Кейес Грег. Последнее пророчество

   — Вы, наверное, думаете, что я уже к этому привык…
   — Нет, ты не привык, — сказал Хан.
   Краем глаза Джейна заметила сначала строгий мундир, затем лицо пожилого человека с усами серо-стального цвета. Она вскочила по стойке «смирно».
   — Гранд-адмирал Пеллеон, сэр, — сказала она, отдавая честь. Остальные тоже поднялись из-за стола, но более медленно, а Хан медленнее всех.
   — Прошу вас, — ответил Пеллеон. — Вольно, полковник Соло. После всего того, через что вы прошли, вы заслуживаете отдыха.
   Он повернулся к Веджу и отрывисто отсалютовал:
   — Генерал Антиллес, я пришел принести извинения. Пилот капитана Девиса нашел нас, но мы не успели подготовить флот к гиперпространственному прыжку, пока вы сами не прибыли сюда. Я все равно должен был отправиться к вам, но из-за отсутствия связи…
   — Вы поступили именно так, как поступил бы я сам, — сказал Ведж. — План операции был исчерпывающе точным, он просто не учитывал отказа всей сети связи.
   — Это очень великодушно с вашей стороны, генерал Антиллес. Надеюсь, я был бы так же снисходителен, окажись я в вашем положении.
   — Кто-нибудь получал известие от адмирала Кре'фея? — спросил Ведж.
   Пеллеон кивнул:
   — Разосланные капитаном Соло курьеры установили между нами связь, хотя и немного запоздало. По-видимому, генерал, те корабли, которые вылетели с Билбринжи при вашем появлении, наткнулись на флот Кре'фея. Между ними произошла непродолжительная стычка.
   «Джаг», подумала Джейна. Неужели она послала его в драку?
   — Адмирал, — спросила она. — Вы не знаете, добрался ли до адмирала Кре'фея полковник Фел?
   — Не знаю, полковник Соло, но я наведу справки.
   — Я уверена, что с ним все в порядке, — сказала Лея. — Найдется твой Джаг.
   Ведж прочистил горло.
   — Гранд-адмирал, — начал он, — не соблаговолите ли выпить вместе с нами? Мне кажется, что это бренди из вашей родной провинции.
   Пеллеон поколебался.
   — Я бы с превеликим удовольствием, генерал Антиллес, но в данный момент, как говорится, долг зовет. Я… могу ли я тоже кое-что у вас спросить? Капитан Девис не вернулся на свой крейсер. Вы не знаете, где он находится?
   Хан поерзал на стуле.
   — Мне очень жаль, адмирал, но он… э-э… не спасся. Он погиб, помогая нам свалить тральщик.
   Странное выражение промелькнуло, словно облачко, на лице Пеллеона, и моментально исчезло. Но Джейна что-то уловила в Силе — это чувство она узнала безошибочно.
   — Понятно, — сказал Пеллеон.
   — Он просил вам передать, что он поступил так, как считал правильным.
   Пеллеон сложил руки за спиной и уставился в пол.
   — Да, это похоже на него, — произнес он и посмотрел на Хана. — Мне кажется, он был вашим большим поклонником, капитан Соло, несмотря на тот факт, что в имперских голо-фильмах вас обычно изображают отпетым негодяем. Хотя, возможно, именно поэтому он вами и восторгался.
   Адмирал щелкнул каблуками.
   — Леди и джентльмены, надеюсь, у меня все же будет время выпить вместе с вами.
   Он козырнул и удалился — как многим показалось, чуть ли не бегом.
   — Негодяем? — пробормотал Хан. — Хотелось бы посмотреть эти голо-фильмы.
   — Какой-то он сегодня странный, правда? — сказала Лея.
   — Ага, — протянул Хан. — Девис, конечно, был отличный парень, но…
   — А гранд-адмирал женат? — спросила вдруг Джейна.
   — Нет, — ответила Лея. — Говорят, что у него никогда не было времени для этого. А почему ты спрашиваешь?
