Клугер Даниил. Охота на компаньонов

   Натаниэль поднялся со стула, лениво прогулялся по кабинету.
   - А больше никаких видов туризма вы не практиковали? - спросил он, останавливаясь. - И чем бы вы объяснили тот факт, что группы ваших туристов состоят по преимуществу из женщин? В возрасте от восемнадцати до двадцати пяти - двадцати шести лет?
   Артур озадаченно посмотрел на детектива.
   - Вы уверены? - спросил он. Во взгляде его появилась растерянность.
   - Вполне.
   Артур покачал головой.
   - Честно говоря, я не рассматривал наши группы таким вот образом. Мне и в голову не приходило анализировать возрастной состав...
   - Понятно, - Натаниэль подошел к окну, выглянул на улицу. - Давно ли ваш партнер бывал в России?
   - Давно ли?.. - Фойгельсон немного подумал. - Точно не помню. Послушайте, - вдруг рассердился он, - кажется, я понял, к чему вы клоните.
   - Очень рад, - Натаниэль по-прежнему стоял спиной к собеседнику. - В таком случае я надеюсь получить исчерпывающие ответы на мои вопросы.
   - С какой стати?! - возмущенно воскликнул Артур. - Что вам, черт побери, от меня нужно?!
   Натаниэль, наконец, повернулся к нему.
   - Видите ли, - сказал он с обманчивой мягкостью, - у меня есть основания считать, что ваше бюро занимается не туризмом - даже в той форме, которую вы изволили описать только что.
   - Не туризмом? - брови Фойгельсона поползли вверх. - А чем же, по-вашему?
   - Поставкой проституток в массажные кабинеты Тель-Авива, - ответил Натаниэль и снова уселся напротив хозяина кабинета. - И я полагаю, такие же выводы в ближайшее время сделает полиция.
   Артура, казалось, хватил удар.
   - Вы... с ума... сошли... - выдавил он после долгой паузы. - Вы думаете, что говорите?
   - Мало того, - продолжал Розовски, не обращая внимание на обалдевшее лицо Фойгельсона. - Я совершенно уверен в том, что ваш компаньон чем-то не угодил русским мафиози, контролирующим сей, с позволения сказать, бизнес.
   Теперь к выражению изумления, очертившемуся на покрасневшей физиономии Артура Фойгельсона, примешалась изрядная толика страха.
   - Да-да, - сказал Натаниэль сочувственно. - И, насколько мне известно, следующим кандидатом в покойники определили вас, - о том, кто должен был осуществить переход Артура из этого мира в иной, он, разумеется, умолчал.
   - Вы шутите? - с надеждой спросил Фойгельсон.
   - К сожалению, нет.
   - Откуда вам это известно? - спросил хозяин "Арктурс" подозрительно. Полиции что-то удалось выяснить?
   - Нет, - Натаниэль затянулся, погасил сигарету в пепельнице и виновато улыбнулся. - Так получилось, что эти самые конкуренты - не исключено, что они те самые старые знакомые вашего покойного компаньона, - так вот, конкуренты придумали оригинальный ход выполнения поставленной задачи. В качестве исполнителя они решили избрать израильского детектива. Частного детектива, имеющего дело с русскими. Знаете, чтобы не морочить голову с привозом сюда киллера. Можно ведь проколоться на границе.
   - И вам известно его имя?.. - прошептал Фойгельсон.
   - Исполнителя? Естественно, - Розовски снова улыбнулся. - Не настолько же я рассеян, чтобы не знать собственного имени.
   До Артура смысл последней фразы дошел не сразу. Когда же он наконец понял, съежившаяся в кресле его фигура стала почти вдвое меньше.
   - Вы серьезно? - пролепетал он. - Вы... пришли... меня... убить?..
   При этом он уставился на руки Натаниэля с таким видом, словно ожидал увидеть в них если не циркулярную пилу, то по крайней мере гигантский топор канадского лесоруба. Розовски закурил очередную сигарету и с равнодушным видом развалился на стуле, неторопливо пуская дым.
   Несколько оправившись, Артур потянулся к телефону. Натаниэль молчал. Только когда Фойгельсон снял трубку, Натаниэль лениво поинтересовался:
   - И куда же вы собираетесь звонить?
   - В полицию, - буркнул Артур, но положил трубку.
   - Вот так-то лучше, - сказал Натаниэль. - Надеюсь, вы понимаете, что я не собираюсь вас убивать. Зачем бы я вам все это рассказывал?
