— Пожалуй, что нет. Ни охрана, ни работающие у него чиновники ничего не знали. Думаю, что в курсе его дел была Марта, его домработница и, кажется, нянька.
— А Майя? Она знала? Не мог Ядов убить ее как свидетельницу? Что, если она его шантажировала?
— Майя? — Северин криво усмехнулся и покачал головой. — Нет. Она была слишком умна, чтобы шантажировать. Скорее всего, она и осуществляла связь с Узбекистаном и Турцией, откуда шли караваны. Она же и встречала «челноков». Размещала их в «Ландыше».
— Значит, автомобильная катастрофа? Несчастный случай?
— Она любила скорость. Я никогда не садился к ней в машину. Если честно, боялся.
— Что вы теперь намерены делать, Виктор Владимирович? Убьете меня!
— Зачем? — удивился он. — Я рассказал вам правду, но вы все равно ничего не сможете доказать. Стелла в тюрьме. Будет суд, после которого ее положат в клинику для душевнобольных. Схема — элементарная.
— И вам не жалко ее?
— Жалко. Мне и Лору жалко. — Он уныло склонил голову. — Она больше никогда не встанет и не обнимет меня.
— Можно, я расскажу вам свой сон? Он касается Лоры.
— Расскажите, Бога ради, — пожал плечами Северин. Он говорил уже с трудом, хрипел и подкашливал. — Мне она почему-то не снится.
— Представьте: улица, идет дождь, а под дождем девушка, обнаженная. Это Лора. Она не чувствует холода. Что это?
Северин пристально посмотрел Наталии в глаза.
— Вы хотите сказать, что вам все это приснилось? Не разыгрывайте меня. Это вам кто-то рассказал, даже, возможно, сама Лора. Это произошло с ней на самом деле. Когда у нее случился первый конфликт с родителями, она сбежала из дому в чем мать родила. Одежду ее заперли, двери — тоже. Так она вылезла через окно и ночью (родители были на даче) пришла ко мне. Она тогда ужасно замерзла и, как мне помнится, так и не смогла согреться.
Она часто жаловалась на холод. Даже в жару. Но мне кажется, что она искала другое тепло. А я ей его, видно, не смог дать. Ни я, ни кто-то другой. Она хотела любви, вы понимаете меня? Но ведь не каждому дано испытать это чувство.
— Но ведь вы же ее любили? — возразила она.
— А кто сейчас может сказать, любовь это была или страсть?
— Бы отпустите меня? — спросила Наталия, не веря в то, что ей удастся и на этот раз выйти сухой из воды. Слишком уж много Северин рассказал ей. И на самоубийцу, которому нечего скрывать, он тоже не походил. Она замерла.
— Да-да, конечно… Идите, я и так потратил на вас полночи. Скоро рассвет, а я еще как следует не попрощался со своей Лорой.
Наталия вышла из спальни, но потом вернулась:
— Виктор Владимирович, а почему вы сказали, что Оксаны Рыбак не существует?
Он не ответил.
— Виктор Владимирович, вы слышите меня? — Она сделала несколько шагов в его сторону. Северин сидел в кресле, но никак не реагировал на ее присутствие. Он был мертв. Умер. За одно мгновение.
Наталия на всякий случай включила свет и подошла к нему совсем близко. Пощупала пульс. Все было кончено.
В машине она поняла, что Северин умер от любви. Он убивал людей из-за своей любви, а потом умер сам.
Наталия мчалась по начинающим светлеть улицам и думала о том, как бы ей убедить Логинова отпустить Стеллу. Ведь ножи, находящиеся на экспертизе, лишний раз докажут ее виновность.
По щекам катились слезы. Она остановила машину и разрыдалась.
Глава 17
Глава 18
— А Майя? Она знала? Не мог Ядов убить ее как свидетельницу? Что, если она его шантажировала?
— Майя? — Северин криво усмехнулся и покачал головой. — Нет. Она была слишком умна, чтобы шантажировать. Скорее всего, она и осуществляла связь с Узбекистаном и Турцией, откуда шли караваны. Она же и встречала «челноков». Размещала их в «Ландыше».
— Значит, автомобильная катастрофа? Несчастный случай?
— Она любила скорость. Я никогда не садился к ней в машину. Если честно, боялся.
— Что вы теперь намерены делать, Виктор Владимирович? Убьете меня!
— Зачем? — удивился он. — Я рассказал вам правду, но вы все равно ничего не сможете доказать. Стелла в тюрьме. Будет суд, после которого ее положат в клинику для душевнобольных. Схема — элементарная.
— И вам не жалко ее?
— Жалко. Мне и Лору жалко. — Он уныло склонил голову. — Она больше никогда не встанет и не обнимет меня.
— Можно, я расскажу вам свой сон? Он касается Лоры.
— Расскажите, Бога ради, — пожал плечами Северин. Он говорил уже с трудом, хрипел и подкашливал. — Мне она почему-то не снится.
— Представьте: улица, идет дождь, а под дождем девушка, обнаженная. Это Лора. Она не чувствует холода. Что это?
Северин пристально посмотрел Наталии в глаза.
— Вы хотите сказать, что вам все это приснилось? Не разыгрывайте меня. Это вам кто-то рассказал, даже, возможно, сама Лора. Это произошло с ней на самом деле. Когда у нее случился первый конфликт с родителями, она сбежала из дому в чем мать родила. Одежду ее заперли, двери — тоже. Так она вылезла через окно и ночью (родители были на даче) пришла ко мне. Она тогда ужасно замерзла и, как мне помнится, так и не смогла согреться.
Она часто жаловалась на холод. Даже в жару. Но мне кажется, что она искала другое тепло. А я ей его, видно, не смог дать. Ни я, ни кто-то другой. Она хотела любви, вы понимаете меня? Но ведь не каждому дано испытать это чувство.
— Но ведь вы же ее любили? — возразила она.
— А кто сейчас может сказать, любовь это была или страсть?
