Рассмотрим основные приемы озвучивания, используемые в любительской практике.
? Непосредственное озвучивание. Так называется запись фонограммы с микрофона при чтении дикторского текста и одновременном воспроизведении музыкального сопровождения. Этот способ не обеспечивает качества оригинальной фонограммы. Значительно улучшить фонограмму можно, применив микшерное устройство.
? Озвучивание по частям. Озвучить фильм можно по эпизодам, так, как они смонтированы в готовом фильме.
? Синхронная запись звука. Эта функция реализована во всех видеокамерах. Как правило, получить качественную фонограмму на оригинальной видеоленте невозможно, за редким исключением, так как наряду с нужными звуками она фиксирует посторонние шумы: шум ветра, треск, щелчки и т. п.
? Съемка под фонограмму. Фонограмма может применяться для записи музыкального сопровождения в эпизодах с танцами или пением; при этом возможна съемка общих, средних, крупных планов.
? Озвучивание по черновой фонограмме. В профессиональном кино часто применяют озвучивание по черновой фонограмме. В этом случае запись, сделанную при съемке, используют при последующем озвучивании для того, чтобы, прослушивая ее через наушники, повторить все реплики, произнесенные при съемке, с сохранением ритма и интонации. Этот метод является сочетанием синхронной съемки и последующего озвучивания.
К средствам звукового оформления фильма, которыми обычно располагает малая любительская видеостудия или автор-одиночка, относятся грампластинки, лазерные диски с музыкальными произведениями, записи шумов различного рода. Помимо этого много возможностей открывается при непосредственном озвучивании или перезаписи с магнитофона. Здесь можно использовать дикторский текст, синхронную речевую фонограмму, шумовые эффекты, создаваемые с помощью различных приспособлений.
Самый распространенный вид звукового сопровождения любительского видеофильма – дикторский текст на фоне музыки. При подборе музыкального сопровождения следует учитывать ряд моментов. Если это не предусмотрено звуковым сценарием, музыка должна быть по возможности ровной, без резких возрастаний и падений громкости, иначе в тихих местах не будет слышно сопровождения, а в громких – дикторского текста. Следует также избегать наложения речи на пение, особенно исполняемое в быстром темпе. Широко известные музыкальные произведения, особенно классические, нужно использовать с осторожностью, так как они могут вызвать у зрителя эмоции, идущие вразрез с замыслом автора фильма.
Для озвучивания грампластинки и лазерные диски более удобны – на них легче найти нужное место для записи.
Видеолюбители, создающие свои первые звуковые фильмы, редко вводят в фонограмму шумовые эффекты, а напрасно: это очень выразительное средство, оживляющее любой фильм. Грампластинки и магнитофильмы с записями шумов для звукового оформления спектаклей продаются в магазинах Всероссийского театрального общества (ВТО).
Сборник шумов в стереофоническом исполнении на лазерном диске включает в себя следующий типовой набор:
? шумы техники: автомобилей, мотоциклов, катеров, лодок, самолетов, вертолетов и т. п.;
? анатомические звуки;
? бытовые звуки: шаги, звонки телефона, стук часов, звон посуды и т. п.;
? городские шумы;
? шумы железной дороги;
? звуки природы: шум ветра, дождя, леса, поля, джунглей, моря, реки, голоса животных, насекомых, птиц;
? звуковые эффекты;
? шумы, производимые людьми: смех, голоса, шумы спорта, игр, отдыха, гул толпы, овации, аплодисменты, эротические звуки;
? звуки мистики, ужасов;
? музыкальные эффекты: звуки барабана, горна, колоколов, бубенчиков, литавр ит.п.;
? звуки, производимые оружием, шумы боя;
? юмор, шутки, анекдоты и др.
К приведенному списку нелишне добавить естественные шумы, записать которые можно на натуре с помощью переносного магнитофона, а также шумы из передач радио и телевидения.
Представляет интерес оптимальный комплект оборудования, обеспечивающий наибольшие удобства для видеолюбителей в процессе создания звукового фильма. В рекомендуемый список оборудования войдут следующие устройства и приспособления:
? катушечный стереофонический магнитофон, обеспечивающий работу в стерео-и монофоническом режиме на двух каналах раздельно и совместно (можно использовать кассетный магнитофон, работающий в тех же режимах) с частотным диапазоном записи/воспроизведения 20-20 000 Гц;
? микшерный пульт для сведения различных источников звука в одну фонограмму;
? направленный микрофон, обеспечивающий звуковую полосу пропускания 5016 000 Гц и обладающий достаточной чувствительностью;
? соединительные кабели, соединяющие микшер, магнитофоны, проигрыватель грампластинок (лазерных дисков), видеомагнитофон.
Самой сложной является запись с микрофона. Рассмотрим основные приемы работы с ним.
Запись речи
Запись музыкальных инструментов
Запись вокалистов
Запись под фонограмму
Глава 21
Технология монтажа видеоряда
Как это делается?
? Непосредственное озвучивание. Так называется запись фонограммы с микрофона при чтении дикторского текста и одновременном воспроизведении музыкального сопровождения. Этот способ не обеспечивает качества оригинальной фонограммы. Значительно улучшить фонограмму можно, применив микшерное устройство.
? Озвучивание по частям. Озвучить фильм можно по эпизодам, так, как они смонтированы в готовом фильме.
? Синхронная запись звука. Эта функция реализована во всех видеокамерах. Как правило, получить качественную фонограмму на оригинальной видеоленте невозможно, за редким исключением, так как наряду с нужными звуками она фиксирует посторонние шумы: шум ветра, треск, щелчки и т. п.
