- Простите? - удивилась Борковская. - Про "Макдоналдс" я ничего не знаю. А что я там натворила?
- А про другие скандалы знаете?
- Ну конечно, до меня доходили разные сплетни. Полная чепуха, я даже не запоминала.
Боюсь, что не сумею вам ничего пересказать.
- Но ведь вы слышали эти сплетни от кого-то? От кого?
- Трудно сказать... Надо подумать. О, например, от адвоката, пани Стронжек. Она очень критиковала мое поведение в каком-то ресторане, только вот где? Вроде бы в "Мариотте", в казино.
Я никогда в жизни там не бывала, вы лучше поговорите с пани Стронжек, потому что мне не удалось узнать, кто меня там видел.
- Значит, вы все-таки пробовали докопаться до сути?
- А вы на моем месте не пробовали бы?
Тогда меня это как раз очень заинтересовало, но все отвечали настолько невразумительно, что я потеряла терпение. Да и время не хотелось терять. Но коль скоро вы тоже слышали об этих сплетнях, то вам стоит дойти до источника. Может, вы и найдете этого моего врага, хотя не знаю, пригодится ли это вам. Насколько я понимаю, к убитой я не имею никакого отношения.
Бежан минуту помолчал, усиленно стараясь, чтобы молчание выглядело как можно более укоризненным.
- Ведь вы отлично знаете, что она вам далеко не чужая, - сказал он наконец кротко и тихо. - Представьте себе, что это вы ведете данное дело. Женщина подделывает свой паспорт и всюду представляется прокурором Барбарой Борковский, при этом ведет себя как подзаборная дрянь. Она отравляет жизнь Барбаре Борковской, а потом эту женщину убивают. Какие бы выводы сделали из этого вы?
- Что Барбара Борковская не выдержала мучений и отправила негодяйку в лучший мир.
Что, увы, отпадает, поскольку я в это время была в Колобжеге и никак не могла одновременно находиться в Варшаве, даже если бы это убийство составляло цель моей жизни.
- Все сходится, - покорно подтвердил Бежан. - Поэтому первый вывод отпадает. Тогда напрашивается второй. Какой?
Борковская задумчиво смотрела на Бежана секунд пять.
- По-моему, даже несколько, - наконец произнесла она. - Но прежде всего - личность покойницы. Вы мне не сказали, кем она была, а мне нужно это знать, чтобы делать заключения.
- Девушка для развлечений, на учете в полиции не состояла, не профессионалка, в окружении была известна как очень скандальная личность, не работала, сожительствовала с каким-то охранником...
- С охранником вы уже разговаривали?
- Еще нет, он за пределами страны, но скоро вернется. Близких знакомых у нее не было. всего одна подруга, о которой ничего не известно.
Кроме имени. Вроде как ее зовут Уршуля... - Если бы Бежан не вглядывался в Борковскую так интенсивно, он вряд ли заметил бы промелькнувшее в ее глазах выражение. - ..Но это еще не установлено точно-Покойную все знали как Барбару Борковскую, бывшего прокурора, ныне журналистку. Эти публичные дебоши были для покойной чем-то вроде главного занятия в жизни.
В качестве хобби она устраивала вполне камерные приемы, гвоздем программы была оглушительная музыка, что вызвало ненависть всех соседей.
Иногда она принимала у себя обожателей, - возможно, на платной основе. Прочие источники доходов неизвестны. Глупая, хитрая и легкомысленная - вот как отзывается о ней бывшая учительница.
- А вам не кажется, - медленно проговорила Борковская, - что это главное занятие ей кто-то мог заказать?
- Тот самый ваш враг? - быстро спросил Бежан.
Борковская словно очнулась.
- Если вы допускаете возможность, что я могла поручить кому-то убить эту девушку.., а вы это допускаете, тут нечего скрывать.., тогда логично предположить, что есть некто, кто мог бы заказать этой гражданке всячески меня компрометировать. На вашем месте я бы искала этого заказчика, который запросто мог убрать нежелательного свидетеля. Кроме того, как я поняла, покойная насолила всем соседям... Мы с вами слишком хорошо знаем, на что способны люди в состоянии стресса...
Бежан, до сих пор уверенный в том, что гипотеза о связи поддельной Борковской с настоящей Борковской - главная, вдруг засомневался, а прав ли он. Эта бывшая прокурорша далеко не глупа. Если бы еще у нее не блеснули глаза при упоминании Уршули...
- Разумеется, мы должны изучить все данные. Однако, если ваше предположение верное и кто-то заказал на вас компромат, надо искать среди ваших врагов. А также среди врагов покойной, разумеется. И я очень рассчитываю на вашу помощь.
- С удовольствием, потому что я и сама хотела бы найти этого врага. Собственно говоря, я надеюсь на вас, потому что врагов у меня, естественно, дикое количество, но я про них ничего не знаю.
- Вот именно. Не могли бы вы назвать мне кого-нибудь, кто лично был свидетелем этих эксцессов, кто видел вас собственными глазами в сомнительной ситуации? Кроме пани адвоката Стронжек.
- Пани Стронжек меня тоже не видела, - живо перебила его Борковская. В том-то все и дело. Ей кто-то рассказывал. Мне пришлось бы провести целое расследование, чтобы найти очевидца. Теперь это расследование придется провести вам. С чем я вас и поздравляю. Кроме того, скажу вам сразу: я не знаю ни одного очевидца, в этом смысле от меня никакого толку.
- Ну хорошо, назовите тех, кто только слышал сплетни про вас. Ведь про сплетни вам рассказывали совершенно определенные люди...
- Множество. Мне пришлось бы перечислить всех своих коллег и знакомых, поскольку в точности я не помню, кто что говорил. Это были намеки, какие-то мелкие замечания, глупые шутки... Я не относилась к подобным пересудам серьезно и старалась поскорее забыть про все эти гадости.
У Бежана было такое чувство, будто он вертится на месте, точно пес, пытающийся поймать собственный хвост. Эта баба явно врет - художественно и умело. Ничего удивительного, она ведь сама не так давно вела допросы. Нашла коса на камень, а профессионал на профессионала. А коли врет, выходит, есть у нее в этом деле свой интерес. И значение сплетен явно принижает. Если мотив убийства не в этих слухах и подставах, то он, инспектор Бежан, оперная примадонна. Как же ему пробить эту элегантную стену вранья, которой забаррикадировалась Борковская?
- Тогда я просил бы вас составить список всех знакомых, которых вы сможете вспомнить, - решительно заявил он. - Пусть даже это будет полгорода. Чем больше, тем лучше. Мы должны добраться до окружения покойницы, а это дело оказалось нелегким. Но есть же человек, который знает о ней достаточно много, вот его-то нам и необходимо вычислить.
