляла над тем, как следует поступить в создавшейся ситуации, пока наконец не пришла к выводу, что, пожалуй, лучше оставить все как есть. То есть продолжать отправлять послания – и будь что будет. Остается лишь надеяться, что Тони попросту перестанет обращать внимание на дурацкие, неизвестно кому предназначенные и невесть кем отсылаемые эсэмэски.
Приняв это решение, Джем вздохнула и отправилась сочинять новое любовное письмо, на завтра.
Около восьми вечера ей позвонил Тони.
– Не помешал? – спросил он легким веселым тоном. – Просто мне тут пришла в голову неплохая идея относительно того, где мы могли бы устроить наш бизнес-ланч, вот я и позвонил. Ничего?
«Мы могли бы»... «Наш бизнес-ланч»...
Эти слова ласкали слух Джем, не говоря уже о голосе, который их произносил.
– Нормально. – Она постаралась исключить из своего тона нотки радости. Тони пока еще рано знать, что даже просто беседовать с ним для нее уже счастье.
Как же я люблю его! – с замиранием сердца думала Джем. Даже страшно становится...
Теперь она уже отчаянно боялась, как бы не нарушилась едва возникшая хрупкая конструкция их отношений.
– И где же лучше его устроить? – спросила она. – Бизнес-ланч, я имею в виду.
– За городом! – сказал Тони.
Повисла пауза, во время которой Джем обдумывала услышанное. По ее ощущениям, то, о чем они говорили, все менее относилось к бизнесу.
– За городом? – не без удивления повторила она.
– Ну да... Просто я подумал: а почему бы и нет? «Королевский бор» замечательное кафе, находится в весьма живописном уголке, причем не так уж далеко от города. И, кстати, от Вулвича, где находится мой дом.
Знаю, где он находится, усмехнулась про себя Джем.
Тут, спохватившись, Тони произнес:
– Ох, я как-то не подумал... А ты-то где живешь?
Она слегка замялась. Ей не хотелось распространяться о шикарной родительской квартире, которая в настоящий момент была ее жилищем. Если бы Тони увидел эти апартаменты, то поневоле заметил бы несоответствие между тем, где Джем живет, и кем работает.
– На Магуайр-стрит, – сдержанно произнесла она.
– Это где-то в центре? Магуайр-стрит... Там, кажется, есть музей...
– Да, музей чая и кофе.
– Верно! Гм, неплохой у тебя район. И жилье там, как мне помнится, не из дешевых.
Разговор потихоньку перетекал в область, которой Джем желала избежать.
– Правильно, – заметила она. – Но квартира, в которой я сейчас живу, мне не принадлежит. – В конце концов, это была чистая правда, так что произнести ее не составило труда. Чего нельзя было сказать о дальнейшем. – Ее владельцы мои родственники. В настоящий момент они в отъезде. У них длительная командировка в... э-э... Африку. Мой дядя находится на дипломатической службе, а тетя, как всегда, его сопровождает.
Никакого дяди, равно как и тети, у Джем и в помине не было, однако сейчас это не имело для нее особого значения. Главное, чтобы у Тони создалось правильное впечатление.
– Родственники попросили меня пожить здесь в их отсутствие. – Она усмехнулась. – Так что я, можно сказать, выполняю обязанности сторожа.
– А по совместительству работаешь у меня... Как ты там назвала свою должность? Ах да, координатором всеобщих действий.
– Не вижу в этом ничего предосудительного, – сказала Джем. – Должна же я как-то зарабатывать на жизнь. – Жаль, что этого не слышит мой папа, промелькнуло в ее мозгу. Ему бы понравилась моя последняя фраза.
Похоже, сказанное понравилось и Тони.
– Вполне справедливо, – согласился он. – Что ж, в таком случае пора тебе приступить к своим прямым обязанностям. Не возражаешь?
– Как я могу возражать, если речь идет о работе? – осторожно произнесла Джем. – А что я должна сделать?
Ей показалось, что Тони усмехнулся. Во всяком случае, когда он заговорил, в его голосе ощущалась улыбка.