? Съемка под фонограмму. Фонограмма может применяться для записи музыкального сопровождения в эпизодах с танцами или пением; при этом возможна съемка общих, средних, крупных планов.
? Озвучивание по черновой фонограмме. В профессиональном кино часто применяют озвучивание по черновой фонограмме. В этом случае запись, сделанную при съемке, используют при последующем озвучивании для того, чтобы, прослушивая ее через наушники, повторить все реплики, произнесенные при съемке, с сохранением ритма и интонации. Этот метод является сочетанием синхронной съемки и последующего озвучивания.
К средствам звукового оформления фильма, которыми обычно располагает малая любительская видеостудия или автор-одиночка, относятся грампластинки, лазерные диски с музыкальными произведениями, записи шумов различного рода. Помимо этого много возможностей открывается при непосредственном озвучивании или перезаписи с магнитофона. Здесь можно использовать дикторский текст, синхронную речевую фонограмму, шумовые эффекты, создаваемые с помощью различных приспособлений.
Самый распространенный вид звукового сопровождения любительского видеофильма – дикторский текст на фоне музыки. При подборе музыкального сопровождения следует учитывать ряд моментов. Если это не предусмотрено звуковым сценарием, музыка должна быть по возможности ровной, без резких возрастаний и падений громкости, иначе в тихих местах не будет слышно сопровождения, а в громких – дикторского текста. Следует также избегать наложения речи на пение, особенно исполняемое в быстром темпе. Широко известные музыкальные произведения, особенно классические, нужно использовать с осторожностью, так как они могут вызвать у зрителя эмоции, идущие вразрез с замыслом автора фильма.
Для озвучивания грампластинки и лазерные диски более удобны – на них легче найти нужное место для записи.
Видеолюбители, создающие свои первые звуковые фильмы, редко вводят в фонограмму шумовые эффекты, а напрасно: это очень выразительное средство, оживляющее любой фильм. Грампластинки и магнитофильмы с записями шумов для звукового оформления спектаклей продаются в магазинах Всероссийского театрального общества (ВТО).
Сборник шумов в стереофоническом исполнении на лазерном диске включает в себя следующий типовой набор:
? шумы техники: автомобилей, мотоциклов, катеров, лодок, самолетов, вертолетов и т. п.;
? анатомические звуки;
? бытовые звуки: шаги, звонки телефона, стук часов, звон посуды и т. п.;
? городские шумы;
? шумы железной дороги;
? звуки природы: шум ветра, дождя, леса, поля, джунглей, моря, реки, голоса животных, насекомых, птиц;
? звуковые эффекты;
? шумы, производимые людьми: смех, голоса, шумы спорта, игр, отдыха, гул толпы, овации, аплодисменты, эротические звуки;
? звуки мистики, ужасов;
? музыкальные эффекты: звуки барабана, горна, колоколов, бубенчиков, литавр ит.п.;
? звуки, производимые оружием, шумы боя;
? юмор, шутки, анекдоты и др.
К приведенному списку нелишне добавить естественные шумы, записать которые можно на натуре с помощью переносного магнитофона, а также шумы из передач радио и телевидения.
Представляет интерес оптимальный комплект оборудования, обеспечивающий наибольшие удобства для видеолюбителей в процессе создания звукового фильма. В рекомендуемый список оборудования войдут следующие устройства и приспособления:
? катушечный стереофонический магнитофон, обеспечивающий работу в стерео-и монофоническом режиме на двух каналах раздельно и совместно (можно использовать кассетный магнитофон, работающий в тех же режимах) с частотным диапазоном записи/воспроизведения 20-20 000 Гц;
? микшерный пульт для сведения различных источников звука в одну фонограмму;
? направленный микрофон, обеспечивающий звуковую полосу пропускания 5016 000 Гц и обладающий достаточной чувствительностью;
? соединительные кабели, соединяющие микшер, магнитофоны, проигрыватель грампластинок (лазерных дисков), видеомагнитофон.
Самой сложной является запись с микрофона. Рассмотрим основные приемы работы с ним.
Запись речи
В процессе речи голос человека меняет свою высоту, он может звучать громче или тише, кроме того, голос каждого человека отличается присущим только ему тембром.
Частотный диапазон мужского голоса 85-200 Гц, женского – 160-340 Гц. Художественная речь по частотному диапазону значительно шире, чем бытовая, ее диапазон в некоторых случаях составляет 85-340 и 160-550 Гц соответственно. Однако чтобы передать характерные особенности тембра, необходимо записывать и воспроизводить значительно более широкий частотный диапазон—впре-делах 80-8000 Гц. При этом диапазоне сохраняются хорошая разборчивость и естественность звучания голоса.
Диапазон изменения громкости речи при художественном чтении составляет 40-50 дБ. Динамический диапазон речи диктора значительно уже (15-20 дБ). Разборчивость, внятность речи зависит не только от технических условий записи, но и от дикции исполнителя.
Говорящий в микрофон не должен форсировать голос. Громкость речи должна соответствовать тому эффекту, который желательно получить по смыслу записи. Во всех случаях надо избегать чрезмерного снижения громкости, так как при этом изменяется тембр голоса, и при воспроизведении он будет казаться неестественно низким и густым. Кроме того, при малой громкости голоса в фонограмме могут прослушиваться посторонние шумы.
Существует несколько правил размещения исполнителя перед микрофоном.