- Я бы сделала ставку на ее сожителя, - холодно ответила Борковская, но все же извлекла из ящика письменного стола огромный блокнот. - Пожалуйста, тут у меня записаны все имена.
Я просто дам вам этот блокнот, а вы сделаете с него копию. Только очень прошу вернуть мне блокнот еще сегодня, без него я как без рук.
Бежану такой расклад пришелся по душе, поскольку появлялся повод еще раз поговорить с подозреваемой. Отказавшись от дальнейших словесных игр, он пообещал зайти вечером и поспешил к себе в управление.
Вскоре там объявился и Роберт Гурский, радостный и довольный.
- Такие чудеса в решете, что я ничего подобного в жизни не слышал! - с энтузиазмом прокричал он с порога. - Чистый дурдом, ей-богу! Можно сразу расскажу?
Бежан уже отдал блокнот на копирование и маялся в ожидании, поэтому появление Роберта счел манной небесной.
- Говори!
- Значит, так, - начал Роберт и запнулся, вспомнив, как учительница польского языка яростно боролась с этим словом-паразитом, но тут же плюнул на стилистические изыски и решительно продолжил:
- Значит, так, эта самая Агата Млыняк здорова как лошадь, но упорно симулирует нервное расстройство. И обострение случается каждый раз, как у нее ненароком вырвется что-нибудь лишнее. Между прочим, очень удобно, сразу становится понятно, когда она врет, а когда говорит правду.
- Ты про вранье тоже рассказывай, - потребовал Бежан.
- Ясное дело. Я вообще все записал на кассету.
- Тайком?
- Ну что ты, в открытую! Не хватало мне потом неприятностей. Млыняк не протестовала, ей начхать. Так вот, ее не было в стране два года, она сидела в Канаде, а тем временем началась эта травля Борковской. Первого этапа Млыняк в подробностях не знает. Когда она вернулась, Борковская уже просто места себе не находила от злости, буквально бесилась. Как раз в те дни она разводилась с мужем и вылетела из прокуратуры, но держалась молодцом, убиваться не стала, немедленно занялась новым делом, влезла в журналистику. Умница, по натуре упорная, писать умеет как мало кто, тему знает отлично, а зарабатывать стала даже больше. Она понятия не имела, кому и зачем понадобилось ее компрометировать, плевать она хотела и выкинула эту проблему из головы. Это, так сказать, общее вранье, подробности на кассете. Понимаешь, Борковская бесилась, но одновременно ей было все до фонаря, ха-ха!
- А правда?
- Потерпи. Сначала расскажу про покойницу. Вторую Борковскую Млыняк никогда не видела и ничего о ней не знает. От первой Борковской Млыняк слышала о двойнике, однако ей не известно, является ли этим двойником наша покойница, но предполагает, что так оно и есть. В конце концов, мы же оглушили ее сообщением о смерти лучшей подруги. И откуда у них (то есть у нас) такие глупости в башке, ну и так далее. Знакомые у Млыняк, разумеется, есть, она не немая, со всеми разговаривала, сплетничали все очень немного, к тому же не об убитой жертве, а о романах Борковского...
И как раз в этот момент Млыняк схватилась за сердце и принялась демонстративно жрать пилюли.
- Погоди-ка! - встрепенулся Бежан. - А что общего у Борковского с этой историей? Он что, спал с покойной?
- Ну что ты, не тот уровень! Он со шлюхами не якшается. Но очень подозрительно, когда баба, с виду как цветущая роза, внезапно начинает корчить из себя умирающего лебедя.
- Что это ты в биологию ударился?
- Не знаю. Впрочем, она сразу же прекратила валять дурака. А я пристал как репей: с кем Борковский шашни крутил? Если что-то слышала, то пусть скажет от кого. Она мне и отвечает: мол, не помню, мол, склероз, мол, полная амнезия, да какой-то случайный знакомый что-то говорил.
В конце концов правда все-таки восторжествовала и она проговорилась, что рассказывал некий Юречек, приятель брата. Вообще-то Млыняк эта на кретинку не похожа, просто врать не умеет. Поняла, что от брата я про Юречка могу и сам все узнать, поэтому быстренько предпочла все вспомнить самостоятельно. Глотнула, правда, какой-то отравы из черного пузырька и за сердце немного похваталась. Полное имя этого Юречка - Ежи Капильский, адреса она не знает, причем сказала это с явным удовольствием, значит, действительно не знает. Вроде бы случайно встретились на улице после долгих лет. Где этот Юречек работает, Млыняк не спрашивала, но у нее на лице было написано, что она думает про нас...
- И что она думала?
- Что мы ленивые и недоразвитые кретины и не дотумкаем поинтересоваться у ее брата, где работает Юречек.
- А как фамилия брата?
- Тоже Млыняк. Кизимеж Млыняк, улица Злота, шестьдесят пять, квартира двадцать восемь. Я успел все это проверить по телефону, побеседовал с домработницей. Да, говорит, у хозяина есть сестра, зовут Агата, и она Агату хорошо знает. Я не верю в такое страшное стечение обстоятельств, чтобы мы по второму разу попали на двойника!
- Ну хорошо, под вечер заскочишь туда.
- Ясное дело. Погоди! Откуда, спрашиваю, кореш братца знает о романах Борковского?
Тут Агата Млыняк снова принялась жрать таблетки, по-моему обычную аскорбинку, а потом заявила, что не помнит. Что она, мол, пошла с Юречком попить пивка, может, там было и что-нибудь покрепче, потому что подробности начисто выветрились у нее из головы. И вообще ее болтовню не стоит принимать в расчет, она, дескать, и дурочка, и страшно забывчивая, и все вечно путает. По ее мнению, Борковская, работая в прокуратуре, пересажала всяких злодеев обоего пола просто немерено, и если какой-то гад или какая-то гадина начала ей мстить, то ничего удивительного. Другого объяснения всей этой свистопляске не существует. Может, даже сама покойница стараниями Барбары пошла мотать срок, а если не она, то какой-нибудь ее ухажер. Но почему жертву убили, Млыняк не знает. Нет у нее знакомств в преступной среде.
- И все?
- Ничего больше ни за какие сокровища она не смогла вспомнить.
- А насчет развода Борковских?
- А, это тоже есть на кассете. В двух словах так: Борковский - дурень мирового класса, и с самого начала Млыняк знала, что это плохо кончится. Ему, фанфарону глупому, Вместо жены нужна обожающая его кухарка, а не работающая интеллигентная женщина. Млыняк считает, что с травлей Борковской ее бракоразводная история ничего общего не имеет.
И так уверенно это заявила, что сразу стало ясно: врет и не краснеет.
