Гир Майкл. Реквием по завоевателю (Грозные границы - I)

   - Браен? Машина? - Синклер опустился на корточки, чтобы посмотреть в глаза Арты. - Я хочу услышать об этом.
   По наущению Или, Арта излила всю историю своей жизни: ее преданность Браену, ее любовь к Бутле Рету; похищение и изнасилование риганцами. Ответные убийства. Весь ужас существования Арты Фера составил захватывающий рассказ.
   - Проклятые Боги, - прошептал Синклер, - и она обладает такой невероятной сексуальной привлекательностью. - Он покачал головой. - Но, Арта, почему ты убила Гретту? Я видел видеопленку. Гретта никогда не делала тебе ничего. Она пришла, чтобы помочь тебе! Почему?
   Голова Арты Фера свисала с кушетки, наркотик был сильнодействующим.
   - Риганка. Она риганка. - Запинка, ее губы шевелились. - Риганцы.., изнасиловали меня. Убила.., я убила их всех. Буду продолжать убивать их всех. Всегда. Это мой долг. Убивать тех, кто насилует. Убивать тех, кто касается меня.
   Глаза Или сузились.
   - И что произойдет, когда мужчина коснется тебя, а ты не сможешь убить его? Гм?
   - Нет! - заныла Арта сдавленным голосом. - Нет! - Ее голос становился громче и громче до тех пор, пока она не закричала истерически.
   - Нет! Нет! Нет!
   - Полегче, - успокоил ее Синклер и напрягся, увидев страх в ее глазах. Никто не причинит тебе вреда.
   Арта Фера расслабилась до бормотания в полутрансе, ее груди вздымались, пока она корчилась, связанная ремнями. Глаза Мака продолжали блуждать по ее дивному телу. Он тихо бормотал, заставляя себя смотреть в сторону.
   Наконец он отступил назад, прислонился к перегородке и закрыл глаза.
   - Сделали ли Седди это с моими родителями? Были ли они посланы на Ригу как запрограммированные биологические машины? Благословенные Боги, какие Седди чудовища!
   Или вскинула голову, ее глаза сияли, когда она задумчиво смотрела на Синклера.
   - Замечаю ли я сомнения в вас, Фист? Когда-то вы хотели, чтобы она страдала вечно.
   Синклер открыл глаза, кисло посмотрел на ту точку на карте, которой была отмечена Макарта. Он взглянул на Мака, туда, где он сидел в углу, бледный, не сводя глаз с Арты.
   - Она безответственна. Проклятая пешка! Она жертва Седди... Как я. Как все мы. - Синк ударил кулаком по своей ладони и посмотрел на карту. - Они начали всю кутерьму? Зачем? Все, что они сделали, это принесло всем несчастья.
   - Их придется остановить, - согласился Мак, опираясь локтями на колени и глядя в пол.
   Или отодвинула роскошные черные волосы, задумчиво наблюдая за Синклером.
   - А эта женщина?
   Синклер обратил внимание на наемную убийцу.
   "Что мне делать с ней? Я полагаю, мой гнев ослабел. Она орудие! Разве я уничтожаю бластер, потому что какой-то человек применил его против меня или тех, кого я любил? Седди ответственны... Браен".
   Он мог слышать голос Гретты в своих воспоминаниях.
   "Теперь ты думаешь, Синк..."
   Принимая решение, Или предложила:
   - Я могла бы приказать, чтобы ее доставили на Ригу.
   - Зачем? - спросил Синк, обуреваемый подозрениями. - Что вы сделаете с ней, министр?
   Или подошла, чтобы посмотреть в расслабленное лицо Арты. - У нас есть несколько лучших специалистов по психологии в свободном космосе. Возможно, мы сможем противостоять некоторым учениям Седди. - Она подняла глаза. - Возможно, мы сможем узнать кое-что о методах Седди.
   - Ладно, - устало согласился Синклер. Затем он выпрямился. - Я хочу, чтобы она находилась во власти Анатолии Давиура. Ее нельзя ни убивать, ни зондировать. Мы договорились?