? При записи одного исполнителя обычно используют микрофон с односторонней направленностью. Такой микрофон размещают на расстоянии 70-100 см от исполнителя. В зависимости от положения исполнителя микрофон устанавливают на столе или на высокой стойке так, чтобы он был на уровне лица (см. рис. 20.3).
При более близком размещении исполнителя у микрофона (крупный и очень крупный планы) слышны малейшие оттенки голоса, заметны все нюансы и дефекты речи, становятся различимыми шум дыхания и шипение глухих согласных, подчеркиваются низкие частоты, в результате чего искажается тембр голоса и запись приобретает «бубнящий» оттенок.
? При попытке получить эффект разговора шепотом записанный звук получается не совсем естественным, а шипящие звуки оказываются особенно подчеркнутыми. При записи шепота исполнитель должен находиться на расстоянии 10-20 см от микрофона, а сам микрофон необходимо повернуть к лицу исполнителя так, чтобы поток воздуха от дыхания не попадал непосредственно на диафрагму.
? Для устранения шипящих согласных следует поворачивать микрофон под разными углами к исполнителю до тех пор, пока эта особенность речи не перестанет быть слишком заметной.
? Для записи диалога исполнители (И) располагаются по обе стороны от микрофона (М) по оси его максимальной чувствительности. Если голоса исполнителей сильно различаются по громкости, то микрофон следует развернуть так, чтобы исполнитель, имеющий более сильный голос, оказался на периферии угла охвата диаграммой направленности (рис. 20.4, а).
При этом следует учесть, что помещение обладает большой реверберацией и такое размещение может привести к разноплановости звучания голосов. В этом случае следует попробовать поместить говорящих лицом к лицу (рис. 20.4, б) достаточно близко от микрофона (на расстоянии 20-30 см).
Чтобы быстро и четко провести запись и облегчить исполнителю работу над текстом, его необходимо напечатать на принтере (на машинке). Печатать текст нужно с абзацами. Желательно, чтобы фразы были короткими и простыми по конструкции.
Исполнитель располагается перед микрофоном так, чтобы ему ничто не мешало. Если текст читается с листа, бумага не должна заслонять микрофон от чтеца. При этом недопустимы посторонние звуки и шуршание.
После репетиции исполнителя у микрофона, когда звукорежиссер устанавливает нужный уровень записи, начинают запись первого дубля. При этом звукорежиссер отмечает дефекты речи исполнителя.
Сделанную запись прослушивают совместно с исполнителем и при необходимости записывают второй, третий и последующие дубли.
Частотный диапазон мужского голоса 85-200 Гц, женского – 160-340 Гц. Художественная речь по частотному диапазону значительно шире, чем бытовая, ее диапазон в некоторых случаях составляет 85-340 и 160-550 Гц соответственно. Однако чтобы передать характерные особенности тембра, необходимо записывать и воспроизводить значительно более широкий частотный диапазон—впре-делах 80-8000 Гц. При этом диапазоне сохраняются хорошая разборчивость и естественность звучания голоса.
Диапазон изменения громкости речи при художественном чтении составляет 40-50 дБ. Динамический диапазон речи диктора значительно уже (15-20 дБ). Разборчивость, внятность речи зависит не только от технических условий записи, но и от дикции исполнителя.
Говорящий в микрофон не должен форсировать голос. Громкость речи должна соответствовать тому эффекту, который желательно получить по смыслу записи. Во всех случаях надо избегать чрезмерного снижения громкости, так как при этом изменяется тембр голоса, и при воспроизведении он будет казаться неестественно низким и густым. Кроме того, при малой громкости голоса в фонограмме могут прослушиваться посторонние шумы.
Существует несколько правил размещения исполнителя перед микрофоном.
? При записи одного исполнителя обычно используют микрофон с односторонней направленностью. Такой микрофон размещают на расстоянии 70-100 см от исполнителя. В зависимости от положения исполнителя микрофон устанавливают на столе или на высокой стойке так, чтобы он был на уровне лица (см. рис. 20.3).
? При попытке получить эффект разговора шепотом записанный звук получается не совсем естественным, а шипящие звуки оказываются особенно подчеркнутыми. При записи шепота исполнитель должен находиться на расстоянии 10-20 см от микрофона, а сам микрофон необходимо повернуть к лицу исполнителя так, чтобы поток воздуха от дыхания не попадал непосредственно на диафрагму.
? Для устранения шипящих согласных следует поворачивать микрофон под разными углами к исполнителю до тех пор, пока эта особенность речи не перестанет быть слишком заметной.
? Для записи диалога исполнители (И) располагаются по обе стороны от микрофона (М) по оси его максимальной чувствительности. Если голоса исполнителей сильно различаются по громкости, то микрофон следует развернуть так, чтобы исполнитель, имеющий более сильный голос, оказался на периферии угла охвата диаграммой направленности (рис. 20.4, а).
При этом следует учесть, что помещение обладает большой реверберацией и такое размещение может привести к разноплановости звучания голосов. В этом случае следует попробовать поместить говорящих лицом к лицу (рис. 20.4, б) достаточно близко от микрофона (на расстоянии 20-30 см).
Чтобы быстро и четко провести запись и облегчить исполнителю работу над текстом, его необходимо напечатать на принтере (на машинке). Печатать текст нужно с абзацами. Желательно, чтобы фразы были короткими и простыми по конструкции.
Исполнитель располагается перед микрофоном так, чтобы ему ничто не мешало. Если текст читается с листа, бумага не должна заслонять микрофон от чтеца. При этом недопустимы посторонние звуки и шуршание.