- Пока нам не отдали блокнот, давай послушаем кассету, - распорядился Бежан.
Кассета оказалась форменной золотой жилой и замечательным источником выводов, которые, понятное дело, требовалось проверить, но собранного материала оказалось столько, что в конце безнадежного туннеля следователи увидели слабый лучик света.
- Обе врут как по нотам, - прокомментировал Гурский. - В этом что-то есть, потому что зачем им врать? Не хочу настаивать на определенной версии, но причастность Борковской к убийству просто очевидна.
- Вот именно что слишком очевидна, - задумчиво возразил Бежан. - Такое впечатление, что обвинение Борковской в убийстве логический конец всей предыдущей травли. Не удалось расправиться с ней обычными сплетнями, так решили покончить таким образом. Кто ее так ненавидит, черт побери?!
- И что эти бабы не хотят говорить правду? Выгораживают кого-то?
- Разве что наемного убийцу?
Отксерокопированный блокнот наконец-то вернулся на стол Бежана. Компот там был страшный: одни фамилии зачеркнуты, другие помечены крестиком (должно быть, эти люди уже перекочевали в лучший мир), а остальные записи представляли мешанину личных и служебных знакомств, услуг всякого толка, начиная от косметички и гостиниц и кончая криминалистической лабораторией полиции. Часть этих людей Бежан лично знал: прокуратура, полиция, его собственный бывший начальник, который уже давно на пенсии, несколько фамилий, хорошо знакомых по телепередачам и публикациям в журналах, многочисленные представители преступной среды, а также внушительное количество свидетелей по уже закрытым делам. В общем и целом - четыреста тридцать восемь человек.
Бежан бросил взгляд на часы.
- Возьми второй телефон, - приказал он, - пока рабочий день не кончился, давай звонить по учреждениям. Прокуратура и пресса.
Может, кто-нибудь расскажет что новенькое...
***
Агата примчалась ко мне в полной панике.
- Я сделала вид, что померла, и на Старом Мясте за меня водит экскурсии та дура Дануся, - дрожащим голосом сообщила подруга с порога. - Она скомпрометирует страну, профессию и историю, на иностранных языках говорит как тяжелобольная корова с заячьей губой. Ладно, черт с ним, туризмом, у меня только что был мент! Слушай, я, похоже, натворила глупостей!
Если учесть, что я была о себе того же мнения, вести Агаты я восприняла достаточно спокойно.
- Садись, я тебе чего-нибудь дам выпить.
Коньяка хочешь?
- Все равно что, хоть медный купорос!
Я говорила все так, как мы условились, то есть не помню и не знаю, но, кажется, из этого вышло нечто непотребное. А он записывал на диктофон!
- Следователи всегда записывают. Я тоже так делала. С твоего согласия, естественно?
Агата рухнула в кресло у столика и жадно уставилась на бутылку с коньяком. Я поскорее вынула рюмки.
- С согласия. Я согласилась, потому что подумала, что отказ вызовет подозрения.
- Ты могла разнервничаться и начать заикаться, а потом извиниться, что при записи себя неловко чувствуешь, что ты не привыкла и так далее.
- Мне в голову не пришло врать с самого начала. Я предпочла симулировать нервное расстройство. Покойницы я не знаю, это чистая правда. Насчет травли - настаивала, что это какой-нибудь твой бывший клиент из-за решетки, дескать, тебе мстили. Но этот тип такой хитрый...
Вообще-то говоря, он вполне симпатичный и производит хорошее впечатление. Будь я на десяток лет помоложе, я бы даже в него влюбилась. Но он так хитро расспрашивал, как бы между прочим, и в конце концов у меня вырвалось самое худшее!
Агата утешилась глотком коньяка, а я вся помертвела.
- И что ты считаешь самым худшим?
- Юречка, холера! Конечно, его фамилии я не помню, но я случайно ляпнула, что это приятель моего брата. Это я должна была вспомнить, потому что ежу понятно, что менты и до Казика доберутся. А так, может, его в покое оставят?
- Не строй иллюзий. Если они не изловят самого Юречка, то Казика прижмут, это гарантировано, как в банке.
- Зараза, - с безграничным отчаянием прошептала Агата. - Позвонить, что ли, Казику, чтобы он куда-нибудь уехал?
- А это ничего не даст. Менты найдут Юречка часа на два позже, только и всего. Я эти фокусы знаю. И что дальше? Ты проговорилась только про Юречка?
Вторую рюмку Агата попивала уже спокойно и задумчиво.
- Знаешь, я меньше помню этот страшный допрос, чем всю нашу историю. Надо подумать.
Ощущение полной катастрофы, но не понимаю почему. Может быть, из-за Стефана?
- А что Стефан? - Я даже зубами заскрипела.
- Ну, насчет его романа, - покаянно призналась Агата. - Сама не знаю, как это у меня получилось. Насчет убитой было проще: какая-то психопатка - и все тут, но остальное у меня в голове перепуталось. Раз я проговорилась про этого Юречка, то начала говорить и про Стефана. Но тоже как-то неопределенно, - принялась оправдываться Агата. - Какие-то там дурацкие сплетни, дескать, я тогда выпивала с приятелем, теперь ничего толком не помню. А ты думаешь, что они?..
Мне и думать не надо было, я отлично понимала, что к чему. Все последующие действия полиции были очевидны, я бы на их месте сделала то же самое. Вранье Агаты подтверждало мое, потому что инспектор Бежан не поверил мне ни на грош, в этом я была уверена. Я вообще кое-что о нем слышала года четыре назад, и не за красивые глаза он раньше срока дослужился до инспектора. Если за что-нибудь зацепится, до дотянет до конца, это уж точно. Нюх у него просто собачий, а на вранье аллергия. Надо же было случиться такому несчастью, что это убийство досталось именно ему!
Но если так, то Бежан может докопаться и до истины. Ведь не я же прикончила эту глупую сучку, и не я заказала ее убийство, хотя абсолютно все свидетельствует против меня. В глазах прокурора, ведущего это дело, я подозреваемая номер один, а если они пойдут по линии наименьшего сопротивления, то пришьют мне это дело, как "аминь" в молитве. Ну а вдруг Бежан все-таки докопается до сути? Насколько я знаю, до сих пор он никогда не ошибался, а послужной список у него очень неплохой...
Напрасно я намекнула ему о заказной травле... Опять же, кто-то ведь эту красавицу пришил.
Только вот кто?! И что, это тоже моя работа?
- Не знаю, - наконец ответила я Агате. - И теперь вот тоже все думаю и думаю. Может, стоило выложить им все начистоту? Жаль, я не спросила инспектора, кто ведет дело от прокуратуры. Впрочем, все зависит только от Бежана. Наш единственный шанс, точнее, мой - настаивать, что все эти дурацкие розыгрыши меня совершенно не трогали, что развестись со Стефаном я давно мечтала...
