Гоголь Николай Васильевич. Русская драматургия XVIII – XIX вв. (Сборник)

Но ты, младой, неопытный властитель,
Как управлять ты будешь под грозой,
Тушить мятеж, опутывать измену?
Но Бог велик! Он умудряет юность,
Он слабости дарует силу… слушай:
Советника, во-первых, избери
Надежного, холодных, зрелых лет,
Любимого народом – а в боярах
Почтенного породой или славой —
Хоть Шуйского. Для войска нынче нужен
Искусный вождь: Басманова пошли
И с твердостью снеси боярский ропот.
Ты с малых лет сидел со мною в Думе,
Ты знаешь ход державного правленья;
Не изменяй теченья дел. Привычка —
Душа держав. Я ныне должен был
Восстановить опалы, казни – можешь
Их отменить; тебя благословят,
Как твоего благословляли дядю,
Когда престол он Грозного приял.
Со временем и понемногу снова
Затягивай державные бразды.
Теперь ослабь, из рук не выпуская…
Будь милостив, доступен к иноземцам,
Доверчиво их службу принимай.
Со строгостью храни устав церковный;
Будь молчалив; не должен царский голос
На воздухе теряться по-пустому;
Как звон святой, он должен лишь вещать
Велику скорбь или великий праздник.
О милый сын, ты входишь в те лета,
Когда нам кровь волнует женский лик.
Храни, храни святую чистоту
Невинности и гордую стыдливость:
Кто чувствами в порочных наслажденьях
В младые дни привыкнул утопать,
Тот, возмужав, угрюм и кровожаден,
И ум его безвременно темнеет.
В семье своей будь завсегда главою;
Мать почитай, но властвуй сам собою —
Ты муж и царь; люби свою сестру,
Ты ей один хранитель остаешься.
 

Феодор

(на коленях)

 
Нет, нет – живи и царствуй долговечно:
Народ и мы погибли без тебя.
 

Царь

 
Всё кончено – глаза мои темнеют,
Я чувствую могильный хлад…
 

    Входит патриарх, святители, за ними все бояре. Царицу ведут под руки, царевна рыдает.

 
Кто там?
А! схима… так! святое постриженье…
Ударил час, в монахи царь идет —
И темный гроб моею будет кельей…
Повремени, владыко патриарх,
Я царь еще: внемлите вы, бояре:
Се тот, кому приказываю царство;
Целуйте крест Феодору… Басманов,
Друзья мои… при гробе вас молю
Ему служить усердием и правдой!
Он так еще и млад и непорочен…
Клянетесь ли?
 

Бояре

 
Клянемся.
 

Царь

 
Я доволен.
Простите ж мне соблазны и грехи
И вольные и тайные обиды…
Святый отец, приближься, я готов.
 

Начинается обряд пострижения. Женщин в обмороке выносят.

Ставка

    Басмановвводит Пушкина.

Басманов

 
Войди сюда и говори свободно.
Итак, тебя ко мне он посылает?
 

Пушкин

 
Тебе свою он дружбу предлагает
И первый сан по нем в московском царстве.
 

Басманов

 
Но я и так Феодором высоко
Уж вознесен. Начальствую над войском,
Он для меня презрел и чин разрядный,
И гнев бояр – я присягал ему.
 

Пушкин

 
Ты присягал наследнику престола
Законному; но если жив другой,
Законнейший?..
 

Басманов

 
Послушай, Пушкин, полно,
Пустого мне не говори; я знаю,
Кто он такой.
 

Пушкин

 
Россия и Литва
Димитрием давно его признали,
Но, впрочем, я за это не стою.
Быть может, он Димитрий настоящий,
Быть может, он и самозванец. Только
Я ведаю, что рано или поздно
Ему Москву уступит сын Борисов.
 

Басманов

 
Пока стою за юного царя,
Дотоле он престола не оставит;
Полков у нас довольно, слава богу!
Победою я их одушевлю,
А вы, кого против меня пошлете?
Не казака ль Карелу? али Мнишка?
Да много ль вас, всего-то восемь тысяч.
 