После репетиции исполнителя у микрофона, когда звукорежиссер устанавливает нужный уровень записи, начинают запись первого дубля. При этом звукорежиссер отмечает дефекты речи исполнителя.
Сделанную запись прослушивают совместно с исполнителем и при необходимости записывают второй, третий и последующие дубли.
Запись музыкальных инструментов
Приступая к записи музыки, необходимо знать индивидуальные особенности звучания отдельных музыкальных инструментов, а также специфику их применения в разных музыкальных ансамблях и оркестрах.
Рояль – струнный ударный инструмент. Важнейшей акустической его частью является резонансная дека, установленная под струнами и рамой.
Для рояля можно наметить несколько характерных зон направленности (рис. 20.5). Участок перед стороной АВ представляет собой зону звуков пониженной интенсивности, однако однородную. Зона В (наиболее короткие струны) характеризуется преобладанием высоких частот.
Криволинейный участок CD с большим разнообразием тембров является рабочей зоной, причем зона D характеризуется преобладанием низких частот. Теневая зона DA отличается очень слабой и неравномерной звуковой отдачей.
При записи микрофон, как правило, устанавливают в рабочей зоне. Выбор местоположения микрофона в этой зоне позволяет уравновесить интенсивность звучания музыкального произведения, исполняемого левой и правой руками. Неудачное размещение микрофона может привести к тому, что при прослушивании записанной фонограммы будет казаться, будто звучат два рояля, а не один. Это создает впечатление ложной звуковой перспективы.
Техника записи рояля оказывается различной в зависимости от характера записываемого произведения. Так, например, яркие, бравурные пьесы требуют более удаленного размещения микрофона, чем лирические. В первом случае можно получить широкую, мощную запись, во втором же – мягкое и нежное звучание, сохраняющее при этом достаточную определенность. Обычно микрофон устанавливают на расстоянии 1,5-5 м от инструмента на высоте 1,5 м от пола, направив его непосредственно на струны (рис. 20.6).При выборе угла наклона микрофона к инструменту следует помнить, что при полностью поднятой крышке рояля может наблюдаться явление интерференции между прямым звуком и звуком, отраженным крышкой.
При записи баяна, чтобы сохранить естественное равновесие басовых и высоких звуков, микрофон лучше располагать со стороны правой руки исполнителя. Однако, если установить его слишком близко, в записи могут прослушиваться щелчки клапанов.
Рояль – струнный ударный инструмент. Важнейшей акустической его частью является резонансная дека, установленная под струнами и рамой.
Для рояля можно наметить несколько характерных зон направленности (рис. 20.5). Участок перед стороной АВ представляет собой зону звуков пониженной интенсивности, однако однородную. Зона В (наиболее короткие струны) характеризуется преобладанием высоких частот.
Криволинейный участок CD с большим разнообразием тембров является рабочей зоной, причем зона D характеризуется преобладанием низких частот. Теневая зона DA отличается очень слабой и неравномерной звуковой отдачей.
При записи микрофон, как правило, устанавливают в рабочей зоне. Выбор местоположения микрофона в этой зоне позволяет уравновесить интенсивность звучания музыкального произведения, исполняемого левой и правой руками. Неудачное размещение микрофона может привести к тому, что при прослушивании записанной фонограммы будет казаться, будто звучат два рояля, а не один. Это создает впечатление ложной звуковой перспективы.
Запись вокалистов
Существует несколько критериев, по которым можно охарактеризовать певческий голос. Важнейшие особенности певческого голоса – это его высота, тембр, сила, полетность. Кроме того, как и в художественной речи, большое значение имеет дикция певца.
Голоса всех хороших певцов отличаются исключительным своеобразием тембра. Здесь можно отметить общую закономерность: у них всех сильно выражены высокие обертоны с частотами 2500-3000 Гц. Если тракт звукозаписи не сохранит эти частоты, то голос певца в записи изменит тембр, потеряет блеск; если же в тракте эти частоты резко выражены, то голос получится неестественно высоким, резким.
Существенными отличиями пения от обычной разговорной речи являются его значительно большие мощность и громкость. Следует напомнить, что громкость пения зависит от выбора помещения для записи. Если запись ведется в специально предназначенном для этого помещении (студии звукозаписи), то певцу кажется, что его голос почему-то звучит слабо и тихо. При этом он будет стараться достичь привычной громкости голоса и форсировать звук. Микрофоны очень чувствительны к этому и подчеркивают неестественность пения.
В любительской практике часто встречается случай записи пения под аккомпанемент отдельного музыкального инструмента. Рассмотрим его на примере записи пения под аккомпанемент рояля (пианино) (рис. 20.7). Прежде чем заняться выбором звуковых планов для певца и рояля, необходимо обеспечить акустику помещения, в котором происходит запись, соответствующую характеру музыкального произведения. Если записывается лирическая или жанровая песня, то помещение должно быть несколько заглушено (можно разместить ковры вокруг музыкального инструмента и исполнителя). При записи же классических произведений и бравурных мелодий акустическая обстановка должна быть «воздушной».
При размещении микрофона относительно инструмента и вокалиста следует помнить, что от соотношения выбранных расстояний зависит динамическое равновесие между источниками звука. В общем случае расстояние между микрофоном и роялем, соответствующее нормальному звуковому уровню, должно быть не менее 2 м, а певец, обладающий сильным голосом, должен находиться на расстоянии 1-1,5 м от микрофона. При исполнении лирических песен певец располагается на расстоянии 50-60 см. Певец с тихим голосом или певец-любитель может размещаться на расстоянии 15-20 см от микрофона. Чтобы сохранить достаточные ясность и отчетливость исполнения вокалиста, крышку рояля нужно закрыть.