- Вот именно! - обрадовалась Агата. - Я так и сказала этому юноше, мол, с самой вашей свадьбы я знала, что вы разведетесь. Из Стефана я сделала полного идиота!
- Идиот и есть. И все-таки... Погоди, я же, между прочим, тоже не пальцем деланная.
Если они не смогут разобраться в этой истории, я сама в ней разберусь. Наверное, так и надо было поступить с самого начала, а не пускать все на самотек.
Агата попивала коньяк, выжидательно глядя на меня.
- Ну и что дальше? - спросила она наконец.
- Я решилась.
- Давай не впадать в излишний оптимизм.
Я займусь собой, потому что в перспективе у меня чарующий отдых на нарах. В тюрьме главным образом гниют невиновные, хотя, бог свидетель, я этому противостояла изо всех сил. Может, и в самом деле какая-то акула преступного мира решила мне отомстить. Такого исключить нельзя, пара кандидатов у меня есть. Сожителя покойницы я тоже попробую поймать лично, но начинать надо с конца. Нашу красотку убили у дома писательницы Хмелевской, верно? Интересно, успела жертва нанести ей визит или нет? Как там все произошло? Место преступления хоть на что-нибудь да укажет. Никому не говори, но я собираюсь сама включиться в игру.
- Так что мне говорить, а что не говорить? - заволновалась Агата.
- Ничего. Ты знаешь, что по работе я часто езжу в самые разные места, туда, где закон хромает и дает слабину, а больше ты ничего не знаешь.
Между собой мы разговариваем черт-те о чем: о тряпках, о мужиках, о детях, о косметике, о краске для волос... Как нормальные бабы. Можем еще обмениваться кулинарными рецептами.
- От которых худеют, - радостно подсказала Агата.
- Очень хорошо. Салаты из крабов и креветок. На эту тему можешь им при оказии пересказать всю кулинарную книгу. Если у меня вдруг заведутся какие-нибудь сумасшедшие идеи, то ты тут ни при чем, ты со мной целыми днями не сидишь, у тебя своя работа есть. Словом, с тебя взятки гладки.
Агата утешилась и пришла в себя.
***
Мартуся совершенно распустилась и почти потеряла ориентацию, где она живет, у меня или у себя. Краков, в конце концов, не на краю света - чтобы перебраться из одной столицы Польши в другую, нужно часа четыре, не больше. Даже белье на ее кровати в гостевой комнате я не меняла.
Приезда Мартуси я ожидала с нетерпением, тем более что кошку мы так и не поймали.
- Так вот, слушай! - триумфально завопила Мартуся с порога. - Я по телефону достала этого какого-то Томека, только он не какой-то, а очень даже известный, в журналах его пользуют нарасхват.
Я взяла у Мартуси горшочек с привезенным мне в подарок цветочком. От растения я пришла в полный восторг, потому что именно такого кактуса не хватало в моей коллекции. От души поблагодарив Мартусю, я бережно поставила кактус на видное место. Мартуся успела мне признаться, что кактус купила для меня месяц назад, только все время забывала его захватить. Я ее простила и вытащила из холодильника пиво в банках.
- Ты посмотри, как я у тебя привыкла к баночному пиву! - удивилась Мартуся. - Мне даже баночное теперь нравится больше бутылочного.
Я охотно согласилась. Уже много лет я покупала пиво в банках, чтобы не таскать по лестнице ненужное стекло, которое весит столько же, сколько само пиво. Переехав в свой нынешний дом, я избавилась от лестниц, но привычка осталась. Любовью к баночному пиву я заразила не один десяток человек.
- Хорошо, оставь пиво в покое, то есть не оставь, а пей, только рассказывая про этого Томека. У меня не столь грязное воображение, но как можно его нарасхват пользовать в журналах?
Профессионально или как-то иначе?
- Ну что ты! - возмутилась шокированная Мартуся. - Он нормальный тип и очень полезный. А-а, поняла! Ты его хочешь.., того...
- В каком смысле - того? Как мужчину, что ли?! Он что, геронтофил?!
- Тьфу на тебя, сумасшедшая! Может, он и геронтофил, но я имела в виду, ты его хочешь расспросить насчет нашего следствия? Не знаю, что ему известно, но отловить и расспросить не мешает. Как считаешь?
- Ни с того ни с сего? У человека есть свои дела, а мы тут ему как снег на голову... Послушай, может покормить его обедом или ужином? Вместо ресторана. Давай пригласим его ко мне, я приготовлю что-нибудь приличное: курицу с рисом, колбаски на вертеле. И даже разведу огонь в камине, запросто.
- А что, идея неплохая, - похвалила Мартуся. - А я как раз вернусь с переговоров.
Прямо сейчас ему и позвоню!
Таинственный фоторепортер Томек без малейшего сопротивления принял приглашение на ужин, только робко предупредил, что очень хотел бы меня пару раз сфотографировать. Да черт с ним, пусть фотографирует сколько влезет между колбасками и курицей. Парик я нахлобучила на голову сразу, чтобы не забыть потом в спешке. С меня не убудет, а человека мы с Мартусей наверняка оторвем от его дел, окончательно и бесповоротно.
Так и случилось.
- Ни на грош правды в этих слухах не было, - заявил Томек, энергично расправляясь с едой и отличным вином. - Я лично фотографировал эту самозванку Борковскую, меня об этом Баська просила. У нее эта сволочь уже в печенках сидела, и Баська решила добыть хоть какие-нибудь вещественные доказательства. Это вовсе не она шлялась по шалманам, а именно та, вторая, причем очень даже похожая, особенно волосы, я собственными глазами ее видел.
- Ну слава богу, - обрадовалась я. - Наконец появился человек, который лично видел обеих! Полиция до вас еще не добралась?
- Нет, но в случае чего я готов подтвердить, кто есть кто!
- И она на самом деле выкидывала все эти дурацкие фортели? - спросила Мартуся. - Представляясь при этом именем другой Борковской? Но зачем?
- Вот как раз этого никто не может понять.
Мы сами думаем-гадаем.
- А живая Борковская тоже не догадывается? - подозрительно спросила я. - Она вообще знала ту, убитую?
- Ну что вы! В том-то и дело, что в глаза не видела. Поэтому меня попросила, чтобы я исхитрился и сфотографировал. Я два раза на нее натыкался в ситуациях на грани фола, и, надо признать, выглядела дамочка довольно мерзко.
- Ну да, - вздохнула я. - Получается, мотив напрашивается сам собой. Если Борковская не могла избавиться иначе от этой заразы, пришлось ее убить.
