Страница:
– Давай, малышка, прыгай!
– Мистер Кляйнер, не надо! – предостерегающе и одновременно беспомощно сказал Гордон.
Он чувствовал, что это неправильно. Этих тварей надо убивать. Забивать ногами. Но никак не держать дома, как домашнюю зверюшку. Недавнее чувство, что мир сошел с ума, снова дало о себе знать… Ламарр послушно повернулась, словно целясь на прыжок. И она прыгнула.
– Нет, не туда! – отчаянно крикнул Кляйнер, глядя, как хедкраб прыгнул на какие-то ящики, опрокидывая стоящие там мониторы и системные блоки, – Нет, осторожно, они очень хрупкие!
Барни с приятной улыбкой следил, как по ящикам Ламарр быстро достигла вентиляционной трубы, в которой и исчезла.
– Отлично! Теперь уйдет целая неделя, чтобы достать ее оттуда! – Кляйнер досадливо плюнул и отошел.
– Да, если повезет, то и дольше, – пробормотал Барни, подмигивая Фриману.
– Барни, а ты, по-моему, не любишь животных! – весело заметила подошедшая Аликс.
Барни лишь скривился и снова зашел в подсобку со скафандром. Гордон, растерянно улыбнувшись в ответ на взгляд Аликс, пошел за ним. Он осторожно взял свой костюм за рукав. Черт, все тот же…
– Ну, Гордон, давай, надень свой костюм, – подбодрил его Барни и вышел к мониторам камер.
Гордон, не став снимать грубую робу, привычно и легко влез в скафандр, отгоняя подступающие, совсем не веселые мысли… "Черт, прямо как тогда! – невольно поразился Фриман, – Обновили его, конечно, изрядно… Но все равно, как-то спокойнее с ним. Этот друг меня никогда не предавал…". Отогнав совсем уже мрачные мысли о человеке по имени Джон, Фриман, поводя руками, вышел к остальным. Он чувствовал себя снова собой. Прежним, наивным молодым ученым-физиком, которому казалось, что вот-вот он выберется на поверхность за помощью, и все будет хорошо. Как же!
"С ним можно и в ад… К тем, которые уже не со мной…"
Гордон подошел к Барни, просматривающему мониторы. Калхун, мельком оглядев Фримана, успокаивающе кивнул ему и отошел. Гордон окинул взглядом мониторы. Покрутил ручку переключения каналов камер. Вот "вход" в их лабораторию. Вот – небольшой квартальчик с прогуливающимися ГО-шниками. Вот какой-то пост охраны. Стоп! Гордон в смятении даже снял очки и пригляделся, наклонившись к экрану вплотную. Ему показалось? Нет, точно. Только что возле КПП на мониторе появился человек в синем костюме. Все то же властное снисходительно-насмешливое лицо. Строгий имидж. Кейс в правой руке. Гордон смотрел на него, и перед ним плыли смутные образы разрушенных городов, высохший ручей… G-man, поправив галстук, отошел, скрывшись из поля зрения объектива камеры. Но Гордон все еще стоял, смотря в пустоту. Он ничего не понимал, ничего не знал наверняка. Но одно он уже понял, за те последние дни его прежней жизни, он понял, что этот человек никогда не появляется случайно. Что-то готовится. Что-то будет, и очень серьезное…
"А, идите вы все"! – в сердцах крикнул про себя неизвестно кому Фриман и отошел.
– Гордон, костюм по-прежнему сидит на тебе, как перчатка, – поправил очки Кляйнер, смущенно добавив, – Ну… по крайней мере, перчатки костюма – точно. Я кое-что в нем изменил, пока сообщу тебе самое главное.
Кляйнер, под ироничным взглядом Барни, полез куда-то вниз, к стопкам бумаг на полу, и выудил оттуда небольшой ламинированный лист бумаги.
– Итак, приступим. Кхм… – Кляйнер близоруко уставился в лист, – Конструкция костюма H.E.V. модели Марк 5 изменена для повышения функциональности и комфортности… О, боже…
Стены вдруг едва ощутимо сотрясло, и тихий гул машин лаборатории прорезал протяжный гул далекой сирены.
– Док, у нас нет на это времени! – раздраженно воскликнул начавший нервно оглядываться Барни, – Давайте действовать. Кстати, Гордон, костюм будет немного отличаться от обычного пальто, если его подзарядить.
– Да, хорошая мысль, – одобрил Кляйнер, – Гордон, на стене есть зарядник. Теперь костюм можно заряжать от различных источников Альянса, которых полно в местах патрулирования.
Фриман кивнул и быстро направился с необычного вида щитку на стене. Разъем нашелся с трудом, зато процесс подзарядки прошел очень быстро.
– А пока, приступим к работе, – сказала Аликс, подходя к Фриману, – Ну, заходи, Гордон. Доктор Кляйнер ждет.
Прежде чем Гордон успел спросить, Аликс потянулась к висевшей рядом с зарядником фотографии в рамке. Фото покосилось, и рука Аликс поправила его. Но рамка встала на место с глухим щелчком – и тут же честь стены со стендом отъехала в сторону, обнаруживая еще одну комнатку. Аликс первой зашла, но Фриман задержался возле фотографии. Гордон скрипнул зубами – на него смотрели все те же лица. Старые друзья и коллеги, исчезнувшие в бездне времени и злого рока… Гордон узнал это фото. Эту групповую фотографию они сделали за неделю до самого главного в жизни Гордона эксперимента. Когда Фримана избрали Работником Месяца, приходил корреспондент из "Mesa Times", хотел написать немного об отделе Аномальных Материалов, где работал новый эталон труда. Для общего фото в номер собрали только старших научных сотрудников. Гордон почувствовал предательскую рябь в глазах. Вот – Гарри Робинс. А вот – Уолтер. Лучезарно улыбающийся Илай, рядом – Кляйнер, Стелли, сам Гордон. Келлер тогда фотографироваться отказался – не хотел быть на снимке в инвалидном кресле… А еще был один, который как раз даже специально приехал тогда в сектор С – как же без него – и сниматься для "Mesa Times"? Вот только Брин стоял тогда вроде бы слева от Илая… Гордон так и не увидел лица бывшего Администратора. На месте головы Брина были лишь грубые и даже яростные штрихи белого карандаша-корректора…
Фриман вздохнул и вошел вслед за Аликс. Барни и Кляйнер уже были там. Первым, что бросилось в глаза – это было странного вида громоздкое устройство, висящее под потолком, и рядом с ним – большая и замысловатая клетка, вся начиненная сложной аппаратурой. Гордон заметил, что у махины под потолком был большой окуляр, вроде объектива, направленный на клетку. Было даже удивительно, как столь громоздкая машина помещалась с такой маленькой комнатке.