   — Потому что я думаю, — ответила Джейна, вспомнив свое ощущение в Силе, — что Девис был его сыном.
   Воцарилось молчание. Хан поднял бокал.
   — За всех наших сыновей и дочерей, — произнес он, — с нами они или не с нами.

ЭПИЛОГ

   Хан молча сидел рядом с Леей на гальке монкаламарианского пляжа, наслаждаясь закатом, когда явился Лэндо Калриссиан.
   — Мне сказали, что вы здесь, — сказал Лэндо. — Я не поверил.
   — Да вот, благоверная любит глазеть на заход солнца, — ответил Хан.
   — А это кто, Джейна? — спросил Лэндо.
   Хан посмотрел в сторону океана, где Джейна и Джаг исследовали приливные озера у подножья древного рифа, закатав штанины и рукава ветровок. Джаг явился несколько дней назад вместе с флотом Кре'фея, и с тех пор они с Джейной были неразлучны.
   — Она самая. Убедил ее немного отдохнуть, — сказал Хан. — А ты чем занимаешься? До сих пор зашибаешь деньгу на курьерской службе для армии?
   — Слушай, я просто делаю свое дело, — запротестовал Ландо. — Я беру как раз столько, чтобы не выглядеть дураком. В любом случае мой бизнес остановился бы без связи, к тому ж конкуренция неслабая — Альянс контрабандистов обожает такую работу. Романтика, знаешь ли.
   — Так что, ты хочешь растрогать меня своей благотворительностью, или что-то стряслось?
   — Да нет, просто зашел попрощаться перед дорогой дальней. Но я подумал, вам будет интересно… мои люди выловили одну из тех штук, которые покорежили весь ГолоНет.
   — Ух ты, — сказала Лея. — И что же это такое?
   — Довин-тягун с приживленной навигационной биосистемой. Они наводятся по сигналам ГолоНета, следуют до источника и превращают ретрансляторы в черные дыры. Должно быть, вонги запускали их миллионами, потому что они повсюду. Кое-кто даже думает, что они размножаются.
   — Великолепно, — пробормотала Лея. — Даже если мы восстановим ретранслятор — едва мы его включим, эти штуки почуют запах, и прощай ретранслятор.
   — Вот, примерно так. Но я сейчас конструирую новые, компактные ретрансляторы и устанавливаю их на специально перестроенные корветы. Если они будут мобильными, их будет труднее находить.
   — Дорогое решение, — заметил Хан.
   — Да, но подумай, как бы они пригодились при Билбринжи.
   — Ты прав. Думаю, за них армия тоже тебе отвалит немало.
   Калриссиан улыбнулся:
   — Когда-нибудь. Вообще-то я собираюсь передать им первые экземпляры бесплатно в качестве образцов. В конце концов, мне ведь надо думать о будущем. Ладно, я вас оставляю. Работа и все такое.
   — Спасибо, что заглянул, — сказала Лея. — Мы всегда рады тебя видеть.
   — Я уверен, не пройдет много времени. как мы увидимся снова, — ответил Лэндо.
   Они дождались, когда солнце село, и медленно побрели к своим апартаментам. Вдруг Лея споткнулась; Хан подхватил ее.
   — Эй, — сказал он. — Ты же знаешь, чтобы привлечь мое внимание, падать не обязательно.
   Но тут он почувствовал, что она напряглась.
   — Что случилось?
   — Это Джейсен, и Люк… и Тахири. Они…
   — С ними все в порядке?
   — Не знаю. — ответила Лея. — Контакт был не ахти какой, но я их почувствовала, особенно Люка и Джейсена. Похоже на то, что они… они исчезли.
   Хан похолодел.
   — Ты имеешь в виду — умерли?
   — Нет, не то. Если бы они умерли, я бы почувствовала — я уверена, что почувствовала бы.
   — Тогда они в порядке, я уверен, — заявил Хан, не зная, верит ли он в это сам.
   — Да, — эхом отозвалась Лея. — Я в этом уверена.
   Тахири посмотрела в небо, и дрожь пробрала ее до костей.