- А про другие скандалы знаете?
- Ну конечно, до меня доходили разные сплетни. Полная чепуха, я даже не запоминала.
Боюсь, что не сумею вам ничего пересказать.
- Но ведь вы слышали эти сплетни от кого-то? От кого?
- Трудно сказать... Надо подумать. О, например, от адвоката, пани Стронжек. Она очень критиковала мое поведение в каком-то ресторане, только вот где? Вроде бы в "Мариотте", в казино.
Я никогда в жизни там не бывала, вы лучше поговорите с пани Стронжек, потому что мне не удалось узнать, кто меня там видел.
- Значит, вы все-таки пробовали докопаться до сути?
- А вы на моем месте не пробовали бы?
Тогда меня это как раз очень заинтересовало, но все отвечали настолько невразумительно, что я потеряла терпение. Да и время не хотелось терять. Но коль скоро вы тоже слышали об этих сплетнях, то вам стоит дойти до источника. Может, вы и найдете этого моего врага, хотя не знаю, пригодится ли это вам. Насколько я понимаю, к убитой я не имею никакого отношения.
Бежан минуту помолчал, усиленно стараясь, чтобы молчание выглядело как можно более укоризненным.
- Ведь вы отлично знаете, что она вам далеко не чужая, - сказал он наконец кротко и тихо. - Представьте себе, что это вы ведете данное дело. Женщина подделывает свой паспорт и всюду представляется прокурором Барбарой Борковский, при этом ведет себя как подзаборная дрянь. Она отравляет жизнь Барбаре Борковской, а потом эту женщину убивают. Какие бы выводы сделали из этого вы?
- Что Барбара Борковская не выдержала мучений и отправила негодяйку в лучший мир.
Что, увы, отпадает, поскольку я в это время была в Колобжеге и никак не могла одновременно находиться в Варшаве, даже если бы это убийство составляло цель моей жизни.
- Все сходится, - покорно подтвердил Бежан. - Поэтому первый вывод отпадает. Тогда напрашивается второй. Какой?
Борковская задумчиво смотрела на Бежана секунд пять.
- По-моему, даже несколько, - наконец произнесла она. - Но прежде всего - личность покойницы. Вы мне не сказали, кем она была, а мне нужно это знать, чтобы делать заключения.
- Девушка для развлечений, на учете в полиции не состояла, не профессионалка, в окружении была известна как очень скандальная личность, не работала, сожительствовала с каким-то охранником...
- С охранником вы уже разговаривали?
- Еще нет, он за пределами страны, но скоро вернется. Близких знакомых у нее не было. всего одна подруга, о которой ничего не известно.
Кроме имени. Вроде как ее зовут Уршуля... - Если бы Бежан не вглядывался в Борковскую так интенсивно, он вряд ли заметил бы промелькнувшее в ее глазах выражение. - ..Но это еще не установлено точно-Покойную все знали как Барбару Борковскую, бывшего прокурора, ныне журналистку. Эти публичные дебоши были для покойной чем-то вроде главного занятия в жизни.
В качестве хобби она устраивала вполне камерные приемы, гвоздем программы была оглушительная музыка, что вызвало ненависть всех соседей.
Иногда она принимала у себя обожателей, - возможно, на платной основе. Прочие источники доходов неизвестны. Глупая, хитрая и легкомысленная - вот как отзывается о ней бывшая учительница.
- А вам не кажется, - медленно проговорила Борковская, - что это главное занятие ей кто-то мог заказать?
- Тот самый ваш враг? - быстро спросил Бежан.
Борковская словно очнулась.
- Если вы допускаете возможность, что я могла поручить кому-то убить эту девушку.., а вы это допускаете, тут нечего скрывать.., тогда логично предположить, что есть некто, кто мог бы заказать этой гражданке всячески меня компрометировать. На вашем месте я бы искала этого заказчика, который запросто мог убрать нежелательного свидетеля. Кроме того, как я поняла, покойная насолила всем соседям... Мы с вами слишком хорошо знаем, на что способны люди в состоянии стресса...
Бежан, до сих пор уверенный в том, что гипотеза о связи поддельной Борковской с настоящей Борковской - главная, вдруг засомневался, а прав ли он. Эта бывшая прокурорша далеко не глупа. Если бы еще у нее не блеснули глаза при упоминании Уршули...
- Разумеется, мы должны изучить все данные. Однако, если ваше предположение верное и кто-то заказал на вас компромат, надо искать среди ваших врагов. А также среди врагов покойной, разумеется. И я очень рассчитываю на вашу помощь.
- С удовольствием, потому что я и сама хотела бы найти этого врага. Собственно говоря, я надеюсь на вас, потому что врагов у меня, естественно, дикое количество, но я про них ничего не знаю.
- Вот именно. Не могли бы вы назвать мне кого-нибудь, кто лично был свидетелем этих эксцессов, кто видел вас собственными глазами в сомнительной ситуации? Кроме пани адвоката Стронжек.
- Пани Стронжек меня тоже не видела, - живо перебила его Борковская. В том-то все и дело. Ей кто-то рассказывал. Мне пришлось бы провести целое расследование, чтобы найти очевидца. Теперь это расследование придется провести вам. С чем я вас и поздравляю. Кроме того, скажу вам сразу: я не знаю ни одного очевидца, в этом смысле от меня никакого толку.
- Ну хорошо, назовите тех, кто только слышал сплетни про вас. Ведь про сплетни вам рассказывали совершенно определенные люди...
- Множество. Мне пришлось бы перечислить всех своих коллег и знакомых, поскольку в точности я не помню, кто что говорил. Это были намеки, какие-то мелкие замечания, глупые шутки... Я не относилась к подобным пересудам серьезно и старалась поскорее забыть про все эти гадости.
У Бежана было такое чувство, будто он вертится на месте, точно пес, пытающийся поймать собственный хвост. Эта баба явно врет - художественно и умело. Ничего удивительного, она ведь сама не так давно вела допросы. Нашла коса на камень, а профессионал на профессионала. А коли врет, выходит, есть у нее в этом деле свой интерес. И значение сплетен явно принижает. Если мотив убийства не в этих слухах и подставах, то он, инспектор Бежан, оперная примадонна. Как же ему пробить эту элегантную стену вранья, которой забаррикадировалась Борковская?
- Тогда я просил бы вас составить список всех знакомых, которых вы сможете вспомнить, - решительно заявил он. - Пусть даже это будет полгорода. Чем больше, тем лучше. Мы должны добраться до окружения покойницы, а это дело оказалось нелегким. Но есть же человек, который знает о ней достаточно много, вот его-то нам и необходимо вычислить.