Пушкин

 
Ошибся ты: и тех не наберешь —
Я сам скажу, что войско наше дрянь,
Что казаки лишь только селы грабят,
Что поляки лишь хвастают да пьют,
А русские… да что и говорить…
Перед тобой не стану я лукавить;
Но знаешь ли, чем сильны мы, Басманов?
Не войском, нет, не польскою помогой,
А мнением; да! мнением народным.
Димитрия ты помнишь торжество
И мирные его завоеванья,
Когда везде без выстрела ему
Послушные сдавались города,
А воевод упрямых чернь вязала?
Ты видел сам, охотно ль ваши рати
Сражались с ним; когда же? при Борисе!
А нынче ль?.. Нет, Басманов, поздно спорить
И раздувать холодный пепел брани:
Со всем твоим умом и твердой волей
Не устоишь; не лучше ли тебе
Дать первому пример благоразумный,
Димитрия царем провозгласить
И тем ему навеки удружить?
Как думаешь?
 

Басманов

 
Узнаете вы завтра.
 

Пушкин

 
Решись.
 

Басманов

 
Прощай.
 

Пушкин

 
Подумай же, Басманов.
 

(Уходит.)

Басманов

 
Он прав, он прав; везде измена зреет —
Что делать мне? Ужели буду ждать,
Чтоб и меня бунтовщики связали
И выдали Отрепьеву? Не лучше ль
Предупредить разрыв потока бурный
И самому… Но изменить присяге!
Но заслужить бесчестье в род и род!
Доверенность младого венценосца
Предательством ужасным заплатить…
Опальному изгнаннику легко
Обдумывать мятеж и заговор,
Но мне ли, мне ль, любимцу государя…
Но смерть… но власть… но бедствия народны…
 

(Задумывается.)

 
Сюда! кто там?
 

(Свищет.)

 
Коня! Трубите сбор.
 

Лобное место

    Пушкинидет, окруженный народом.

Народ

 
Царевич нам боярина послал.
Послушаем, что скажет нам боярин.
Сюда! сюда!
 

Пушкин

(на амвоне)

 
Московские граждане,
Вам кланяться царевич приказал.
 

(Кланяется.)

 
Вы знаете, как промысел небесный
Царевича от рук убийцы спас;
Он шел казнить злодея своего,
Но Божий суд уж поразил Бориса.
Димитрию Россия покорилась;
Басманов сам с раскаяньем усердным
Свои полки привел ему к присяге.
Димитрий к вам идет с любовью, с миром.
В угоду ли семейству Годуновых
Подымете вы руку на царя
Законного, на внука Мономаха?
 

Народ

 
Вестимо, нет.
 

Пушкин

 
Московские граждане!
Мир ведает, сколь много вы терпели
Под властию жестокого пришельца:
Опалу, казнь, бесчестие, налоги,
И труд, и глад – все испытали вы.
Димитрий же вас жаловать намерен,
Бояр, дворян, людей приказных, ратных,
Гостей, купцов – и весь честной народ.
Вы ль станете упрямиться безумно
И милостей кичливо убегать?
Но он идет на царственный престол
Своих отцов – в сопровожденье грозном.
Не гневайте ж царя и бойтесь Бога.
Целуйте крест законному владыке;
Смиритеся, немедленно пошлите
К Димитрию во стан митрополита,
Бояр, дьяков и выборных людей,
Да бьют челом отцу и государю.
 

(Сходит.)

Шум народный.

Народ

 
Что толковать? Боярин правду молвил.
Да здравствует Димитрий, наш отец!
 

Мужик на амвоне

 
Народ, народ! в Кремль! в царские палаты!
Ступай! вязать Борисова щенка!
 

Народ

(несется толпою)

 
Вязать! Топить! Да здравствует Димитрий!
Да гибнет род Бориса Годунова!
 

Кремль. Дом Борисов
Стража у крыльца

Феодор под окном.

Нищий

   Дайте милостыню, Христа ради!

Стража

   Поди прочь, не велено говорить с заключенными.

Феодор

   Поди, старик, я беднее тебя, ты на воле.

