Кречинский – «Свадьба Кречинского» А. Сухово-Кобылина
   Меркуцио – «Ромео и Джульетта» В. Шекспира
   Протасов – «Угрюм-река» по В. Шишкову
   Вурм – «Коварство и любовь» Ф. Шиллера
   Яго – «Отелло» В. Шекспира
   Дэвид Грэхем – «Тридцать сребреников» Г. Фаста
   Фон Штубе – «Разлом» Б. Лавренева
   Неклюдов – «Семья» И. Попова
   Авдеев – «Девицы-красавицы» А. Симукова. – Режиссер В. Дворжецкий
   Геннадий Дубровин – «Огненный мост» Б. Ромашова
   Клещев – «Большие хлопоты» Л. Ленча Телятев – «Бешеные деньги» А. Островского
   Кирилл Владимирович – «Порт-Артур» по А. Степанову
   Петруччио – «Укрощение строптивой» В. Шекспира
   Сомов – «Сомов и другие» М. Горького
   Клайд Гриффите – «Закон Ликурга» по Т. Драйзеру
   Хлебников – «Персональное дело» А. Штейна
   Слуга – «С любовью не шутят» П. Кальдерона
   Костиков – «Русская тропинка»
   Клод Фролло – «Собор Парижской Богоматери» по В. Гюго
   Ферм – «Битва за жизнь» Шатрова и Волина
   Гаев – «Вишневый сад» А. Чехова
   Родзянко – «Незабываемый 19-й» Вс. Вишневского
   Частухин – «Кандидат партии» А. Крона
   Хеверн – «Зыковы» М, Горького
Саратовский театр драмы. 1956-1958
   Иван Грозный – «Великий государь» В. Соловьева
   Забелин – «Кремлевские куранты» Н. Погодина. Режиссер В. Дворжецкий
   Марсиаль – «Интервенция» Л. Славина
   Доктор Бредис – «Медвежья свадьба» А. Луначарского
   Платонов – «Одна» С. Алешина
   Сиплый – «Оптимистическая трагедия» Вс. Вишневского
   Макаров – «Порт-Артур» по А. Степанову
   Гуськов – «Забытый друг» А. Салынского
   Крутицкий – «Не было ни гроша…» А. Островского
   Колесников – «Соперницы» Е. Бондаревой
   Неджми – «Чудак» Н. Хикмета
   Хеверн – «Зыковы» М. Горького Каренин – «Живой труп» Л. Толстого
   Неизвестный – «Маскарад» М. Лермонтова
   Барабаш – «Почему улыбались звезды» А. Корнейчука
Горьковский ордена Трудового Красного Знамени академический театр драмы. 1958-1989
   Сидорцев, инженер горкомхоза – «Куда текут реки» А. Соснина
   Вязьмин – «Всё остается людям» С. Алешина
   Шварц – «Потерянный сын» Р. Блаумана
   Чуфаров – «Барабанщица» А. Салынского
   Крутилич, Чибисов, директор завода – «Братья Ершовы» В. Кочетова
   Ричард Друэтт – «Юпитер смеется» А. Кронина
   Тихон Тимофеевич – «Неравный бой» В. Розова
   Ричард Ките – «Остров Афродиты» А. Парниса
   Медведенко – «Чайка» А. Чехова
   Сердюк – «Иркутская история» А. Арбузова
   От автора, Каренин, Старик – «Анна Каренина» по Л. Толстому
   Дед Лука – «Сыновний бунт» С. Бабаевского, М. Дангуровс
   Джейб Торренс – «Орфей спускается в ад» Т. Уильямса
   Грейвуд – «Игра без правил» Л. Шейнина
   Он – «Четвертый» К. Симонова
   Василий – «Ленинградский проспект» И. Штока
   Терехин – «Палата» С. Алешина
   Герцог Бекингем – «Король Ричард III» В. Шекспира
   Вирджил Блессинг – «Остановка автобуса» У. Инджа
   Якимов – «Совесть» В. Токаревой, по роману Д. Павловой
   Зотов – «Под одной из крыш» 3. Аграненко
   Профессор Шанхауэр – «Жаркое лето в Берлине» Д. Кьюсак
   Суслов – «Дачники» М. Горького
   Старик – «Жили-были старик со старухой» Ю. Дунского, В. Фрида