– Скоординируй наши действия таким образом, чтобы мы встретились где-нибудь в субботу и вместе отправились в кафе «Королевский бор».
– С удовольствием, – ответила Джем, и это тоже была чистая правда. – Нет ничего проще. Только мне необходимо знать хотя бы примерно, где это кафе находится.
– Восточнее Вулвича. Ехать по трассе Е-24, на первой развилке свернуть на юг, и мили через две будет то место, о котором я говорю.
– Я примерно представляю, где это. Там зеленая зона отдыха, верно?
– Да. Кемпинги и все такое. Но сама ты непременно заплутаешь. Поэтому из Лондона поедем вместе, на моем «мерседесе».
– Но я вполне могла бы взять карту и прокатиться на своем...
– Джем, ты боишься меня, что ли?
Она даже зажмурилась на миг, услышав свое имя. Так приятно было слышать его из уст Тони! Настолько, что смысл вопроса какое-то время оставался непонятым. Впрочем, скоро Джем вникла в суть последней фразы и прикусила губу.
Боится ли она Тони? Разумеется, нет. Но некоторое напряжение при мысли о том, что они долгое время проведут наедине, конечно, испытывает. Правда, к этому чувству примешивается также восторг.
Джем негромко рассмеялась.
– Почему я должна тебя бояться?
Ей показалось, что в трубке прошелестел вздох облегчения.
– Вот и я так думаю. Просто обо мне плетут небылицы, и я было решил, что ты... Впрочем, забудь. Подумай, где нам лучше встретиться, чтобы затем отправиться за город.
– Собственно, что тут думать, – сказала Джем. – Если добираться к «Королевскому бору» лучше всего из Вулвича, значит, я в Вулвич и приеду, а затем мы двинем дальше. На твоем «мерседесе», – добавила она, чтобы у Тони не оставалось сомнений. – Надеюсь, у вас в Вулвиче найдется автостоянка, где я могла бы оставить свой «лендровер»?
– Автостоянка? – повторил Тони. – Должна быть. Просто у меня самого нет необходимости искать место для парковки, я ставлю автомобиль в собственный гараж и... Стоп! Ведь ты тоже можешь это сделать!
– Что? – вновь рассмеялась Джем. – У меня в Вулвиче нет собственного гаража.
– Не беда, воспользуешься моим.
Тони произнес это совершенно обыденным тоном, как нечто само собой разумеющееся, а Джем от волнения так впилась в трубку, что побелели кончики пальцев.
Он приглашает меня к себе! – лихорадочно промчалось в ее голове.
В гараж, насмешливо добавил внутренний голос.
Однако приподнятое состояние духа помешало Джем оценить всю степень насмешки. Она рассуждала совсем по-другому. Всего несколько дней назад у нее не хватило бы смелости даже мечтать о том, что сейчас происходит наяву. Поэтому она осталась глуха к иронии своего второго «я».
– Воспользоваться твоим гаражом? – произнесла Джем, изображая раздумье. – Не знаю, удобно ли...
– Удобно! – заверил ее Тони. – У меня большой гараж, рассчитан на два автомобиля. К тому же в субботу он будет пустовать, потому что на моем «мерседесе» мы уедем за город. – После небольшой паузы он добавил оживленным тоном человека, которому все больше нравилась пришедшая в голову идея: – И как это я сразу не догадался предложить подобный вариант!
Вообще-то под словом «удобно» Джем подразумевала совсем другое, однако разубеждать Тони не стала.
– Ну если так... – сказала она, – тогда назови свой адрес. – Как будто ей и без того не было известно его местожительство! Так-то оно так, только Тони вовсе незачем знать, что она обладает подобной информацией.
– О, пожалуйста! – весело воскликнул он. – Я живу на Поттер-стрит, дом номер двадцать девять.
Затем Тони объяснил, как к нему проехать, о чем Джем тоже имела представление, потому что однажды ей уже довелось проделать этот путь.
– Все ясно, – сказала она. – В субботу приеду. Часов в одиннадцать тебя устроит?
– Вполне. Буду ждать. А сейчас... до завтра.