— Бы отпустите меня? — спросила Наталия, не веря в то, что ей удастся и на этот раз выйти сухой из воды. Слишком уж много Северин рассказал ей. И на самоубийцу, которому нечего скрывать, он тоже не походил. Она замерла.
— Да-да, конечно… Идите, я и так потратил на вас полночи. Скоро рассвет, а я еще как следует не попрощался со своей Лорой.
Наталия вышла из спальни, но потом вернулась:
— Виктор Владимирович, а почему вы сказали, что Оксаны Рыбак не существует?
Он не ответил.
— Виктор Владимирович, вы слышите меня? — Она сделала несколько шагов в его сторону. Северин сидел в кресле, но никак не реагировал на ее присутствие. Он был мертв. Умер. За одно мгновение.
Наталия на всякий случай включила свет и подошла к нему совсем близко. Пощупала пульс. Все было кончено.
В машине она поняла, что Северин умер от любви. Он убивал людей из-за своей любви, а потом умер сам.
Наталия мчалась по начинающим светлеть улицам и думала о том, как бы ей убедить Логинова отпустить Стеллу. Ведь ножи, находящиеся на экспертизе, лишний раз докажут ее виновность.
По щекам катились слезы. Она остановила машину и разрыдалась.
Глава 17
ОТСУТСТВИЕ КРЫЛЬЕВ
На похороны Лоры они поехали вдвоем. Логинов, выслушав за завтраком историю Северина, выглядел растерянным. Он как будто похудел за эти последние дни. Щеки впали, глаза потемнели и смотрели куда-то в пространство. Задумчивый вид придавал его облику флер романтичности и таинственности. Кроме того, он был очень красив. Но, несмотря на это, Наталия по-прежнему испытывала к нему смешанное чувство любви, как ей казалось, и недоверия. Она не верила, что ему удастся освободить Стеллу. Ему, как прокурору, проще было бы все-таки признать убийцей именно ее, нежели Северина. Но с другой стороны, после всего, что ему утром наговорила Наталия, он не мог закрыть на эти факты глаза.
С самого утра позвонив Сапрыкину, он приказал обыскать дом Ядова на ферме, на что Сергей ответил ему, что они обыскали его еще вчера и ничего особенного не нашли.
— И ни грамма наркотиков? — переспросил Логинов. Наталия, стоявшая рядом, все слышала.
— Ни грамма.
Логинов положил трубку. Наталия ушла на кухню, достала там с полки большую жестяную коробку из-под шоколадного печенья и высыпала на пол пачки долларов.
— А это что еще такое? — Игорь присел на корточки и взял в руки одну пачку. — Настоящие. Откуда? Такая сумма?!
— Теперь тебе понятно, почему в доме Ядова не обнаружили наркотики? Потому что он их успел продать, чтобы с этими деньгами уехать за границу. Скажи, среди его личных вещей были билеты? Ну что же ты молчишь?
— Были, — он кивнул, — причем на разные дни. Через Москву в Хельсинки, оттуда прямым чартерным рейсом в Стамбул… И листок с расписанием самолетов в Вену, Париж и куда-то там еще. Но откуда у тебя эти деньги?
— Я нашла их на квартире Шаталова.
— Шаталова?!
— Да. Он украл их у Ядова. А я все это время водила Ядова за нос, чтобы только не возвращать их ему. Ты же ничего, ничегошеньки не знаешь…
— Как же я могу что-то знать, если ты мне ничего не рассказываешь? Ты забралась в свою скорлупу и живешь там своей жизнью.
— А ты — своей, — не осталась в долгу Наталия. — Скажи лучше, что теперь делать с этими деньгами?
Он недоуменно уставился на нее:
— Как — что? Отдать государству, конечно.
— Эх, Логинов, — вздохнула она. — Ничему-то тебя жизнь не учит. Ты только представь себе, как бы ты смог изменить свою жизнь с такими деньжищами! Триста тысяч долларов. Шутка ли. А ты — отдать государству.
— А ты как бы хотела? Прикарманить деньги, добытые торговлей наркотиками и потратить их на свои нужды? Это безнравственно.
— У тебя, Логинов, даже язык казенный: «потратить на свои нужды». Безнравственно? А не безнравственно заправлять казенную машину бензином, купленным на свои деньги? А приходить ко мне без цветов и конфет не безнравственно? А во всем себе отказывать, получая гроши за преподавание в музыкальной школе — не безнравственно? А я, между прочим, всю жизнь отдала музыке. И что в результате?
— По-моему, как раз ты ни в чем себе и не отказываешь, — вставил Логинов. Он сложил пачки долларов в аккуратные стопки и теперь любовался своей работой. По его виду нетрудно было догадаться, что он пребывает уже в эйфории от мысли, что принесет в прокуратуру эти деньги.
— А ты хотя бы раз поинтересовался, откуда у меня деньги? Может, это ты купил мне на прошлой неделе туфли из змеиной кожи? Или бюстгальтер за двести долларов? Или покрывало на нашу кровать стоимостью четыреста с лишним долларов?
— Четыреста долларов? — Логинов встал с полу и с недоверием посмотрел ей в лицо. — Все, больше мне его не стели. Я буду спать на полу, на коврике. У двери. И вообще, давай закончим этот разговор. Ты прекрасно могла бы обойтись и без туфель, и без такого дорогого бюстгальтера и тем более покрывала. Хочешь, я сам буду твоим покрывалом и туфлями и всем остальным. Ты только скажи… — он обнял ее и прижал к себе. — Я, конечно, все понимаю, но меня уже не исправить. Если надо, возьми себе немного денег — купишь картошки к ужину, масла, еще каких-нибудь продуктов… Хотя нет, давай я сам сегодня заеду в магазин с Сапрыкиным, и мы привезем тебе целую гору еды.
Она, ничего не сказав, высвободилась из его объятий и ушла на кухню. «Горбатого могила исправит».
— У тебя только одна еда на уме, — сказала она в сердцах, грохая тарелку с солянкой на стол. — Иди, прокурор, завтракай.