При записи симфонического оркестра односторонне направленным микрофоном нужно, чтобы последний располагался согласно рис. 20.8 и своей диаграммой направленности охватывал весь оркестр. Лучше всего разместить микрофон в 5-6 м от первого ряда исполнителей на высоте 1,8-2 м от пола.
Ударные
В любительской практике часто приходится записывать эстрадные ансамбли. Рекомендуемое размещение эстрадного ансамбля и солиста для записи одним микрофоном показано на рис. 20.9. При этом микрофон находится на высоте 1,6-2 м от пола на расстоянии 0,6-1 м от певца и 4-5 м от оркестра.
Голоса всех хороших певцов отличаются исключительным своеобразием тембра. Здесь можно отметить общую закономерность: у них всех сильно выражены высокие обертоны с частотами 2500-3000 Гц. Если тракт звукозаписи не сохранит эти частоты, то голос певца в записи изменит тембр, потеряет блеск; если же в тракте эти частоты резко выражены, то голос получится неестественно высоким, резким.
Существенными отличиями пения от обычной разговорной речи являются его значительно большие мощность и громкость. Следует напомнить, что громкость пения зависит от выбора помещения для записи. Если запись ведется в специально предназначенном для этого помещении (студии звукозаписи), то певцу кажется, что его голос почему-то звучит слабо и тихо. При этом он будет стараться достичь привычной громкости голоса и форсировать звук. Микрофоны очень чувствительны к этому и подчеркивают неестественность пения.
В любительской практике часто встречается случай записи пения под аккомпанемент отдельного музыкального инструмента. Рассмотрим его на примере записи пения под аккомпанемент рояля (пианино) (рис. 20.7). Прежде чем заняться выбором звуковых планов для певца и рояля, необходимо обеспечить акустику помещения, в котором происходит запись, соответствующую характеру музыкального произведения. Если записывается лирическая или жанровая песня, то помещение должно быть несколько заглушено (можно разместить ковры вокруг музыкального инструмента и исполнителя). При записи же классических произведений и бравурных мелодий акустическая обстановка должна быть «воздушной».
При записи симфонического оркестра односторонне направленным микрофоном нужно, чтобы последний располагался согласно рис. 20.8 и своей диаграммой направленности охватывал весь оркестр. Лучше всего разместить микрофон в 5-6 м от первого ряда исполнителей на высоте 1,8-2 м от пола.
Ударные
Запись под фонограмму
Метод записи под фонограмму (метод наложения) нашел широкое применение при записи вокалистов и музыкальных ансамблей. Рассмотрим этот метод на примере записи вокалиста под фонограмму музыкального сопровождения.
Певец-любитель, не обладающий необходимыми музыкально-вокальными данными и опытом работы с музыкальным ансамблем, с трудом подстраивается под звучание музыкальных инструментов, и в результате качество записи редко бывает удовлетворительным. Для метода наложения сначала записывают обычным порядком оркестр, а затем подают запись на головные телефоны певцу. Одновременно сигнал подается на микшерный пульт. Певец, прослушивая фонограмму и точно следуя ритму и темпу аккомпанемента, исполняет произведение. Сигнал с микрофона исполнителя также поступает на микшерный пульт. Оба сигнала корректируются по уровню и частотной характеристике, смешиваются и записываются на втором магнитофоне.
Метод наложения позволяет проводить многократные репетиции, воспроизводя для исполнителя фонограмму записи оркестра и добиваясь при этом наиболее выразительного исполнения певцом музыкального произведения.
Певец-любитель, не обладающий необходимыми музыкально-вокальными данными и опытом работы с музыкальным ансамблем, с трудом подстраивается под звучание музыкальных инструментов, и в результате качество записи редко бывает удовлетворительным. Для метода наложения сначала записывают обычным порядком оркестр, а затем подают запись на головные телефоны певцу. Одновременно сигнал подается на микшерный пульт. Певец, прослушивая фонограмму и точно следуя ритму и темпу аккомпанемента, исполняет произведение. Сигнал с микрофона исполнителя также поступает на микшерный пульт. Оба сигнала корректируются по уровню и частотной характеристике, смешиваются и записываются на втором магнитофоне.
Метод наложения позволяет проводить многократные репетиции, воспроизводя для исполнителя фонограмму записи оркестра и добиваясь при этом наиболее выразительного исполнения певцом музыкального произведения.
Глава 21
Линейный монтаж видеофильма
В этой главе видеолюбитель получит несколько советов по технологии видео-и звукового монтажа и окончательного оформления видеофильма. При просмотре ежедневных телевизионных программ звуковое сопровождение и изображение воспроизводятся синхронно как единое целое, хотя при передаче в эфир они разделены и объединяются в телевизионном приемнике. При любительском изготовлении видеофильмов звук и изображение также разделяются физически на видеоленте, но поскольку они располагаются на общем носителе, то с синхронизацией звука и изображения проблем не возникает. Модели видеокамер, которые позволяют делать восьмисегментный монтаж по программе совместно с подключенным к ним видеомагнитофоном, – это камеры фирмы JVC, Sony (miniDV). Они также могут снимать в режиме вставки (Insert) и звукового дублирования (A. Dub). Но эти функции непригодны для качественного монтажа видеофильма.