– Да, – улыбнулась Джем. – До встречи.
15
Как и намечалось, они отправились в субботу в загородное кафе «Королевский бор», но до того произошло столько событий, что Джем казалось, будто минул не день, а месяц.
В пятницу утром она уже без всяких эмоций, скорее машинально, отправила Тони с вновь приобретенного сотового телефона очередное сообщение с новой порцией любовных признаний. Затем села в «лендровер» и отправилась на автодром.
Сначала все шло примерно так же, как и накануне: Тони и Харрис тренировались, Джем вновь дежурила на своем наблюдательном пункте, а обе команды гонщиков коротали время, сидя на врытых в землю скамейках.
А потом вдруг словно тронулась с кручи снежная лавина.
Все началось с того, что прямо на глазах Джем автомобиль, которым управлял Харрис, вдруг как-то странно вильнул, изменил направление и на всем ходу понесся в сторону небольшого, на две трети скрытого рощей пригорка. Идущий следом на «ауди» Тони начал тормозить, и, видя все это, Джем схватила рацию – с ее легкой руки сейчас в команде появилось подобное новшество – и вызвала Майка.
Все заняло не более нескольких секунд, однако к моменту окончания молниеносного разговора и «бентли», и «ауди» скрылись за деревьями. Почти не сомневаясь в том, что что-то случилось, Джем рванула на «лендровере» в сторону рощи. Впрочем, ей тут же пришлось понизить скорость, потому что путь пролегал по маршруту, изобилующему кочками, ямами и ухабами, а она отнюдь не являлась профессиональным гонщиком. Собственно, вообще никаким не была. Поэтому, когда наконец добралась до рощи, на подходе был и пикап с полным кузовом техников.
Так уж вышло, что его Джем заметила первым и лишь потом увидела картину, заставившую ее похолодеть: «бентли» вновь лежал на боку. По-видимому, на высокой скорости взлетев на пригорок, он перевернулся. Возле него суетился Тони.
– Как Харрис? – крикнула Джем, выскочив из «лендровера».
Тони мельком оглянулся на нее и вновь стал напряженно всматриваться сквозь стекло внутрь салона «бентли».
– Сначала пошевелился, но сейчас, похоже, без сознания.
Через минуту подлетел пикап. Выпрыгнувшая из него вместе с остальными медсестра Джейн задала тот же вопрос:
– Как Харрис?
Тони повторил сказанное ранее, но Джейн уже и сама все поняла.
– Говорила же я ему, рано возобновлять тренировки! Тряска на ухабах ни к чему хорошему не приведет.
– Видно, он не справился с управлением, – произнес рядом Майк.
– Или потерял сознание прямо во время езды, – сказал кто-то из техников.
«Бентли» поставили на колеса, Харриса осторожно извлекли и положили на траву. Над ним склонилась Джейн. Благодаря ее усилиям спустя некоторое время Харрис открыл глаза, но взгляд его был словно устремлен в себя.
– Плохо дело, – негромко произнесла Джейн, оглянувшись на Тони. – Нужно срочно везти его в больницу. – Она посмотрела в сторону ведущей в город трассы и нахмурилась. – Пока довезем, столько времени уйдет... А если учесть красный свет на перекрестках...
Повисла напряженная пауза, и вдруг Джем почувствовала, что все смотрят на нее. В первое мгновение она не поняла значения происходящего, но затем сообразила, в чем дело: ее воспринимали как координатора действий и ждали от нее решения. Никто ведь не знал, что Джем придумала эту должность и убедила Майка в необходимости ее создания единственно для внедрения в ближайшее окружение Тони.
Который в эту минуту наравне с остальными с надеждой смотрел на нее.
От его взгляда в душе Джем словно что-то перевернулось. Игра игрой, однако сейчас под угрозой человеческая жизнь и следовало что-то срочно предпринять.
Ну давай, координатор, действуй! – прокатилось в ее мозгу.
Она стиснула зубы. Распростертый на траве Харрис выглядел таким беспомощным. Всего несколько дней назад точно таким Джем видела его с воздуха, находясь в...
Она вскинула взгляд на Тони.