На вопрос, зачем же она сама отдала ему в руки такие деньги, она отвечать не хотела. Импульсивный поступок. Возможно, она побоялась, что их будут искать. Отдала и отдала. У нее еще есть четыре тысячи долларов, о которых Логинов никогда в жизни не узнает.
И вот теперь они ехали на кладбище. Всю дорогу Наталия рассказывала ему о своих похождениях, упустив лишь эпизод, связанный с ее пребыванием в домике Ядова на турбазе.
— Я тоже привяжу тебя, как Стеллу, в конюшне, — пригрозил Логинов. — Надо же, шляешься где-то по ночам. Неужели тебе не страшно было разговаривать с Севериным?
— Страшно. Мне вообще всегда страшно. Я же трусиха.
Они подъехали к воротам кладбища.
— Все, прибыли. — Игорь помог ей выйти из машины. — Дальше пойдем пешком. Куда народ идет, туда и мы. Кстати, на каком кладбище похоронена сестра Сары?
— Где-то здесь.
У могилы собралась целая толпа. Гроб был установлен на табуретах. Рядом с ним стоял мужчина, высокий и худой, с печальными глазами и красным отечным лицом. Весь в черном.
— Отец. Напился с самого утра, — услышала Наталия знакомый голос позади себя и оглянулась.
— Нина Михайловна? — узнала она в стоящей рядом женщине соседку Лоры.
— Товарищ следователь? — разволновавшись, женщина просто не знала куда себя деть. — И вы тут? Господи, как жалко девочку-то.
— Послушайте, говорите тише, — зашептала испуганно Наталия, боясь, что Логинов услышит, как та назвала ее «товарищем следователем». — Никто не должен знать, кто я.
— Понимаю, — с серьезным видом произнесла Нина Михайловна. — Вы в прошлый раз спрашивали меня про Оксану Рыбак. Она только что была здесь. Приехала на черном «Мерседесе», шикарная особа. Только в рыжем парике. Но я ее все равно узнала, хоть она вся и была закутана до бровей в черный газовый шарф.
— Где она?
— Уже уехала. С ней была женщина, черноволосая, тоже шикарная. Они обе поцеловали Ларочку в лоб и ушли. Минут пять назад, наверное.
Наталия повернулась к Логинову, который, задумавшись, смотрел, как к гробу все подходят и подходят люди:
— Подожди меня здесь. Мне надо срочно увидеть одного человека.
Логинов, схватив ее за руку, притянул к себе:
— Никуда ты не пойдешь Стой и не привлекай к себе внимания — Но это очень важно.
— Тогда я пойду с тобой.
Они вышли на дорогу, и Наталия почти бегом бросилась к кладбищенским воротам. Логинов молча бежал следом.
— Что еще случилось? Может, ты мне что-нибудь объяснишь?
— Сначала давай сядем в твою развалюху и попытаемся догнать черный «Мерседес».
При слове «догнать» Логинов, почуяв знакомую страсть к погоням, ни слова не говоря сел за руль.
— Поехали. Где, говоришь, твой черный «мерс»?
Уже через несколько минут, вылетев на асфальтированное шоссе, они увидели мчащуюся по направлению к городу черную шикарную машину. И даже не черную, а темно-синюю. Но только это был не «Мерседес». Наталия сразу узнала эту машину. «БМВ», новенькая, сверкающая хромированными деталями, гордость хозяйки, за которую она выложила тридцать тысяч долларов.
— Ты знаешь, кто в машине? — спросил Логинов.
— Догадываюсь.
— Понятно. Так и будешь молчать?
— Я пока не уверена. Давай быстрее, они сворачивают!
— Эта дорога ведет в аэропорт. Если я сейчас не сбавлю скорость, то они нас увидят. Ведь в машине двое. Можешь ты мне наконец сказать, что это за люди, или я сейчас развернусь и повезу тебя в противоположную сторону?
— Пока не могу.
Через четверть часа они въехали в аэропорт и остановились в нескольких метрах от синего «БМВ». Две женщины, открыв багажник, достали два рыжих чемодана и направились к входу в здание аэровокзала.
— Майя! — крикнула Наталия и сжала кулаки. Никогда в жизни ей еще не приходилось испытывать такую сложную гамму чувств — от злости до презрения.
Женщина, что помоложе, действительно закутанная почти по брови в черный газовый шарф, обернулась. И это было ее ошибкой.
Подбежавшая следом Сара тоже оглянулась, и глаза ее расширились от ужаса:
— Наталия? Ты? — И тут ее взгляд стал жестким: она увидела Логинова. — И вы здесь, Игорь Валентинович?
— И я, — развел он руками. — Вы, кажется, куда-то собрались?
Майя разжала пальцы — чемодан рухнул к ее ногам.
— Послушайте, давайте разойдемся по-хорошему. — Сара бросилась к Наталии и схватила ее за руку. — Я тебе потом все объясню. Дай Маечке улететь. У нее самолет через сорок минут. Она ни в чем не виновата. Я сама ее прятала, потому что боялась за нее. Пусть себе летит. Может, у нее наладится жизнь. В этом городе трудно почувствовать себя по-настоящему счастливой. Ты слышишь меня?! Ну что ты уставилась на нее? Она жива и здорова. А мы, — она перешла на едва различимый шепот, — с тобой рассчитаемся.
Наталия, выдернув руку из ее сухой и горячей ладони, взглянула на Логинова и вздохнула.
— Мы обознались, — сказала она через силу, — пойдем отсюда.
Логинов, ничего не понимая, стоял, не в силах оторвать взгляда от Майи.
— Счастливого полета, — сквозь зубы процедила Наталия и, резко развернувшись на каблуках, пошла к машине.
Логинов, догнавший ее через несколько секунд, хлопнул ладонью себя по лбу.
— А ты сильнее бей, сильнее… — Наталия уже не контролировала себя. Предательство Сары было таким очевидным, что она старалась заставить себя не думать об этом.
— Так, значит, она жива? Постой, куда ты? Ты хочешь позволить им уехать?
