Джордж Кэтрин. Кружева страстей

   – Чай. Стаканчик покрепче я пропущу перед сном.
   – Ты помирился со своей девушкой?
   – Нет. – Джо прикрыл глаза. – У нас с Мелиссой состоялся неприятный разговор, после которого я отправился в «Митру» чего-нибудь выпить.
   – Все так плохо? – сочувственно спросила Фен.
   – Да. – Он взглянул на нее. – Хочешь узнать подробности?
   – Хочу, – не смогла сдержать любопытство Фен.
   – Мелисса пыталась убедить меня не продавать квартиру в Лондоне, и вчера я узнал почему. Она думала, что может переехать ко мне. – Его лицо напряглось. – Мелисса сказала, что нет смысла платить большие деньги за ее квартиру, в то время как моя будет пустовать.
   Милая девушка, подумала Фен.
   – А ты не хотел, чтобы она переехала к тебе?
   – Нет. Я сказал ей об этом, когда мы обедали в ресторане, а она чуть было не устроила скандал. Мне пришлось вызвать ей такси. – Он пожал плечами. – А сегодня я объяснил Мелиссе по телефону, что продаю лондонскую квартиру, чтобы иметь возможность платить за эту. На что она заявила, что не собирается хоронить себя в глуши, даже ради меня, и бросила трубку.
   – Понятно, – сказала Фен, думая про себя, что раз Мелисса думает, будто Пенниггон – это глушь, то вряд ли заслуживает сочувствия. – Она видела эту квартиру?
   – Нет.
   – Она бы передумала, если бы увидела, – улыбнулась Фен.
   – Теперь это не имеет значения. Я никогда не считал ее своей девушкой, – сухо проговорил он. – Поэтому дал понять, что мне и не нужны от нее никакие жертвы.
   – Ого!
   – Именно так. Мелисса пришла в ярость, показала себя с той стороны, о которой я раньше и не догадывался. Вот почему мне нужно было выпить после разговора с ней. И я подумал о «Митре» и... о тебе. – Он откинулся на спинку стула. – У тебя есть еще кто-нибудь кроме сердитого брата?
   – Никого. – Она отпила чаю, стараясь подавить внезапно нахлынувшее чувство отчаяния. – Моя мама умерла, когда я родилась.
   Джо взял ее руку в свою в знак сочувствия.
   – Тебя воспитывал отец?
   – Нет. Родственники. – Она отняла руку и встала. – Мне пора домой.
   Джо тоже встал.
   – Я, видимо, затронул неприятную тему.
   Она печально улыбнулась.
   Я просто никак не могу успокоиться после встречи с Адамом.
   – Когда я снова тебя увижу?
   – Я почти все время на работе.
   – Значит, «нет»?
   – В воскресенье я свободна.
   – Отлично. Что будем делать?
   Не зная, сколько свободного времени он собирался на нее потратить, Фен решила не рисковать:
   – Что хочешь.
   – Давай посмотрим, какая будет погода, и в зависимости от этого решим. Во сколько ты заканчиваешь работать в субботу?
   – Около девяти.
   – Я позвоню.
   Джо взял ее руку и, перевернув ладонью вверх, наклонился и поцеловал. Затем выпрямился, улыбнулся и повел Фен за собой на улицу.
   – Боюсь, что нам придется вернуться в «Митру», – сказала Фен, когда они сели в машину. – Там осталась моя машина. Это еще одна причина, по которой я навязала тебе свою компанию. Не хочу, чтобы Адам знал, на какой машине я езжу.
   – Становится все интереснее и интереснее, – заметил Джо. – Уж не влюбился ли он в тебя?
   – Нет! – Фен была явно шокирована его словами. – Он женат, у него двое детей.
   Джо пожал плечами.
   – Это не помеха.
   – В данном случае это не так. – Она вздохнула. – Мы сильно поссорились, и я до сих пор зализываю раны.
   Когда они подъехали к опустевшей парковке у «Митры», Джо остановил машину и повернулся к Фен.
   – Теперь твой брат знает, где ты работаешь, и может вернуться.