- Я бы сделала ставку на ее сожителя, - холодно ответила Борковская, но все же извлекла из ящика письменного стола огромный блокнот. - Пожалуйста, тут у меня записаны все имена.
Я просто дам вам этот блокнот, а вы сделаете с него копию. Только очень прошу вернуть мне блокнот еще сегодня, без него я как без рук.
Бежану такой расклад пришелся по душе, поскольку появлялся повод еще раз поговорить с подозреваемой. Отказавшись от дальнейших словесных игр, он пообещал зайти вечером и поспешил к себе в управление.
Вскоре там объявился и Роберт Гурский, радостный и довольный.
- Такие чудеса в решете, что я ничего подобного в жизни не слышал! - с энтузиазмом прокричал он с порога. - Чистый дурдом, ей-богу! Можно сразу расскажу?
Бежан уже отдал блокнот на копирование и маялся в ожидании, поэтому появление Роберта счел манной небесной.
- Говори!
- Значит, так, - начал Роберт и запнулся, вспомнив, как учительница польского языка яростно боролась с этим словом-паразитом, но тут же плюнул на стилистические изыски и решительно продолжил:
- Значит, так, эта самая Агата Млыняк здорова как лошадь, но упорно симулирует нервное расстройство. И обострение случается каждый раз, как у нее ненароком вырвется что-нибудь лишнее. Между прочим, очень удобно, сразу становится понятно, когда она врет, а когда говорит правду.
- Ты про вранье тоже рассказывай, - потребовал Бежан.
- Ясное дело. Я вообще все записал на кассету.
- Тайком?
- Ну что ты, в открытую! Не хватало мне потом неприятностей. Млыняк не протестовала, ей начхать. Так вот, ее не было в стране два года, она сидела в Канаде, а тем временем началась эта травля Борковской. Первого этапа Млыняк в подробностях не знает. Когда она вернулась, Борковская уже просто места себе не находила от злости, буквально бесилась. Как раз в те дни она разводилась с мужем и вылетела из прокуратуры, но держалась молодцом, убиваться не стала, немедленно занялась новым делом, влезла в журналистику. Умница, по натуре упорная, писать умеет как мало кто, тему знает отлично, а зарабатывать стала даже больше. Она понятия не имела, кому и зачем понадобилось ее компрометировать, плевать она хотела и выкинула эту проблему из головы. Это, так сказать, общее вранье, подробности на кассете. Понимаешь, Борковская бесилась, но одновременно ей было все до фонаря, ха-ха!
- А правда?
- Потерпи. Сначала расскажу про покойницу. Вторую Борковскую Млыняк никогда не видела и ничего о ней не знает. От первой Борковской Млыняк слышала о двойнике, однако ей не известно, является ли этим двойником наша покойница, но предполагает, что так оно и есть. В конце концов, мы же оглушили ее сообщением о смерти лучшей подруги. И откуда у них (то есть у нас) такие глупости в башке, ну и так далее. Знакомые у Млыняк, разумеется, есть, она не немая, со всеми разговаривала, сплетничали все очень немного, к тому же не об убитой жертве, а о романах Борковского...
И как раз в этот момент Млыняк схватилась за сердце и принялась демонстративно жрать пилюли.
- Погоди-ка! - встрепенулся Бежан. - А что общего у Борковского с этой историей? Он что, спал с покойной?
- Ну что ты, не тот уровень! Он со шлюхами не якшается. Но очень подозрительно, когда баба, с виду как цветущая роза, внезапно начинает корчить из себя умирающего лебедя.
- Что это ты в биологию ударился?
- Не знаю. Впрочем, она сразу же прекратила валять дурака. А я пристал как репей: с кем Борковский шашни крутил? Если что-то слышала, то пусть скажет от кого. Она мне и отвечает: мол, не помню, мол, склероз, мол, полная амнезия, да какой-то случайный знакомый что-то говорил.
В конце концов правда все-таки восторжествовала и она проговорилась, что рассказывал некий Юречек, приятель брата. Вообще-то Млыняк эта на кретинку не похожа, просто врать не умеет. Поняла, что от брата я про Юречка могу и сам все узнать, поэтому быстренько предпочла все вспомнить самостоятельно. Глотнула, правда, какой-то отравы из черного пузырька и за сердце немного похваталась. Полное имя этого Юречка - Ежи Капильский, адреса она не знает, причем сказала это с явным удовольствием, значит, действительно не знает. Вроде бы случайно встретились на улице после долгих лет. Где этот Юречек работает, Млыняк не спрашивала, но у нее на лице было написано, что она думает про нас...
- И что она думала?
- Что мы ленивые и недоразвитые кретины и не дотумкаем поинтересоваться у ее брата, где работает Юречек.
- А как фамилия брата?
- Тоже Млыняк. Кизимеж Млыняк, улица Злота, шестьдесят пять, квартира двадцать восемь. Я успел все это проверить по телефону, побеседовал с домработницей. Да, говорит, у хозяина есть сестра, зовут Агата, и она Агату хорошо знает. Я не верю в такое страшное стечение обстоятельств, чтобы мы по второму разу попали на двойника!
- Ну хорошо, под вечер заскочишь туда.
- Ясное дело. Погоди! Откуда, спрашиваю, кореш братца знает о романах Борковского?
Тут Агата Млыняк снова принялась жрать таблетки, по-моему обычную аскорбинку, а потом заявила, что не помнит. Что она, мол, пошла с Юречком попить пивка, может, там было и что-нибудь покрепче, потому что подробности начисто выветрились у нее из головы. И вообще ее болтовню не стоит принимать в расчет, она, дескать, и дурочка, и страшно забывчивая, и все вечно путает. По ее мнению, Борковская, работая в прокуратуре, пересажала всяких злодеев обоего пола просто немерено, и если какой-то гад или какая-то гадина начала ей мстить, то ничего удивительного. Другого объяснения всей этой свистопляске не существует. Может, даже сама покойница стараниями Барбары пошла мотать срок, а если не она, то какой-нибудь ее ухажер. Но почему жертву убили, Млыняк не знает. Нет у нее знакомств в преступной среде.
- И все?
- Ничего больше ни за какие сокровища она не смогла вспомнить.
- А насчет развода Борковских?
- А, это тоже есть на кассете. В двух словах так: Борковский - дурень мирового класса, и с самого начала Млыняк знала, что это плохо кончится. Ему, фанфарону глупому, Вместо жены нужна обожающая его кухарка, а не работающая интеллигентная женщина. Млыняк считает, что с травлей Борковской ее бракоразводная история ничего общего не имеет.
И так уверенно это заявила, что сразу стало ясно: врет и не краснеет.
- Пока нам не отдали блокнот, давай послушаем кассету, - распорядился Бежан.