— Разве ты не понял? Едет одна Майя. И пускай себе едет. Может, хотя бы у нее будет нормальная жизнь. И мы бы с тобой улетели, если бы ты не заграбастал триста тысяч баксов… Все. Обещай, что оставишь Сару в покое. Раз она похоронила свою сестру, значит, так было надо. И как же я раньше не догадалась, что обгоревших костей ничего не стоит набрать на том же кладбище и что Оксана Рыбак и Майя Кауфман — одно и то же лицо? Ну так что, обещаешь?
— Мне так трудно с тобой, Наташа, — вдруг услышала она и посмотрела Игорю в глаза. — Я серьезно. Давай действительно отдохнем, а? Уедем куда-нибудь к черту на кулички! Прямо сейчас или нет, завтра… Хотя нет, завтра я тоже не смогу. Так, где-то через неделю.
Наталия отвернулась и уставилась в окно.
— Логинов, у тебя есть зажигалка?
С самого утра позвонив Сапрыкину, он приказал обыскать дом Ядова на ферме, на что Сергей ответил ему, что они обыскали его еще вчера и ничего особенного не нашли.
— И ни грамма наркотиков? — переспросил Логинов. Наталия, стоявшая рядом, все слышала.
— Ни грамма.
Логинов положил трубку. Наталия ушла на кухню, достала там с полки большую жестяную коробку из-под шоколадного печенья и высыпала на пол пачки долларов.
— А это что еще такое? — Игорь присел на корточки и взял в руки одну пачку. — Настоящие. Откуда? Такая сумма?!
— Теперь тебе понятно, почему в доме Ядова не обнаружили наркотики? Потому что он их успел продать, чтобы с этими деньгами уехать за границу. Скажи, среди его личных вещей были билеты? Ну что же ты молчишь?
— Были, — он кивнул, — причем на разные дни. Через Москву в Хельсинки, оттуда прямым чартерным рейсом в Стамбул… И листок с расписанием самолетов в Вену, Париж и куда-то там еще. Но откуда у тебя эти деньги?
— Я нашла их на квартире Шаталова.
— Шаталова?!
— Да. Он украл их у Ядова. А я все это время водила Ядова за нос, чтобы только не возвращать их ему. Ты же ничего, ничегошеньки не знаешь…
— Как же я могу что-то знать, если ты мне ничего не рассказываешь? Ты забралась в свою скорлупу и живешь там своей жизнью.
— А ты — своей, — не осталась в долгу Наталия. — Скажи лучше, что теперь делать с этими деньгами?
Он недоуменно уставился на нее:
— Как — что? Отдать государству, конечно.
— Эх, Логинов, — вздохнула она. — Ничему-то тебя жизнь не учит. Ты только представь себе, как бы ты смог изменить свою жизнь с такими деньжищами! Триста тысяч долларов. Шутка ли. А ты — отдать государству.
— А ты как бы хотела? Прикарманить деньги, добытые торговлей наркотиками и потратить их на свои нужды? Это безнравственно.
— У тебя, Логинов, даже язык казенный: «потратить на свои нужды». Безнравственно? А не безнравственно заправлять казенную машину бензином, купленным на свои деньги? А приходить ко мне без цветов и конфет не безнравственно? А во всем себе отказывать, получая гроши за преподавание в музыкальной школе — не безнравственно? А я, между прочим, всю жизнь отдала музыке. И что в результате?
— По-моему, как раз ты ни в чем себе и не отказываешь, — вставил Логинов. Он сложил пачки долларов в аккуратные стопки и теперь любовался своей работой. По его виду нетрудно было догадаться, что он пребывает уже в эйфории от мысли, что принесет в прокуратуру эти деньги.
— А ты хотя бы раз поинтересовался, откуда у меня деньги? Может, это ты купил мне на прошлой неделе туфли из змеиной кожи? Или бюстгальтер за двести долларов? Или покрывало на нашу кровать стоимостью четыреста с лишним долларов?
— Четыреста долларов? — Логинов встал с полу и с недоверием посмотрел ей в лицо. — Все, больше мне его не стели. Я буду спать на полу, на коврике. У двери. И вообще, давай закончим этот разговор. Ты прекрасно могла бы обойтись и без туфель, и без такого дорогого бюстгальтера и тем более покрывала. Хочешь, я сам буду твоим покрывалом и туфлями и всем остальным. Ты только скажи… — он обнял ее и прижал к себе. — Я, конечно, все понимаю, но меня уже не исправить. Если надо, возьми себе немного денег — купишь картошки к ужину, масла, еще каких-нибудь продуктов… Хотя нет, давай я сам сегодня заеду в магазин с Сапрыкиным, и мы привезем тебе целую гору еды.
Она, ничего не сказав, высвободилась из его объятий и ушла на кухню. «Горбатого могила исправит».
— У тебя только одна еда на уме, — сказала она в сердцах, грохая тарелку с солянкой на стол. — Иди, прокурор, завтракай.
На вопрос, зачем же она сама отдала ему в руки такие деньги, она отвечать не хотела. Импульсивный поступок. Возможно, она побоялась, что их будут искать. Отдала и отдала. У нее еще есть четыре тысячи долларов, о которых Логинов никогда в жизни не узнает.
И вот теперь они ехали на кладбище. Всю дорогу Наталия рассказывала ему о своих похождениях, упустив лишь эпизод, связанный с ее пребыванием в домике Ядова на турбазе.
— Я тоже привяжу тебя, как Стеллу, в конюшне, — пригрозил Логинов. — Надо же, шляешься где-то по ночам. Неужели тебе не страшно было разговаривать с Севериным?
— Страшно. Мне вообще всегда страшно. Я же трусиха.
Они подъехали к воротам кладбища.
— Все, прибыли. — Игорь помог ей выйти из машины. — Дальше пойдем пешком. Куда народ идет, туда и мы. Кстати, на каком кладбище похоронена сестра Сары?
— Где-то здесь.
У могилы собралась целая толпа. Гроб был установлен на табуретах. Рядом с ним стоял мужчина, высокий и худой, с печальными глазами и красным отечным лицом. Весь в черном.