   Павел Романович Нечаев – «Сестры Нечаевы» Т. Глебовой
   Егорушка Денисов – «На горах» по П. Мельникову-Печерскому
   Грейфе – «Операция «С Новым годом!» Ю. Германа
   Лука Купьелло – «Рождество в доме синьора Купьелло» Э. Де Филиппо
   Иван Степанович – «Разорванный рубль» С. Антонова
   Логинов – «Тяжкое обвинение» Л. Шейнина
   Лукоянов – «Физики и лирики» Я. Волчека
   Максим Горностаев – «Любовь Яровая» К. Тренева
   Лука – «На дне» М. Горького
   Борг – «Чрезвычайный посол» А. и П. Тур
   Кернюс – «Если постучат» Р. Самулявичус
   Блок – «Вьюга» А. Штейна
   Мишель Филиппов – «Счастливые дни несчастливого человека» А. Арбузова
   Шофер – «Ничего не случилось» М. Гиндина, Г. Рябкина
   Мендосо – «День чудесных обманов» Р. Шеридана
   Кизил – «Много шума из ничего» В. Шекспира
   Васильцов (дед Аким) – «Мое сердце с тобой» Ю. Чепурина
   Гвоздилин – «Третья, Патетическая» Н. Погодина Крутицкий – «На всякого мудреца довольно простоты» А. Островского
   Маркиз де Сад – «Преследование и убийство Ж.-П. Марата…» П. Вайса
ВАЦЛАВ ДВОРЖЕЦКИЙ В КИНО И НА ТЕЛЕВИДЕНИИ
   А. М. Горький – «Снова на Родине». 1965. Горьковское ТВ. Режиссер М. Скворцов
   Лансдорф – «Щит и меч». 1968. Мосфильм. Режиссер В. Басов
   Крестьянин – «Любовь Серафима Фролова». 1968. Мосфильм. Режиссер С. Туманов
   Юргенс – «Далеко на западе». 1968. Мосфильм. Режиссер А. Файнциммер
   Лука – «По пути на дно». 1968. Горьковское ТВ. Режиссер М. Скворцов
   Яшка – «Угрюм-река». 1969. Свердловская к/ст. Режиссер Я. Лапшин
   Родеску – «Зарубки на память». 1970. Молдовафильм. Режиссер Л. Израилев
   Николай Николаевич – «Рудобельская республика». 1971. Беларусьфильм. Режиссер Н. Калинин
   Василий Родионов – «Конец Любавиных». 1971. Мосфильм. Режиссер Л. Головня
   Релич – «Свадьба». 1971. К/ст. им. А. Довженко – Югославия. Режиссер Шаранович
   Антонов – «От субботы до понедельника». 1971. Горьковское ТВ. Режиссер Л. Головня
   Полознев – «Моя жизнь». 1972. Ленфильм. Режиссеры Г. Никулин, В. Соколов
   Горук – «До последней минуты». 1973. Одесская к/ст. Режиссер В. Исаков
   Заозерский – «Открытая книга». 1973. Ленфильм. Режиссер В. Фетин
   Межовский – «Обретешь в бою». 1975. «Экран». Режиссер М. Орлов
   Шеллан – «Красное и черное». 1976. К/ст. им. М. Горького. Режиссер С. Герасимов
   Министр – «Юлия Вревская». 1977. Мосфильм – Заигрални филми (Болгария). Режиссер Н. Корабов
   Нелаев – «Улан». 1977. Киргизфильм. Режиссер Т. Океев
   Президент – «Право первой подписи». 1977. Мосфильм. Режиссер В. Чеботарев
   Академик – «Встреча на далеком меридиане». 1977. Беларусьфильм. Режиссер С. Тарасов
   Филарет – «Емельян Пугачев». 1978. Мосфильм. Режиссер А. Салтыков
   Генерал – «Отец Сергий». 1978. Мосфильм. Режиссер И. Таланкин
   Маракот – «Маракотова бездна». 1978. Мостелефильм. Режиссер Г. Павлюченко
   Керол – «Акванавты». 1979. К/ст. им. М. Горького. Режиссер И. Вознесенский
   Учитель – «Петровка, 38». 1980. К/ст. им. М. Горького. Режиссер Б. Григорьев
   Профессор – «Через тернии к звездам». 1980. К/ст. им. М. Горького. Режиссер Р. Викторов