Кассета оказалась форменной золотой жилой и замечательным источником выводов, которые, понятное дело, требовалось проверить, но собранного материала оказалось столько, что в конце безнадежного туннеля следователи увидели слабый лучик света.
- Обе врут как по нотам, - прокомментировал Гурский. - В этом что-то есть, потому что зачем им врать? Не хочу настаивать на определенной версии, но причастность Борковской к убийству просто очевидна.
- Вот именно что слишком очевидна, - задумчиво возразил Бежан. - Такое впечатление, что обвинение Борковской в убийстве логический конец всей предыдущей травли. Не удалось расправиться с ней обычными сплетнями, так решили покончить таким образом. Кто ее так ненавидит, черт побери?!
- И что эти бабы не хотят говорить правду? Выгораживают кого-то?
- Разве что наемного убийцу?
Отксерокопированный блокнот наконец-то вернулся на стол Бежана. Компот там был страшный: одни фамилии зачеркнуты, другие помечены крестиком (должно быть, эти люди уже перекочевали в лучший мир), а остальные записи представляли мешанину личных и служебных знакомств, услуг всякого толка, начиная от косметички и гостиниц и кончая криминалистической лабораторией полиции. Часть этих людей Бежан лично знал: прокуратура, полиция, его собственный бывший начальник, который уже давно на пенсии, несколько фамилий, хорошо знакомых по телепередачам и публикациям в журналах, многочисленные представители преступной среды, а также внушительное количество свидетелей по уже закрытым делам. В общем и целом - четыреста тридцать восемь человек.
Бежан бросил взгляд на часы.
- Возьми второй телефон, - приказал он, - пока рабочий день не кончился, давай звонить по учреждениям. Прокуратура и пресса.
Может, кто-нибудь расскажет что новенькое...
***
Агата примчалась ко мне в полной панике.
- Я сделала вид, что померла, и на Старом Мясте за меня водит экскурсии та дура Дануся, - дрожащим голосом сообщила подруга с порога. - Она скомпрометирует страну, профессию и историю, на иностранных языках говорит как тяжелобольная корова с заячьей губой. Ладно, черт с ним, туризмом, у меня только что был мент! Слушай, я, похоже, натворила глупостей!
Если учесть, что я была о себе того же мнения, вести Агаты я восприняла достаточно спокойно.
- Садись, я тебе чего-нибудь дам выпить.
Коньяка хочешь?
- Все равно что, хоть медный купорос!
Я говорила все так, как мы условились, то есть не помню и не знаю, но, кажется, из этого вышло нечто непотребное. А он записывал на диктофон!
- Следователи всегда записывают. Я тоже так делала. С твоего согласия, естественно?
Агата рухнула в кресло у столика и жадно уставилась на бутылку с коньяком. Я поскорее вынула рюмки.
- С согласия. Я согласилась, потому что подумала, что отказ вызовет подозрения.
- Ты могла разнервничаться и начать заикаться, а потом извиниться, что при записи себя неловко чувствуешь, что ты не привыкла и так далее.
- Мне в голову не пришло врать с самого начала. Я предпочла симулировать нервное расстройство. Покойницы я не знаю, это чистая правда. Насчет травли - настаивала, что это какой-нибудь твой бывший клиент из-за решетки, дескать, тебе мстили. Но этот тип такой хитрый...
Вообще-то говоря, он вполне симпатичный и производит хорошее впечатление. Будь я на десяток лет помоложе, я бы даже в него влюбилась. Но он так хитро расспрашивал, как бы между прочим, и в конце концов у меня вырвалось самое худшее!
Агата утешилась глотком коньяка, а я вся помертвела.
- И что ты считаешь самым худшим?
- Юречка, холера! Конечно, его фамилии я не помню, но я случайно ляпнула, что это приятель моего брата. Это я должна была вспомнить, потому что ежу понятно, что менты и до Казика доберутся. А так, может, его в покое оставят?
- Не строй иллюзий. Если они не изловят самого Юречка, то Казика прижмут, это гарантировано, как в банке.
- Зараза, - с безграничным отчаянием прошептала Агата. - Позвонить, что ли, Казику, чтобы он куда-нибудь уехал?
- А это ничего не даст. Менты найдут Юречка часа на два позже, только и всего. Я эти фокусы знаю. И что дальше? Ты проговорилась только про Юречка?
Вторую рюмку Агата попивала уже спокойно и задумчиво.
- Знаешь, я меньше помню этот страшный допрос, чем всю нашу историю. Надо подумать.
Ощущение полной катастрофы, но не понимаю почему. Может быть, из-за Стефана?
- А что Стефан? - Я даже зубами заскрипела.
- Ну, насчет его романа, - покаянно призналась Агата. - Сама не знаю, как это у меня получилось. Насчет убитой было проще: какая-то психопатка - и все тут, но остальное у меня в голове перепуталось. Раз я проговорилась про этого Юречка, то начала говорить и про Стефана. Но тоже как-то неопределенно, - принялась оправдываться Агата. - Какие-то там дурацкие сплетни, дескать, я тогда выпивала с приятелем, теперь ничего толком не помню. А ты думаешь, что они?..
Мне и думать не надо было, я отлично понимала, что к чему. Все последующие действия полиции были очевидны, я бы на их месте сделала то же самое. Вранье Агаты подтверждало мое, потому что инспектор Бежан не поверил мне ни на грош, в этом я была уверена. Я вообще кое-что о нем слышала года четыре назад, и не за красивые глаза он раньше срока дослужился до инспектора. Если за что-нибудь зацепится, до дотянет до конца, это уж точно. Нюх у него просто собачий, а на вранье аллергия. Надо же было случиться такому несчастью, что это убийство досталось именно ему!
Но если так, то Бежан может докопаться и до истины. Ведь не я же прикончила эту глупую сучку, и не я заказала ее убийство, хотя абсолютно все свидетельствует против меня. В глазах прокурора, ведущего это дело, я подозреваемая номер один, а если они пойдут по линии наименьшего сопротивления, то пришьют мне это дело, как "аминь" в молитве. Ну а вдруг Бежан все-таки докопается до сути? Насколько я знаю, до сих пор он никогда не ошибался, а послужной список у него очень неплохой...
Напрасно я намекнула ему о заказной травле... Опять же, кто-то ведь эту красавицу пришил.
Только вот кто?! И что, это тоже моя работа?
- Не знаю, - наконец ответила я Агате. - И теперь вот тоже все думаю и думаю. Может, стоило выложить им все начистоту? Жаль, я не спросила инспектора, кто ведет дело от прокуратуры. Впрочем, все зависит только от Бежана. Наш единственный шанс, точнее, мой - настаивать, что все эти дурацкие розыгрыши меня совершенно не трогали, что развестись со Стефаном я давно мечтала...