Для монтажа необходимо иметь следующий набор аппаратуры: основной записывающий видеомагнитофон с монтажными функциями, к примеру Panasonic CD-20, -25, -450, -100, -600; S-4700; JVC S-9400, S-7200 или модели других фирм-производителей аналогичного класса, второй видеомагнитофон – обычный, имеющий счетчик реального времени (в качестве такого магнитофона может использоваться и сама видеокамера), микрофон, катушечный стереомагнитофон или кассетный аудиомагнитофон, проигрыватель грампластинок или лазерных дисков, микшерный пульт.
Хорошо бы также иметь коммутационный пульт с видеопроцессором, с помощью которого все аудио– и видеосигналы были бы скоммутированы так, как вам необходимо, и обработаны по цвету, насыщенности, яркости и четкости. Такой пульт можно изготовить самостоятельно с помощью электрических и монтажных схем, приведенных в главе 9, «Аппаратура для линейного монтажа». И наконец, большое внимание надо уделить соединительным кабелям, так как от них во многом зависит качество изображения и звука. Желательно использовать импортные кабели с позолоченными разъемами.
Для монтажа необходимо иметь следующий набор аппаратуры: основной записывающий видеомагнитофон с монтажными функциями, к примеру Panasonic CD-20, -25, -450, -100, -600; S-4700; JVC S-9400, S-7200 или модели других фирм-производителей аналогичного класса, второй видеомагнитофон – обычный, имеющий счетчик реального времени (в качестве такого магнитофона может использоваться и сама видеокамера), микрофон, катушечный стереомагнитофон или кассетный аудиомагнитофон, проигрыватель грампластинок или лазерных дисков, микшерный пульт.
Хорошо бы также иметь коммутационный пульт с видеопроцессором, с помощью которого все аудио– и видеосигналы были бы скоммутированы так, как вам необходимо, и обработаны по цвету, насыщенности, яркости и четкости. Такой пульт можно изготовить самостоятельно с помощью электрических и монтажных схем, приведенных в главе 9, «Аппаратура для линейного монтажа». И наконец, большое внимание надо уделить соединительным кабелям, так как от них во многом зависит качество изображения и звука. Желательно использовать импортные кабели с позолоченными разъемами.
Технология монтажа видеоряда
Итак, вы имеете снятый по сценарию видеофильм, сцены которого подробно расписаны в изопаспорте. Если длительность снятой сцены отличается от сценарной в сторону увеличения или уменьшения и не поддается редактированию, следует скорректировать сценарий по времени реально снятых сцен.
После того как определено время каждого эпизода, разрабатывается звуковой ряд. Вы должны точно подобрать фрагменты музыки по продолжительности каждого эпизода, чтобы не было резких обрывов музыкальных фраз, иначе это произведет неприятное впечатление на зрителя. Шумы также должны точно укладываться в снятую сцену.
Нужно определить место в снятом эпизоде и время длительности вставляемых в видеоряд новых видеофрагментов, которые помогут более полно раскрыть замысел автора.
Когда сценарий будет тщательно продуман и подготовлен, можно приступать к монтажу видеоряда.
Приведу пример работы с двумя видеомагнитофонами фирмы Panasonic SD-20 (или ей подобными). В этом случае необходима более кропотливая работа, так как стыковать отобранные сцены необходимо вручную, в режиме нормальной скорости записи и воспроизведения (SP).
Вставьте чистую видеокассету в записывающий видеомагнитофон и запишите с видеокамеры черный экран, применив функцию Fade в течение 30 с. Запишите снятые видеокамерой титры или введите их с помощью титровальной машины. Далее, согласно сценарию, последовательно стыкуйте отснятый материал, контролируя время каждого плана по счетчику видеомагнитофона с использованием кнопки РаиБе.
После того как видеоряд будет смонтирован, еще раз сверьте длину каждого плана, сцены, эпизода и фильма в целом и только тогда начинайте записывать звук. Если по сценарию необходимо вставить в отдельные сцены дополнительные видеокадры, используйте функцию Insert записывающего видеомагнитофона.
Функции Insert и A. Dub должны применяться только в режиме Play (Воспроизведение) записывающего видеомагнитофона. Для этого отыщите на мастер-ленте место, где должна закончиться «вставка» нового плана, нажмите кнопку Pause и обнулите счетчик.
В режиме просмотра материала с помощью диска-ручки Shuttle отмотайте видеоленту до того места, с которого будет осуществлена «вставка». Нажмите кнопку Insert и «вставьте» нужный видеофрагмент с видеокамеры или воспроизводящего видеомагнитофона. По окончании записываемого фрагмента движение ленты в записывающем видеомагнитофоне прекратится автоматически и аппарат перейдет в режим Pause.
Если у вас имеется аудиофонограмма, подготовленная методом, описанным в предыдущей главе, вставьте ее в режиме A. Dub. При этом вы будете видеть изображение на экране телевизора, а фонограмма, записанная вместе с изображением, будет заменена новой.
Никогда нельзя забывать о том, что качество изображения, получаемое прямой перезаписью, без применения видеопроцессоров, всегда хуже оригинала, – при этом очень страдают импульсы строчной, кадровой и цветовой синхронизации. К тому же видеомагнитофоны класса HQ обладают существенным недостатком записи: выравнивая «картинку» в целом, они делают ее плоскостной, справа или слева от предмета появляется белый или черный контур, который при вторичном копировании утолщается. В какой-то степени «картинку» можно улучшить, если на исходном видеомагнитофоне ее слегка размыть функцией Filter или Soft Position.
