Дариан сумел одолеть Рика и теперь возвышался над его телом с ножом, как над теленком для заклания. Люциан, продолжая держать Софию, изо всей силы ударил Дариана свободной рукой. Тот взвыл от боли, пальцы его разжались, и нож выпал из руки. Он упал на колено, чтобы отыскать свое оружие. Но в это время Джейд замахнулась мечом и опустила его на шею Дариана. Острие вонзилось в плоть лишь наполовину. Она закричала и замахнулась еще раз, вложив в удар всю силу своей ненависти. И голова вампира упала с плеч.
Джейд продолжала кричать. Она не могла остановиться.
Дариана больше не было, он умер. Тело его стало разрушаться, превращаясь в тлен…
София издала вой, подобного которому Джейд никогда не слышала, и запела с новой силой.
Мертвецы набросились на Люциана и Джейд.
— Быстрее, — скомандовал Де Во, глядя на Джека, выводи всех наружу.
Джек немедля подтолкнул Шанну, та — девушку в костюме наложницы. Фредди Крюгер, казалось, был парализован. Мэтт схватил его и потянул к выходу, попутно прихватив Дэнни, лицо которого было залито кровью.
— Факел! — крикнул Люциан. И только теперь Джейд поняла, что он замышлял и все время пытался сделать. Де Во старался оттащить Софию и Дариана от выхода из усыпальницы, чтобы открыть его для остальных. Она поняла, чего он хочет. Забыв про боль, Джейд дотянулась до ближайшего факела, схватила его и бросилась назад к Люциану. Люциан отшвырнул Софию от себя, схватил Джейд за руку.
— У вас не получится, — бушевала София, — вы не сможете убить меня, я уничтожу вас!
— Наступили новые времена, София, — ответил Люциан.
— Он не убьет тебя, — сказала Джейд. — Это сделаю я.
— Боже, беги отсюда как можно скорей! — закричал Люциан. Он толкнул ее вперед. — Бросай факел.
— А если он погаснет?
— Он не погаснет, он будет гореть и гореть.
Джейд сделала то, что он просил. Пламя было так близко, что она почувствовала, как оно обжигает ей щеки. Люциан развернулся, и они побежали к чугунным воротам, которые вели из усыпальницы наружу, как вдруг услышали страшный крик. Крик этот прорезал тьму ночи и перешел в визг. Это был звук смерти. Они вырвались в ночь.
Джейд резко остановилась. Джек и Шанна стояли рядом. Рената, Мэтт, Дэнни, девушка в костюме наложницы вместе с Фредди Крюгером и вся группа были здесь.
Люциан выступил вперед. Навстречу ему из толпы вышел высокий мужчина, похожий на испанца.
— Итак, все кончено?
— Все кончено, — ответил Де Во.
— Повелитель не превратился в прах, угроза уничтожена, — сказал другой парень со странными зелеными глазами.
Люциан посмотрел на него, потом на испанца.
— Я не побежден, — тихо сказал он. — Я обещал, что уничтожу своих врагов и ваших тоже.
— Все кончено, это правда, — прошептала Шанна. В голосе ее слышалась мольба. — Это правда, Люциан?
— Да, — тихо ответил он.
У Джейд подогнулись колени, но Люциан подхватил ее прежде, чем она упала. Вскоре они снова стояли у могилы, на плите которой было выбито «Макгрегор».
— Давайте выбираться отсюда, — предложил Люциан. — Полиция, должно быть, скоро будет здесь. Я не хочу объясняться с копами.
— Конечно, конечно. Как все это можно, объяснить? — подхватил Джек.
Люциан поддерживал Джейд, она была очень слаба и еле держалась на ногах. Она отшатнулась от надгробной плиты, на которой была выбита ее фамилия, и Люциан повел ее прочь из тьмы, прочь от зла…
И смерти.
Они нашли отличный пивной бар с отдельной комнатой с камином. Они не могли наговориться. Рената все извинялась и извинялась за то, что подменила святую воду, пока Шанна и Джек спали. Говорила, что не отдавала отчета в своих действиях.
Джейд от всего сердца благодарила Мэтта и Дэнни за то, что они приехали и поспешили на помощь.
— Вы едва не погибли, — говорила она.
— Ну что ж, теперь все позади, — оправдывался Мэтт. — Ну и историю я сделаю из всего этого!