   – Да, – мрачно согласилась она. – И, судя по тому, в каком он был сегодня настроении, нежное примирение вряд ли возможно. Ну да ладно. Я постараюсь все уладить.
   – Как знаешь. Я провожу тебя до дома, чтобы убедиться, что ты в безопасности, – сказал Джо с той небрежной мужской самоуверенностью, которой Фен всячески противилась.
   Он спас тебя во второй раз, напомнила она себе. – Будь вежливой.
   Джо проводил ее до машины, подождал пока она тронется, и поехал вслед за ней. На Фартинг-стрит не было ни души, фонарь до сих пор не подчинили. Фен припарковала машину напротив дома, и Джо проводил ее до дверей.
   – Здесь ужасно темно, – сказал он, когда она открыла дверь. – Включи свет. Нет, лучше это сделаю я.
   – Джо, – сухо произнесла Фен, – я справлюсь сама.
   – Конечно. Спокойной ночи, Фенелла. Лучше я позвоню тебе в воскресенье утром.
   – Спасибо, что выручил меня сегодня.
   – Не стоит благодарности. Мне было интересно.
   В какой-то момент Фен подумала, что он поцелует ее, и огорчилась, когда Джо просто улыбнулся и вышел, велев ей закрыть за ним дверь.
 
   Сначала Фен брали на работу в «Митру» на неполный рабочий день, но из-за того, что многие сотрудники ушли в отпуск, в течение последней недели ей приходилось работать по две смены ежедневно. И хотя в субботу всегда было много народу, эта суббота показалась Фен особенно тяжелой. Фен постоянно нервничала, ожидая появления Адама.
   – Хорошо еще, что «Митра» находится не в жилом районе, – сказала Джилли, когда они убирали со столов после обеда. – Моя подруга работает в Честертоне, так у них еще и завтрак подают.
   – Бедняжка! Как к этому привыкают ноги? – простонала Фен.
   – Мои не могут привыкнуть. Ты слышала, сегодня Диана позвонила шефу и сказала, что выздоровела и во вторник сможет выступить. Сюрприз, сюрприз!
   Фен с облегчением вздохнула.
   – Слава богу! Я не знала, что придумать, если вдруг Тим опять попросит меня ее заменить. К концу дня Фен расслабилась. Адам так и не появился. Но вместо него пришел Джо. Она тепло улыбнулась ему.
   – Привет, я смотрю, тебе нравится наше пиво.
   – Или кое-что еще, – улыбнулся он в ответ. – Один виски с содовой, пожалуйста.
   Фен налила ему виски, пробила чек, дала сдачу, затем повернулась к следующему клиенту. Только через полчаса у нее выдалась возможность поговорить с Джо.
   – Хочешь еще? – спросила она.
   – Да. Содовой, без виски. Как прошел день?
   – Ничего особенного, если не считать моих ноющих ног.
   – Значит, твой родственник не приходил. Когда ты заканчиваешь?
   – Через полчаса. Не волнуйся. Сегодня телохранитель мне не понадобится.
   Он придвинулся ближе и посмотрел ей в глаза.
   – Ты не хочешь, чтобы я проводил тебя домой?
   Она пожала плечами, стараясь выглядеть без различной.
   – Хочу.
   – Я сяду вот там в уголке и подожду тебя.
   Полчаса тянулись долго. Фен думала, что после двух недель работы она стала уже достаточно опытной. Но, чувствуя на себе пристальный взгляд Джо, она сильно нервничала, и у нее все валилось из рук.
   – Что с тобой, Фен? – спросила Джилли. – Я узнала этого парня. Это он пялился на тебя, когда ты пела.
   Фен удивленно взглянула на нее.
   – Я думала, это был Адам.
   – Нет. Адам увидел тебя, когда зашел заказать столик на следующую неделю.
   – На какой день? – быстро спросила Фен.
   – Вторник.
   – Можно мне поменяться? – спросила она Тима.
   – Ты выручила меня, и я не могу тебе отказать, – ответил Тим. – Иди-ка домой, Фен, – добавил он. – И ты тоже, Джилли.