– Вертолет! Что ты говорил про него? Он действительно у тебя есть?
– Верно! – воскликнул он. – Боже правый, я и забыл! Майк, ну-ка давай...
Но Майк уже набирал номер на сотовом телефоне. Коротко переговорив с кем-то, он кивнул Тони.
– Сейчас будет. Говорит, сюда лету несколько минут, а до города немногим больше.
Джейн облегченно вздохнула. Остальные снова посмотрели на Джем, и на этот раз в их взглядах сквозил оттенок восхищения. В самом деле, решение лежало на поверхности, однако никто, кроме Джем, почему-то не увидел его.
Тут она вдруг подумала еще об одной немаловажной детали.
– Джейн, не могла бы ты связаться с наиболее подходящим, по твоему мнению, госпиталем, чтобы Харриса приняли там без промедления?
– Ох как хорошо, что напомнила! – спохватилась та.
Она произнесла еще что-то, но Джем вдруг заметила на ухабистом маршруте автодрома нечто такое, от чего в ее желудке образовался холодок. Не может быть...
– Проклятье! – слетело с ее губ. – Только этого недоставало!
В следующую минуту она прыгнула в «лендровер» и быстро, как только могла, погнала его в сторону шоссе. Оттуда, тяжело переваливаясь на колдобинах тренировочной трассы, к роще полз телевизионный фургон.
Джем узнала его, как только засекла взглядом. На фоне этого самого ярко-розового фургона – с нарисованным на борту синим цветом названием телевизионного канала – часто брала у кого-нибудь интервью репортерша Рита Хоррокс. Раза два подобная участь выпадала и Тони Уайтроу – Джем являлась тому свидетелем, потому что видела это по телевизору. У нее не было сомнений, что Рита явилась сюда с ее подачи. Ведь это она, Джем, сообщила той об инциденте, произошедшем с Харрисом во время очередной тренировки здесь, на автодроме. Странно, что Рита не наведалась в эти края раньше. Наверное, у нее и без того хватало материалов для передач, а сейчас возникла необходимость в свежей информации.
И надо было ей прикатить именно в такую минуту, когда Харрис снова угодил в историю! – с досадой подумала Джем, несясь в «лендровере» наперерез розовому фургону.
Тот как раз очутился в очень удобном, с точки зрения Джем, месте. Там, где он в этот момент находился, трасса проходила между двумя невысокими холмами. Нужно только перегородить дорогу, и тогда сидящим в фургоне останется лишь одно: дать задний ход. Потому что даже развернуться на том участке было весьма проблематично.
Она успела вовремя, чтобы розовый фургон оказался в ловушке. Поставив «лендровер» поперек дороги, Джем вышла из него и выпрямилась во весь рост с самым решительным видом. Так она дождалась прибытия фургона.
Когда он приблизился, из его окошка высунулся удивленный водитель.
– Эй, мисс! Что случилось?
– Ничего! – отрезала Джем. – Сейчас здесь тренируемся мы, так что нечего соваться.
– Но мы совсем по другому поводу приехали, – еще больше изумился водитель. – Тренироваться не собираемся.
Джем подбоченилась.
– Мне прекрасно известно, зачем вы сюда явились!
Водитель заморгал.
– Мисс, мы телевизионщики и ничего дурного делать не собираемся...
– Мне известно, кто вы, – процедила сквозь зубы Джем. – Ваш фургон можно узнать за милю.
– Но, если вы поняли, кто мы, тогда почему мешаете нам проехать?
Джем сверкнула глазами.
– Именно поэтому!
– Но...
Водитель собрался было сказать что-то еще, однако в эту минуту дверь фургона отъехала вбок и изнутри донесся знакомый Джем женский голос:
– Погоди, Билл, сейчас разберемся.
Следом появилась его владелица, Рита Хоррокс, собственной персоной! Сначала показались, одна за другой, ее длинные точеные ноги в модельных туфлях на высоком каблуке. Джем знала толк в подобных вещах, поэтому с ходу определила, что такая обувка стоит не меньше трехсот фунтов за пару. Оставалось только гадать, почему Рита выбрала для поездки на автодром именно эти туфли, ведь едва она ступила на рыхлый, разбитый колесами автомобилей грунт, как каблуки вошли в него по самую колодку.