Ксения под покрывалом подходит также к окну.

Один из народа

   Брат да сестра! бедные дети, что пташки в клетке.

Другой

   Есть о ком жалеть? Проклятое племя!

Первый

   Отец был злодей, а детки невинны.

Другой

   Яблоко от яблони недалеко падает.

Ксения

   Братец, братец, кажется, к нам бояре идут.

Феодор

   Это Голицын, Мосальский. Другие мне незнакомы.

Ксения

   Ах, братец, сердце замирает.

Голицын, Мосальский, Молчанов и Шерефединов. За ними трое стрельцов.

Народ

   Расступитесь, расступитесь. Бояре идут.

(Они входят в дом.)

Один из народа

   Зачем они пришли?

Другой

   А верно, приводить к присяге Феодора Годунова.

Третий

   В самом деле? – слышишь, какой в доме шум! Тревога, дерутся…

Народ

   Слышишь? визг! – это женский голос – взойдем! – Двери заперты – крики замолкли.

Отворяются двери. Мосальский является на крыльце.

Мосальский

   Народ! Мария Годунова и сын ее Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мертвые трупы. (Народ в ужасе молчит.)Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!

Народ безмолвствует.

Конец

1825

Михаил Юрьевич Лермонтов

Маскарад
Драма в 4-х действиях, в стихах

Действующие лица

    Арбенин, Евгений Александрович.
    Нина, жена его.
    Князь Звездич.
    Баронесса Штраль.
    Казарин, Афанасий Павлович.
    Шприх, Адам Петрович.
    Маска.
    Чиновник.
    Игроки.
    Гости.
    Слуги и служанки.

Действие первое

Сцена первая

Выход первый

    Игроки, князь Звездич, Казарини Шприх. За столом мечут банк и понтируют… Кругом стоят.

1-й понтер

 
Иван Ильич, позвольте мне поставить.
 

Банкомет

 
Извольте.
 

1-й понтер

 
Сто рублей.
 

Банкомет

 
Идет.
 

2-й понтер

 
Ну, добрый путь.
 

3-й понтер

 
Вам надо счастие поправить,
А семпелями плохо…
 

4-й понтер

 
Надо гнуть.
 

3-й понтер

 
Пусти.
 

2-й понтер

 
На всё?.. нет, жжется!
 

4-й понтер

 
Послушай, милый друг, кто нынече не гнется,
Ни до чего тот не добьется.
 

3-й понтер

(тихо первому)

 
Смотри во все глаза.
 

Князь Звездич

 
Ва-банк.
 

2-й понтер

 
Эй, князь,
Гнев только портит кровь, – играйте не сердясь.
 

Князь

 
На этот раз оставьте хоть советы.
 

Банкомет

 
Убита.
 

Князь

 
Черт возьми.
 

Банкомет

 
Позвольте получить.
 

2-й понтер

(насмешливо)

 
Я вижу, вы в пылу, готовы все спустить.
Что стоят ваши эполеты?
 

Князь

 
Я с честью их достал, – и вам их не купить.
 

2-й понтер

(сквозь зубы, уходя)

 
Скромней бы надо быть
С таким несчастием и в ваши леты.
 

Князь, выпив стакан лимонаду, садится к стороне и задумывается.

Шприх

(подходит с участием)

 
Не нужно ль денег, князь… я тотчас помогу.
Проценты вздорные… а ждать сто лет могу.
 

Князь холодно кланяется и отворачивается, Шприх с неудовольствием уходит.

Выход второй

Арбенин и прочие.

Арбенин входит, кланяется, подходя к столу, потом делает некоторые знаки и отходит с Казариным.

Арбенин

 
Ну что, уж ты не мечешь?.. а, Казарин?
 

Казарин

 
Смотрю, брат, на других.
А ты, любезнейший, женат, богат, – стал барин.
И позабыл товарищей своих!
 

Арбенин

 
Да, я давно уж не был с вами.
 

Казарин

 
Делами занят все?
 

Арбенин

 
Любовью… не делами.
 

Казарин

 
С женой по балам.
 

Арбенин

 
Нет.
 