При таком способе монтажа неизбежна потеря до 25-30 кадров в начале и до 5-10 – в конце видеофрагмента. Для того чтобы смонтировать фильм с меньшей потерей кадров, можно использовать следующую схему.
Вставьте чистую видеокассету в записывающий видеомагнитофон и запишите с видеокамеры черный экран, применив функцию Fade в течение 30 с.
Запишите снятые видеокамерой титры или введите их с помощью титроваль-ной машины. Не забудьте записать после титров черный фон в течение 3-4 с. Чтобы получить качественный монтаж, это необходимо будет делать после каждой записываемой последовательно сцены.
Перемотайте ленту в записывающем видеомагнитофоне назад и найдите окончание записанной сцены. Нажмите кнопку Pause и в покадровом режиме отыщите последний по сценарию кадр, а затем промотайте ленту вперед на 5-6 кадров и переведите магнитофон в режим записи, нажав кнопку Rec.
Запустите воспроизводящий магнитофон.
Когда появится нужная сцена, включите записывающий аппарат.
При этом способе записываемый видеофрагмент тоже будет терять кадры – до 25-30 в начале и 1 кадр в конце. Такая потеря позволит получить технически удовлетворительный монтаж, но склейки могут повредить отдельным сценам – например, в звуковом ряде потеряются два-три слова, а это уже брак.
Имея в своем распоряжении два видеомагнитофона фирмы JVC, можно делать хороший монтаж, используя для этого общий пульт управления. В этом случае достаточно на воспроизводящем аппарате выставить первый кадр перезаписываемой сцены, отмотать назад 25-26 кадров в режиме Pause и запустить оба аппарата одновременно пультом (как подготовить записывающий аппарат, рассказывалось ранее). В этом случае потери в начале и в конце сцены составят 1-3 кадра, а это уже почти отличный линейный монтаж.
Если по сценарию необходимо вставить в отдельные сцены дополнительные видеокадры, используйте функции Insert и A. Dub в режиме Play на записывающем видеомагнитофоне. Для этого отыщите место, на котором должна закончится «вставка» нового плана, отмотайте назад 5-6 кадров, нажмите кнопку Pause и обнулите счетчик. Отмотайте видеоленту до того места, с которого будет осуществлена «вставка». С помощью диска-ручки Shuttle промотайте ленту вперед на 5-6 кадров. Нажмите кнопки Insert и A. Dub, «вставьте» нужный видеофрагмент, включив два видеомагнитофона одновременно пультом управления. По окончании записываемого фрагмента видеомагнитофон перейдет в режим Play. Отмотайте ленту назад и просмотрите качество вставки. Сделанная таким образом вставка получится очень качественной, с потерей лишь 1-2 кадров в начале и в конце фрагмента.
В этих видеомагнитофонах вы можете использовать автоматизированный последовательный монтаж до восьми исходных сцен, расположенных на ленте-оригинале в любой последовательности.
После того как определено время каждого эпизода, разрабатывается звуковой ряд. Вы должны точно подобрать фрагменты музыки по продолжительности каждого эпизода, чтобы не было резких обрывов музыкальных фраз, иначе это произведет неприятное впечатление на зрителя. Шумы также должны точно укладываться в снятую сцену.
Нужно определить место в снятом эпизоде и время длительности вставляемых в видеоряд новых видеофрагментов, которые помогут более полно раскрыть замысел автора.
Когда сценарий будет тщательно продуман и подготовлен, можно приступать к монтажу видеоряда.
Приведу пример работы с двумя видеомагнитофонами фирмы Panasonic SD-20 (или ей подобными). В этом случае необходима более кропотливая работа, так как стыковать отобранные сцены необходимо вручную, в режиме нормальной скорости записи и воспроизведения (SP).
Вставьте чистую видеокассету в записывающий видеомагнитофон и запишите с видеокамеры черный экран, применив функцию Fade в течение 30 с. Запишите снятые видеокамерой титры или введите их с помощью титровальной машины. Далее, согласно сценарию, последовательно стыкуйте отснятый материал, контролируя время каждого плана по счетчику видеомагнитофона с использованием кнопки РаиБе.
После того как видеоряд будет смонтирован, еще раз сверьте длину каждого плана, сцены, эпизода и фильма в целом и только тогда начинайте записывать звук. Если по сценарию необходимо вставить в отдельные сцены дополнительные видеокадры, используйте функцию Insert записывающего видеомагнитофона.
Функции Insert и A. Dub должны применяться только в режиме Play (Воспроизведение) записывающего видеомагнитофона. Для этого отыщите на мастер-ленте место, где должна закончиться «вставка» нового плана, нажмите кнопку Pause и обнулите счетчик.
В режиме просмотра материала с помощью диска-ручки Shuttle отмотайте видеоленту до того места, с которого будет осуществлена «вставка». Нажмите кнопку Insert и «вставьте» нужный видеофрагмент с видеокамеры или воспроизводящего видеомагнитофона. По окончании записываемого фрагмента движение ленты в записывающем видеомагнитофоне прекратится автоматически и аппарат перейдет в режим Pause.
Если у вас имеется аудиофонограмма, подготовленная методом, описанным в предыдущей главе, вставьте ее в режиме A. Dub. При этом вы будете видеть изображение на экране телевизора, а фонограмма, записанная вместе с изображением, будет заменена новой.