Впрочем, это заметила Джем, а сама Рита даже бровью не повела. Она уперлась рукой в бок – точь-в-точь как ее визави – и, слегка покачивая бедром, произнесла:
– Послушай, дорогуша, что за фокусы, разве ты меня не узнаешь? – На Рите был летний костюм: короткая юбка и жакет из плотного шелка темно-розового цвета.
Не под цвет ли фургона подбиралась одежда? – промелькнуло в мозгу Джем, когда ее взгляд скользнул по этому наряду.
Прищурившись, она смерила Риту взглядом с головы до ног и ответила в тон:
– Узнаю, золотце, как не узнать.
Ноздри Риты гневно раздулись.
– Ну? – надменно произнесла она.
Интересная у нее манера выражаться, подумала Джем. Понимай, как хочешь!
– Что? – в свою очередь спросила она.
Рита нетерпеливо засопела. По-видимому, тупость собеседницы вызывала у нее раздражение.
– Я – Рита Хоррокс, телевизионный репортер, – произнесла она внятно, будто разговаривая с глухим или слабоумным человеком.
– Вижу, – невозмутимо обронила Джем. – Что дальше?
Вопрос вызвал у Риты легкую оторопь. Она явно не привыкла, чтобы с ней разговаривали в столь непочтительном тоне.
– Послушай, дорогуша, ты мне мешаешь, – едва сдерживая закипающее бешенство, сказала она. – Я нарочно ехала в такую даль, чтобы взять интервью у Тони Уайтроу, а ты поставила тут свою телегу так, что ни пройти, ни проехать. Отодвинь ее немного!
– Еще чего! – с вызовом произнесла Джем. – И не подумаю.
Рита перестала покачивать бедром и опустила упиравшуюся в бок руку.
– То есть как?
– А так! Я нарочно сюда приехала, чтобы не пустить тебя дальше.
От удивления Рита выкатила глаза.
– Почему?
– Потому что ты не договаривалась ни о каком интервью! – отрезала Джем.
Рита сразу приободрилась: по крайней мере ситуация начала проясняться, что позволяло предпринять дальнейшие действия.
– Много ты знаешь, – более спокойным тоном произнесла она. – Тони ждет меня. Ему некогда заглянуть к нам на студию, поэтому мы условились, что я приеду сюда и он побеседует со мной в перерыве между тренировками.
Рита говорила так уверенно, что Джем даже на минуту усомнилась в том, что это импровизация. Впрочем, полной уверенности в неискренности Риты у нее не было по той причине, что она импровизировала сама. Тем не менее Джем уверенно заявила:
– Чушь. Никакой договоренности у вас с Тони нет!
– Да откуда тебе знать?! – вновь взвилась Рита. – Кто ты такая?!
– Координатор.
Повисла пауза. Спокойно оброненное Джем слово произвело на Риту впечатление.
– Что это такое «координатор»? – спросила она, недоуменно сморщив красивый лоб.
Джем усмехнулась.
– Не понимаешь?
Ноздри Риты вновь гневно раздулись.
– Я бы не спрашивала!
– Ладно-ладно, не кипятись. Координатор – это почти то же самое, что менеджер. Я работаю у Тони, и через меня проходят все его договоренности. А с тобой, золотце, мы не договаривались, поэтому поворачивай свой розовый драндулет, пока он не рассыпался на здешних рытвинах, и катись обратно, на студию.
Джем думала, что дала достойную отповедь, однако Рита неожиданно рассмеялась.
– Дорогуша, зачем же мне договариваться с тобой, если я могу сделать это с самим Тони?
«Могу сделать», повторила про себя Джем. Вот ты и попалась! Если бы сделала, то не говорила бы «могу».
Теперь уже было ясно, что Рита блефует, однако Джем неприятно поразило, что та запросто назвала Тони по имени. Во время телевизионных интервью все было иначе: Рита называла Тони мистером Уайтроу, и он отвечал ей в том же духе. А вне рамок передачи, выходит, все обстоит иначе?