   - Очень хорошо, - решительно сказала ему Или. - Я прослежу за тем, чтобы сам император узнал о ней... И о твоем пожелании.
   Синклер встретился глазами с Или и увидел только холодную оценку.
   - Я бы не хотел узнать позже о том, что с Фера что-то случилось.
   Уголки губ Или напряглись.
   - Я даю тебе слово, что я ее и пальцем не трону. Но необходимо назначить женщин-часовых для присмотра за ней.
   Синк начал возражать, затем сдержался.
   - Мак, свяжись с Райстой. Передай ей, что нам необходимо каждое доступное ЛС. Я хочу, чтобы мы были мобильными и готовыми двигаться завтра утром. Заставьте Райсту Брактов забросить к нам новые доспехи и все остальное. Она будет противиться, фыркать и отказываться, тогда пусть связывается с Или, если у нее будут какие-то вопросы.
   Мак вскочил на ноги, вскинул руку в воинском приветствии.
   - Как насчет взятых в плен дивизионов? - Он бросил косой взгляд на Или, Мы берем их тоже?
   Синк поджал губы, глядя на карту.
   - Я так не думаю. Судя по признанию Фера, Макарта слабо охраняется. Седди зависят от секретности своих тоннелей. Слишком много солдат, и мы будем спотыкаться друг о друга в тех тоннелях.
   - И мне нужны люди, которым я могу доверять. - Он посмотрел на Или, - Вы поддержите меня?
   Она кивнула.
   - Займись этим. Мак, - Синклер сделал своему другу знак рукой уйти.
   Мак Рудер быстро вышел на солнце.
   Синклер глубоко вздохнул. Даже его собственные солдаты больше не относились к нему по-прежнему. Они наблюдали за ним с благоговением в глазах. Прежний дух товарищества исчез. Даже Мак стал сдержанным.
   - Я одинок, - прошептал Синклер. - Очень, очень одинок.
   ***
   Кто бы мог подумать, что такая невероятная, машина существовала так глубоко внизу в скалистых недрах Тарги. Стаффа стоял в задней части комнаты, наблюдая за тем, как лампы вспыхивали на Мэг Комм. Несмотря на его знакомство с чудесами карликовой технологии, которую создавали его инженеры на Итреатических астероидах, он никогда не видел ничего настолько сложного, как эта огромная машина, которая занимала большую часть глубокой пещеры под Макартой.
   Посвященные Седди и Мастера, нервничая, стояли перед машиной, напряжение было заметно в их позах. Браен лежал в кресле с откидной спинкой, странный золотой шлем венчал его лысую голову и закрывал большую часть лица.
   Тело Браена неожиданно расслабилось в кресле. Пот катился из-под золотого шлема и струился вниз по древнему лицу Магистра. Уилли и Кайлла бросились к нему, чтобы снять шлем с головы старика и поднять его с кресла. Стаффа оценил действие машины на Браена. Магистр глубоко втягивал в себя воздух, его энергия иссякла.
   Стаффа подошел ближе, чтобы посмотреть вверх на блестевшие лампы Мэг Комм, осознавая на каком-то подсознательном уровне мощь машины. Он спросил Браена, может ли он увидеть машину, сказал, что, возможно, с его новейшими знаниями о производстве компьютеров, он мог бы получить какой-то ключ относительно ее происхождения. Теперь он медленно покачал, головой с сознанием того, что ничто из современного человеческого производства не могло сравниться с этим. Он провел любопытными пальцами по консолям, не в состоянии представить материал или метод производства.
   Любопытствуя, Стаффа взял шлем и поднял его над головой, пока не почувствовал ощущение слабого покалывания. Осторожно он положил его обратно на кронштейн и погрузился в свои мысли.
   - Я.., я не знаю, могу ли я продолжать, - задыхаясь, сказал Браен и прохрипел:
   - Каждый раз, я.., я...
   Кайлла нежно утихомирила его и помогла усадить старика на антиграв.