   Когда девушки переодевались, Джилли внимательно посмотрела на Фен.
   – Этот парень провожает тебя домой?
   – Вроде того. Я еду на машине, а он следует сзади, чтобы убедиться, что я в безопасности. Он спас меня, когда мальчишки хотели стащить мою сумочку.
   – Так это был он? Я не прочь, чтобы он и меня спас, – вздохнула Джилли. – Но мне пора домой в объятия к своему возлюбленному, если он, конечно, еще не спит. – Она помолчала. – А чем он занимается?
   – Работает в страховой компании, – ответила Фен, и Джилли разочарованно вздохнула.
   Через полчаса Фен вышла из кафе и увидела Джо, который ждал ее, облокотившись на машину. Она почувствовала, что будет скучать по дням, проведенным с ним. Это глупо с ее стороны. Ей не нужен телохранитель. Но Фен нравилось, когда Джо был рядом. Очень нравилось.
   – Я тут подумал... – произнес Джо, присоединяясь к ней.
   – О чем?
   – Насчет завтра. Мы бы могли съездить к морю.
   – Что-то мне это не нравится, – рассмеялась Фен.
   – Не бойся, я езжу осторожно. Все будет в порядке. Пара часов езды – и мы будем загорать на пляже.
   – Хорошо, я согласна.
   – Если пойдет дождь, придумаем что-нибудь еще, – сказал Джо, принимая ее согласие как должное.
   По пути домой Фен думала, что она бы ни за что не согласилась, если бы на месте Джо был другой мужчина. Но с Джо все было по-другому. И свет фар его машины сзади вселял в нее чувство уверенности и безопасности. Фен шла по жизни в полной уверенности, что все несчастья обходят ее стороной. История с подростками-грабителями была не в счет. С ними она могла справиться и сама.
   Фен подъехала к дому, припарковалась и подождала Джо.
   – Хочешь зайти? – спросила она.
   – Только чтобы убедиться, что с тобой все в порядке. Свет ты можешь включить сама.
   – Жаль, что фонарь до сих пор не работает.
   – Напиши жалобу в муниципалитет.
   – Я всего лишь снимаю дом, – напомнила она ему. – И за то, сколько я плачу, мой арендодатель вряд ли будет заниматься подобными проблемами.
   – А почему ты не нашла что-нибудь получше? – нахмурился Джо, окидывая взглядом маленькую кухню. В ней помещались только два шкафчика для посуды, маленькая электрическая плита, раковина, старая стиральная машинка и новенькая микроволновая печь, которую Фен, очевидно, купила сама. – Н-да, не похоже на интерьер из модного журнала. Фен пожала плечами.
   – Мне нужно было найти что-нибудь побыстрее. Этот дом оказался свободен. Обычно здесь живут студенты.
   – А там, где ты хотела снимать квартиру, район был получше?
   – Я предполагала обосноваться в Лондоне. Во сколько ты планируешь выехать завтра утром?
   – Послушаю прогноз погоды и позвоню.
   – Хорошо. Хочешь кофе?
   – Нет, спасибо. Я убедился, что ты в безопасности, и теперь, пожалуй, поеду домой и дам тебе возможность лечь пораньше спать. – Джо улыбнулся и, пожелав ей спокойной ночи, вышел.
   Одно Фен могла сказать точно о Джо Трегенне: он ничего не просил в обмен за свою помощь! Хотя ей бы больше пришелся по душе поцелуй на ночь. Она вздохнула. Может, она ему безразлична?..
   Впрочем, рассуждала она, закрывая дверь на ключ, возможно, это и к лучшему, что он не остался. Ему бы не понравилась гостиная. Ей она тоже не нравилась.
   Спальня была гораздо уютнее. На столике стояли телевизор и видеомагнитофон. Ей пришлось купить шторы и подходящие но цвету покрывала для кровати, пару диванных подушек и новый матрас, без которого было бы невозможно спать.
   Но время учебы в школе она не любила проводить время в своей комнате, но сейчас, имея в своем распоряжении целый дом, предпочитала проводить большую часть свободною времени в спальне.