   - Откуда я знаю, - хмуро произнес Фойгельсон. На детектива он не смотрел. - Может, вы хотите вытянуть из меня денег, а потом прикончить.
   - Да? - Розовски удивленно взглянул на Фойгельсона. - А вы что, согласились бы мне заплатить?
   - Конечно, нет, - сказал Артур и неожиданно коротко рассмеялся. - Нет, правда...
   что-то тут не так. Мне кажется, все это вы придумали. Но мне не очень понятна цель. Надеюсь, вы мне ее объясните. Возможно, это, как говорят медики, шокотерапия. Невероятное известие, от которого у пациента прочищаются мозги. Я прав?
   - А вы молодец, - одобрительно заметил Натаниэль. - Хорошо держитесь. Я поначалу подумал, что придется вызывать "скорую помощь". Насчет шокотерапии - хорошая идея. Не исключено, что в дальнейшем я возьму ее на вооружение. Теперь я верю в то, что вы и правда являлись генератором идей в "Арктурс". Значит, прочищаются мозги... - он задумался на мгновение. Что ж, посмотрим, насколько у вас прочистились мозги. Вспомните, пожалуйста, не сложилось ли у вас впечатления, что в последнее время ваш компаньон чего-то боялся? Или кого-то боялся?
   Артур нахмурился.
   - Знаете, сейчас я вспомнил, - сказал он. - Незадолго до гибели он пришел в контору очень раздраженным. Когда я спросил, в чем дело, он ответил: "Ерунда, мелкие неприятности. Переживу. Не обращай внимания". Сейчас мне кажется, что он был не раздражен, а напуган. В тот же день у него состоялся телефонный разговор.
   Очень странный...
   - Он звонил? - быстро спросил Розовски. - Или ему?
   - Ему. Он долго слушал молча. Потом сказал: "Таких денег у меня нет". И повторил: "Нет у меня таких денег". Я не стал спрашивать, о чем речь. Думал - какие-то личные дела... - Артур побарабанил пальцами по крышке стола. - Вы не угостите меня сигаретой? Думал, что бросил уже основательно, а вот поди ж ты...
   - он закурил.
   - Это все? - спросил Натаниэль, подождав немного.
   - Что?.. Ах да, извините. Просто немного задумался... Скажите, вы уверены... - он пододвинул к себе пластиковую папку, лежавшую с краю, раскрыл ее. Внимательно прочитал первую страницу. - Похоже, вы правы, сказал он расстроенно. - Это список последней группы из России. Одни женщины. И возраст... - он подтолкнул список Натаниэлю. - Боже мой, Фойгельсон вскочил, забегал по кабинету с неожиданной для такого крупного мужчины суетливостью. - Что же теперь будет?..
   Дайте еще одну сигарету, - сказал он, останавливаясь возле детектива.
   - Хоть всю пачку, но это не поможет, - сказал Натаниэль. - Никотин создает иллюзию успокоения. Иллюзия, не больше того. Так же как ваше стремление не лезть в дела партнера создавали у вас иллюзию нормального функционирования фирмы...
   - Хотите сказать, что я обо всем знал? - лицо Фойгельсона приобрело воинственное выражение, но лишь на мгновение. Он сказал: - Вы правы. Почти правы. Разумеется, я не знал. Но догадывался, что не все чисто. Если хотите знать, я сам обратил внимание на состав туристических групп. И на возраст участниц... - он тяжело вздохнул. - Но делал вид, что ни о чем не догадываюсь. И вот результат.
   - Иными словами, вы догадались, что ваша компания, по сути, является прикрытием для торговли живым товаром, - подытожил Натаниэль. - Даже если идея действительно принадлежит вашему компаньону (хотя вы сказали, что все идеи в компании ваши)... Не спорьте, я не обвиняю. Я пытаюсь назвать вещи своими именами. С тем, чтобы понять - как следует поступить. Даже если, повторяю, идея привоза не ваша и если вы не сразу догадались об истинном источнике дохода фирмы "Арктурс", поняли вы все не сегодня и не вчера.
   Артур Фойгельсон сел в кресло и опустил голову. Натаниэль некоторое время задумчиво созерцал его начинавшую лысеть макушку, потом сказал:
   - Ладно, за эти ваши подвиги вы ответите потом. Если останетесь живы. Пока что я попрошу вас вспомнить: не замечали ли вы чего-нибудь подозрительного? Например, незнакомого человека, последнее время часто попадающегося вам на глаза. Или...