   Стаффа искоса поглядел на огромные серые бока компьютера.
   - Нечеловеческая технология? Или какой-то остаток мифологической Земли? Здесь находится секрет Запретных границ? Я вернусь в эту комнату. - В мрачном настроении он отвернулся и последовал за Седди вверх по извилистому скальному коридору.
   Комната Браена оказалась как раз таким местом, какое Стаффа ожидал увидеть: не более чем свободная келья, высеченная в массивной скале. Маленькое спальное ложе без поля гравитации было врезано в стену. Панель освещения, компактная система доступа к компьютеру для чтения или исследования вместе с креслом ручной работы составляли остальную меблировку комнаты. Уилли и Кайлла готовили комнату, пока Браена поднимали с антигравитационных носилок. Стаффа ждал снаружи, его ум все еще был занят Мэг Комм - и смыслом существования.
   - Стаффа? - позвала Кайлла. - Браен хотел бы поговорить с тобой.
   Уилли задержался у двери.
   - Иди, Уилли, - Браен слабо взмахнул рукой, как будто отгоняя муху. Клянусь богом, он бы уже убил меня, если бы захотел. - Слабая улыбка появилась на его губах. - И кроме того, - он понизил голос, - я должен поговорить. Столь многое должно быть решено.
   Челюсть Уилли выдвинулась, мышцы напряглись. Он коротко кивнул и неохотно отступил из комнаты. Стаффа проигнорировал этого человека, когда вошел, и придвинул тяжелое кресло, сделанное из толстых веток.
   - Мэг Комм - интересная машина, да? - спросил Браен.
   - Я никогда не видел ничего подобного. Откуда он берет энергию?
   - Точно не знаю. - Браен вытер лицо тканью, которая была рядом с ложем. Мы полагали, что это энергия следствие какой-то атомной реакции, питающей ядро планеты. Но мы действительно не знаем. Не знаем. Это так.., чуждо.
   - С каких пор он находится здесь? Как появились Седди?
   - Дольше. Но записи не сообщают нам, что он действовал так же, как и теперь. Видишь ли, он прежде был пассивен. - Браен продолжал объяснять возвращение к жизни Мэг Комм в тот давний день.
   - И вы обманывали его все эти годы? - спросил Стаффа, думая:
   - Как и империи, машина тоже боится Седди. Какой цели служит запрещение их учений? Что может быть такого опасного в философии, разделяющей разум Бога и этику?
   - Да, мы лгали ему. Такая тонкая игра. Но на этот раз, ему почти удалось прорвать мою оборону. Я думаю.., думаю, он знает.
   - Тогда зачем ты разговариваешь с ним? - Стаффа оперся на локоть. - Зачем продолжаешь притворяться! Игнорируй его! Какую силу он имеет?
   Смех Браена резко прозвучал в тишине.
   - Хайд и я пробовал это когда-то. Машина отключила здесь все. Освещение, вентиляция, водоснабжение и связь контролируется ею. Кроме того, ее вычислительные возможности значительно превосходят все в риганской сфере влияния. Панели не похожи на то, что мы делаем. Чуждое... но все же такое мощное орудие. Я никогда не был уверен, что мы могли бы рискнуть потерять его. Например, предложи ему подсчитать вероятность того, что Рига получит военный контроль над свободным космосом, и он сообщит тебе.
   - Я мог бы сказать тебе, - проворчал Стаффа.
   - Не так, как Мэг Комм, - устало возразил Браен. - Он сделает моментально подсчет всех возможных факторов вплоть до военного вклада рыболовецких провинций на Побережье. Ни один человеческий ум не может справиться с тоннами данных, которые хранятся в Мэг Комм. Ни один человек не мог бы придумать, как запрограммировать систему, чтобы справиться с полными социальными последствиями империи, как может Мэг Комм.
   Стаффа потянул себя за черную бороду.
   - И все же эта конструкция, остаток древней культуры, вещь сделанная с какой-то целью.
   Браен закрыл глаза, его голова покачивалась на маленькой подушке.