Кляйнер уже забрался на небольшую платформу на уровне головы Гордона и возился с панелью управления и монитором. Барни помогал Аликс открыть клетку.
Фриман почувствовал себя лишним.
– Гордон, встань рядом с той панелью и жди моей команды, – крикнул ему с платформы Кляйнер, и Гордон был ему благодарен.
Внезапно небольшой монитор на стене осветился, и на нем появился… Гордон даже отошел от панели, чтобы лучше приглядеться. Илай Вэнс.
– Айзек, ты там? – спросило морщинистое, добродушное чернокожее лицо.
– Да, да, Илай, тут небольшая задержка, – сказал Кляйнер в свой монитор, в котором, похоже, были и камера, и микрофон, – Никогда не угадаешь, кто сегодня забрел в нашу лабораторию!
Илай широко улыбнулся.
– Ну, это же не тот, о ком я думаю?
– Он самый. И мы отправим его сейчас в компании твоей очаровательной дочери.
– Ты готов принять нас, папа? – громко спросила Аликс, чтобы ее голос достиг микрофона Кляйнера.
– У нас все готово, – Илай, казалось, говорил уже торопливее.
– Итак, вперед! – воскликнул Кляйнер и набрал что-то на своей панели, – Поток массового поля самоограничивается… Я установил ИЦ и базу на ЛГ сферочисленную, и… функцию Гильберта… Условия просто не могли быть лучше!
– Ты это говорил и в прошлый раз, – проворчал Барни, глядя, как клетка с вошедшей в нее Аликс чуть приподнимается над полом, а ее горизонтальные прутья начинают раскручиваться вокруг каркаса.
– Да, кстати, насчет той кошки, – торопливо спросила Аликс, спохватившись.
Но никто не ответил ей. Напряжение нервов всей компании чувствовалось буквально всей кожей. Кляйнер сосредоточенно барабанил по клавишам, и аппарат под потолком, слегка опустившись, осветился светом множества диодов и ламп.
– Пуск: три… два… один… – внезапно прямо за спиной у Гордона раздался треск, от которого тот отскочил от панели, как ошпаренный.
– Вот черт! – Кляйнер, наконец, оторвался от клавиатуры, – Ну что опять…
– Э, доктор, штепсель… – пояснила Аликс.
Гордон глянул на панель – рядом с ней валялся шнур, видимо, выпавший из разъема.
– Господи, ты права, успокаиваясь, сказал ученый, – Гордон, ты не включишь нас?
Фриман пожал плечами и вставил выпавший провод в разъем. Лаборатория снова наполнилась гулом механизмов.
– Отлично. Продолжай, Гордон. Поверни выключатель напряжения портполя. Финальная стадия. Инициируем… сейчас!
– Нет, я не могу смотреть… – Барни прикрыл лицо рукой.
Фриман так и не понял, шутил ли Калхун, или вправду тот кот так сильно пострадал в прошлый раз… Аликс, похоже, едва держалась. Она растерянно и нервно засмеялась, когда ее осветил луч, вырвавшийся из окуляра аппарата. Вращающиеся прутья клетки охватило бирюзовое сияние, по телу девушки бегали зеленые молнии. Смех Аликс вдруг перешел в стон, не то тревоги, не то боли… Гордону показалось, что пространство в клетке исказилось, на миг причудливо извернув фигуру девушки в лучах молний. Последовал громкий хлопок, вспышка – и пустая клетка опустилась на пол. Прибор под потолком потух.
– Ну, как… – спросил Кляйнер в экран, – Получилось?
– Посмотри сам! – и рядом с лицом Илая возникло лицо его дочери.
– Эй, док! – она весело подмигнула и отошла от экрана.
– Фу, слава богу! Как гора с плеч, – Кляйнер вытер с лысины пот.
– Отличная работа, Иззи, – Илай, похоже, тоже что-то набирал на клавиатуре – его лицо почти не смотрело в экран.
– Ну, это не только моя заслуга, – Кляйнер благодарно оглянулся на Гордона, – Доктор Фриман – очень способный ассистент.
– Ну, давайте тогда переправим и Гордона, – Илай куда-то оглянулся,– Нам надо поторапливаться – Альянс может засечь резкие перепады электроэнергии.
– Ты прав, Кляйнер снова уткнулся в клавиатуру, – Поговорим через секунду.
Заметив, что Гордон стоит, задумчиво глядя в стенку, Барни ободряюще кивнул ему.
– Хорошая работа, Гордон, – Калхун похлопал друга по плечу, – Ну, там – провода, кнопки и все такое. Я смотрю, ты не зря МИТ закончил.
Фриман иронично посмотрел на него.
– А я смотрю, кому-то надо напомнить, как он бросил колледж Мартинсон. И все последние пять лет – на должности обычного охранника.
– Да куда там, пять лет! – Барни не обиделся, – Хорошо, если не десять. А насчет обычного охранника – это ты погорячился. Сам посуди, я же среди ГО единственный, кто работает по профессии. И не только.
– Ну, ладно, Барни, у нас мало времени, – послышался торопливый голос Кляйнера, – Твой черед помогать мне.
– Ну спасибо! – недовольно произнес Калхун, который уже было надеялся разговорить друга, но спорить с Кляйнером не стал.
Барни открыл клетку, и Фриман вошел туда. Прутья тот час же сдвинулись, и клетка приподнялась над полом, начиная раскручивать роторы.
– Гордон, ты готов?
– Да, доктор Кляйнер.
Гордон вздохнул. Телепортация? В последний раз это привело его к долгому забвению… Из одного поезда – в другой, только путь занял несколько лет. А что будет сейчас? Гордон укоризненно покачал головой и заставил себя прогнать эти мысли. Что это он в самом деле? Он же видел, как только что переправилась Аликс.
– Прекрасно, – пробормотал Кляйнер, – Инициация через три… два… один… Барни, будь так добр…
– Удачи тебе, Гордон, – и Калхун повернул рычаг активации портполя.
Аппарат под потолком начал наливаться светом, исходившим откуда-то изнутри его. Гордон почувствовал себя неуютно, стоя перед этим окуляром, словно под стволом автомата.