   Брунер – «Тегеран-43». 1980. Мосфильм – Про дис фильм аг (Швейцария) – Медитерране синема (Франция) Режиссеры:
   А.Алов, В. Наумов
   Архиерей – «Черный треугольник». 1981. Мосфильм. Режиссер С. Тарасов
   Сказочник – «Немухинские музыканты». 1981. «Экран». Режиссер М. Муат
   Гардт – «Надежда и опора». 1981. Мосфильм. Режиссер В. Кольцов
   Илларион – «Ярослав Мудрый». 1982. Мосфильм – к/ст. им. А. Довженко. Режиссер Г. Кохан
   Генерал – «Казнить не представляется возможным». 1982. К/ст. им. А. Довженко. Режиссер И. Шмарук
   Николаевский – «Мать Мария». 1982. Мосфильм. Режиссер С. Колосов
   Орлов – «Где-то плачет иволга». 1982. Мосфильм. Режиссер Э. Кеосаян
   Касьян – «Вы чье, старичье?» 1982. К/ст. им. М. Горького. Режиссер В. Пичул
   Врач – «Две главы из семейной хроники». 1983. Мосфильм. Режиссер Д. Барщевский
   Ларушкин – «Эхо дальнего взрыва». 1983. Ленфильм. Режиссер В. Морозов
   Имам – «Асланбек». 1983. К/ст. им. М. Горького. Режиссер Ю. Мастюгин
   Вильнер – «ТАСС уполномочен заявить…» 1984. К/ст. им. М. Горького. Режиссер В. Фокин
   Архитектор – «Нам не дано предугадать». 1984. Мосфильм. Режиссер В. Кольцов
   Главный режиссер – «Успех». 1984. Мосфильм. Режиссер К. Худяков
   Астахов – «Тихий голос». 1984. Беларусьфильм. Режиссер Л. Белозерович
   Председатель – «Пароль знали двое». 1985. К/ст. им. А. Довженко. Режиссер Н. Литус
   Поэт – «Взгляд на солнце». 1985. Одесская к/ст. Режиссер И. Апасян
   Захаров – «Конец операции «Резидент». 1986. К/ст. им. М. Горького. Режиссер В. Дорман
   Пастор – «Письма мертвого человека». 1986. Ленфильм. Режиссер К. Лопушанский
   Патон – «Мост через жизнь». 1986. К/ст. им. А. Довженко. Режиссер О. Гойда
   Щеглов – «Выбор». 1987. Мосфильм. Режиссер В. Наумов
   Отец – «Забытая мелодия для флейты». 1987. Мосфильм. Режиссер 3. Рязанов
   Осмоловский – «Защитник Седов». 1988. Мосфильм. Режиссер Е. Цимбал
   Отец – «Диссидент». 1988. Молдовафильм – Мафильм (Венгрия). Режиссер В. Жереги
   Актер – «В городе Сочи темные ночи». 1989. К/ст. им. М. Горького. Режиссер В. Пичул
   Священник – «Светик». 1989. Ялтафильм. Режиссер О. Бондарев
   Академик – «Женский день». 1990. Мосфильм. Режиссер Б. Яшин
   Митрополит Кирилл – «Житие Александра Невского». 1991. Евразия. Режиссер Г. Кузнецов
   Генерал Трепов – «Только вперед». 1991. Мосфильм. Режиссер С. Колосов
   Отшельник – «Отшельник». 1992. Ялтафильм. Режиссер Б. Токарев
   Филипп – «Гроза над Русью». 1992. Ленфильм. Режиссер А. Салтыков
   Долгорукий – «Официант с золотым подносом». 1992. Мосфильм. Режиссер Р. Цурцумия
   Доктор – «Исполнитель приговора». 1992. Российская киновидеокомпания. Режиссер В. Шамшурин
   Профессор – «Белые одежды». 1992. Беларусьфильм. Режиссер Л. Белозерович
   Нищий – «Мечты идиота». 1993. К/ст. им. М. Горького – ТТЛ, Salome, Exnihilo (Франция) – Параманс, Лтд., ClSTC
   (Франция). Режиссер В. Пичул
   А также роли в фильмах «Возвращение катера», «Не отдавай
   королеву», «Цена возврата» и многих других. Всего 92 роли в кино
   и на телевидении.