   Рано утром Фен разбудил телефонный звонок. Она протянула руку, взяла с тумбочки мобильный телефон и прищурилась, услышав в трубке знакомое хриплое «привет».
   – Я разбудил тебя, – сказал Джо довольным голосом.
   – Разумеется, разбудил. – Она зевнула и посмотрела на часы. – Ну ты и садист! Сейчас же шесть утра!
   – Через полчаса я буду у тебя. Синоптики обещают солнечный день, так что давай используем его наилучшим образом. До встречи.
   Фен вздохнула. Джо не приходило в голову, что после трудовой недели ей хотелось поваляться в постели. Быстро приняв душ, она натянула поверх красного бикини джинсы и футболку в полоску, потом залпом выпила кофе, услышав стук в дверь.
   – Доброе утро! – улыбнулся Джо. Одетый в трикотажную футболку цвета хаки, он выглядел свежим и бодрым. – Как ты?
   – Еще не проснулась. Я по природе сова и могу заснуть в машине. Куда мы едем?
   – Секрет. Догадаешься по дороге. Ты взяла купальник?
   – Да, сэр! – ответила она, отдавая честь. – А также лосьон для загара, шляпу, солнечные очки и ветровку.
   – Не доверяешь прогнозу? Там же ярко светит солнце!
   – Сейчас – да, – ответила Фен. – Подожди минуту. – Она сбегала наверх, чтобы захватить диванные подушки, а когда вернулась, Джо внимательно рассматривал гостиную.
   – Фен, тут еще хуже, чем на кухне, – в ужасе произнес он. – Как ты можешь здесь жить?
   – Поехали. – Она протянула ему подушки и надела ветровку.
   Пока Джо выруливал на автостраду, Фен откинулась на спинку кожаного сиденья и расслабилась.
   – Прости, – сказала она, зевая, – но я ужасно хочу спать.
   – Ничего. Не возражаешь, если я включу музыку? – Колыбельная была бы сейчас в самый раз. «Ягуар» мчался по дороге по направлению к Рэвилу. Не успели они проехать и пару миль, как Фен задремала, уютно устроившись в своем гнездышке из диванных подушек.
   – Мы уже приехали? – спросила она через некоторое время, почувствовав, что машина замедлила ход.
   – Еще нет. Я остановился, чтобы позавтракать, – сообщил Джо.
   Фен выпрямилась, откинула назад волосы и улыбнулась ему.
   – Извини, что не поддерживала компанию, – сказала она извиняющимся тоном, – но я обещаю исправиться в течение дня.
   – Ты много работаешь, неудивительно, что ты устала. Выходи. Пойдем выпьем кофе.
   – Причем срочно, иначе я опять засну. Интересно, если бы ты знал, что я такая зануда, то поехал бы со мной?
   Джо обдумал ее слова.
   – Взвесив все «за» и «против», думаю, я бы предпочел мирную тишину безостановочной болтовне.
   – Подожди, пока мы не поедем обратно домой, – захихикала она.
   – Что тебе принести? – спросил он.
   Она схватила поднос.
   – Справлюсь, не маленькая.
   Они сели за столик у окна.
   – Я пригласил тебя, поэтому буду платить, – заявил Джо.
   Фен намазала масло на тост и нахмурилась.
   – Послушай, Джо, я могу заплатить за себя сама.
   Он пил кофе, его глаза блестели.
   – Хорошо. Заплатишь за обед.
   Отлично. Так ей и надо. А что, если обедать они будут в шикарном ресторане?
   – Я не пытаюсь усложнять ситуацию, – сказала Фен, вспомнив, что у нее есть причина быть благодарной ему. – Просто хочу быть независимой.
   – Я не обижаюсь, – произнес Джо и обезаруживающе улыбнулся. – Раз уж ты будешь платить за обед, я куплю тебе еще кофе.
   – Куда мы едем? – спросила Фен, когда они снова тронулись в путь.
   – Скажу немного позже, – пообещал Джо.
   Она строго посмотрела на него, пристегивая ремень безопасности.
   – Нет, прямо сейчас, а то не буду платить за обед.
   Джо рассмеялся.