– В самом деле, удачи, – махнул ему Клйнер, – Мы готовы передать тебя, Гордон. Счастливого пути, и успехов в твоих начинаниях… Финальная стадия.
Окуляр начал светиться. Гордон напрягся, ожидая, как его сейчас пронзит бирюзовый поток плазмы. И вдруг – ничего не произошло. Гордон услышал лишь громкий треск и сноп искр, выбитый из оборванных проводов – на толстые кабели откуда-то из вентиляции свалился и повис на них хедкраб.
Вот тогда Фриман действительно испугался.
– Что за черт?! – крикнул Барни, пытаясь рассмотреть того, кто висел на проводах.
Аппарат под потолком светился все больше – казалось, что-то сейчас оборвется – и луч вылетит из него, не контролируемый ничем. Гордон сжался и заметался внутри клетки.
– Что это? – Кляйнер в панике смотрел то на аппарат, то на хедкраба.
– Это твой хренов питомец! – злобно крикнул Барни, и постарался подпрыгнуть и схватить хедкраба, но не смог достать, – Выключай! Выключай немедленно!
– Я не могу, процесс уже необратим! – Кляйнер в отчаянии бил по клавишам, но телепортер гудел все сильнее.
– Да остановите же вы этот чертов аппарат! – крикнул Гордон, не зная, куда деваться из-под прицела окуляра.
– Я не могу… – простонал Кляйнер.
Хедкраб на проводах вдруг извернулся и прыгнул.
– Ламарр, Хеди… Нет!!!
– Берегись!
Крик Барни был последним, что Гордон услышал, прежде чем в него ударил луч. Гордон лишь успел заметить, как в охватившее его сияние влетел хедкраб…
…От оглушительного хлопака заложило уши. Гордон ничего не видел – весь мир померк. Знакомое ощущение, вот только вряд ли приятное… Вдруг – новая вспышка – Фриман упал на песок. Он не мог пошевелиться – лишь успел заметить, как по грязному пляжу, прямо к морю ползет, удаляясь от Гордона, хедкраб…
Новая вспышка накрыла его – треск в ушах и молнии перед глазами. Фриман даже ничего не успел подумать – его выбросило прямо в воду. Он попытался двинуться, но не мог. Зеленое пульсирующее сияние охватило его, и словно это оно сковало его. Гордон тонул – скафандр тянул вниз. Фриман раскрыл глаза – по ним резанула мутноватая вода. А ведь он даже не набрал воздуха… Уже задыхаясь, он увидел в толще воды какую-то приближающуюся тень. Фриман содрогнулся, но уже не от удушья – огромная акулообразная амфибия стремительно плыла к нему. Он уже видел это… Фриман помнил это очень хорошо… Вот только теперь арбалета с ядом при мен не было… Перед глазами поплыли круги – кислород в организме закончился. Гордон тонул – вода все сильнее давила на уши. Омерзительная тварь стремительно неслась к нему, уже обнажив ряды острых кривых клыков…
…Неожиданная вспышка заставила Гордона вздрогнуть. Первое, что он понял – воздух снова был. Он шумно глотнул побольше воздуха, и лишь затем заметил, что зеленая пульсация не прекратилась – он снова был в лаборатории Кляйнера!
– Ламарр…
– Да забудь ты о ней! Гордон!
Сквозь зеленое сияние и прутья клетки Фриман увидел Барни. И тут же его снова кинуло куда-то. Перед Фриманом возникли… Он даже не сазу узнал Илая. Подбежала Аликс.
– Он исчезает! – крикнула она куда-то в сторону.
– Что происходит, Джудит? – крикнул Илай, подзывая какую-то женщину.
– Не знаю… – пробормотала она, глядя на парализованного Фримана, который уже был на грани нервного шока, – Похоже на какие-то помехи…
– Гордон, не двигайся, – крикнул ему Илай, – Мы тебя вытащим… Аликс! Быстрее!
– Его что-то вытягивает…
Снова вспышка – Фриман оказался совсем в другом месте. Но единственное, что он успел заметить – это массивный дубовый стол, ковры. И Уоллеса Брина, стоящего спиной к нему, и глядящего в монитор на стене.
– Что? – Брин рассеянно повернулся и пораженно уставился на Гордона, – Что это все значит?! Кто вы? Как вы тут оказались?
Фриман хотел закричать, но не мог. Ему было страшно. Не оттого, что его кидало в пространстве и времени. А оттого, что он ничего не мог сделать… Даже пошевелиться… И снова вспышка – и снова знакомы голос.
– Эй, он вернулся! – крикнул Барни, – Гордон! Я тебя вытаскиваю!
Фриман увидел, как тот кинулся к клетке.
– Не смей приближаться к полю! – отчаянно крикнул Кляйнер, – Тебя разорвет на части!
Вспышка и треск. Аликс.
– Мы потеряли Гордона. Что происходит?
Вспышка!
– Если бы я только знал о возможных помехах… – стонал Кляйнер.
– Не волнуйся, – крикнул Фриману Барни, – Гордон, мы…
Вспышка!
– Вот он! – Илай испуганно отскочил от возникшего рядом с ним Гордона.
– Мы опять его упускаем… – женщина рядом с ним пыталась что-то сделать с панелью управления…
Вспышка!
– Человек, которого я видел, это был… – Брни говорил тихо и взволнованно в монитор, – Гордон Фриман….
Вспышка! Фриман стоял на улице, прямо перед окном, в котором виднелся Кляйнер и глядящий на него с монитора Илай.
– Если его у вас нет, то где же он тогда?! – беспомощно спросил Кляйнер.
– Сзади тебя! – Илай смотрел на Фримана.
Кляйнер огланулся и вскрикнул, заметив Гордона за окном. Фриман вдруг заметил, что зеленое охватившее его облако начинало угасать. Он уже мог немного пошевелить руками…
– Выкючай, выключай! – крикнул Илай, но было уже все равно.
Зеленая пульсация прекратилась.
– Гордон, ты должен немедленно уходить оттуда! Беги! Беги!
В окне показался Калхун.
– Быстрее, Гордон, я догоню тебя!
Фриман, громко застонав от злобы и беспомощности, кинулся бежать в первый попавшийся проход. Он пробежал между опасно гудящими трансформаторами, миновал какую-то подсобку, какой-то дворик, затем снова какой-то коридор… Только здесь Гордон остановился и попытался взять себя в руки.