   Ни на одной другой планете нельзя наблюдать гиперпространство на месте неба. После прыжка приборы «Тени Джейд» взбесились, и Мара посадила корабль в закрытой ложбине, чтобы переждать, пока все не устаканится. Кто знает, что случится с атмосферой, когда они вернутся в обычное пространство?
   Если они вернутся.
   Тахири снова прислушалась к разговору.
   — Мы с Джейсеном чувствовали вас довольно давно, — произнес мастер Скайуокер. — Но очень нерегулярно, и мы понятия не имели, где вы. Секот тоже вас улавливал, но не мог отыскать ваш корабль — он был каким-то образом спрятан.
   — Мы прилетели на секотском корабле, — сказала Тахири.
   — С йуужань-вонгскими запчастями, — добавил Корран.
   — Это могло бы все объяснить, — молвил Люк.
   — Действительно, это объясняет все, — произнес новый голос.
   Все обернулись, и Тахири вскрикнула. Перед ними стояла Нен Йим, целая и невредимая.
   — Нен Йим! — воскликнула Тахири.
   Формовщица грустно покачала головой:
   — Нет. Эта личность ушла безвозвратно. Я обнаружил ее, когда она подключилась к моей памяти — ее и много информации о ее технологии, а также корабль, который доставил вас сюда. Модификации, которые она внесла в конструкцию корабля, выглядят… интересными. Я собираюсь поэкспериментировать с ними, если мы это переживем.
   — Тахири, — сказал Джейсен. — Это Секот, живой разум этой планеты.
   — Я… — Что можно сказать планете? — Я рада с тобой познакомиться.
   — А я с тобой, Тахири, — серьезно ответил Секот.
   — Так мы это переживем? — спросил Люк. — Что, собственно, случилось?
   — Меня заразили вирусом, поразившим систему переноса информации, которая связывает мое сознание с гиперприводом. Я полагаю, что результатом должен был стать взрыв активной зоны. Я сумел это предотвратить, но не смог остановить прыжок в гиперпространство. Я уничтожил вирус и сейчас возвращаю себе управление, но это трудный процесс.
   — Ты знаешь, куда нас несет?
   — Понятия не имею, — ответил Секот. — Прыжок был совершен вслепую. В конце концов мы пройдем вблизи центра гравитации, и нас выдернет в обычное пространство.
   — Наши друзья на орбите, — произнес Люк. — Ты не знаешь, что с ними случилось?
   — Они не последовали за нами, — был ответ. — Были они уничтожены, остались там или улетели по другому вектору — я не могу сказать.
   — Простите меня. — Тахири вздохнула.
   — Простить? — удивился Люк.
   — Да. Это я привела его сюда. Я этого добилась, и теперь все пропало.
   — Тахири, не ты одна подумала, что это хорошая идея, — сказал Корран. — На первый взгляд всегда все кажется простым и понятным. — Он положил руку ей на плечо. — Ты прилетела сюда с благородной целью — закончить войну, найти почву для взаимопонимания между нами и йуужань-вонгами. Я думал, что мы справимся. Я ошибся.
   Фигура, обликом похожая на Нен Йим, печально улыбнулась:
   — Не скажу, что я рад, когда здесь совершают диверсии, а мне грозит уничтожение, но то, что вы привезли с собой — формовщица и ее сведения — все это является очень важным. Я не совсем понимаю, почему, и не хочу сейчас об этом говорить, но подозреваю, что эти вопросы — самые важные из всех вопросов, которые я когда-либо себе задавал. А сейчас — прошу меня простить, но я должен сосредоточить усилия на защите нас от того, что предстоит. Советую всем поискать прочное укрытие в пещерах.
   — Спасибо, — сказал Люк, — и да пребудет с тобой Сила.
   — Более, чем когда-либо, — ответил Секот, — я уверен, что она со мной.
   С этими загадочными словами изображение Нен Йим исчезло.
   Вскоре вверху снова появились звезды, усеявшие ночное небо.
   Подул ветер.