Никогда нельзя забывать о том, что качество изображения, получаемое прямой перезаписью, без применения видеопроцессоров, всегда хуже оригинала, – при этом очень страдают импульсы строчной, кадровой и цветовой синхронизации. К тому же видеомагнитофоны класса HQ обладают существенным недостатком записи: выравнивая «картинку» в целом, они делают ее плоскостной, справа или слева от предмета появляется белый или черный контур, который при вторичном копировании утолщается. В какой-то степени «картинку» можно улучшить, если на исходном видеомагнитофоне ее слегка размыть функцией Filter или Soft Position.
При таком способе монтажа неизбежна потеря до 25-30 кадров в начале и до 5-10 – в конце видеофрагмента. Для того чтобы смонтировать фильм с меньшей потерей кадров, можно использовать следующую схему.
Вставьте чистую видеокассету в записывающий видеомагнитофон и запишите с видеокамеры черный экран, применив функцию Fade в течение 30 с.
Запишите снятые видеокамерой титры или введите их с помощью титроваль-ной машины. Не забудьте записать после титров черный фон в течение 3-4 с. Чтобы получить качественный монтаж, это необходимо будет делать после каждой записываемой последовательно сцены.
Перемотайте ленту в записывающем видеомагнитофоне назад и найдите окончание записанной сцены. Нажмите кнопку Pause и в покадровом режиме отыщите последний по сценарию кадр, а затем промотайте ленту вперед на 5-6 кадров и переведите магнитофон в режим записи, нажав кнопку Rec.
Запустите воспроизводящий магнитофон.
Когда появится нужная сцена, включите записывающий аппарат.
При этом способе записываемый видеофрагмент тоже будет терять кадры – до 25-30 в начале и 1 кадр в конце. Такая потеря позволит получить технически удовлетворительный монтаж, но склейки могут повредить отдельным сценам – например, в звуковом ряде потеряются два-три слова, а это уже брак.
Имея в своем распоряжении два видеомагнитофона фирмы JVC, можно делать хороший монтаж, используя для этого общий пульт управления. В этом случае достаточно на воспроизводящем аппарате выставить первый кадр перезаписываемой сцены, отмотать назад 25-26 кадров в режиме Pause и запустить оба аппарата одновременно пультом (как подготовить записывающий аппарат, рассказывалось ранее). В этом случае потери в начале и в конце сцены составят 1-3 кадра, а это уже почти отличный линейный монтаж.
Если по сценарию необходимо вставить в отдельные сцены дополнительные видеокадры, используйте функции Insert и A. Dub в режиме Play на записывающем видеомагнитофоне. Для этого отыщите место, на котором должна закончится «вставка» нового плана, отмотайте назад 5-6 кадров, нажмите кнопку Pause и обнулите счетчик. Отмотайте видеоленту до того места, с которого будет осуществлена «вставка». С помощью диска-ручки Shuttle промотайте ленту вперед на 5-6 кадров. Нажмите кнопки Insert и A. Dub, «вставьте» нужный видеофрагмент, включив два видеомагнитофона одновременно пультом управления. По окончании записываемого фрагмента видеомагнитофон перейдет в режим Play. Отмотайте ленту назад и просмотрите качество вставки. Сделанная таким образом вставка получится очень качественной, с потерей лишь 1-2 кадров в начале и в конце фрагмента.
В этих видеомагнитофонах вы можете использовать автоматизированный последовательный монтаж до восьми исходных сцен, расположенных на ленте-оригинале в любой последовательности.
Как это делается?
Соедините видеоаппаратуру кабелями согласно схеме (рис. 21.1).
Кабель A/V подключается к выходным гнездам V/A Out видеокамеры или воспроизводящего видеомагнитофона и к входным гнездам V/A In записывающего видеомагнитофона. С выходных гнезд V/A Out записывающего видеомагнитофона кабель A/V подключается ко входным гнездам V/A In телевизора.
На входные гнезда Audio In записывающего видеомагнитофона может быть подключен звуковой сигнал от аудиомагнитофона. Кабелем ДУ соединяются между собой видеокамера или воспроизводящий видеомагнитофон с записывающим видеомагнитофоном. Теперь, когда все соединения сделаны, можно приступать к линейному монтажу.
Вставьте чистую видеокассету в записывающий аппарат, оригинальную видеокассету в видеокамеру или воспроизводящий аппарат, установите нужный вам вход на дисплее записывающего видеомагнитофона «А1», «А2» или «SVHS», обнулите счетчик на видеокамере или воспроизводящем видеомагнитофоне и попробуйте воспроизвести оригинальную запись. Если изображение появится на телевизионном экране, можно смело приступать к монтажу.
Кабель A/V подключается к выходным гнездам V/A Out видеокамеры или воспроизводящего видеомагнитофона и к входным гнездам V/A In записывающего видеомагнитофона. С выходных гнезд V/A Out записывающего видеомагнитофона кабель A/V подключается ко входным гнездам V/A In телевизора.
На входные гнезда Audio In записывающего видеомагнитофона может быть подключен звуковой сигнал от аудиомагнитофона. Кабелем ДУ соединяются между собой видеокамера или воспроизводящий видеомагнитофон с записывающим видеомагнитофоном. Теперь, когда все соединения сделаны, можно приступать к линейному монтажу.
Вставьте чистую видеокассету в записывающий аппарат, оригинальную видеокассету в видеокамеру или воспроизводящий аппарат, установите нужный вам вход на дисплее записывающего видеомагнитофона «А1», «А2» или «SVHS», обнулите счетчик на видеокамере или воспроизводящем видеомагнитофоне и попробуйте воспроизвести оригинальную запись. Если изображение появится на телевизионном экране, можно смело приступать к монтажу.