"Спокойно! Ничего, такое бывает при телепортации – тебе ли не знать… Ничего плохого не случилось – ведь я совсем рядом с лабораторией доктора Кляйнера… Вот только теперь куда бежать? Альянс, похоже, уже меня ищет. Я был в резиденции Брина. Он заметил меня… Даже доложил кому-то. Своим этим несчастным Покровителям! Ну, теперь точно конец… Ладно, спокойно! На мне теперь мой старый бронекостюм, заряженный по отказа. И не из таких передряг вылезал" – Гордон горько усмехнулся. Конечно, и не из таких. Тогда было гораздо хуже. Он был один. Абсолютно один.
Фриман медленно побрел по коридору и снова вышел под открытое небо, к новым трансформаторам.
– Эй, Гордон!
Фриман резко обернулся – на балкончике над ним стоял Барни.
– В Цитадели полная боевая готовность – никогда такого не видел! – Калхун бросил взгляд туда, где над городом возвышался, уходя в серое небо, массивный шпиль, – Убирайся из Сити 17 как можно скорее! Иди по каналам, они ведут в лабораторию Илая. Это опасный путь, но там много беженцев, они помогут тебе, чем смогут.
– Барни, подожди! Что ты мелешь?! Как я дойду туда? Может, мне еще на улицы выйти?
– Сможешь, и не такое мог! Давай, выбора-то у нас все равно нет. Я бы пошел с тобой, но мне надо присмотреть за доктором Кляйнером. О, пока не забыл! – Барни потянулся куда-то вниз, – Кажется, ты потерял это в "Черной Мессе"! Держи.
У ног Гордона о бетон тяжело звякнула брошенная другом монтировка. Фриман усмехнулся и поднял ее, такую знакомую, тяжелую, удобную, и, конечно же, опасную.
– Удачи тебе там, друг. Она тебе понадобится.
Барни скрылся в здании. Фриман вздохнул и взвесил монтировку в руке. Нет, конечно, это не была та самая, но на вид и не отличишь… Странно. Откуда Барни узнал, что такая была Гордону надежным оружием тогда? Удивляться теперь не в моде. Фриман поудобнее перехватил монтировку и, обойдя трансформаторы, вышел на свободную площадку, поросшую травой. Фриман огляделся. Он узнал это место – он проезжал его на поезде, перед самым прибытием. Вот только тогда все казалось проще – туннели да вагоны. Теперь – надо было решать, куда идти. Фриман решил спуститься вниз по небольшой лестнице, к поездам. Спуск не занял много времени. Но уже на ступеньках Фриман услышал будто приглушенные голоса. Не придав поначалу этому значения, он вышел на рельсы.
– Тревога! Ситуация GT2677!
Гордон судорожно обернулся – на крыше одноэтажного здания возле рядов рельс и вагонов стоял ГО-шник. Фриман успел заметить, как он выстрелил из сигнального пистолета красной ракетой.
"Ну все… началось".
Когда ГО-шник выхватил боевой пистолет, Фриман уже бежал. Гордон бежал к ближайшему стыку вагонов – удастся попасть за поезд, и его не будет видно. Вслед ему хлопали выстрелы, но Гордон не обращал на них внимания. Он лишь бежал, считая миллиметры до вагона. Судя по звуку, к стрелку присоединились еще один. Секунда – и Фриман протиснулся между вагонами. И едва не попал под уже подъезжающий поезд. Затравленно кинувшись в сторону, Фриман понял свою ошибку. Здесь он был вообще как на ладони, удобная и отличная мишень. Мельком он заметить на крышах окружающих подсобных зданий еще несколько ГО-шников, которые уже стреляли. Фриман рванулся к очередным вагонам, надеясь, что на той стороне путей будет хоть какой-то вход в служебные помещения. Вслед ему неслись крики и выстрелы. На бегу Фриман почувствовал три сильных толчка в спину – три пули ударились о бронеспинку костюма. Но скафандр и впрямь был отремонтирован на славу – пули не то что не пробили, даже не погнули прочный и легкий металл. Еще одна пуля отскочила от щиколотки Фримана. Он на бегу усмехнулся – с таким костюмом он был практически неуязвим… До тех пор, пока одна из пуль не влетит в его голову… Фриман протиснулся между вагонами. На этот раз ошибки е было – в стене виднелась заколоченная дверь. Быстро оглядевшись, Фриман удостоверился, что вокруг нет Гражданской Обороны, и быстрыми и точными движениями оторвал от двери старые доски. Толкнув дверь, он быстро вбежал в какой-то темный коридорчик, оставляя за спиной полные досады и злобы крики…
– Мистер Кляйнер, не надо! – предостерегающе и одновременно беспомощно сказал Гордон.
Он чувствовал, что это неправильно. Этих тварей надо убивать. Забивать ногами. Но никак не держать дома, как домашнюю зверюшку. Недавнее чувство, что мир сошел с ума, снова дало о себе знать… Ламарр послушно повернулась, словно целясь на прыжок. И она прыгнула.
– Нет, не туда! – отчаянно крикнул Кляйнер, глядя, как хедкраб прыгнул на какие-то ящики, опрокидывая стоящие там мониторы и системные блоки, – Нет, осторожно, они очень хрупкие!
Барни с приятной улыбкой следил, как по ящикам Ламарр быстро достигла вентиляционной трубы, в которой и исчезла.
– Отлично! Теперь уйдет целая неделя, чтобы достать ее оттуда! – Кляйнер досадливо плюнул и отошел.
– Да, если повезет, то и дольше, – пробормотал Барни, подмигивая Фриману.
– Барни, а ты, по-моему, не любишь животных! – весело заметила подошедшая Аликс.
Барни лишь скривился и снова зашел в подсобку со скафандром. Гордон, растерянно улыбнувшись в ответ на взгляд Аликс, пошел за ним. Он осторожно взял свой костюм за рукав. Черт, все тот же…
– Ну, Гордон, давай, надень свой костюм, – подбодрил его Барни и вышел к мониторам камер.
Гордон, не став снимать грубую робу, привычно и легко влез в скафандр, отгоняя подступающие, совсем не веселые мысли… "Черт, прямо как тогда! – невольно поразился Фриман, – Обновили его, конечно, изрядно… Но все равно, как-то спокойнее с ним. Этот друг меня никогда не предавал…". Отогнав совсем уже мрачные мысли о человеке по имени Джон, Фриман, поводя руками, вышел к остальным. Он чувствовал себя снова собой. Прежним, наивным молодым ученым-физиком, которому казалось, что вот-вот он выберется на поверхность за помощью, и все будет хорошо. Как же!