В пятницу утром она уже без всяких эмоций, скорее машинально, отправила Тони с вновь приобретенного сотового телефона очередное сообщение с новой порцией любовных признаний. Затем села в «лендровер» и отправилась на автодром.
Сначала все шло примерно так же, как и накануне: Тони и Харрис тренировались, Джем вновь дежурила на своем наблюдательном пункте, а обе команды гонщиков коротали время, сидя на врытых в землю скамейках.
А потом вдруг словно тронулась с кручи снежная лавина.
Все началось с того, что прямо на глазах Джем автомобиль, которым управлял Харрис, вдруг как-то странно вильнул, изменил направление и на всем ходу понесся в сторону небольшого, на две трети скрытого рощей пригорка. Идущий следом на «ауди» Тони начал тормозить, и, видя все это, Джем схватила рацию – с ее легкой руки сейчас в команде появилось подобное новшество – и вызвала Майка.
Все заняло не более нескольких секунд, однако к моменту окончания молниеносного разговора и «бентли», и «ауди» скрылись за деревьями. Почти не сомневаясь в том, что что-то случилось, Джем рванула на «лендровере» в сторону рощи. Впрочем, ей тут же пришлось понизить скорость, потому что путь пролегал по маршруту, изобилующему кочками, ямами и ухабами, а она отнюдь не являлась профессиональным гонщиком. Собственно, вообще никаким не была. Поэтому, когда наконец добралась до рощи, на подходе был и пикап с полным кузовом техников.
Так уж вышло, что его Джем заметила первым и лишь потом увидела картину, заставившую ее похолодеть: «бентли» вновь лежал на боку. По-видимому, на высокой скорости взлетев на пригорок, он перевернулся. Возле него суетился Тони.
– Как Харрис? – крикнула Джем, выскочив из «лендровера».
Тони мельком оглянулся на нее и вновь стал напряженно всматриваться сквозь стекло внутрь салона «бентли».
– Сначала пошевелился, но сейчас, похоже, без сознания.
Через минуту подлетел пикап. Выпрыгнувшая из него вместе с остальными медсестра Джейн задала тот же вопрос:
– Как Харрис?
Тони повторил сказанное ранее, но Джейн уже и сама все поняла.
– Говорила же я ему, рано возобновлять тренировки! Тряска на ухабах ни к чему хорошему не приведет.
– Видно, он не справился с управлением, – произнес рядом Майк.
– Или потерял сознание прямо во время езды, – сказал кто-то из техников.
«Бентли» поставили на колеса, Харриса осторожно извлекли и положили на траву. Над ним склонилась Джейн. Благодаря ее усилиям спустя некоторое время Харрис открыл глаза, но взгляд его был словно устремлен в себя.
– Плохо дело, – негромко произнесла Джейн, оглянувшись на Тони. – Нужно срочно везти его в больницу. – Она посмотрела в сторону ведущей в город трассы и нахмурилась. – Пока довезем, столько времени уйдет... А если учесть красный свет на перекрестках...
Повисла напряженная пауза, и вдруг Джем почувствовала, что все смотрят на нее. В первое мгновение она не поняла значения происходящего, но затем сообразила, в чем дело: ее воспринимали как координатора действий и ждали от нее решения. Никто ведь не знал, что Джем придумала эту должность и убедила Майка в необходимости ее создания единственно для внедрения в ближайшее окружение Тони.
Который в эту минуту наравне с остальными с надеждой смотрел на нее.
От его взгляда в душе Джем словно что-то перевернулось. Игра игрой, однако сейчас под угрозой человеческая жизнь и следовало что-то срочно предпринять.
Ну давай, координатор, действуй! – прокатилось в ее мозгу.
Она стиснула зубы. Распростертый на траве Харрис выглядел таким беспомощным. Всего несколько дней назад точно таким Джем видела его с воздуха, находясь в...
Она вскинула взгляд на Тони.
– Вертолет! Что ты говорил про него? Он действительно у тебя есть?