ВЛАДИСЛАВ ДВОРЖЕЦКИЙ В КИНО И ТЕАТРЕ
   Генерал Хлудов – «Бег». 1970. Мосфильм. Режиссеры: А. Алов, В. Наумов
   Карабанов – «Возвращение «Святого Луки». 1970. Мосфильм. Режиссер А. Бобровский
   Радукан – «Зарубки на память». 1970. Молдовафильм. Режиссер Л. Израилев
   Орлов – «Нам некогда ждать». 1972. Мосфильм. Режиссер В. Акимов
   Бертон – «Солярис». 1972. Мосфильм. Режиссер А. Тарковский
   Никитин – «Возврата нет». 1973. Мосфильм. Режиссер А. Салтыков
   Ярослав Гайдай – «До последней минуты». 1973. Одесская к/ст. Режиссер В. Исаков
   Руднев – «За облаками – небо». 1973. К/ст. им. М. Горького. Режиссер Ю. Егоров
   Ильин – «Земля Санникова». 1973. Мосфильм. Режиссеры: А. Мкртчян, Л. Попов
   Дмитрий Львов – «Открытая книга». 1973. Ленфильм. Режиссер В. Фетин
   Хольц – «Единственная дорога». 1974. Мосфильм – Филмски студия типоград (Югославия). Режиссер В. Павлович
   Капитан Немо – «Капитан Немо». 1975. Одесская к/ст. Режиссер В. Левин
   Руднев – «Там, за горизонтом». 1975. К/ст. им. М. Горького. Режиссер Ю. Егоров
   Король Филипп – «Легенда о Тиле». 1976. Мосфильм. Режиссеры: А. Алов, В. Наумов
   Александр II – «Юлия Вревская». 1977. Мосфильм – Заигрални филм (Болгария). Режиссер Н. Корабов
   Ник Реннет – «Встреча на далеком меридиане». 1977. Беларусьфильм. Режиссер С. Тарасов
   Лобанов – «Однокашники». 1978.
   В 1976-1978 гг. – роли в Театре-студии киноактера (Москва), среди них святой Антоний («Чудо святого Антония» М. Метер-линка, постановка С. Кулиша).0
ЕВГЕНИЙ ДВОРЖЕЦКИЙ В ТЕАТРЕ
Основные роли
Российский академический молодежный театр
   Интер – «Ловушка-46, рост 2» Ю. Щекочихина
   Эгль – «Алые паруса» А. Грина
   Мило – «Сон с продолжением» С. Михалкова
   Панталоне – «Любовь к трем апельсинам» К. Гоцци
   Сказочник – «Снежная королева» Е. Шварца
   Бельведонский – «Баня» В. Маяковского
   Фауст – «Фауст» И. В. Гете
   Эдмунд – «Король Лир» В. Шекспира
   Тит – «Береника» Ж. Расина
   Принц – «Принцесса Грёза» Э. Ростана
   Швабрин – «Капитанская дочка» А. Пушкина
   Театр на Малой Бронной
   Шут – «Король Лир» В. Шекспира
   Театр «Школа современной пьесы»
   Пхелка – «Антигона в Нью-Йорке» Я. Гловацкого
   Медведенко – «Чайка» А. Чехова Арман – «Затерянные в раю» Н. Русецкого
   Дон Кихот – «Дон Кихот» М. Сервантеса
ЕВГЕНИЙ ДВОРЖЕЦКИЙ В КИНО
Основные роли
   Павел – «Двадцать шесть дней из жизни Достоевского». 1980. Мосфильм. Режиссер А. Зархи
   Кир Лопухов – «Нежный возраст». 1983. К/ст. им. М. Горького. Режиссер В. Исаков
   Немой – «День гнева». 1985. К/ст. им. М. Горького. Режиссер С. Мамилов
   Костя – «Танцплощадка». 1985. Мосфильм. Режиссер С. Самсонов
   Автор – «Диссидент». 1988. Молдовафильм – Мафильм (Венгрия). Режиссер В. Жереги
   Эдмон Дантес, Альбер де Морсер – «Узник замка Иф». 1988. Одесская к/ст. – Совинфильм. Режиссер Г. Юнгвальд-
   Хилькевич
   Азраэль – «Вход в лабиринт» («Сети рэкета»). 1989. К/ст. им. М. Горького. Режиссер В. Кремнев
   Шура Балаганов – «Мечты идиота». 1993. Киностудия им. М. Горького – ТТЛ, Salome, Exnihilo (Франция) – Параманс,
   Лтд., CNC (Франция). Режиссер В. Пичул
   Мартов – «Раскол». 1993. «Экран». Режиссер С. Колосов
   Журналист – «Хаги-Траггер». 1994. Старгейз продакшнз (Нью-Йорк) – Роскомкино. Режиссер Э. Уразбаев
   Генрих III – «Графиня де Монсоро». 1998. «Шанс». Режиссер В. Попков

КОРОТКО ОБ АВТОРАХ

   Богданова Ида Феодосьевна – филолог. С 1957 по 1973 год – редактор литературно-драматических программ Горьковского телевидения. Живет в Москве. Член Союза журналистов России.