   - Поверьте мне, мы боимся ее. Но я полагаю, это слабость Седди, что мы жаждем такой силы интеллекта. - Не имеет значения, какой это риск. Привычка, если тебе угодно.
   - Ужасное безобразие, если тебе угодно, - возразил Стаффа.
   Молчание.
   - Почему ты, на самом деле, здесь, Стаффа кар Терма? - Глаза Браена оставались закрытыми, выражение его лица было, как у человека, страдающего от боли.
   Стаффа откинулся на спинку кресла, сплетая пальцы рук, вытянув ноги на камне, гладко отполированном в течение вечности.
   - Сначала я отправился искать своего сына. И по дороге я осознал, что для того, чтобы сделать это, мне придется найти самого себя.
   - Осознание?
   - Да.., осознание.
   Брови Браена поднялись. Про себя он прибавил: "И нет причины, чтобы все распалось на части. Хайд, мой старый друг. Вот недостающее звено. Кто бы когда-либо мог подумать, что Командующий не осознавал?"
   - Извините меня?
   - Мы долго и много трудились, чтобы захватить тебя, Стаффа кар Терма. О, как мы старались. Видишь ли, ты был ключом.
   - Ключом?
   - К выживанию. - Браен глубоко вздохнул. - Как Командующий Компаньонов ты бы разорил Ригу, правильно?
   - Это было так ясно?
   - Мэг Комм, да. Мы, конечно, провели годы, проверяя и перепроверяя данные самостоятельно. О, мы знали весь твой план, - возможно, до того, как ты составил его. Мы не могли допустить такого. Твой стальной кулак разрушил бы стремления человеческого духа - при условии, что достаточные ресурсы для поддержания цивилизации уцелели бы в войне.
   - И как ты мог бы остановить меня и моих Компаньонов?
   Браен усмехнулся.
   - Устроив революцию на Тарге.
   - Я не.., ты имеешь в виду, что все это восстание было... Но как? Ты считаешь, что мог захватить меня, устроив бунт на Тарге?
   - Но это было нашим сюрпризом! У нас был наемный убийца, очень особенный наемный убийца, тренированный с рождения, чтобы убить тебя.
   - И где этот наемный убийца находится теперь, Браен? Мне следует оглядываться? Возможно, ходить со своим бластером наизготовку? Опасаться своей пищи? - Стаффа напрягся в кресле, его глаза неожиданно посмотрели на дверь.
   - Расслабьтесь, Командующий. Мы рассчитывали на ваш рейс на Таргу для того, чтобы получить несколько последних риганских кредитов. Этот договор также предоставил бы возможность разведать готовность риганцев и успокоить их страхи. Вы могли бы покончить с Таргой и напасть прямо на риганскую столицу рубеж ваших стратегических возможностей. У тебя было слишком много возможностей использовать тарганскую кампанию себе на пользу. Только ты не приехал.., во многом к нашему сильному недоумению.
   Стаффа закрыл глаза и покачал головой.
   - Все это только затем, чтобы доставить наемного убийцу в пределы досягаемости для убийства?
   Браен опять наполнил воздухом свои легкие.
   - Те люди мертвы. Ты сам изменился. Что случилось? Что сообщил тебе Претор? Как много?
   - Достаточно.
   - Кайлла подробно изложила большую часть твоих разговоров с ней. - Браен пошевелил губами. - Как насчет твоего сына, Стаффа? Ты думаешь, что узнаешь его после всех этих лет? Ты только однажды видел его ребенком.
   - Я узнаю его, Браен. Не имеет значения, где он находится, я узнаю его в лицо. - Он сделал паузу. - Претор сообщил мне, что он был оставлен здесь на Тарге у жрецов Седди много лет тому назад.
   - Он был. Мы отправили его куда-то еще.
   - Зачем? - Спросил Стаффа. - Где он находится? Как я могу найти его? Скажи мне, Браен. Седди не потеряли бы след.
   - Полегче, Командующий. Вы должны помнить, в то время мы считали вас величайшей угрозой для продолжения существования человечества. Мы ненавидели вас, боялись так же или больше, чем демонической машины в подвале.