— Да тебе никто не поверит, — возразил Дэнни. — Моя версия будет намного тоньше и изящнее. Я опишу все с точки зрения судмедэксперта.
— Послушайте-ка! — вдруг прервал их Джек.
Телевизор в баре передавал вечерние новости. Главным событием был пожар на кладбище, который устроила группа подростков.
Все уставились на Люциана.
— Я так и не нашел талисман. Я думал, что он в усыпальнице, но… — Он пожал плечами. — Я знал, что Софию надо сжечь, но у них была Джейд. Приходилось действовать очень осторожно. Да и вы все вдруг там оказались.
— София уничтожена? — спросила Шанна.
— Да…
Все были настолько возбуждены, что не могли спать в ту ночь. Когда они наконец вернулись в гостиницу, почти рассвело. Расходясь по номерам, они обнимались и целовались.
Наконец Джейд осталась наедине с Люцианом.
— Ты останешься со мной? — спросила она.
— Завтра утром — да, — ответил он. Джейд поняла, что не следует задавать больше вопросов. Но ей было уже все равно.
— Я буду с тобой везде, ты знаешь, — сказала она тихо. — Я готова спать с тобой в грязи, в гробу, среди мертвых. Ты можешь даже впиться мне в горло.
— Это очень серьезное решение. — Люциан нежно поцеловал ее.
— То, что я чувствую к тебе, — настоящая любовь. Но Люциан покачал головой и с сожалением сказал:
— То, что я чувствую к тебе, — настоящая любовь, поэтому…
— Поэтому?
— Мы подождем. Необходимо, чтобы ты еще кое-что узнала.
— Может, все же есть выход? Мэгги, она тоже была вампиром, пока Шон…
— Я не уверен, что смогу перестать быть тем, кто я есть.
— Я люблю тебя!
— Правда? Ты правда любишь меня? — Он улыбнулся.
— Да, — Она внимательно всматривалась в его лицо, — Я не верю, что я твоя Игрения, которая вернулась. Нет, Люциан, я Джейд. Ты действительно любишь меня?
— Да, я люблю тебя, Джейд Макгрегор, — произнес он, касаясь ее щеки. Она наклонила к нему голову, он погладил ее по волосам.
— Мы прошли с тобой через огонь… — Джейд замялась. Она почувствовала что-то… что-то еще. Сейчас она не знала, что это может означать, она не понимала. Но ночью Люциан поймет. Он увидит крошечные проколы, оставленные на ее горле Дарианом…
Утром Джейд позвонила домой. На другом конце ответил женский голос.
— Мэгги!
— Да, это Джейд? Я отлично слышу тебя, все хорошо? — В голосе Мэгги звучала тревога.
Джейд еще была в кровати, Люциан лежал рядом с ней и обнимал ее.
— Да, все отлично. Я все время беспокоюсь о тебе, моем отце, Лиз…
— У них все в порядке. Лиз отлично себя чувствует.
— А близнецы у вас?
— Да. Все отлично, честное слово.
— Слава Богу, слава Богу! Мэгги, пожалуйста, скажите папе и Лиз, что мы их любим, что у нас все в порядке. Передайте Джейми от меня…
— Что?
— Скажите ему, что мы избавились от того плохого кабельного дяди.
Люциан крепко обнял Джейд и взял из ее руки трубку.
— Привет, Мэгги. Все действительно в порядке. Того человека с кабельного телевидения больше нет. Мы скоро увидимся. — Он немного помолчал. — Мэгги, спасибо тебе за все. — Он положил трубку, посмотрел на Джейд, провел пальцем по ее шее. Глаза его горели как два угля. — Прости меня. Я…
Она приложила палец к его губам.
— Ты ничего не мог сделать, но… что это означает? Я… тоже… заражена? Я поправлюсь?
— Возможно, но…
— Что?
— Я не знаю.
— Ты будешь со мной? Люциан улыбнулся и кивнул.
Его губы коснулись ее, и словно пламя разлилось по телу.
— Я буду с тобой, — сказал он. — Я слышал, что в Новом Орлеане не хватает полицейских. Возможно, это неплохое место для работы. — Он поднял ее руку и поцеловал пальцы. — Но сейчас… я уже говорил тебе, что очень люблю Шотландию. Это самое красивое место на свете. Дикая, страстная земля! Когда дует ветер и волны бьются об утесы… кажется, что стучит сердце. Это вызывает желание…
Она улыбнулась и поцеловала его.