— Отец. Напился с самого утра, — услышала Наталия знакомый голос позади себя и оглянулась.
— Нина Михайловна? — узнала она в стоящей рядом женщине соседку Лоры.
— Товарищ следователь? — разволновавшись, женщина просто не знала куда себя деть. — И вы тут? Господи, как жалко девочку-то.
— Послушайте, говорите тише, — зашептала испуганно Наталия, боясь, что Логинов услышит, как та назвала ее «товарищем следователем». — Никто не должен знать, кто я.
— Понимаю, — с серьезным видом произнесла Нина Михайловна. — Вы в прошлый раз спрашивали меня про Оксану Рыбак. Она только что была здесь. Приехала на черном «Мерседесе», шикарная особа. Только в рыжем парике. Но я ее все равно узнала, хоть она вся и была закутана до бровей в черный газовый шарф.
— Где она?
— Уже уехала. С ней была женщина, черноволосая, тоже шикарная. Они обе поцеловали Ларочку в лоб и ушли. Минут пять назад, наверное.
Наталия повернулась к Логинову, который, задумавшись, смотрел, как к гробу все подходят и подходят люди:
— Подожди меня здесь. Мне надо срочно увидеть одного человека.
Логинов, схватив ее за руку, притянул к себе:
— Никуда ты не пойдешь Стой и не привлекай к себе внимания — Но это очень важно.
— Тогда я пойду с тобой.
Они вышли на дорогу, и Наталия почти бегом бросилась к кладбищенским воротам. Логинов молча бежал следом.
— Что еще случилось? Может, ты мне что-нибудь объяснишь?
— Сначала давай сядем в твою развалюху и попытаемся догнать черный «Мерседес».
При слове «догнать» Логинов, почуяв знакомую страсть к погоням, ни слова не говоря сел за руль.
— Поехали. Где, говоришь, твой черный «мерс»?
Уже через несколько минут, вылетев на асфальтированное шоссе, они увидели мчащуюся по направлению к городу черную шикарную машину. И даже не черную, а темно-синюю. Но только это был не «Мерседес». Наталия сразу узнала эту машину. «БМВ», новенькая, сверкающая хромированными деталями, гордость хозяйки, за которую она выложила тридцать тысяч долларов.
— Ты знаешь, кто в машине? — спросил Логинов.
— Догадываюсь.
— Понятно. Так и будешь молчать?
— Я пока не уверена. Давай быстрее, они сворачивают!
— Эта дорога ведет в аэропорт. Если я сейчас не сбавлю скорость, то они нас увидят. Ведь в машине двое. Можешь ты мне наконец сказать, что это за люди, или я сейчас развернусь и повезу тебя в противоположную сторону?
— Пока не могу.
Через четверть часа они въехали в аэропорт и остановились в нескольких метрах от синего «БМВ». Две женщины, открыв багажник, достали два рыжих чемодана и направились к входу в здание аэровокзала.
— Майя! — крикнула Наталия и сжала кулаки. Никогда в жизни ей еще не приходилось испытывать такую сложную гамму чувств — от злости до презрения.
Женщина, что помоложе, действительно закутанная почти по брови в черный газовый шарф, обернулась. И это было ее ошибкой.
Подбежавшая следом Сара тоже оглянулась, и глаза ее расширились от ужаса:
— Наталия? Ты? — И тут ее взгляд стал жестким: она увидела Логинова. — И вы здесь, Игорь Валентинович?
— И я, — развел он руками. — Вы, кажется, куда-то собрались?
Майя разжала пальцы — чемодан рухнул к ее ногам.
— Послушайте, давайте разойдемся по-хорошему. — Сара бросилась к Наталии и схватила ее за руку. — Я тебе потом все объясню. Дай Маечке улететь. У нее самолет через сорок минут. Она ни в чем не виновата. Я сама ее прятала, потому что боялась за нее. Пусть себе летит. Может, у нее наладится жизнь. В этом городе трудно почувствовать себя по-настоящему счастливой. Ты слышишь меня?! Ну что ты уставилась на нее? Она жива и здорова. А мы, — она перешла на едва различимый шепот, — с тобой рассчитаемся.
Наталия, выдернув руку из ее сухой и горячей ладони, взглянула на Логинова и вздохнула.
— Мы обознались, — сказала она через силу, — пойдем отсюда.
Логинов, ничего не понимая, стоял, не в силах оторвать взгляда от Майи.
— Счастливого полета, — сквозь зубы процедила Наталия и, резко развернувшись на каблуках, пошла к машине.
Логинов, догнавший ее через несколько секунд, хлопнул ладонью себя по лбу.
— А ты сильнее бей, сильнее… — Наталия уже не контролировала себя. Предательство Сары было таким очевидным, что она старалась заставить себя не думать об этом.
— Так, значит, она жива? Постой, куда ты? Ты хочешь позволить им уехать?
— Разве ты не понял? Едет одна Майя. И пускай себе едет. Может, хотя бы у нее будет нормальная жизнь. И мы бы с тобой улетели, если бы ты не заграбастал триста тысяч баксов… Все. Обещай, что оставишь Сару в покое. Раз она похоронила свою сестру, значит, так было надо. И как же я раньше не догадалась, что обгоревших костей ничего не стоит набрать на том же кладбище и что Оксана Рыбак и Майя Кауфман — одно и то же лицо? Ну так что, обещаешь?
— Мне так трудно с тобой, Наташа, — вдруг услышала она и посмотрела Игорю в глаза. — Я серьезно. Давай действительно отдохнем, а? Уедем куда-нибудь к черту на кулички! Прямо сейчас или нет, завтра… Хотя нет, завтра я тоже не смогу. Так, где-то через неделю.
Наталия отвернулась и уставилась в окно.
— Логинов, у тебя есть зажигалка?
Глава 18
СТРАННАЯ ВСТРЕЧА
— Девушка, хотите «Кампари»?
Наталия открыла глаза. Прямо над ней склонился загорелый до черноты парень в темных очках и голубых плавках. «Тоже мне, плейбой».