   - Машина, - сказал вдруг Фойгельсон.
   - Что?
   - Машина. Светло-голубой "форд-эскорт". Торчит возле моего дома каждый вечер. Я обратил на это внимание, потому что у меня раньше был такой же.
   - Может быть, автомобиль соседей? - предположил Розовски.
   - У моего соседа "мицубиси". Темно-красный.
   - Понятно. Значит, автомобиль... - Натаниэль поднялся, бросил на стол визитную карточку. - Вот, - сказал он. - Здесь мои телефоны. Будьте предельно внимательны, следите за каждой мелочью. Если появится "форд", дайте мне знать.
   Особенно... - он немного помедлил. - Особенно осторожны будьте в ближайшую субботу, - и быстро вышел из кабинета, оставив Артура Фойгельсона в состоянии полной прострации.
   15.
   Маркин и Розовски отъехали довольно далеко от компании "Арктурс", когда детектив вдруг сказал:
   - Стоп.
   Маркин резко затормозил, так что Натаниэль, если бы не ремень безопасности, расквасил бы нос о переднее стекло.
   - В чем дело? - удивленно спросил Алекс. - Ты что-то забыл?
   Натаниэль не слушал его.
   - Три месяца... - пробормотал он. - Три месяца они не дают рекламу в газеты. Три месяца у Коби в заведении происходят регулярные полицейские облавы, и девушек со скандалом высылают из страны. Три месяца отсутствует госпожа Вассерман. А ее муж... Ч-черт... Давай постоим где-нибудь здесь, сказал он помощнику. - Ты покури, а я подумаю.
   Маркин свернул к тротуару и завертел головой в поисках места для стоянки. Место он нашел относительно быстро, через каких-нибудь пятнадцать минут. Все это время Натаниэль молчал, сосредоточенно глядя перед собой. Наконец он извлек из футляра сотовый телефон и после некоторого сомнения набрал номер вдовы убитого Вассермана. Ждать пришлось долго. Розовски вспомнил просторное двухэтажное здание. Ему подумалось, что Елена, возможно, в спальне. Отдыхает. Он скосил глаза на циферблат наручных часов. Половина двенадцатого. Для избалованной достатком и вниманием женщины еще утро.
   Маркин делал вид, что дремлет. Натаниэль одной рукой вытащил пачку сигарет, закурил, продолжая другой рукой прижимать аппарат к уху.
   - Алло? - голос показался Натаниэлю усталым. Он с некоторым раскаянием подумал, что, возможно, вдова и не спала до полудня. - Слушаю.
   - Это царь Эдип, - сказал Натаниэль. - Помните такого?
   Маркин перестал притворяться дремлющим и вытаращил глаза.
   Елена коротко рассмеялась.
   - А, это вы... - Натаниэль услышал в ее голосе нотки разочарования. Здравствуйте, господин частный детектив. У вас появились какие-то новости? Или вы звоните просто так, чтобы отметиться?
   - Скажите, Лена, вы не получали от мужа каких-либо известий, могущих показаться вам... как бы это сказать... немного странными. Или подозрительными. За последние три месяца. Надеюсь, вы с ним разговаривали по телефону в этот период?
   Хотя бы несколько раз?
   - Ничего я не замечала, - сухо ответила Елена. - Он вел себя как обычно. Что касается его дел - я вам уже объясняла, что не была в курсе этого. И потом: при чем тут количество наших разговоров по телефону? Мы, слава Богу, видимся каждый день... Виделись, - поправилась она после короткой паузы.
   - Простите? - озадаченно произнес Натаниэль. - Вы хотите сказать, что и в последние три месяца виделись с мужем ежедневно?
   - Разумеется. Мы вовсе не собирались разводиться. У нас были свои семейные трудности, но у кого их не бывает?
   - Я вовсе не имею в виду семейные трудности... - пробормотал Натаниэль. - Постойте, вы же уезжали на три месяца во Францию и Швейцарию! Хотите сказать, что вместе с мужем?
   - Естественно. Что вас так удивляет? Просто он вернулся в Израиль на три дня раньше меня.
   - Вы уверены? - спросил Натаниэль, понимая, что вопрос глупый. - Вы уверены в том, что он ни разу за эти три месяца никуда не уезжал? Я имею в виду - в Россию, Израиль?..