Казарин

 
Играешь?
 

Арбенин

 
Нет… утих!
Но здесь есть новые. Кто этот франтик?
 

Казарин

 
Шприх!
Адам Петрович!.. Я вас познакомлю разом.
 

Шпри х подходит и кланяется.

 
Вот здесь приятель мой, рекомендую вам,
Арбенин.
 

Шприх

 
Я вас знаю.
 

Арбенин

 
Помнится, что нам
Встречаться не случалось.
 

Шприх

 
По рассказам.
И столько я о вас слыхал того-сего,
Что познакомиться давным-давно желаю.
 

Арбенин

 
Про вас я не слыхал, к несчастью, ничего.
Но многое от вас, конечно, я узнаю.
 

Раскланиваются опять. Шприх, скорчив кислую мину, уходит.

 
Он мне не нравится… Видал я много рож,
А этакой не выдумать нарочно;
Улыбка злобная, глаза… стеклярус точно,
Взглянуть – не человек, – а с чертом не похож.
 

Казарин

 
Эх, братец мой – что вид наружный?
Пусть будет хоть сам черт!.. да человек он нужный,
Лишь адресуйся – одолжит.
Какой он нации, сказать не знаю смело:
На всех языках говорит,
Верней всего, что жид.
Со всеми он знаком, везде ему есть дело,
Все помнит, знает все, в заботе целый век,
Был бит не раз, с безбожником – безбожник,
С святошей – езуит, меж нами – злой картежник,
А с честными людьми – пречестный человек.
Короче, ты его полюбишь, я уверен.
 

Арбенин

 
Портрет хорош, – оригинал-то скверен!
Ну, а вон тот высокий и в усах,
И нарумяненный вдобавок?
Конечно, житель модных лавок,
Любезник отставной и был в чужих краях?
Конечно, он герой не в деле
И мастерски стреляет в цель?
 

Казарин

 
Почти… он из полка был выгнан за дуэль
Или за то, что не был на дуэли.
Боялся быть убийцей – да и мать
К тому ж строга, – потом, лет через пять
Был вызван он опять
И тут дрался уж в самом деле.
 

Арбенин

 
А этот маленький каков?
Растрепанный, с улыбкой откровенной,
С крестом и табакеркою?..
 

Казарин

 
Трущов…
О, малый он неоцененный:
Семь лет он в Грузии служил,
Иль послан был с каким-то генералом,
Из-за угла кого-то там хватил,
Пять лет сидел он под началом
И крест на шею получил.
 

Арбенин

 
Да вы разборчивы на новые знакомства!
 

Игроки

(кричат)

 
Казарин, Афанасий Павлович, сюда!
 

Казарин

 
Иду.
 

(С притворным участием.)

 
Пример ужасный вероломства!
Ха, ха, ха, ха!
 

1-й понтер

 
Скорей.
 

Казарин

 
Какая там беда?
 

Живой разговор между игроками, потом успокаиваются. Арбенин замечает князя Звездича и подходит.

Арбенин

 
Князь, как вы здесь? ужель не в первый раз?
 

Князь

(недовольно)

 
Я то же самое хотел спросить у вас.
 

Арбенин

 
Я ваш ответ предупрежду, пожалуй:
Я здесь давно знаком; и часто здесь, бывало,
Смотрел с волнением немым,
Как колесо вертелось счастья.
Один был вознесен, другой раздавлен им,
Я не завидовал, но и не знал участья:
Видал я много юношей, надежд
И чувства полных, счастливых невежд
В науке жизни… пламенных душою,
Которых прежде цель была одна любовь…
Они погибли быстро предо мною,
И вот мне суждено увидеть это вновь.
 

Князь

(с чувством берет его за руку)

 
Я проигрался.
 

Арбенин

 
Вижу. Что ж? топиться!..
 

Князь

 
О! я в отчаянье.
 