— Я пью только молоко, — ответила она. — Особенно в жару. Еще вопросы будут?
— Будут. Я наблюдаю за вами вот уже три дня. Вы случайно не лесбиянка? Оглянитесь, сколько красивых мужчин вокруг, а вы все одна и одна.
— Знаете, я не для того прилетела на Багамы, чтобы, встретив здесь русского хама, отдаться ему прямо на пляже. Подите прочь, пока я не вызвала полицию. Все ясно?
Парень пожал плечами и запрыгал дальше, перескакивая через распластанные на горячем песке полуобнаженные тела загорающих.
Не дождавшись, когда же Логинов возьмет отпуск, она сорвалась и улетела на Багамы одна. Сказала, что едет к тетке в деревню. И он поверил. Грош цена такому прокурору.
Поселившись в отеле первого класса, Наталия все дни напролет грелась на солнышке, обедала в каком-нибудь бистро неподалеку от пляжа, а вечером ужинала в ресторане на морском берегу. Словом, вела совершенно отшельнический образ жизни. Ни с кем не общалась, и, что самое удивительное, у нее даже вообще не возникало желания с кем-либо говорить. Она отдыхала.
Чувствуя, что прогрелась окончательно, она поднялась с лежака и, накинув белую шелковую тунику, побрела в отель.
Там, в прохладном номере, разделась, приняла душ и по телефону заказала обед в номер. Лень было куда-то идти. Лень думать. Лень даже есть и спать.
В номер постучали. Для обеда вроде рановато.
— Войдите.
И она вошла. В белых льняных брюках и золотистой майке. Села перед Наталией в кресло и достала сигареты, — А я все думала, ты это или не ты. — Майя выглядела отдохнувшей и слегка поправившейся. От прежней еврейской девочки со впалыми щеками и длинными черными кудрявыми волосами осталось разве что выражение лица: спокойное и умное. Короткая стильная стрижка; волосы, правда, теперь ярко-рыжего цвета; бледно-розовые губы; влажные, слегка навыкате, голубые глаза в обрамлении густых черных ресниц. Красивая. Как сказала соседка Лоры — шикарная. — Согласись, странная встреча.
— Да, действительно. — Наталия плотнее запахнула белый банный халат и теперь с интересом ждала, что же будет дальше.
— Понимаешь, мы с Сарой очень тебя уважаем. И я хочу, чтобы ты знала правду.
— По-моему, все уже и так известно. Стеллу отпустили и теперь где-то лечат, во Франции, кажется.
— Да. У Сары знакомые в Тулузе. Думаю, что у Стеллы есть надежда…
— А еще… — Наталия закрыла глаза и мысленно перенеслась в свой небольшой провинциальный город, кишащий убийцами и ворами. — Сара продала ферму, если не ошибаюсь, Бедрицкому. А остальных благополучно похоронили.
— Ты не помнишь меня девочкой? — неожиданно спросила Майя.
— Помню. Сара показывала твои фотографии. И что дальше?
— Я была жутко некрасивая.
— Знаешь, мне твои душещипательные истории ни к чему. Я приехала сюда, чтобы отдохнуть. И это просто какой-то ужас, что здесь, в этом раю, встретила тебя.
— Это не ужас. Это закономерность. Мне позвонила Сара — я в это время жила в Берлине — и сказала, что у тебя билет до Сан-Сальвадора. Занесла же тебя нелегкая. Я два дня ищу тебя по всему острову.
— Вообще-то я прекрасно обходилась и без твоего общества. И нечего меня записывать в подруги. Говори, какое у тебя ко мне дело, и расстанемся по-хорошему.
— Принцева убила я.
Наталия выронила стакан с содовой. Он упал, но не разбился. И только на розовом ковре появилось темное пятно.
— Меня это не интересует.
— Он был помешан на Стелле, а я ревновала.
— Да подите вы к черту со своей ревностью! Если все из-за ревности будут убивать друг друга, то что получится? И ты еще так спокойно говоришь об этом!
— Я ношу это в себе, как мертвого ребенка, и не знаю, как мне жить дальше.
— Сара знает?
— Знает.
— Вот и посоветуйся с ней. Она умеет реанимировать оптимизм и благостное мироощущение. У нее это хорошо получается. Ты сказала мне? Излила душу? И — до свидания. Сейчас мне принесут обед, после чего я посплю часа три-четыре. А ты будешь метаться между аэропортами в поисках фланелевой жилетки, в которую можно будет выплакаться. Зачем я тебе? Ну убила ты Принцева, убила талантливого мужика, красивого, молодого, любившего свою жену и мечтавшего…
Господи, и так все ясно. Мне больше всего в этой истории жалко Стеллу. Вы вот удовлетворяли свои амбиции, набивали мошну деньгами, по уши увязли в дерьме, а Стелла из-за ваших грязных делишек и сомнительного свойства чувств лежит в психушке и зализывает раны. Это, по-твоему, справедливо?
— Мы не оставим ее. А здесь я вот еще для чего… — Она достала из сумочки конверт. — Это твой гонорар. От Сары. Она благодарит тебя за все, что ты для нас сделала, и надеется, что, когда ты вернешься домой, вы помиритесь.
— Это все? Негусто. — Наталия взяла конверт, вскрыла его и пересчитала деньги.
— Нет, не все. Сара сказала, что, если ты согласишься поехать со мной в Берлин, там тебя ждет еще один сюрприз.
— В Берлин? — Глаза ее заблестели. Пусть себе Логинов гоняется за своими преступниками и питается одними концентратами, раз он такой принципиальный и честный. Будь он поумнее, то сидел бы сейчас здесь, в этом номере, и пил холодный джин с тоником. Но он сам выбрал свой путь. — Значит, говоришь, в Берлин?
Она заметно оживилась, сняла халат и переоделась в зеленое платье из хрустящего упругого шелка. Затем подошла к телефону:
— Девушка, я заказывала в четыреста восьмой номер обед. Будьте добры, два обеда. — И, повернувшись к Майе, следящей за ней удивленным взглядом, спросила:
— Ты когда-нибудь пробовала омаров с лимонами? Нет? Вот и отлично… Девушка, и шампанского, розового и очень холодного.