   - Уверена.
   Натаниэль помолчал, немного осознавая услышанное. Потом перевел разговор на другое:
   - Вы говорили, что у вашего мужа есть счет в банке, которым он пользовался только для расчетов, связанных с фирмой.
   - Что? - она сразу не поняла. - Ах, это... Да. Говорила.
   - Не можете ли вы продиктовать мне данные этого банка?
   После некоторого колебания, Елена Вассерман согласилась.
   - Подождите, я возьму чек и прочитаю.
   Натаниэль записал данные, поблагодарил ее.
   - Как я понимаю, вы не стали вкладывать чек? - спросил он.
   - Нет, не стала, - ответила она. - Почему-то не хочется.
   - Правильно сделали. Боюсь, если вы узнаете о происхождении денег вашего мужа, вам от очень многого захочется отказаться... Я имею в виду от купленного на эти деньги, - пояснил он.
   - Что это значит? - спросила Елена Вассерман.
   - Я вам все объясню, - ответил Натаниэль. - Вы ведь, как-никак, моя клиентка. Но все объяснения позже. Когда все закончится.
   Она помолчала немного, потом спросила:
   - У вас есть еще какие-нибудь вопросы? Извините, мне нужно идти к детям. Я обещала повезти их сегодня в Иерусалим.
   - Нет, вопросов у меня больше нет, - ответил Розовски. - Всего хорошего, - он выключил аппарат, потом снова включил его.
   - Зачем тебе банк? - поинтересовался Маркин. Розовски неопределенно пожал плечами.
   - Для полноты картины, - ответил он неохотно. - Хотя картина, похоже, и так понятна. Как ты правильно заметил, фирма не выдержала конкуренции и занялась бизнесом, более прибыльным, чем туристический. Но и более рискованным, мягко говоря. Дальше, пожалуй, тоже все понятно... - он скривился.
   - По-моему, все очень даже логично, - убежденно сказал Маркин. Смотри, какая цепочка выстраивается. Компаньоны Вассерман и Фойгельсон вместо туризма занялись поставкой проституток из России в Израиль. Такой бизнес, безусловно, криминален.
   Наверняка, в России тоже есть люди, этим занимающиеся. И конечно же, они просто обязаны контролироваться организованной преступностью. То бишь, мафией. Я прав?
   Натаниэль нехотя кивнул.
   - Вот. Элементарная конкуренция, - продолжил Маркин. - Все очень логично.
   Перешли кому-то из русских коллег дорогу. Коллеги обиделись. Ну, а способ... - Маркин немного подумал. - Способ, конечно, нетривиальный. Но и не такой уж невозможный. Вспомни, ведь были случаи, когда частных детективов использовали в качестве киллеров. Шантаж. Или просто деньги. В твоем случае - шантаж... - он успокаивающим тоном закончил: - Нет, все логично.
   - Спасибо, успокоил, - проворчал Розовски. - Только вот логика эта... он покачал головой. - Ч-черт, и я должен защищать типа, занимающегося торговлей живым товаром! Как тебе это нравится? - он с досадой хлопнул себя по коленке.
   На этот риторический вопрос Маркин только сочувственно хмыкнул.
   - Ладно, - сказал Розовски. - Сделаем еще одну проверку...
   - Куда ты собираешься звонить? - спросил Алекс.
   - В банк, - ответил Натаниэль, набирая номер. - А чего мы стоим? недовольно спросил он. - Ты езжай, езжай. Не отлынивай от работы.
   - Куда? - Маркин немного растерялся. - Ты же велел остановиться.
   - Езжай. Знаешь, где находится центральное отделение банка "Мизрахи"?.. Алло, - сказал он в трубку. - Могу я поговорить с господином Бен-Давидом? Моше?
   Приветствую тебя, это Розовски. У меня к тебе маленькое дело. Совсем маленькое, - Натаниэль зачем-то покосился на помощника и произнес беспечным тоном. - Я бы хотел проверить состояние счета, - он заглянул в бумажку и прочитал вслух номер.
   - Ты не мог бы позвонить начальству тамошнего отделения - по-моему, это Бней-Брак, - и попросить такую справочку. А? Только за последние три месяца.
   - Ты сошел с ума, - ответил собеседник. Ответил так энергично, что даже Маркин услышал. - Как я могу разрешить такое?