Арбенин

 
Два средства только есть:
Дать клятву за игру вовеки не садиться
Или опять сейчас же сесть.
Но чтобы здесь выигрывать решиться,
Вам надо кинуть все: родных, друзей и честь,
Вам надо испытать, ощупать беспристрастно
Свои способности и душу: по частям
Их разобрать; привыкнуть ясно
Читать на лицах чуть знакомых вам
Все побужденья мысли; годы
Употребить на упражненье рук,
Все презирать: закон людей, закон природы.
День думать, ночь играть, от мук не знать свободы,
И чтоб никто не понял ваших мук.
Не трепетать, когда близ вас искусством равный,
Удачи каждый миг постыдный ждать конец
И не краснеть, когда вам скажут явно:
«Подлец!»
 

Молчание. Князь едва его слушал и был в волнении.

Князь

 
Не знаю, как мне быть, что делать?
 

Арбенин

 
Что хотите.
 

Князь

 
Быть может, счастие…
 

Арбенин

 
О, счастия здесь нет!
 

Князь

 
Я всё ведь проиграл!.. Ах, дайте мне совет.
 

Арбенин

 
Советов не даю.
 

Князь

 
Ну, сяду…
 

Арбенин

(вдруг берет его за руку)

 
Погодите.
Я сяду вместо вас. Вы молоды, – я был
Неопытен когда-то и моложе,
Как вы, заносчив, опрометчив тоже,
И если б… (останавливается)кто-нибудь меня
остановил…
То…
 

(Смотрит на него пристально.)

(Переменив тон.)

 
Дайте мне на счастье руку смело,
А остальное уж не ваше дело!
 

(Подходит к столу; ему дают место.)

 
Не откажите инвалиду;
Хочу я испытать, что скажет мне судьба
И даст ли нынешним поклонникам в обиду
Она старинного раба!
 

Казарин

 
Не вытерпел… зажглося ретивое.
 

(Тихо.)

 
Ну, не ударься в грязь лицом
И докажи им, что такое
Возиться с прежним игроком.
 

Игроки

 
Извольте, вам и книги в руки, – вы хозяин,
Мы гости.
 

1-й понтер

(на ухо второму)

 
Берегись – имей теперь глаза!..
Не по нутру мне этот Ванька Каин,
И притузит он моего туза.
 

Игра начинается; все толпятся вокруг стола, иногда разные возгласы, в продолжение следующего разговора многие мрачно отходят от стола. Шприх отводит на авансцену Казарина.

Шприх

(лукаво)

 
Столпились в кучку все, кажись, нашла гроза.
 

Казарин

 
Задаст он им на месяц страху!
 

Шприх

 
Видно,
Что мастер.
 

Казарин

 
Был.
 

Шприх

 
Был? А теперь…
 

Казарин

 
Теперь?
Женился и богат, стал человек солидный,
Глядит ягненочком, – а право, тот же зверь…
Мне скажут: можно отучиться,
Натуру победить. Дурак, кто говорит;
Пусть ангелом и притворится,
Да черт-то все в душе сидит.
И ты, мой друг,
 

(ударив по плечу)

 
хоть перед ним ребенок,
А и в тебе сидит чертенок.
 

Два игрока в живом разговоре подходят.

1-й игрок

 
Я говорил тебе.
 

2-й игрок

 
Что делать, брат,
Нашла коса на камень, видно.
Я ль не хитрил, – нет, всех как на подряд.
Подумать стыдно…
 

Казарин

(подходит)

 
Что, господа, иль не под силу? а?
 

1-й игрок

 
Арбенин ваш мастак.
 

Казарин

 
И, что вы, господа!
 

Волнение у стола между игроками.

3-й понтер

 
Да этак он загнет, пожалуй, тысяч на сто.
 

4-й понтер

(в сторону)

 
Обрежется…
 

5-й понтер

 
Посмотрим.
 

Арбенин

(встает)

 
Баста.
 

Берет золото и отходит, другие остаются у стола; Казарин и Шприх также у стола. Арбенин молча берет за руку князя и отдает ему деньги; Арбенин бледен.

Князь

 
Ах, никогда мне это не забыть…
Вы жизнь мою спасли…
 

Арбенин

 
И деньги ваши тоже.
 

(Горько.)