- Вот именно! - обрадовалась Агата. - Я так и сказала этому юноше, мол, с самой вашей свадьбы я знала, что вы разведетесь. Из Стефана я сделала полного идиота!
- Идиот и есть. И все-таки... Погоди, я же, между прочим, тоже не пальцем деланная.
Если они не смогут разобраться в этой истории, я сама в ней разберусь. Наверное, так и надо было поступить с самого начала, а не пускать все на самотек.
Агата попивала коньяк, выжидательно глядя на меня.
- Ну и что дальше? - спросила она наконец.
- Я решилась.
- Давай не впадать в излишний оптимизм.
Я займусь собой, потому что в перспективе у меня чарующий отдых на нарах. В тюрьме главным образом гниют невиновные, хотя, бог свидетель, я этому противостояла изо всех сил. Может, и в самом деле какая-то акула преступного мира решила мне отомстить. Такого исключить нельзя, пара кандидатов у меня есть. Сожителя покойницы я тоже попробую поймать лично, но начинать надо с конца. Нашу красотку убили у дома писательницы Хмелевской, верно? Интересно, успела жертва нанести ей визит или нет? Как там все произошло? Место преступления хоть на что-нибудь да укажет. Никому не говори, но я собираюсь сама включиться в игру.
- Так что мне говорить, а что не говорить? - заволновалась Агата.
- Ничего. Ты знаешь, что по работе я часто езжу в самые разные места, туда, где закон хромает и дает слабину, а больше ты ничего не знаешь.
Между собой мы разговариваем черт-те о чем: о тряпках, о мужиках, о детях, о косметике, о краске для волос... Как нормальные бабы. Можем еще обмениваться кулинарными рецептами.
- От которых худеют, - радостно подсказала Агата.
- Очень хорошо. Салаты из крабов и креветок. На эту тему можешь им при оказии пересказать всю кулинарную книгу. Если у меня вдруг заведутся какие-нибудь сумасшедшие идеи, то ты тут ни при чем, ты со мной целыми днями не сидишь, у тебя своя работа есть. Словом, с тебя взятки гладки.
Агата утешилась и пришла в себя.
***
Мартуся совершенно распустилась и почти потеряла ориентацию, где она живет, у меня или у себя. Краков, в конце концов, не на краю света - чтобы перебраться из одной столицы Польши в другую, нужно часа четыре, не больше. Даже белье на ее кровати в гостевой комнате я не меняла.
Приезда Мартуси я ожидала с нетерпением, тем более что кошку мы так и не поймали.
- Так вот, слушай! - триумфально завопила Мартуся с порога. - Я по телефону достала этого какого-то Томека, только он не какой-то, а очень даже известный, в журналах его пользуют нарасхват.
Я взяла у Мартуси горшочек с привезенным мне в подарок цветочком. От растения я пришла в полный восторг, потому что именно такого кактуса не хватало в моей коллекции. От души поблагодарив Мартусю, я бережно поставила кактус на видное место. Мартуся успела мне признаться, что кактус купила для меня месяц назад, только все время забывала его захватить. Я ее простила и вытащила из холодильника пиво в банках.
- Ты посмотри, как я у тебя привыкла к баночному пиву! - удивилась Мартуся. - Мне даже баночное теперь нравится больше бутылочного.
Я охотно согласилась. Уже много лет я покупала пиво в банках, чтобы не таскать по лестнице ненужное стекло, которое весит столько же, сколько само пиво. Переехав в свой нынешний дом, я избавилась от лестниц, но привычка осталась. Любовью к баночному пиву я заразила не один десяток человек.
- Хорошо, оставь пиво в покое, то есть не оставь, а пей, только рассказывая про этого Томека. У меня не столь грязное воображение, но как можно его нарасхват пользовать в журналах?
Профессионально или как-то иначе?
- Ну что ты! - возмутилась шокированная Мартуся. - Он нормальный тип и очень полезный. А-а, поняла! Ты его хочешь.., того...
- В каком смысле - того? Как мужчину, что ли?! Он что, геронтофил?!
- Тьфу на тебя, сумасшедшая! Может, он и геронтофил, но я имела в виду, ты его хочешь расспросить насчет нашего следствия? Не знаю, что ему известно, но отловить и расспросить не мешает. Как считаешь?
- Ни с того ни с сего? У человека есть свои дела, а мы тут ему как снег на голову... Послушай, может покормить его обедом или ужином? Вместо ресторана. Давай пригласим его ко мне, я приготовлю что-нибудь приличное: курицу с рисом, колбаски на вертеле. И даже разведу огонь в камине, запросто.
- А что, идея неплохая, - похвалила Мартуся. - А я как раз вернусь с переговоров.
Прямо сейчас ему и позвоню!
Таинственный фоторепортер Томек без малейшего сопротивления принял приглашение на ужин, только робко предупредил, что очень хотел бы меня пару раз сфотографировать. Да черт с ним, пусть фотографирует сколько влезет между колбасками и курицей. Парик я нахлобучила на голову сразу, чтобы не забыть потом в спешке. С меня не убудет, а человека мы с Мартусей наверняка оторвем от его дел, окончательно и бесповоротно.
Так и случилось.
- Ни на грош правды в этих слухах не было, - заявил Томек, энергично расправляясь с едой и отличным вином. - Я лично фотографировал эту самозванку Борковскую, меня об этом Баська просила. У нее эта сволочь уже в печенках сидела, и Баська решила добыть хоть какие-нибудь вещественные доказательства. Это вовсе не она шлялась по шалманам, а именно та, вторая, причем очень даже похожая, особенно волосы, я собственными глазами ее видел.
- Ну слава богу, - обрадовалась я. - Наконец появился человек, который лично видел обеих! Полиция до вас еще не добралась?
- Нет, но в случае чего я готов подтвердить, кто есть кто!
- И она на самом деле выкидывала все эти дурацкие фортели? - спросила Мартуся. - Представляясь при этом именем другой Борковской? Но зачем?
- Вот как раз этого никто не может понять.
Мы сами думаем-гадаем.
- А живая Борковская тоже не догадывается? - подозрительно спросила я. - Она вообще знала ту, убитую?
- Ну что вы! В том-то и дело, что в глаза не видела. Поэтому меня попросила, чтобы я исхитрился и сфотографировал. Я два раза на нее натыкался в ситуациях на грани фола, и, надо признать, выглядела дамочка довольно мерзко.
- Ну да, - вздохнула я. - Получается, мотив напрашивается сам собой. Если Борковская не могла избавиться иначе от этой заразы, пришлось ее убить.