– Верно! – воскликнул он. – Боже правый, я и забыл! Майк, ну-ка давай...
Но Майк уже набирал номер на сотовом телефоне. Коротко переговорив с кем-то, он кивнул Тони.
– Сейчас будет. Говорит, сюда лету несколько минут, а до города немногим больше.
Джейн облегченно вздохнула. Остальные снова посмотрели на Джем, и на этот раз в их взглядах сквозил оттенок восхищения. В самом деле, решение лежало на поверхности, однако никто, кроме Джем, почему-то не увидел его.
Тут она вдруг подумала еще об одной немаловажной детали.
– Джейн, не могла бы ты связаться с наиболее подходящим, по твоему мнению, госпиталем, чтобы Харриса приняли там без промедления?
– Ох как хорошо, что напомнила! – спохватилась та.
Она произнесла еще что-то, но Джем вдруг заметила на ухабистом маршруте автодрома нечто такое, от чего в ее желудке образовался холодок. Не может быть...
– Проклятье! – слетело с ее губ. – Только этого недоставало!
В следующую минуту она прыгнула в «лендровер» и быстро, как только могла, погнала его в сторону шоссе. Оттуда, тяжело переваливаясь на колдобинах тренировочной трассы, к роще полз телевизионный фургон.
Джем узнала его, как только засекла взглядом. На фоне этого самого ярко-розового фургона – с нарисованным на борту синим цветом названием телевизионного канала – часто брала у кого-нибудь интервью репортерша Рита Хоррокс. Раза два подобная участь выпадала и Тони Уайтроу – Джем являлась тому свидетелем, потому что видела это по телевизору. У нее не было сомнений, что Рита явилась сюда с ее подачи. Ведь это она, Джем, сообщила той об инциденте, произошедшем с Харрисом во время очередной тренировки здесь, на автодроме. Странно, что Рита не наведалась в эти края раньше. Наверное, у нее и без того хватало материалов для передач, а сейчас возникла необходимость в свежей информации.
И надо было ей прикатить именно в такую минуту, когда Харрис снова угодил в историю! – с досадой подумала Джем, несясь в «лендровере» наперерез розовому фургону.
Тот как раз очутился в очень удобном, с точки зрения Джем, месте. Там, где он в этот момент находился, трасса проходила между двумя невысокими холмами. Нужно только перегородить дорогу, и тогда сидящим в фургоне останется лишь одно: дать задний ход. Потому что даже развернуться на том участке было весьма проблематично.
Она успела вовремя, чтобы розовый фургон оказался в ловушке. Поставив «лендровер» поперек дороги, Джем вышла из него и выпрямилась во весь рост с самым решительным видом. Так она дождалась прибытия фургона.
Когда он приблизился, из его окошка высунулся удивленный водитель.
– Эй, мисс! Что случилось?
– Ничего! – отрезала Джем. – Сейчас здесь тренируемся мы, так что нечего соваться.
– Но мы совсем по другому поводу приехали, – еще больше изумился водитель. – Тренироваться не собираемся.
Джем подбоченилась.
– Мне прекрасно известно, зачем вы сюда явились!
Водитель заморгал.
– Мисс, мы телевизионщики и ничего дурного делать не собираемся...
– Мне известно, кто вы, – процедила сквозь зубы Джем. – Ваш фургон можно узнать за милю.
– Но, если вы поняли, кто мы, тогда почему мешаете нам проехать?
Джем сверкнула глазами.
– Именно поэтому!
– Но...
Водитель собрался было сказать что-то еще, однако в эту минуту дверь фургона отъехала вбок и изнутри донесся знакомый Джем женский голос:
– Погоди, Билл, сейчас разберемся.
Следом появилась его владелица, Рита Хоррокс, собственной персоной! Сначала показались, одна за другой, ее длинные точеные ноги в модельных туфлях на высоком каблуке. Джем знала толк в подобных вещах, поэтому с ходу определила, что такая обувка стоит не меньше трехсот фунтов за пару. Оставалось только гадать, почему Рита выбрала для поездки на автодром именно эти туфли, ведь едва она ступила на рыхлый, разбитый колесами автомобилей грунт, как каблуки вошли в него по самую колодку.