   – Да я бы тебе все равно не позволил.
   Фен заскрежетала зубами.
   – Вам кто-нибудь говорил, что вы здорово умеете выводить людей из себя, Джо Трегенна?
   – Да, и довольно часто. Но в конце концов все поддаются моему обаянию, – самодовольно ответил Джо, выезжая на автомагистраль.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

   Когда они пересекали графство Дорсет, Фен догадалась, что они направляются в бухту Лалуорф.
   – Какая идиллия! – восторженно воскликнула она, когда они подъехали к пляжу, залитому солнечным светом и усеянному белоснежными булыжниками. На тихой глади синего моря плавно покачивались стоящие на якоре лодки.
   Джо достал из кузова два шезлонга, на один усадил Фен, на другой улегся сам.
   – Я одолжил их у соседей, надеясь, что погода будет хорошей, – сказал он, взглянув на Фен по верх солнечных очков. – Ты была здесь раньше?
   – Один раз в детстве, но я почти ничего не по мню.
   – Вместе с Адамом?
   – Наверное, – ответила Фен. Она порылась в сумке и достала лосьон для загара, растерла его на открытых участках тела, затем надела солнечные очки, шляпу и откинулась назад.
   Некоторое время они молчали. Слышались только крики чаек и доносившиеся обрывки разговоров других отдыхающих.
   – Не обижайся, Джо, – сказала Фен наконец. – Но я просто не хочу говорить об Адаме.
   – Тогда не будем, – быстро произнес он, сел и открыл маленькую сумку-холодильник, предусмотрительно захваченную с собой. – Хочешь выпить чего-нибудь холодненького? Еще у меня есть фрукты и шоколад.
   – А ты очень организованный!
   – Привычка. Я вырос в Корнуолле и много времени проводил на пляже.
   – Твои родители до сих пор там живут? – спросила она, но, спохватившись, добавила: – Извини, что спросила.
   – Я с удовольствием расскажу тебе о себе, – ответил он, снова откидываясь назад. – У меня есть два старших брата. Они сейчас в Лондоне. А мои родители до сих пор живут в Корнуолле. Наш дом находится рядом с деревней Полруан, расположенной на мысе, с которого спускается тропинка к небольшой бухте.
   – Здорово.
   – Я понял, какое у меня было счастливое детство, только когда уехал из дома. Мы не были богатыми, но ни в чем не нуждались. Мои родители сейчас на пенсии, а раньше они оба работали в деревенской школе.
   – Ты тоже там учился?
   – Все мы, мои братья и я.
   Глаза Фен засверкали.
   – А то, что твои родители работали в твоей школе, это как-то влияло на твои отношения с одноклассниками?
   Джо усмехнулся.
   – Ну, бывало, дрались после школы. Мой отец был директором и строго наказывал драчунов. Но если дело касалось нас, он старался не обращать внимания, потому что мама хотела, чтобы мы сами решали свои проблемы.
   – Значит, ты был хулиганом? Неудивительно, что ты вмешался в драку.
   – Только потому, что увидел девушку, попавшую в переплет, – откровенно ответил Джо и взглянул на нее. – Зато мы с тобой встретились. Хочешь шоколадку?
   – Нет, спасибо. Это испортит аппетит перед обедом. Где мы будем есть?
   – Прямо тут. По дороге я приметил одно местечко, где готовят бутерброды с крабами.
   – Отлично!
   К полудню солнце стало припекать, и Джо разделся, оставшись в одних шортах.
   – Намажься этим, – Фен протянула ему лосьон.
   Он нанес немного лосьона на грудь и ноги.
   – Можешь намазать мне спину?
   Фен размазала крем по его широким плечам, несколько раз похлопав по спине.
   – Все готово.
   – А ты? – спросил Джо.
   – Я пока не буду.
   Фен никогда не была стеснительной, но в присутствии Джо она не могла заставить себя раздеться до бикини.
   Джо некоторое время смотрел на море, затем спросил:
   – Видимо, мне не следовало погружаться в воспоминания о своем детстве?
   – Вовсе нет, – ободряюще улыбнулась она. – Мне понравилось. Расскажи еще.