Возможно, она не любила его раньше.
Но теперь все изменилось.
Она будет любить его вечно.
Джейд продолжала кричать. Она не могла остановиться.
Дариана больше не было, он умер. Тело его стало разрушаться, превращаясь в тлен…
София издала вой, подобного которому Джейд никогда не слышала, и запела с новой силой.
Мертвецы набросились на Люциана и Джейд.
— Быстрее, — скомандовал Де Во, глядя на Джека, выводи всех наружу.
Джек немедля подтолкнул Шанну, та — девушку в костюме наложницы. Фредди Крюгер, казалось, был парализован. Мэтт схватил его и потянул к выходу, попутно прихватив Дэнни, лицо которого было залито кровью.
— Факел! — крикнул Люциан. И только теперь Джейд поняла, что он замышлял и все время пытался сделать. Де Во старался оттащить Софию и Дариана от выхода из усыпальницы, чтобы открыть его для остальных. Она поняла, чего он хочет. Забыв про боль, Джейд дотянулась до ближайшего факела, схватила его и бросилась назад к Люциану. Люциан отшвырнул Софию от себя, схватил Джейд за руку.
— У вас не получится, — бушевала София, — вы не сможете убить меня, я уничтожу вас!
— Наступили новые времена, София, — ответил Люциан.
— Он не убьет тебя, — сказала Джейд. — Это сделаю я.
— Боже, беги отсюда как можно скорей! — закричал Люциан. Он толкнул ее вперед. — Бросай факел.
— А если он погаснет?
— Он не погаснет, он будет гореть и гореть.
Джейд сделала то, что он просил. Пламя было так близко, что она почувствовала, как оно обжигает ей щеки. Люциан развернулся, и они побежали к чугунным воротам, которые вели из усыпальницы наружу, как вдруг услышали страшный крик. Крик этот прорезал тьму ночи и перешел в визг. Это был звук смерти. Они вырвались в ночь.
Джейд резко остановилась. Джек и Шанна стояли рядом. Рената, Мэтт, Дэнни, девушка в костюме наложницы вместе с Фредди Крюгером и вся группа были здесь.
Люциан выступил вперед. Навстречу ему из толпы вышел высокий мужчина, похожий на испанца.
— Итак, все кончено?
— Все кончено, — ответил Де Во.
— Повелитель не превратился в прах, угроза уничтожена, — сказал другой парень со странными зелеными глазами.
Люциан посмотрел на него, потом на испанца.
— Я не побежден, — тихо сказал он. — Я обещал, что уничтожу своих врагов и ваших тоже.
— Все кончено, это правда, — прошептала Шанна. В голосе ее слышалась мольба. — Это правда, Люциан?
— Да, — тихо ответил он.
У Джейд подогнулись колени, но Люциан подхватил ее прежде, чем она упала. Вскоре они снова стояли у могилы, на плите которой было выбито «Макгрегор».
— Давайте выбираться отсюда, — предложил Люциан. — Полиция, должно быть, скоро будет здесь. Я не хочу объясняться с копами.
— Конечно, конечно. Как все это можно, объяснить? — подхватил Джек.
Люциан поддерживал Джейд, она была очень слаба и еле держалась на ногах. Она отшатнулась от надгробной плиты, на которой была выбита ее фамилия, и Люциан повел ее прочь из тьмы, прочь от зла…
И смерти.
Они нашли отличный пивной бар с отдельной комнатой с камином. Они не могли наговориться. Рената все извинялась и извинялась за то, что подменила святую воду, пока Шанна и Джек спали. Говорила, что не отдавала отчета в своих действиях.
Джейд от всего сердца благодарила Мэтта и Дэнни за то, что они приехали и поспешили на помощь.
— Вы едва не погибли, — говорила она.
— Ну что ж, теперь все позади, — оправдывался Мэтт. — Ну и историю я сделаю из всего этого!
— Да тебе никто не поверит, — возразил Дэнни. — Моя версия будет намного тоньше и изящнее. Я опишу все с точки зрения судмедэксперта.
— Послушайте-ка! — вдруг прервал их Джек.