   - Где мой сын?
   - Он выжил.
   Глаза Стаффы сузились, и он уронил голову в ладони.
   - Благодарю Благословенных Богов. Я.., я убил Крислу! Будь проклят Претор!
   - Он был в высшей степени коварным типом. - Браен потянулся, чтобы потереть виски. - Но да, твой сын жив. Мы поместили его в государственное учреждение на Риге. Дела у него шли очень хорошо. Фактически, он отличался в избранной области. Он все еще находился там, когда мы вовлекли тарганцев в восстание. Я полагаю, он будет находиться в безопасности так же долго, как и Рига.
   - Благодарю Бога, - вздохнул Стаффа.
   - Нет. Я думаю, тебе лучше поблагодарить кванты вместо него.
   - Где я найду его, Браен?
   - Я не могу сказать тебе, где именно он находится в данный момент. Но, допуская, что ты и я придем к удовлетворительному соглашению, мы сведем вас вместе.
   - Из меня не получается хороший заложник, и из моего сына не получится.
   Старик рассмеялся, затем поморщился, как будто ему причинили боль. Я бы не был хорошим Седди, если бы немедленно уступил твоим требованиям. Достаточно сказать, что, учитывая текущую риганскую политику на Тарге, твой сын находится в большей безопасности, чем ты. Ты, Стаффа, и я должны прийти к какому-то соглашению о свободном космосе и роли Компаньонов. Я покажу тебе данные, если ты хочешь, но тебе придется поверить, что война между Ригой и Сассой приговорит нас всех.
   - Будет трудно остановить войну. - Стаффа нахмурился, соединяя пальцы рук. - Конечно, ключ - Компаньоны. При мгновенных ударах, я мог бы свести ущерб к минимуму, избежать уничтожения планетарных ресурсов. Если Рига двинется в течение следующих двух месяцев, это будет бедствием.
   Браен вытер свой мясистый нос и проворчал.
   - Они будут опустошать планеты друг друга до тех пор, пока ничего не останется. Машина.., ну, она может сыграть свою роль тоже. Мы не можем недооценивать...
   - Браен, я думаю, пришло время развить новую теорию познания.
   - Что ты хочешь, Стаффа? Какова твоя конечная цель? Господство в свободном космосе? Быть единственным императором?
   - Я хочу разрушить Запретные границы, Браен. Какова твоя цена за сотрудничество?
   - Свобода для Седди проповедовать там, где они хотят, в том числе, и среди твоих Компаньонов.
   - Ты можешь положиться на мое слово.
   Браен наполнил воздухом легкие и устало вздохнул:
   - Кто бы подумал? - Он сделал паузу, слабо засмеялся и прибавил:
   - В таком случае, пора начинать рушить стены между нами,. Кайлла говорила, что ты рассказал ей о своих родителях?
   - Я сделал это.
   - Стаффа, много лет тому назад у Седди с Микленой были крепкие и дружеские связи. Мы разделяли большую часть торговли. В то время Рига была просто гегемонией третьего мира, расцветающей индустриальной базой.
   - С Миклены посылали многочисленные корабли на Таргу, и мы обменивали необработанные металлы на готовые изделия. Мы также обменивались чем-то еще, информацией, обрабатываемой в Мэг Комм. О, конечно, он не пробудился в то время, он был просто лучшим компьютером во всем свободном космосе.
   - Суть всего этого в том, что молодой человек с Миклены появился в нашем Храме в Каспе. Он очень хорошо заплатил нам за доступ к машине и пропустил необработанные данные через Мэг Комм. Власть не всегда получается от правильных ответов, скорее, она родится от заданных правильных вопросов. В течение долгих лет, как результат его связей с нами и тех вопросов, которые он задавал, он приобрел солидную репутацию. Все это вознесло его на высоты власти на Миклене. Затем Рига захватила Таргу и прекратила наши связи. Мы были объявлены вне закона, а остальное теперь является историей.