   – Пожалуй, я описал его в слишком розовых красках. На самом деле всякое бывало. Я часто ссорился с братьями из-за пустяков, и нам не хотелось копать грядки, мыть посуду и гулять с собаками. Но мама много работала, и отец считал, что будет справедливо, если мы все будем помогать ей с домашними делами. У нас не было денег на прислугу. Мы увлекались спортом: регби, крикет. Я любил теннис.
   – Значит, у вас было полно грязной спортивной одежды, – сказала Фен, внутренне сочувствуя миссис Трегенне.
   Джо взглянул на нее.
   – Тебе тоже, наверное, приходилось помогать по дому?
   – Иногда, – неохотно призналась она и опустила шляпу на глаза.
   Джо встал, надел шлепанцы и натянул футболку.
   – Я проголодался. Пойду куплю что-нибудь на обед. Ты отдыхай и присмотри за нашими вещами. Если не будет сэндвичей с крабами, что тебе принести?
   – Мне все равно. Купи что-нибудь на твое усмотрение.
   Она проводила его взглядом, затем посмотрела на море, думая о том, как ей хорошо в обществе с Джо. Мелисса, наверное, сумасшедшая, если не захотела переехать в Пеннингтон вместе с ним. И полная дура, если думала, что сможет жить бесплатно в его лондонской квартире. Джо Трегенна был не так прост, как казался. Даже после их короткого знакомства Фен уже чувствовала, что за этими темно-голубыми глазами и добродушной улыбкой прячется стальной характер, и именно это влекло ее к нему все сильнее при каждой их встрече.
   Пока Джо отсутствовал, Фен сняла джинсы и футболку и намазалась лосьоном. Позади ее домика на Фартинг-стрит был маленький садик, отделенный от соседнего дома плетеной оградой. Она любила загорать в этом укромном уголке, когда выдавалась хорошая погода.
   Вскоре Джо вернулся, неся в руках бумажный пакет. Он окинул ее оценивающим взглядом, затем сел и вытащил из пакета сэндвичи, свежие помидоры и салфетки.
   – Мадам, – манерно произнес он, – обед подан. Извини, что я так долго. Бутерброды готовят прямо на месте, и мне пришлось стоять в очереди.
   – Этого стоило подождать, – заверила его Фен. – Не мог бы ты намазать мне спину? С остальным я справилась сама.
   Джо быстро размазал лосьон по ее плечам и спине.
   – Теперь давай есть.
   Сэндвичи были щедро наполнены крабовым мясом, салатом и приправлены лимонным соком.
   – Как вкусно! – воскликнула она.
   Джо кивнул, продолжая жевать.
   – Такие же делают в Полруане.
   Подкрепившись фруктами и шоколадом на десерт, они замолчали, разморенные сытным обедом и жарой. Джо задремал, и Фен, надев футболку и шлепанцы, решила оглядеть окрестности. Когда она вернулась с двумя стаканчиками кофе, Джо уже проснулся и наблюдал за тем, как она пытается пробраться между булыжниками.
   – Молодец, ты вовремя. Я как раз хочу пить.
   – Я так и думала. – Фен села рядом с ним. – Сейчас попью кофе, а затем устрою сеанс талассотерапии для своих ног.
   – Это как?
   – Опущу их в море.
   – Не хочешь искупаться?
   – Нет, только ноги.
   Джо взял у нее пустой стаканчик, вложил его в свой и положил их в пакет от сэндвичей. Затем протянул ей руку.
   – Пошли.
   Они стали пробираться по камням к воде. Джо помогал ей, а когда она оступилась, на короткое мгновение прижал ее к своей груди, но затем снова повел к воде. Вода оказалось холоднее, чем она думала.
   – Не советую тебе купаться, – сказала Фен.
   Джо насмешливо взглянул на нее, вошел в воду и, отойдя на достаточное расстояние, нырнул. Вынырнув через несколько метров, он помахал ей и крикнул:
   – Ты многое теряешь!