Впрочем, это заметила Джем, а сама Рита даже бровью не повела. Она уперлась рукой в бок – точь-в-точь как ее визави – и, слегка покачивая бедром, произнесла:
– Послушай, дорогуша, что за фокусы, разве ты меня не узнаешь? – На Рите был летний костюм: короткая юбка и жакет из плотного шелка темно-розового цвета.
Не под цвет ли фургона подбиралась одежда? – промелькнуло в мозгу Джем, когда ее взгляд скользнул по этому наряду.
Прищурившись, она смерила Риту взглядом с головы до ног и ответила в тон:
– Узнаю, золотце, как не узнать.
Ноздри Риты гневно раздулись.
– Ну? – надменно произнесла она.
Интересная у нее манера выражаться, подумала Джем. Понимай, как хочешь!
– Что? – в свою очередь спросила она.
Рита нетерпеливо засопела. По-видимому, тупость собеседницы вызывала у нее раздражение.
– Я – Рита Хоррокс, телевизионный репортер, – произнесла она внятно, будто разговаривая с глухим или слабоумным человеком.
– Вижу, – невозмутимо обронила Джем. – Что дальше?
Вопрос вызвал у Риты легкую оторопь. Она явно не привыкла, чтобы с ней разговаривали в столь непочтительном тоне.
– Послушай, дорогуша, ты мне мешаешь, – едва сдерживая закипающее бешенство, сказала она. – Я нарочно ехала в такую даль, чтобы взять интервью у Тони Уайтроу, а ты поставила тут свою телегу так, что ни пройти, ни проехать. Отодвинь ее немного!
– Еще чего! – с вызовом произнесла Джем. – И не подумаю.
Рита перестала покачивать бедром и опустила упиравшуюся в бок руку.
– То есть как?
– А так! Я нарочно сюда приехала, чтобы не пустить тебя дальше.
От удивления Рита выкатила глаза.
– Почему?
– Потому что ты не договаривалась ни о каком интервью! – отрезала Джем.
Рита сразу приободрилась: по крайней мере ситуация начала проясняться, что позволяло предпринять дальнейшие действия.
– Много ты знаешь, – более спокойным тоном произнесла она. – Тони ждет меня. Ему некогда заглянуть к нам на студию, поэтому мы условились, что я приеду сюда и он побеседует со мной в перерыве между тренировками.
Рита говорила так уверенно, что Джем даже на минуту усомнилась в том, что это импровизация. Впрочем, полной уверенности в неискренности Риты у нее не было по той причине, что она импровизировала сама. Тем не менее Джем уверенно заявила:
– Чушь. Никакой договоренности у вас с Тони нет!
– Да откуда тебе знать?! – вновь взвилась Рита. – Кто ты такая?!
– Координатор.
Повисла пауза. Спокойно оброненное Джем слово произвело на Риту впечатление.
– Что это такое «координатор»? – спросила она, недоуменно сморщив красивый лоб.
Джем усмехнулась.
– Не понимаешь?
Ноздри Риты вновь гневно раздулись.
– Я бы не спрашивала!
– Ладно-ладно, не кипятись. Координатор – это почти то же самое, что менеджер. Я работаю у Тони, и через меня проходят все его договоренности. А с тобой, золотце, мы не договаривались, поэтому поворачивай свой розовый драндулет, пока он не рассыпался на здешних рытвинах, и катись обратно, на студию.
Джем думала, что дала достойную отповедь, однако Рита неожиданно рассмеялась.
– Дорогуша, зачем же мне договариваться с тобой, если я могу сделать это с самим Тони?
«Могу сделать», повторила про себя Джем. Вот ты и попалась! Если бы сделала, то не говорила бы «могу».
Теперь уже было ясно, что Рита блефует, однако Джем неприятно поразило, что та запросто назвала Тони по имени. Во время телевизионных интервью все было иначе: Рита называла Тони мистером Уайтроу, и он отвечал ей в том же духе. А вне рамок передачи, выходит, все обстоит иначе?