Она положила трубку и подошла к окну. За пляжем, напоминающим пеструю ткань, шумел океан. Белое солнце заливало все вокруг своим жарким светом и сверкало на стеклах зданий, магазинов, похожих: на застывшее голубое желе бассейнах. Но хотелось контрастов. Хотелось в пасмурный, чопорный Берлин с его строгими улицами и старинными зданиями, музеями и театрами, маленькими кафе и ресторанчиками. Хотелось услышать резкую, словно рубленую, немецкую речь, послушать геометрически выстроенную классическую немецкую музыку.
Повернувшись к Майе, которая продолжала с интересом наблюдать за происходящими с ней метаморфозами, Наталия вдруг с ужасом поняла, что известие о возможной поездке в Европу произвело на нее большее впечатление, чем признание Майи в убийстве. Неужели она так очерствела, что перестала воспринимать смерть как явление противоестественное?! Она сидит в одной комнате с убийцей и тем самым как бы принимает этот факт как должное. А взяв деньги, расписывается в сообщничестве.
— А как ты его убила? Что ты при этом чувствовала?
Майя достала сигарету. Она сидела, опустив голову, и молчала. А потом сказала:
— Я написала ему любовное письмо, в котором умоляла о встрече. А он показал его Стелле. Она позвонила мне и сказала, что она все знает и это не является для нее новостью, что она очень сочувствует мне. Извинилась за мужа за то, что он прочитал ей письмо, и пригласила меня в гости, на чашку чая… — Она горько усмехнулась. — Я приехала к их дому за час до назначенного времени и застала как раз тот момент, когда Принцев собирался выходить из машины. Понимаешь, они приглашали меня на чашку чая. Из жалости. Собирались, наверное, вправить мне мозги. Но и не прийти я тоже не могла. Ведь я же зависела от них, от него. Но больше всего меня убивала мысль о том, что после чая, когда я уеду домой, Стелла ляжет в кровать с Принцевым… И возможно, они посмеются надо мной. А потом… займутся любовью. А я в это время буду давиться слезами в своей холодной постели.
— Неужели ты так сильно любила его?
— Да. Поэтому-то я и выстрелила. У меня был пистолет с глушителем, мне дал его сам Принцев на всякий случай. Он вообще был заботливым. Когда я поняла, что он мертв, я вытерла пистолет шарфом и сунула ему в карман. А потом… потом поднялась к Стелле и как ни в чем не бывало пила с ней чай. С тортом. Стелла то и дело подходила к окну: ждала мужа. Пока не поняла, что машина-то стоит, а его все нет и нет. Она выбежала из дома, а дальше даже страшно вспоминать…
Наталия ничего ей не сказала. «Она будет жить с этим всю жизнь. А что может быть ужаснее?..»
В дверь постучали. «Это принесли обед. Жизнь продолжается».
Наталия открыла глаза. Прямо над ней склонился загорелый до черноты парень в темных очках и голубых плавках. «Тоже мне, плейбой».
— Я пью только молоко, — ответила она. — Особенно в жару. Еще вопросы будут?
— Будут. Я наблюдаю за вами вот уже три дня. Вы случайно не лесбиянка? Оглянитесь, сколько красивых мужчин вокруг, а вы все одна и одна.
— Знаете, я не для того прилетела на Багамы, чтобы, встретив здесь русского хама, отдаться ему прямо на пляже. Подите прочь, пока я не вызвала полицию. Все ясно?
Парень пожал плечами и запрыгал дальше, перескакивая через распластанные на горячем песке полуобнаженные тела загорающих.
Не дождавшись, когда же Логинов возьмет отпуск, она сорвалась и улетела на Багамы одна. Сказала, что едет к тетке в деревню. И он поверил. Грош цена такому прокурору.
Поселившись в отеле первого класса, Наталия все дни напролет грелась на солнышке, обедала в каком-нибудь бистро неподалеку от пляжа, а вечером ужинала в ресторане на морском берегу. Словом, вела совершенно отшельнический образ жизни. Ни с кем не общалась, и, что самое удивительное, у нее даже вообще не возникало желания с кем-либо говорить. Она отдыхала.
Чувствуя, что прогрелась окончательно, она поднялась с лежака и, накинув белую шелковую тунику, побрела в отель.
Там, в прохладном номере, разделась, приняла душ и по телефону заказала обед в номер. Лень было куда-то идти. Лень думать. Лень даже есть и спать.
В номер постучали. Для обеда вроде рановато.
— Войдите.
И она вошла. В белых льняных брюках и золотистой майке. Села перед Наталией в кресло и достала сигареты, — А я все думала, ты это или не ты. — Майя выглядела отдохнувшей и слегка поправившейся. От прежней еврейской девочки со впалыми щеками и длинными черными кудрявыми волосами осталось разве что выражение лица: спокойное и умное. Короткая стильная стрижка; волосы, правда, теперь ярко-рыжего цвета; бледно-розовые губы; влажные, слегка навыкате, голубые глаза в обрамлении густых черных ресниц. Красивая. Как сказала соседка Лоры — шикарная. — Согласись, странная встреча.
— Да, действительно. — Наталия плотнее запахнула белый банный халат и теперь с интересом ждала, что же будет дальше.
— Понимаешь, мы с Сарой очень тебя уважаем. И я хочу, чтобы ты знала правду.
— По-моему, все уже и так известно. Стеллу отпустили и теперь где-то лечат, во Франции, кажется.
— Да. У Сары знакомые в Тулузе. Думаю, что у Стеллы есть надежда…
— А еще… — Наталия закрыла глаза и мысленно перенеслась в свой небольшой провинциальный город, кишащий убийцами и ворами. — Сара продала ферму, если не ошибаюсь, Бедрицкому. А остальных благополучно похоронили.
— Ты не помнишь меня девочкой? — неожиданно спросила Майя.
— Помню. Сара показывала твои фотографии. И что дальше?