   Вашурина Раиса Михайловна – актриса. Закончила Саратовский театральный техникум. С 1938 года – в Саратовском театре драмы, с 1946-го – в Горьковском академическом театре драмы. Народная артистка России.
   Виноградов Дмитрий Александрович (р. 1941) – поэт-переводчик. Искусству поэтического перевода учился у матери, О. И. Ивинской, которая, в свою очередь, была ученицей Б. Л. Пастернака. С 1969 года – член комитета московских литераторов. Переводил ирано-таджикских классиков: Руми, Джами, Рудаки, эпос и фольклор народов СССР и современных авторов, в том числе Симона Чиковани, Яна Райниса, Иржи Тауфера. Переводы опубликованы более чем в тридцати изданиях. Работает над книгой собственных стихов и прозы. Живет в Москве.
   Волчек Юлий Иосифович (1914-1978) – искусствовед, ведущий телепрограмм, педагог. Преподавал в студии при Горьковском театре драмы, театральном училище, консерватории. Был заведующим литературной частью Горьковского академического театра драмы. Автор пьес для театра и телевидения, телепрограмм, лекций по истории мирового кино.
   Дворжецкий Евгений Вацлавович (р. 1960) – актер. По окончании театрального училища им. Б. В. Щукина (1982) – в Российском академическом молодежном театре. Снимается в кино и на телевидении. Заслуженный артист России.
   Дворжецкая Нина Игоревна – актриса Российского академического молодежного театра. Закончила театральное училище им. Б. В. Щукина.
   Демуров Георгий Сергеевич (р. 1940) – актер. Закончил студию Тбилисского театра драмы им. А. Грибоедова, учился в Горьковском театральном училище. С 1965 года – на сцене Горьковского академического театра драмы. Снимался в фильмах «Дорога», «Воды поднимаются» и др. Народный артист России.
   Дроздова Лилия Степановна – актриса. Закончила хореографическое училище при Минском театре оперы и балета, в годы войны была санитаркой во фронтовом санитарном поезде. Работала в Минском драматическом театре, затем в Горьковском академическом театре драмы. Народная артистка России. Живет в Нижнем Новгороде.
   Жигалов Михаил Васильевич (р. 1942). Закончил Московский институт химического машиностроения и студию при Центральном детском театре (1970). С 1978 года – на сцене театра «Современник». Снимался в фильмах: «В четверг и больше никогда», «Петровка, 38», «ТАСС уполномочен заявить», «Афганский излом», «Затерянный в Сибири», «Ермак» и др. Заслуженный артист России.
   Калиш Виктор Яковлевич – журналист, театральный критик, автор книги «Театральная вертикаль», руководитель Всероссийской лаборатории театральных критиков СТД. Живет в Москве.
   Левин Авраам Яковлевич (р. 1922) – историк, профессор Нижегородского государственного университета.
   Левите Рива Яковлевна – режиссер, педагог. Училась в Московском юридическом институте, в студии театра им. Моссовета. Закончила ГИТИС. Работала в Омском академическом драматическом театре, Саратовском драматическом театре, Горьковском ТЮЗе. Преподает в Нижегородском театральном училище. Заслуженный деятель искусств РФ, лауреат премии им. Станиславского.