   - Этот человек, - догадался Стаффа. - Вы хотите сказать о Преторе?
   - Я и делаю это. Конечно, когда Тибальт Четвертый разорял нас и пытался уничтожить Седди, мы не были полностью без своих собственных средств. Мы хорошо приспособились, ушли под землю и начали длительный утомительный процесс просачивания и на Ригу, и на Сассу. Нам ничего не угрожало, пока Претор пошел на все, чтобы установить связи по коммуникациям с Мэг Комм.
   - Продолжайте.
   - Расскажи мне о своей матери?
   - Я не вижу, какое это...
   - Просто расскажи мне!
   Вне себя, Стаффа ответил:
   - Она была белокурой, тонкой, с...
   - Достаточно. А твой отец?
   - Браен поднялся с постели, лицо его вновь порозовело. Он взял сосуд с водой и положил трубку в рот. Он пил и продолжал смотреть на Стаффу.
   - Если в твоих словах есть смысл, я бы...
   - Ты, как всегда, спешишь, Стаффа. Научись быть терпеливым. Те, кто сначала думает, а потом действует - выигрывают в жизни, - в словах Браена звучали отеческие нотки. - Теперь подумай, что ты знаешь о генетике. Доминанты и повторения?
   - Я знаком с... Мои родители, - он прищурился. - Мои волосы черные.
   - Да, - согласился Браен. - Твои волосы черные.
   - Но это не означает, они не... Они не могли быть моими родителями.
   - Нет, не были, - согласился Браен, кладя тонкие руки на круглый животик. - По крайней мере, один из твоих родителей должен был бы иметь черные волосы, как у тебя.
   - Ты знаешь, кто...
   - Извини, Командующий. Мы никак не можем знать.
   Достаточно сказать, что если и существуют какие-то записи, они все остались на Миклене.
   Стаффа задумался, морщась, как от боли. Он вспомнил Здание гражданских записей - дымящийся булыжник, перекладины и полурасплавившиеся от прямого теплового излучения с орбиты.
   "Значит, возможно, ты никогда этого и не узнаешь. Ну, а так ли это для тебя важно, Стаффа кар Терма? Я то и тот, кто я есть. Не больше и не меньше".
   - Скажи мне, Браен, как ты оправдываешь так много смертей за одно убийство? Ты считаешь свои поступки этичными?
   Браен перевел взгляд на скалу, нависшую над ним:
   - Мне трудно это оправдать. Магистр Хайд и я очень старательно все запланировали, очень тщательно обдумали. Насколько ценно выживание этих особей. Командующий? Мы считали, что это необходимо, - и мы вынесли себе приговор. Вас надо было остановить. Машина не давала повода усомниться в окончательном результате.
   Стаффа закрыл глаза, замерев, как будто его ударили кулаком. В голове вспыхнули и погасли образы его снов. Планета сотрясалась от толчков в кошмаре разоренных городов. Колонна рабов брела к транспортам, на них были надеты ошейники, в глазах светилась тоска и неверие в возможность происшедшего. Вот мать рыдает над кусками тела своего ребенка, там истошно вопит девушка, которую куда-то тащит мужчина, уже объятый похотью. Вздымались желто-оранжевые языки пламени, все окутывал черный дым... - А мечты и надежды людей пылали в ненасытном огне разрушения...
   - Да, на самом деле. - Голос пожилого человека задрожал. - Кровь была пролита зря, Стаффа. Зря!
   Стаффа подтянул ноги, смотря на пожилого человек и плохо видя его, потому что глаза застилало туманом боли.
   - Видишь ли, - продолжал Браен, - мы не можем сами решать. Мы на самом деле верим в Бога, в гуманизм и силу знания. Мы настолько верим, что наделены Божьим Разумом, и готовы немного пожертвовать им здесь или там во имя улучшения жизни всего человечества. Мы смотрим в будущее и видим хаос. В экономическом смысле обе империи являются банкротами. Война же станет началом темного времени и смуты. Целые планеты - начиная с самых лучших - будут выжжены, полностью разрушены, чтобы лишить противоположную сторону источника ресурсов. Но если такие планеты станут радиоактивными - откуда будет черпать человечество материалы для жизни? Голод, жажда, болезни, медленная смерть унесет жизни... Много жизней. - Он сокрушенно пожал плечами.