   - Да ладно тебе, - Розовски усмехнулся. - Никто ничего не узнает.
   - Даже не проси!
   - Ты мой должник, - с упреком напомнил детектив. - Разве нет? Не ты ли обещал выполнить любую мою просьбу? А я прошу о форменном пустяке!
   - Хорошенький пустяк, - проворчал Моше Бен-Давид. - Вопиющее нарушение правил.
   Хочешь, чтобы меня выгнали с работы?
   - Ну-ну, - сказал Натаниэль. - Кто же тебя выгонит, господь Бог, что ли? Так мы ему не скажем. Об этой справочке будем знать только мы двое. Даю слово, что не собираюсь никому представлять сведения. Мне просто нужно разобраться в одном деле, а информации не хватает.
   - Ладно, - сказал управляющий. - Сейчас попробую. Только учти: ты дал слово.
   - Конечно, конечно.
   - Шантажист, - проворчал Моше. - Как таких земля носит.
   - Кто это? - с любопытством спросил Алекс после того, как Розовски закончил разговор.
   - Управляющий центральным отделением "Мизрахи", - ответил Натаниэль.
   - А почему он твой должник?
   - Старая история. Ты еще не работал у меня... - он не договорил. Заверещал телефон. Розовски поднес его к уху все с тем же недовольным выражением лица.
   - Алло, слушаю, - сказал он.
   - Натан, это я, Офра. Срочно приезжай. Тебя ждут.
   - Инспектор Алон? - недовольно спросил Розовски.
   - Вовсе нет... - и чуть понизив голос, Офра объяснила: - Моя новая знакомая.
   Ирина.
   16.
   Когда Розовски и Маркин появились в конторе, Офра угощала Ирину кофе. На столике перед девушками стояла вазочка с печеньем, сливки, коробка конфет. Появление шефа Офра не заметила, ее внимание занимал рассказ гостьи. Насколько мог судить Натаниэль, разговор велся по-английски и касался специфических деталей женского туалета. Некоторое время детектив молча рассматривал девушек, переводя взгляд с одной на другую. Потом громко кашлянул. Разговор немедленно прервался. Обе одновременно взглянули на вошедших, причем на лице Офры появилось недовольное выражение - правда, на короткий момент. Что же до Ирины, то она мгновенно оробела при виде хмурого Натаниэля. Словно ища помощи, она посмотрела на стоящего позади шефа Маркина и радостно улыбнулась:
   - Я вас видела! Вы околачивались вчера возле моего дома.
   Натаниэль насмешливо глянул на смутившегося помощника.
   - Эх ты, специалист по наблюдению... - проворчал он. - Что ты за мной прячешься?
   Проходи, не стесняйся.
   Сам он сел напротив Ирины.
   - Что вас привело к нам? - спросил он.
   - Ну как же, - ответила Ирина чуть растерянно. - Я же вчера по ошибке прихватила сумку вашей... вашей сотрудницы, - она повернулась к Офре. Поскольку разговор велся по-русски, Офра не понимала ни слова, но на всякий случай подтверждающе кивнула.
   - По ошибке? - Натаниэль недоверчиво прищурился. - Вы в этом уверены?
   - Конечно! - она положила на столик сумочку, которую держала в руках. Офра тут же положила рядом такую же сумочку. - Видите? Вот эта, - она указала на правую, - моя. А это - ее.
   - Понятно. Это все? - спросил Натаниэль. - Единственная причина?
   Ирина опустила голову.
   - Не совсем, - сказала она. Голос ее чуть дрогнул. - Я... Я просто испугалась.
   - Чего именно?
   - Офра вчера показала мне фотографию. В газете. Ну, утопленника... она запнулась. - В общем... Я хорошо знаю этого человека... То есть, знала, - поправилась она. - Я его знала. Еще по Москве. Его звали Валерий. Валерий Курганов.
   - Кто он такой? И откуда вы его знаете? - спросил Розовски.
   - Он приехал в Израиль вместе с нами... со мной. В одной группе...
   - А группа состояла из одних девушек, - подсказал Натаниэль. - И каким же образом этот ваш знакомый оказался вместе с вами? Переоделся женщиной, что ли? - Натаниэль вспомнил рыхлое мучнистого цвета лицо визитера с редкими рыжеватыми усами под носом. "Черт, может он тоже приехал на промысел? - подумал вдруг он. - Третий пол... Да ну, ерунда какая-то..."