   Литвиненко Наталья Викторовна. В 1968 году закончила Московский государственный педагогический институт им. Ленина. Работает в Министерстве образования Российской Федерации.
   Наумов Владимир Наумович (р. 1927) – кинорежиссер, сценарист, продюсер. По окончании ВГИКа (1952) поставил фильмы «Тревожная молодость», «Мир входящему», «Павел Корчагин», «Скверный анекдот», «Бег», «Легенда о Тиле», «Тегеран-43», «Берег» (совместно с А. Аловым), «Выбор», «Десять лет без права переписки» и др. Народный артист СССР. С 1986 года – профессор ВГИКа.
   Панкратов-Чёрный (Панкратов) Александр Васильевич (р. 1949) – актер, кинорежиссер. После окончания Горьковского театрального училища и ВГИКа (1970) снимался в фильмах: «Мы из джаза», «За прекрасных дам», «Зимний вечер в Гаграх», «Бабник», «Официант с золотым подносом», «Десять лет без права переписки» и др. Поставил фильмы «Взрослый сын», «Похождения графа Невзорова», «Салон красоты», «Система ниппель». Народный артист России.
   Пичул Василий Владимирович (р. 1961) – кинорежиссер. Закончил ВГИК (1983). Поставил фильмы «Вы чье, старичье?» (дипломная работа 1982 года), «Хочу тебе сказать», «Маленькая Вера», «В городе Сочи темные ночи», «Мечты идиота». Один из создателей телепрограммы «Куклы».
   Пьянкова Валентина Владимировна – журналист. С 1968 года работала в газетах Сибири, Ленинграда, Эстонии. Была корреспондентом газет «Советская Россия» и «Российская газета», обозревателем журнала «Работница». В настоящее время редактор отдела газеты московской интеллигенции «Вечерний клуб».
   Ровнер Марк Борисович (р. 1946) – музыкант, кларнетист. По окончании Горьковской консерватории работал в оркестре театра оперы и балета им. А. С. Пушкина, затем в течение 20 лет – солист Горьковского академического симфонического оркестра. Живет в Германии.
   Сидорова Ирина Васильевна – литератор. В 1951 году закончила историко-филологический факультет Горьковского университета, с 1953-го – редактор Горьковского (Волго-Вятского) книжного издательства. Автор многих работ, опубликованных в сборниках, книг «Наш город», «Нижний Новгород Предания и легенды». Лауреат премии Нижнего Новгорода за 1996 год. Живет в США.
   Суслова Эра Васильевна – актриса. Закончила студию при Горьковском театре драмы и ГИТИС, с 1943 года – на сцене Горьковского академического театра драмы. Народная артистка России.
   Титова Валентина Антиповна – актриса. Окончила студию при Ленинградском большом драматическом театре. В 1970 – 1992 годах – в Театре-студии киноактера. Снималась в фильмах «Метель», «Щит и меч», «Опасный поворот», «Дни Турбиных», «Обмен», «Отец Сергий», «Карнавал», «Официант с золотым подносом», «Безумная Лори», «Любить по-русски» и др. Заслуженная артистка России.
   Ульянов Михаил Александрович (р. 1927) – актер. С 1950 года – на сцене театра имени Вахтангова, с 1987-го – его художественный руководитель. Снимался в фильмах «Председатель», «Братья Карамазовы», «Бег», «Освобождение», «Тема», «Легенда о Тиле», «Без свидетелей» и многих других. Народный артист СССР, лауреат Государственной премии СССР.
   Цыганкова Татьяна Васильевна – театральный педагог. Закончила Горьковский государственный университет им. Лобачевского, с 1969 года – директор Горьковского театрального училища. Заслуженный деятель культуры России.
   Шерешевский Лазарь Вениаминович (р. 1926) – поэт. Родился в Киеве, учился в Горьковском педагогическом институте, в 1943 году ушел на фронт, в 1944-м по доносу арестован и осужден на 10 лет. После освобождения закончил историко-филологический факультет Горьковского государственного университета им. Лобачевского. Автор пяти поэтических книг. Живет в Москве.

Иллюстрации