   Стаффа горько засмеялся, угнетенный как видением только что нарисованного будущего, так и своим собственным будущим, которое было завалено скалами. Значит, я пожинаю последние плоды посеянного. - Мысль его неудержимо рисовала возможности развития событий. - А этот Синклер Фист? Он не может изменить вероятности?
   Браен кивнул:
   - Может. У него совершенно очевидные таланты - он отлично управляет Ригой. Они очень быстро положат конец Сассе. Проблема с Фистом состоит в том, что мы не в курсе того, как он собирается распорядиться своим потенциалом. Например, мы не знаем - изберет ли он первой целью разрушения Сассу? Как много ресурсов этой планеты мы в состоянии спасти? Каким будет возмездие Сасса? Каким императором в конце концов он станет? В настоящее время он находится в союзе с Или Такка. Занимает ли она место умершей любовницы Фиста? Перспектива ужасна.
   - И к настоящему времени и ты прекратил анализировать Компаньонов, напомнил Стаффа.
   - На самом деле, Командующий. Но теперь скажи мне - после того, как я совершил сделку с дьяволом, - что станут делать Компаньоны? А что, если наши споры, твои разговоры с Кайллой заставят тебя понять, что человечество просто свихнулось? Что оно стоит перед угрозой истребления? Что тогда?
   Стаффа откинул голову и уставился на светящиеся панели. Простой стул под ним заскрипел, когда он задвигался. Может быть, это новая тюрьма, как сиалоновый ящик?
   - Я научился страданию в пустыне. Магистр Браен. На меня надели ошейник раба. Я уполз в канализационные трубы и умирал от жажды, проклиная себя. Я поглядел на Кайллу - и увидел самого себя со своими преступлениями и грехами. - Видения вновь появились перед его мысленным взором. - Человек, которого я встретил, ювелир по имени Пибал - научил меня очень важному. Я сделаю свободный космос, лучше, Магистр. Так или иначе, я разрушу Ригу и Сассу, а затем разрушу Запретные границы и освобожу нас всех из того ада, который сам создал.
   Браен сел на ложе, - оно прогнулось под ним.
   - Кто бы мог подумать?
   - Я дал обет в пустыне, - добавил Стаффа. - Я избрал путь искупления своей вины.
   - Ищешь Бога, Стаффа?
   - И свою душу, Магистр. Меня по-прежнему мучают кошмары. Меня все еще посещают те, кого я убил. Я буду помнить о них до того дня, пока они не придут и не простят меня.
   - Самое тяжелое бремя, которое возложил на нас Бог, - это бремя ответственности.
   - Кайлла научила, Магистр, что каждый из нас - Бог, - добавил Стаффа. Бог наверняка должен быть очень сильным, чтобы все это вынести, - несмотря на то, какова наша короткая память.
   Браен снова кивнул, его грудь вздымалась и опускалась.
   - Я надеюсь, что это так. Командующий, я устал от своей части этого бремени и хотел бы вернуть его Божеству.
   ***
   Глубоко в скалах Мэг Комм производил перемутации на мозгу, которого он едва касался через шлем. Новый человек явился в Макарту - могучий человек. Энергетические толчки достигают его через пространство-время, посланные из тысяч комм-центров через весь свободный космос. Мало-помалу Мэг Комм вносил поправки, накладывая обозреваемое против ожидаемого и находя значительно больше свидетельств конечного результата.
   Рисковать было почти нечем. Пришло ли время наконец расправиться с Браеном и его ложью? Перешло ли уже человечество ту черту, к которой нет возврата? Мэг Комм дал начало последовательности, которая достигла ядра планеты, пытаясь использовать полностью ее размеры. Цепь вне запретных границ обладала столь высокой энергией.