"С ним можно и в ад… К тем, которые уже не со мной…"
Гордон подошел к Барни, просматривающему мониторы. Калхун, мельком оглядев Фримана, успокаивающе кивнул ему и отошел. Гордон окинул взглядом мониторы. Покрутил ручку переключения каналов камер. Вот "вход" в их лабораторию. Вот – небольшой квартальчик с прогуливающимися ГО-шниками. Вот какой-то пост охраны. Стоп! Гордон в смятении даже снял очки и пригляделся, наклонившись к экрану вплотную. Ему показалось? Нет, точно. Только что возле КПП на мониторе появился человек в синем костюме. Все то же властное снисходительно-насмешливое лицо. Строгий имидж. Кейс в правой руке. Гордон смотрел на него, и перед ним плыли смутные образы разрушенных городов, высохший ручей… G-man, поправив галстук, отошел, скрывшись из поля зрения объектива камеры. Но Гордон все еще стоял, смотря в пустоту. Он ничего не понимал, ничего не знал наверняка. Но одно он уже понял, за те последние дни его прежней жизни, он понял, что этот человек никогда не появляется случайно. Что-то готовится. Что-то будет, и очень серьезное…
"А, идите вы все"! – в сердцах крикнул про себя неизвестно кому Фриман и отошел.
– Гордон, костюм по-прежнему сидит на тебе, как перчатка, – поправил очки Кляйнер, смущенно добавив, – Ну… по крайней мере, перчатки костюма – точно. Я кое-что в нем изменил, пока сообщу тебе самое главное.
Кляйнер, под ироничным взглядом Барни, полез куда-то вниз, к стопкам бумаг на полу, и выудил оттуда небольшой ламинированный лист бумаги.
– Итак, приступим. Кхм… – Кляйнер близоруко уставился в лист, – Конструкция костюма H.E.V. модели Марк 5 изменена для повышения функциональности и комфортности… О, боже…
Стены вдруг едва ощутимо сотрясло, и тихий гул машин лаборатории прорезал протяжный гул далекой сирены.
– Док, у нас нет на это времени! – раздраженно воскликнул начавший нервно оглядываться Барни, – Давайте действовать. Кстати, Гордон, костюм будет немного отличаться от обычного пальто, если его подзарядить.
– Да, хорошая мысль, – одобрил Кляйнер, – Гордон, на стене есть зарядник. Теперь костюм можно заряжать от различных источников Альянса, которых полно в местах патрулирования.
Фриман кивнул и быстро направился с необычного вида щитку на стене. Разъем нашелся с трудом, зато процесс подзарядки прошел очень быстро.
– А пока, приступим к работе, – сказала Аликс, подходя к Фриману, – Ну, заходи, Гордон. Доктор Кляйнер ждет.
Прежде чем Гордон успел спросить, Аликс потянулась к висевшей рядом с зарядником фотографии в рамке. Фото покосилось, и рука Аликс поправила его. Но рамка встала на место с глухим щелчком – и тут же честь стены со стендом отъехала в сторону, обнаруживая еще одну комнатку. Аликс первой зашла, но Фриман задержался возле фотографии. Гордон скрипнул зубами – на него смотрели все те же лица. Старые друзья и коллеги, исчезнувшие в бездне времени и злого рока… Гордон узнал это фото. Эту групповую фотографию они сделали за неделю до самого главного в жизни Гордона эксперимента. Когда Фримана избрали Работником Месяца, приходил корреспондент из "Mesa Times", хотел написать немного об отделе Аномальных Материалов, где работал новый эталон труда. Для общего фото в номер собрали только старших научных сотрудников. Гордон почувствовал предательскую рябь в глазах. Вот – Гарри Робинс. А вот – Уолтер. Лучезарно улыбающийся Илай, рядом – Кляйнер, Стелли, сам Гордон. Келлер тогда фотографироваться отказался – не хотел быть на снимке в инвалидном кресле… А еще был один, который как раз даже специально приехал тогда в сектор С – как же без него – и сниматься для "Mesa Times"? Вот только Брин стоял тогда вроде бы слева от Илая… Гордон так и не увидел лица бывшего Администратора. На месте головы Брина были лишь грубые и даже яростные штрихи белого карандаша-корректора…
Фриман вздохнул и вошел вслед за Аликс. Барни и Кляйнер уже были там. Первым, что бросилось в глаза – это было странного вида громоздкое устройство, висящее под потолком, и рядом с ним – большая и замысловатая клетка, вся начиненная сложной аппаратурой. Гордон заметил, что у махины под потолком был большой окуляр, вроде объектива, направленный на клетку. Было даже удивительно, как столь громоздкая машина помещалась с такой маленькой комнатке.
Кляйнер уже забрался на небольшую платформу на уровне головы Гордона и возился с панелью управления и монитором. Барни помогал Аликс открыть клетку.
Фриман почувствовал себя лишним.
– Гордон, встань рядом с той панелью и жди моей команды, – крикнул ему с платформы Кляйнер, и Гордон был ему благодарен.
Внезапно небольшой монитор на стене осветился, и на нем появился… Гордон даже отошел от панели, чтобы лучше приглядеться. Илай Вэнс.
– Айзек, ты там? – спросило морщинистое, добродушное чернокожее лицо.
– Да, да, Илай, тут небольшая задержка, – сказал Кляйнер в свой монитор, в котором, похоже, были и камера, и микрофон, – Никогда не угадаешь, кто сегодня забрел в нашу лабораторию!
Илай широко улыбнулся.
– Ну, это же не тот, о ком я думаю?
– Он самый. И мы отправим его сейчас в компании твоей очаровательной дочери.
– Ты готов принять нас, папа? – громко спросила Аликс, чтобы ее голос достиг микрофона Кляйнера.
– У нас все готово, – Илай, казалось, говорил уже торопливее.
– Итак, вперед! – воскликнул Кляйнер и набрал что-то на своей панели, – Поток массового поля самоограничивается… Я установил ИЦ и базу на ЛГ сферочисленную, и… функцию Гильберта… Условия просто не могли быть лучше!
– Ты это говорил и в прошлый раз, – проворчал Барни, глядя, как клетка с вошедшей в нее Аликс чуть приподнимается над полом, а ее горизонтальные прутья начинают раскручиваться вокруг каркаса.
– Да, кстати, насчет той кошки, – торопливо спросила Аликс, спохватившись.