 
А право, трудно разрешить,
Которое из этих двух дороже.
 

Князь

 
Большую жертву вы мне сделали.
 

Арбенин

 
Ничуть.
Я рад был случаю, чтоб кровь привесть
в волненье,
Тревогою опять наполнить ум и грудь;
Я сел играть – как вы пошли бы на сраженье.
 

Князь

 
Но проиграться вы могли.
 

Арбенин

 
Я… нет!.. те дни блаженные прошли.
Я вижу все насквозь… все тонкости их знаю,
И вот зачем я нынче не играю.
 

Князь

 
Вы избегаете признательность мою.
 

Арбенин

 
По чести вам сказать, ее я не терплю.
Ни в чем и никому я не был в жизнь обязан,
И если я кому платил добром,
То все не потому, что был к нему привязан;
А – просто – видел пользу в том.
 

Князь

 
Я вам не верю.
 

Арбенин

 
Кто велит вам верить!
Я к этому привык с давнишних пор.
И если бы не лень, то стал бы лицемерить…
Но кончим этот разговор…
 

(Помолчав.)

 
Рассеяться б и вам и мне не худо.
Ведь нынче праздники и, верно, маскерад
У Энгельгардта…
 

Князь

 
Да.
 

Арбенин

 
Поедемте?
 

Князь

 
Я рад.
 

Арбенин

(в сторону)

 
В толпе я отдохну.
 

Князь

 
Там женщины есть… чудо…
И даже там бывают, говорят…
 

Арбенин

 
Пусть говорят, а нам какое дело?
Под маской все чины равны,
У маски ни души, ни званья нет, – есть тело.
И если маскою черты утаены,
То маску с чувств снимают смело.
 

Уходят.

Выход третий

Те же, кроме Арбенина и князя Звездича.

1-й игрок

 
Забастовал он кстати… с ним беда…
 

2-й игрок

 
Хотя б опомниться он дал, по крайней мере.
 

Слуга

(входит)

 
Готово ужинать…
 

Хозяин

 
Пойдемте, господа,
Шампанское утешит вас в потере.
 

Уходят.

Шприх

(один)

 
С Арбениным сойтиться я хочу…
И даром ужинать желаю.
 

(Приставив палец ко лбу.)

 
Отужинаю здесь… кой-что еще узнаю,
И в маскерад за ними полечу.
 

(Уходит и рассуждает сам с собою.)

Сцена вторая

Маскерад.

Выход первый

Маски, Арбенин, потом князь Звездич. Толпа проходит взад и вперед по сцене, налево канапе.

Арбенин

(входит)

 
Напрасно я ищу повсюду развлеченья.
Пестреет и жужжит толпа передо мной…
Но сердце холодно, и спит воображенье:
Они все чужды мне, и я им всем чужой!
 

Князь подходит зевая.

 
Вот нынешнее поколенье.
И то ль я был в его лета, как погляжу?
Что, князь?.. не набрели еще на приключенье?
 

Князь

 
Как быть, а целый час хожу!
 

Арбенин

 
А! вы желаете, чтоб счастье вас ловило.
Затея новая… пустить бы надо в свет.
 

Князь

 
Всё маски глупые…
 

Арбенин

 
Да маски глупой нет:
Молчит… таинственна, заговорит… так мило.
Вы можете придать ее словам
Улыбку, взор, какие вам угодно…
Вот, например, взгляните там —
Как выступает благородно
Высокая турчанка… как полна,
Как дышит грудь ее и страстно и свободно!
Вы знаете ли, кто она?
Быть может, гордая графиня иль княжна,
Диана в обществе… Венера в маскераде,
И также может быть, что эта же краса
К вам завтра вечером придет на полчаса.
В обоих случаях вы, право, не внакладе.
 

(Уходит.)

Выход второй

Князь и женская маска.

Одно домино подходит и останавливается. Князьстоит в задумчивости.

Князь

 
Всё так, – рассказывать легко…
Однако же я все еще зеваю…
Но вот идет одна… дай Господи!
 

Одна маска отделяется и, ударив его по плечу:

Маска

 
Я знаю…