   Фен пожала плечами и, тщательно выбирая путь через камни, вернулась обратно к шезлонгу. Она сняла футболку и еще раз намазалась лосьоном, наблюдая за тем, как Джо плывет к берегу.
   Когда он вышел, вода ручьями стекала с него, и Фен не могла не признать, что все в Джо ей нравилось – кроме тех случаев, когда он начинал командовать. Она смотрела, как он пробирается по камням, мысленно восхищаясь его широкими плечами и длинными мускулистыми ногами. Сейчас она впервые чувствовала себя очень одинокой, и ей нужен был друг. У всех девушек в «Митре» были возлюбленные или мужья. А Джо казался идеальным другом: привлекательный, умный мужчина, принимающий ее такой, какая она есть, ни на чем не настаивающий и ничего не требующий.
   – Что это ты такая угрюмая? – спросил Джо, подойдя к ней. – Достань, пожалуйста, из моей сумки полотенце.
   – Ты, наверное, замерз, только не хочешь в этом признаться, – подтрунила она, кидая ему полотенце.
   – Напротив, – возразил он. Повязав полотенце вокруг бедер, он порылся в сумке. – Ну-ка, отвернись.
   Фен хихикнула и надвинула шляпу на глаза.
   Оставшийся день пролетел быстро. Они болтали, временами молчали. А когда стало слишком прохладно, начали собираться.
   – Сегодня был чудесный день, – сказала Фен, лакомясь по дороге к машине мороженым, которое ей купил Джо.
   – У тебя есть какие-нибудь дела сегодня вечером? – спросил он.
   – Нет, а что?
   Он открыл багажник и положил туда шезлонги.
   – Мы могли бы где-нибудь поужинать, – предложил он.
   – Вообще-то у меня не слишком подобающая одежда, – засомневалась Фен, критически осматривая себя.
   – А это имеет значение?
   – Нет. Конечно, нет. – Она улыбнулась. – Сейчас я уже не засну и буду беспрерывно болтать о себе, и тебе захочется поскорей от меня избавиться.
   Джо покачал головой.
   – Сомневаюсь. Пока я знаю только то, где ты живешь и работаешь. Вы, мисс Дайзарт, очень немногословны.
   – И что?
   Он посмотрел ей в глаза.
   – Ничего. Раз ты не хочешь рассказывать о своей личной жизни, пусть так и будет.
   Она сняла очки и села в машину.
   – Не волнуйся, я законопослушная. На меня не заведено криминальное досье в полиции. Я из приличной семьи, хотя и живу в ужасном доме.
   Он засмеялся, садясь за руль.
   – Значит, я могу не беспокоиться за свое столовое серебро?
   – Можешь, – улыбнулась она. – Знаешь, мне очень нравится твоя квартира. У тебя хороший вкус.
   Джо повернул ключ зажигания.
   – Я купил эту квартиру у семейной пары. Они переехали в более теплые края и оставили мне часть мебели.
   – Ты хочешь сказать, что это все не твое?
   – Чайник и чашки я купил сам! Когда продам квартиру в Лондоне, я перевезу свои вещи сюда. Мне нужен обеденный стол и стулья для гостиной, а то она какая-то пустая.
   – По сравнению с моей гостиной она выглядит очень светлой и просторной, а вовсе не пустой, – заметила Фен.
   – Если тебе так не нравится твой дом, почему ты там живешь?
   Фен пожала плечами.
   – Я же говорила тебе. Он очень дешевый.
   – Надо думать. В гостиной мебель просто ужасная! – Он дотронулся до руки Фен в знак извинения. – Прости, но я уверен, что так думают все твои друзья.
   – Ты пока один ее видел...
   Джо сконцентрировался на дороге.
   – Почему единственным твоим гостем оказался именно я? – спросил он наконец.
   – Я пригласила тебя в дом, потому что была напугана дракой с Робби.
   Он искоса взглянул на нее и серьезно произнес:
   – Спасибо за доверие.
   Джо прибавил газу. Когда они нашли хорошее местечко, оказалось, что оно уже закрывается.
   – Слишком поздно. Мы ничего не найдем, – сказала Фен. – Может, купим что-нибудь по пути и поужинаем у меня дома?