Но никто не ответил ей. Напряжение нервов всей компании чувствовалось буквально всей кожей. Кляйнер сосредоточенно барабанил по клавишам, и аппарат под потолком, слегка опустившись, осветился светом множества диодов и ламп.
– Пуск: три… два… один… – внезапно прямо за спиной у Гордона раздался треск, от которого тот отскочил от панели, как ошпаренный.
– Вот черт! – Кляйнер, наконец, оторвался от клавиатуры, – Ну что опять…
– Э, доктор, штепсель… – пояснила Аликс.
Гордон глянул на панель – рядом с ней валялся шнур, видимо, выпавший из разъема.
– Господи, ты права, успокаиваясь, сказал ученый, – Гордон, ты не включишь нас?
Фриман пожал плечами и вставил выпавший провод в разъем. Лаборатория снова наполнилась гулом механизмов.
– Отлично. Продолжай, Гордон. Поверни выключатель напряжения портполя. Финальная стадия. Инициируем… сейчас!
– Нет, я не могу смотреть… – Барни прикрыл лицо рукой.
Фриман так и не понял, шутил ли Калхун, или вправду тот кот так сильно пострадал в прошлый раз… Аликс, похоже, едва держалась. Она растерянно и нервно засмеялась, когда ее осветил луч, вырвавшийся из окуляра аппарата. Вращающиеся прутья клетки охватило бирюзовое сияние, по телу девушки бегали зеленые молнии. Смех Аликс вдруг перешел в стон, не то тревоги, не то боли… Гордону показалось, что пространство в клетке исказилось, на миг причудливо извернув фигуру девушки в лучах молний. Последовал громкий хлопок, вспышка – и пустая клетка опустилась на пол. Прибор под потолком потух.
– Ну, как… – спросил Кляйнер в экран, – Получилось?
– Посмотри сам! – и рядом с лицом Илая возникло лицо его дочери.
– Эй, док! – она весело подмигнула и отошла от экрана.
– Фу, слава богу! Как гора с плеч, – Кляйнер вытер с лысины пот.
– Отличная работа, Иззи, – Илай, похоже, тоже что-то набирал на клавиатуре – его лицо почти не смотрело в экран.
– Ну, это не только моя заслуга, – Кляйнер благодарно оглянулся на Гордона, – Доктор Фриман – очень способный ассистент.
– Ну, давайте тогда переправим и Гордона, – Илай куда-то оглянулся,– Нам надо поторапливаться – Альянс может засечь резкие перепады электроэнергии.
– Ты прав, Кляйнер снова уткнулся в клавиатуру, – Поговорим через секунду.
Заметив, что Гордон стоит, задумчиво глядя в стенку, Барни ободряюще кивнул ему.
– Хорошая работа, Гордон, – Калхун похлопал друга по плечу, – Ну, там – провода, кнопки и все такое. Я смотрю, ты не зря МИТ закончил.
Фриман иронично посмотрел на него.
– А я смотрю, кому-то надо напомнить, как он бросил колледж Мартинсон. И все последние пять лет – на должности обычного охранника.
– Да куда там, пять лет! – Барни не обиделся, – Хорошо, если не десять. А насчет обычного охранника – это ты погорячился. Сам посуди, я же среди ГО единственный, кто работает по профессии. И не только.
– Ну, ладно, Барни, у нас мало времени, – послышался торопливый голос Кляйнера, – Твой черед помогать мне.
– Ну спасибо! – недовольно произнес Калхун, который уже было надеялся разговорить друга, но спорить с Кляйнером не стал.
Барни открыл клетку, и Фриман вошел туда. Прутья тот час же сдвинулись, и клетка приподнялась над полом, начиная раскручивать роторы.
– Гордон, ты готов?
– Да, доктор Кляйнер.
Гордон вздохнул. Телепортация? В последний раз это привело его к долгому забвению… Из одного поезда – в другой, только путь занял несколько лет. А что будет сейчас? Гордон укоризненно покачал головой и заставил себя прогнать эти мысли. Что это он в самом деле? Он же видел, как только что переправилась Аликс.
– Прекрасно, – пробормотал Кляйнер, – Инициация через три… два… один… Барни, будь так добр…
– Удачи тебе, Гордон, – и Калхун повернул рычаг активации портполя.
Аппарат под потолком начал наливаться светом, исходившим откуда-то изнутри его. Гордон почувствовал себя неуютно, стоя перед этим окуляром, словно под стволом автомата.
– В самом деле, удачи, – махнул ему Клйнер, – Мы готовы передать тебя, Гордон. Счастливого пути, и успехов в твоих начинаниях… Финальная стадия.
Окуляр начал светиться. Гордон напрягся, ожидая, как его сейчас пронзит бирюзовый поток плазмы. И вдруг – ничего не произошло. Гордон услышал лишь громкий треск и сноп искр, выбитый из оборванных проводов – на толстые кабели откуда-то из вентиляции свалился и повис на них хедкраб.
Вот тогда Фриман действительно испугался.
– Что за черт?! – крикнул Барни, пытаясь рассмотреть того, кто висел на проводах.
Аппарат под потолком светился все больше – казалось, что-то сейчас оборвется – и луч вылетит из него, не контролируемый ничем. Гордон сжался и заметался внутри клетки.
– Что это? – Кляйнер в панике смотрел то на аппарат, то на хедкраба.
– Это твой хренов питомец! – злобно крикнул Барни, и постарался подпрыгнуть и схватить хедкраба, но не смог достать, – Выключай! Выключай немедленно!
– Я не могу, процесс уже необратим! – Кляйнер в отчаянии бил по клавишам, но телепортер гудел все сильнее.
– Да остановите же вы этот чертов аппарат! – крикнул Гордон, не зная, куда деваться из-под прицела окуляра.
– Я не могу… – простонал Кляйнер.
Хедкраб на проводах вдруг извернулся и прыгнул.
– Ламарр, Хеди… Нет!!!
– Берегись!