Телевизор в баре передавал вечерние новости. Главным событием был пожар на кладбище, который устроила группа подростков.
Все уставились на Люциана.
— Я так и не нашел талисман. Я думал, что он в усыпальнице, но… — Он пожал плечами. — Я знал, что Софию надо сжечь, но у них была Джейд. Приходилось действовать очень осторожно. Да и вы все вдруг там оказались.
— София уничтожена? — спросила Шанна.
— Да…
Все были настолько возбуждены, что не могли спать в ту ночь. Когда они наконец вернулись в гостиницу, почти рассвело. Расходясь по номерам, они обнимались и целовались.
Наконец Джейд осталась наедине с Люцианом.
— Ты останешься со мной? — спросила она.
— Завтра утром — да, — ответил он. Джейд поняла, что не следует задавать больше вопросов. Но ей было уже все равно.
— Я буду с тобой везде, ты знаешь, — сказала она тихо. — Я готова спать с тобой в грязи, в гробу, среди мертвых. Ты можешь даже впиться мне в горло.
— Это очень серьезное решение. — Люциан нежно поцеловал ее.
— То, что я чувствую к тебе, — настоящая любовь. Но Люциан покачал головой и с сожалением сказал:
— То, что я чувствую к тебе, — настоящая любовь, поэтому…
— Поэтому?
— Мы подождем. Необходимо, чтобы ты еще кое-что узнала.
— Может, все же есть выход? Мэгги, она тоже была вампиром, пока Шон…
— Я не уверен, что смогу перестать быть тем, кто я есть.
— Я люблю тебя!
— Правда? Ты правда любишь меня? — Он улыбнулся.
— Да, — Она внимательно всматривалась в его лицо, — Я не верю, что я твоя Игрения, которая вернулась. Нет, Люциан, я Джейд. Ты действительно любишь меня?
— Да, я люблю тебя, Джейд Макгрегор, — произнес он, касаясь ее щеки. Она наклонила к нему голову, он погладил ее по волосам.
— Мы прошли с тобой через огонь… — Джейд замялась. Она почувствовала что-то… что-то еще. Сейчас она не знала, что это может означать, она не понимала. Но ночью Люциан поймет. Он увидит крошечные проколы, оставленные на ее горле Дарианом…
Утром Джейд позвонила домой. На другом конце ответил женский голос.
— Мэгги!
— Да, это Джейд? Я отлично слышу тебя, все хорошо? — В голосе Мэгги звучала тревога.
Джейд еще была в кровати, Люциан лежал рядом с ней и обнимал ее.
— Да, все отлично. Я все время беспокоюсь о тебе, моем отце, Лиз…
— У них все в порядке. Лиз отлично себя чувствует.
— А близнецы у вас?
— Да. Все отлично, честное слово.
— Слава Богу, слава Богу! Мэгги, пожалуйста, скажите папе и Лиз, что мы их любим, что у нас все в порядке. Передайте Джейми от меня…
— Что?
— Скажите ему, что мы избавились от того плохого кабельного дяди.
Люциан крепко обнял Джейд и взял из ее руки трубку.
— Привет, Мэгги. Все действительно в порядке. Того человека с кабельного телевидения больше нет. Мы скоро увидимся. — Он немного помолчал. — Мэгги, спасибо тебе за все. — Он положил трубку, посмотрел на Джейд, провел пальцем по ее шее. Глаза его горели как два угля. — Прости меня. Я…
Она приложила палец к его губам.
— Ты ничего не мог сделать, но… что это означает? Я… тоже… заражена? Я поправлюсь?
— Возможно, но…
— Что?
— Я не знаю.
— Ты будешь со мной? Люциан улыбнулся и кивнул.
Его губы коснулись ее, и словно пламя разлилось по телу.
— Я буду с тобой, — сказал он. — Я слышал, что в Новом Орлеане не хватает полицейских. Возможно, это неплохое место для работы. — Он поднял ее руку и поцеловал пальцы. — Но сейчас… я уже говорил тебе, что очень люблю Шотландию. Это самое красивое место на свете. Дикая, страстная земля! Когда дует ветер и волны бьются об утесы… кажется, что стучит сердце. Это вызывает желание…
Она улыбнулась и поцеловала его.
Возможно, она не любила его раньше.
Но теперь все изменилось.
Она будет любить его вечно.