— Я была жутко некрасивая.
— Знаешь, мне твои душещипательные истории ни к чему. Я приехала сюда, чтобы отдохнуть. И это просто какой-то ужас, что здесь, в этом раю, встретила тебя.
— Это не ужас. Это закономерность. Мне позвонила Сара — я в это время жила в Берлине — и сказала, что у тебя билет до Сан-Сальвадора. Занесла же тебя нелегкая. Я два дня ищу тебя по всему острову.
— Вообще-то я прекрасно обходилась и без твоего общества. И нечего меня записывать в подруги. Говори, какое у тебя ко мне дело, и расстанемся по-хорошему.
— Принцева убила я.
Наталия выронила стакан с содовой. Он упал, но не разбился. И только на розовом ковре появилось темное пятно.
— Меня это не интересует.
— Он был помешан на Стелле, а я ревновала.
— Да подите вы к черту со своей ревностью! Если все из-за ревности будут убивать друг друга, то что получится? И ты еще так спокойно говоришь об этом!
— Я ношу это в себе, как мертвого ребенка, и не знаю, как мне жить дальше.
— Сара знает?
— Знает.
— Вот и посоветуйся с ней. Она умеет реанимировать оптимизм и благостное мироощущение. У нее это хорошо получается. Ты сказала мне? Излила душу? И — до свидания. Сейчас мне принесут обед, после чего я посплю часа три-четыре. А ты будешь метаться между аэропортами в поисках фланелевой жилетки, в которую можно будет выплакаться. Зачем я тебе? Ну убила ты Принцева, убила талантливого мужика, красивого, молодого, любившего свою жену и мечтавшего…
Господи, и так все ясно. Мне больше всего в этой истории жалко Стеллу. Вы вот удовлетворяли свои амбиции, набивали мошну деньгами, по уши увязли в дерьме, а Стелла из-за ваших грязных делишек и сомнительного свойства чувств лежит в психушке и зализывает раны. Это, по-твоему, справедливо?
— Мы не оставим ее. А здесь я вот еще для чего… — Она достала из сумочки конверт. — Это твой гонорар. От Сары. Она благодарит тебя за все, что ты для нас сделала, и надеется, что, когда ты вернешься домой, вы помиритесь.
— Это все? Негусто. — Наталия взяла конверт, вскрыла его и пересчитала деньги.
— Нет, не все. Сара сказала, что, если ты согласишься поехать со мной в Берлин, там тебя ждет еще один сюрприз.
— В Берлин? — Глаза ее заблестели. Пусть себе Логинов гоняется за своими преступниками и питается одними концентратами, раз он такой принципиальный и честный. Будь он поумнее, то сидел бы сейчас здесь, в этом номере, и пил холодный джин с тоником. Но он сам выбрал свой путь. — Значит, говоришь, в Берлин?
Она заметно оживилась, сняла халат и переоделась в зеленое платье из хрустящего упругого шелка. Затем подошла к телефону:
— Девушка, я заказывала в четыреста восьмой номер обед. Будьте добры, два обеда. — И, повернувшись к Майе, следящей за ней удивленным взглядом, спросила:
— Ты когда-нибудь пробовала омаров с лимонами? Нет? Вот и отлично… Девушка, и шампанского, розового и очень холодного.
Она положила трубку и подошла к окну. За пляжем, напоминающим пеструю ткань, шумел океан. Белое солнце заливало все вокруг своим жарким светом и сверкало на стеклах зданий, магазинов, похожих: на застывшее голубое желе бассейнах. Но хотелось контрастов. Хотелось в пасмурный, чопорный Берлин с его строгими улицами и старинными зданиями, музеями и театрами, маленькими кафе и ресторанчиками. Хотелось услышать резкую, словно рубленую, немецкую речь, послушать геометрически выстроенную классическую немецкую музыку.
Повернувшись к Майе, которая продолжала с интересом наблюдать за происходящими с ней метаморфозами, Наталия вдруг с ужасом поняла, что известие о возможной поездке в Европу произвело на нее большее впечатление, чем признание Майи в убийстве. Неужели она так очерствела, что перестала воспринимать смерть как явление противоестественное?! Она сидит в одной комнате с убийцей и тем самым как бы принимает этот факт как должное. А взяв деньги, расписывается в сообщничестве.
— А как ты его убила? Что ты при этом чувствовала?
Майя достала сигарету. Она сидела, опустив голову, и молчала. А потом сказала:
— Я написала ему любовное письмо, в котором умоляла о встрече. А он показал его Стелле. Она позвонила мне и сказала, что она все знает и это не является для нее новостью, что она очень сочувствует мне. Извинилась за мужа за то, что он прочитал ей письмо, и пригласила меня в гости, на чашку чая… — Она горько усмехнулась. — Я приехала к их дому за час до назначенного времени и застала как раз тот момент, когда Принцев собирался выходить из машины. Понимаешь, они приглашали меня на чашку чая. Из жалости. Собирались, наверное, вправить мне мозги. Но и не прийти я тоже не могла. Ведь я же зависела от них, от него. Но больше всего меня убивала мысль о том, что после чая, когда я уеду домой, Стелла ляжет в кровать с Принцевым… И возможно, они посмеются надо мной. А потом… займутся любовью. А я в это время буду давиться слезами в своей холодной постели.
— Неужели ты так сильно любила его?
— Да. Поэтому-то я и выстрелила. У меня был пистолет с глушителем, мне дал его сам Принцев на всякий случай. Он вообще был заботливым. Когда я поняла, что он мертв, я вытерла пистолет шарфом и сунула ему в карман. А потом… потом поднялась к Стелле и как ни в чем не бывало пила с ней чай. С тортом. Стелла то и дело подходила к окну: ждала мужа. Пока не поняла, что машина-то стоит, а его все нет и нет. Она выбежала из дома, а дальше даже страшно вспоминать…
Наталия ничего ей не сказала. «Она будет жить с этим всю жизнь. А что может быть ужаснее?..»
В дверь постучали. «Это принесли обед. Жизнь продолжается».