Крик Барни был последним, что Гордон услышал, прежде чем в него ударил луч. Гордон лишь успел заметить, как в охватившее его сияние влетел хедкраб…
…От оглушительного хлопака заложило уши. Гордон ничего не видел – весь мир померк. Знакомое ощущение, вот только вряд ли приятное… Вдруг – новая вспышка – Фриман упал на песок. Он не мог пошевелиться – лишь успел заметить, как по грязному пляжу, прямо к морю ползет, удаляясь от Гордона, хедкраб…
Новая вспышка накрыла его – треск в ушах и молнии перед глазами. Фриман даже ничего не успел подумать – его выбросило прямо в воду. Он попытался двинуться, но не мог. Зеленое пульсирующее сияние охватило его, и словно это оно сковало его. Гордон тонул – скафандр тянул вниз. Фриман раскрыл глаза – по ним резанула мутноватая вода. А ведь он даже не набрал воздуха… Уже задыхаясь, он увидел в толще воды какую-то приближающуюся тень. Фриман содрогнулся, но уже не от удушья – огромная акулообразная амфибия стремительно плыла к нему. Он уже видел это… Фриман помнил это очень хорошо… Вот только теперь арбалета с ядом при мен не было… Перед глазами поплыли круги – кислород в организме закончился. Гордон тонул – вода все сильнее давила на уши. Омерзительная тварь стремительно неслась к нему, уже обнажив ряды острых кривых клыков…
…Неожиданная вспышка заставила Гордона вздрогнуть. Первое, что он понял – воздух снова был. Он шумно глотнул побольше воздуха, и лишь затем заметил, что зеленая пульсация не прекратилась – он снова был в лаборатории Кляйнера!
– Ламарр…
– Да забудь ты о ней! Гордон!
Сквозь зеленое сияние и прутья клетки Фриман увидел Барни. И тут же его снова кинуло куда-то. Перед Фриманом возникли… Он даже не сазу узнал Илая. Подбежала Аликс.
– Он исчезает! – крикнула она куда-то в сторону.
– Что происходит, Джудит? – крикнул Илай, подзывая какую-то женщину.
– Не знаю… – пробормотала она, глядя на парализованного Фримана, который уже был на грани нервного шока, – Похоже на какие-то помехи…
– Гордон, не двигайся, – крикнул ему Илай, – Мы тебя вытащим… Аликс! Быстрее!
– Его что-то вытягивает…
Снова вспышка – Фриман оказался совсем в другом месте. Но единственное, что он успел заметить – это массивный дубовый стол, ковры. И Уоллеса Брина, стоящего спиной к нему, и глядящего в монитор на стене.
– Что? – Брин рассеянно повернулся и пораженно уставился на Гордона, – Что это все значит?! Кто вы? Как вы тут оказались?
Фриман хотел закричать, но не мог. Ему было страшно. Не оттого, что его кидало в пространстве и времени. А оттого, что он ничего не мог сделать… Даже пошевелиться… И снова вспышка – и снова знакомы голос.
– Эй, он вернулся! – крикнул Барни, – Гордон! Я тебя вытаскиваю!
Фриман увидел, как тот кинулся к клетке.
– Не смей приближаться к полю! – отчаянно крикнул Кляйнер, – Тебя разорвет на части!
Вспышка и треск. Аликс.
– Мы потеряли Гордона. Что происходит?
Вспышка!
– Если бы я только знал о возможных помехах… – стонал Кляйнер.
– Не волнуйся, – крикнул Фриману Барни, – Гордон, мы…
Вспышка!
– Вот он! – Илай испуганно отскочил от возникшего рядом с ним Гордона.
– Мы опять его упускаем… – женщина рядом с ним пыталась что-то сделать с панелью управления…
Вспышка!
– Человек, которого я видел, это был… – Брни говорил тихо и взволнованно в монитор, – Гордон Фриман….
Вспышка! Фриман стоял на улице, прямо перед окном, в котором виднелся Кляйнер и глядящий на него с монитора Илай.
– Если его у вас нет, то где же он тогда?! – беспомощно спросил Кляйнер.
– Сзади тебя! – Илай смотрел на Фримана.
Кляйнер огланулся и вскрикнул, заметив Гордона за окном. Фриман вдруг заметил, что зеленое охватившее его облако начинало угасать. Он уже мог немного пошевелить руками…
– Выкючай, выключай! – крикнул Илай, но было уже все равно.
Зеленая пульсация прекратилась.
– Гордон, ты должен немедленно уходить оттуда! Беги! Беги!
В окне показался Калхун.
– Быстрее, Гордон, я догоню тебя!
Фриман, громко застонав от злобы и беспомощности, кинулся бежать в первый попавшийся проход. Он пробежал между опасно гудящими трансформаторами, миновал какую-то подсобку, какой-то дворик, затем снова какой-то коридор… Только здесь Гордон остановился и попытался взять себя в руки.
"Спокойно! Ничего, такое бывает при телепортации – тебе ли не знать… Ничего плохого не случилось – ведь я совсем рядом с лабораторией доктора Кляйнера… Вот только теперь куда бежать? Альянс, похоже, уже меня ищет. Я был в резиденции Брина. Он заметил меня… Даже доложил кому-то. Своим этим несчастным Покровителям! Ну, теперь точно конец… Ладно, спокойно! На мне теперь мой старый бронекостюм, заряженный по отказа. И не из таких передряг вылезал" – Гордон горько усмехнулся. Конечно, и не из таких. Тогда было гораздо хуже. Он был один. Абсолютно один.
Фриман медленно побрел по коридору и снова вышел под открытое небо, к новым трансформаторам.
– Эй, Гордон!
Фриман резко обернулся – на балкончике над ним стоял Барни.
– В Цитадели полная боевая готовность – никогда такого не видел! – Калхун бросил взгляд туда, где над городом возвышался, уходя в серое небо, массивный шпиль, – Убирайся из Сити 17 как можно скорее! Иди по каналам, они ведут в лабораторию Илая. Это опасный путь, но там много беженцев, они помогут тебе, чем смогут.
– Барни, подожди! Что ты мелешь?! Как я дойду туда? Может, мне еще на улицы выйти?
– Сможешь, и не такое мог! Давай, выбора-то у нас все равно нет. Я бы пошел с тобой, но мне надо присмотреть за доктором Кляйнером. О, пока не забыл! – Барни потянулся куда-то вниз, – Кажется, ты потерял это в "Черной Мессе"! Держи.
У ног Гордона о бетон тяжело звякнула брошенная другом монтировка. Фриман усмехнулся и поднял ее, такую знакомую, тяжелую, удобную, и, конечно же, опасную.
– Удачи тебе там, друг. Она тебе понадобится.
Барни скрылся в здании. Фриман вздохнул и взвесил монтировку в руке. Нет, конечно, это не была та самая, но на вид и не отличишь… Странно. Откуда Барни узнал, что такая была Гордону надежным оружием тогда? Удивляться теперь не в моде. Фриман поудобнее перехватил монтировку и, обойдя трансформаторы, вышел на свободную площадку, поросшую травой. Фриман огляделся. Он узнал это место – он проезжал его на поезде, перед самым прибытием. Вот только тогда все казалось проще – туннели да вагоны. Теперь – надо было решать, куда идти. Фриман решил спуститься вниз по небольшой лестнице, к поездам. Спуск не занял много времени. Но уже на ступеньках Фриман услышал будто приглушенные голоса. Не придав поначалу этому значения, он вышел на рельсы.
– Тревога! Ситуация GT2677!
Гордон судорожно обернулся – на крыше одноэтажного здания возле рядов рельс и вагонов стоял ГО-шник. Фриман успел заметить, как он выстрелил из сигнального пистолета красной ракетой.
"Ну все… началось".
Когда ГО-шник выхватил боевой пистолет, Фриман уже бежал. Гордон бежал к ближайшему стыку вагонов – удастся попасть за поезд, и его не будет видно. Вслед ему хлопали выстрелы, но Гордон не обращал на них внимания. Он лишь бежал, считая миллиметры до вагона. Судя по звуку, к стрелку присоединились еще один. Секунда – и Фриман протиснулся между вагонами. И едва не попал под уже подъезжающий поезд. Затравленно кинувшись в сторону, Фриман понял свою ошибку. Здесь он был вообще как на ладони, удобная и отличная мишень. Мельком он заметить на крышах окружающих подсобных зданий еще несколько ГО-шников, которые уже стреляли. Фриман рванулся к очередным вагонам, надеясь, что на той стороне путей будет хоть какой-то вход в служебные помещения. Вслед ему неслись крики и выстрелы. На бегу Фриман почувствовал три сильных толчка в спину – три пули ударились о бронеспинку костюма. Но скафандр и впрямь был отремонтирован на славу – пули не то что не пробили, даже не погнули прочный и легкий металл. Еще одна пуля отскочила от щиколотки Фримана. Он на бегу усмехнулся – с таким костюмом он был практически неуязвим… До тех пор, пока одна из пуль не влетит в его голову… Фриман протиснулся между вагонами. На этот раз ошибки е было – в стене виднелась заколоченная дверь. Быстро оглядевшись, Фриман удостоверился, что вокруг нет Гражданской Обороны, и быстрыми и точными движениями оторвал от двери старые доски. Толкнув дверь, он быстро вбежал в какой-то темный коридорчик, оставляя за спиной полные досады и злобы крики…
Глава 3
Через Каналы
…Самуэль осторожно вышел из вагона, прижимая к телу забинтованную руку. От недавнего допроса раскалывалась голова и ныло тело. Электроды подключали к руке, поэтому теперь на ней не было живого места. Сквозь грязные бинты местами проступила кровь. Было очень больно, до сих пор. Перед глазами до сих пор стояла бесчувственная маска респиратора ГО-шника…
Но потом его все же пустили в ту дверь, куда он отправлялся сперва. В Нова Проспект. Поездка заняла полчаса. Самуэлю не дали даже опомниться – к нему тут же подступил ГО-шник со включенной дубинкой и подтолкнул его вперед, по служебным коридорам с шахматной плиткой на полу и специальными лампами холодного света. Самуэль не сопротивлялся. После недавнего происшествия к этому совершенно отпала охота. Он знал, что ему надо получить жилье. Обычная процедура.
– Пышное название у этого места… – неуверенно попытался заговорить Самуэль, – Это что, центр города?
ГО-шник усмехнулся.
– Самый центр, не волнуйся.
Они вышли к длинному широкому коридору с рядами комнатушек, скрывающихся за толстенными прутьями решеток. ГО-шник подвел Самуэля к одной из камер и начал отпирать замок.
– Что… что это такое? – Самуэлем быстро овладел страх, – За что? Вы… вы не можете этого сделать! У меня с документами все в порядке!
– Кто бы спорил, – снова усмехнулся ГО-шник и открыл решетку, – Давай, заходи!
– Но… – Самуэль сделал шаг назад, – Я не могу здесь… У меня астма, мне нужно регулярно принимать лекарство, а иначе…
– Не беспокойся! Через день-два за тобой прибудет капсула, и ты переедешь отсюда. Быстро зашел!
Самуэль попятился назад. Но что-то вдруг ощутимо толкнуло его в спину. Сзади стоял еще один ГО-шник.
– Что у вас тут происходит? Офицер, отвечайте!
– Да вот, – злобно сказал первый ГО-шник, – Залезать сам не хочет. Помочь придется.
– Не придется. Я забираю его. Приказ номер 083ХН, – и он уже жестче добавил, – Свободен.
Го-шник быстрым шагом отошел, в недоумении оглядываясь на оставленного им гражданина. "Ничего себе – хлюпик! – подумал он, – Зачем же он им понадобился?.."
Оставшийся ГО-шник молча указал на выход и уже совершенно напуганный Самуэль пошел туда, подгоняемый тяжелыми шагами Го-шника, идущего за ним. После пары коридоров они вошли в небольшую комнату, почти пустую: лишь стул посреди комнаты и большой монитор Альянса на стене.
– Сядь, – и ГО-шник запер дверь снаружи.
Самуэль беспомощно огляделся. И в отчаянии застонал. "Ну все… это конец. Второго допроса я не перенесу…". И вдруг монитор на стене ожил.
– Добрый день, мистер Гидье.
Самуэль вздрогнул – с монитора на него смотрело знакомое лицо с мягким, но цепким взглядом.
– Да процветает Консул вечно! – поспешно воскликнул Самуэль и чуть опустил голову.
– И вам доброго здоровья, мистер Гидье, – мягко ответил Брин, – Ну, рассказывайте.
– Что рассказывать? – оторопел Самуэль.
– Все рассказывайте. Как вам нравится наш город? Вежливо ли с вами здесь обращаются? Еда хорошая?
– Ну… – Самуэль совершенно растерялся, – Все… все нормально, Консул. Еда хорошая. Рука только…
– Что у вас с рукой? – прищурился Брин.
– Да так… мне право, неловко вам это говорить, но на допросе…
– Все ясно. Это насилие не останется безнаказанным, уверяю вас, мистер Гидье. Я лично найду офицеров, проводивших допрос, и они получат сполна. Вы удовлетворены?
– Конечно, – горячо заверил его Самуэль.
Ему так хотелось верить в хорошее…
– Вот только…
– Что-нибудь еще не так? – поинтересовался Брин.
– Меня привели в камеру, и говорят, что я там должен жить. Пока не прибудет какая-то капсула.