   Ирина, словно в поисках поддержки, огляделась по сторонам.
   - Вы не волнуйтесь, - сказал Розовски. - Это не полиция, и вызывать ее мы тоже не собираемся.
   - Можно поговорить с вами наедине? - спросила девушка.
   - Пожалуйста, - Натаниэль поднялся, - указал ей на дверь кабинета. Вон там, в кабинете. Проходите.
   Здесь он подождал немного, потом спросил:
   - Какие функции выполнял Валерий здесь?
   - Вообще-то он должен был присматривать за нами, - неохотно ответила Ирина. - И потом, он нашел девушек в Москве.
   - Кем он представлялся?
   - Представителем фирмы "Арктурс". Но мы знали, чем эта фирма занимается в действительности.
   - То есть для вас не было неожиданностью то, чем должны были заниматься здесь вы?
   - Нет. Лично для меня - нет.
   - А для других?
   Ирина опустила голову.
   - Не знаю, - ответила она. - Не могу сказать точно. Думаю, некоторые не знали, чем придется заниматься в Израиле.
   Натаниэль вздохнул.
   - Хорошо, - сказал он. - Ну, а все-таки: зачем вы пришли? Только, пожалуйста, не повторяйте историю о сумочках, договорились? Кстати, чем закончилась полицейская облава?
   - Всех выслали. У нас просроченные визы.
   - Интересно... Вы не знали о том, что визы просрочены?
   Ирина отрицательно качнула головой.
   - То есть, знали, конечно, но он сказал, чтобы мы не волновались, что визы будут продлены. Паспорта находились у него с момента прибытия в Израиль.
   - Вот как? - недоверчиво спросил Натаниэль. - Если я не ошибаюсь, ваш паспорт находился в сумочке.
   - Верно. Позавчера он вдруг вернул нам паспорта. Сказал, что продлить визы не успел, но что все будет сделано в ближайшие дни. Волноваться не нужно, с полицией договорились...
   - А чем он объяснил возвращение документов?
   - Сказал, что боится, как бы не украли. Он должен уехать на несколько дней.
   - Ясно. Он, выходит, вернул вам паспорта, а на следующий день в "Голливуд"
   нагрянула полиция?
   - Да...
   - Хорошо. Теперь вернемся к причинам вашего сегодняшнего визита. Настоящим причинам.
   Ирина раскрыла сумочку, вытащила пачку "Мальборо". Взяла сигарету, выжидательно посмотрела на детектива. Натаниэль виновато развел руками:
   - Забыл зажигалку в машине. Если хотите, сбегаю, принесу.
   - Не надо, - она нашла в сумке спички. Натаниэль пододвинул ей пепельницу.
   - Итак? - сказал он.
   - У нас... Наши отношения с Валерием несколько отличались от тех, которые у него сложились с другими девушками, - сказала Ирина. Она опустила глаза. - Мы были любовниками. Я рассказываю это, чтобы вы поняли - откуда я узнала.
   - Узнали - что?
   - Мы были у меня. В квартире, которую я снимаю. Вернее, не я снимаю, а...
   - ... а вам снимают. И что же?
   - Ему позвонили. Это было позавчера вечером. Я не знаю, кто позвонил и что говорил, я слышала только ответы Валерия. Он упомянул какого-то частного детектива, которому он все сказал сегодня утром и который должен был бы уже сегодня поехать в Ашкелон. После разговора он очень быстро ушел. Сказал, что у него деловая встреча.
   - Он говорил что-нибудь еще об этом детективе? Называл имя, агентство? - быстро спросил Натаниэль.
   - Нет, ничего. Но когда я... ну, когда перепутала сумочки и увидела в сумочке Офры визитную карточку детективного агентства "Натаниэль", то подумала, что речь могла идти об этом агентстве.
   - Почему?
   - Как почему? - удивленно переспросила Ирина. - Ведь в вашей карточке сказано, что вы занимаетесь русскими делами. А о каком же другом сыщике мог говорить Валерий?
   - Да, действительно... Скажите, а звонок был международный? Или местный?
   - Не знаю, трубку сразу же снял он.
   - А... - начал было Натаниэль, но как всегда, в нужную минуту раздался продолжительный сигнал сотового телефона. Детектив с досадой поморщился.
   - Извините, - буркнул он Ирине. - Алло, слушаю.
   - Господин Розовски? - Натаниэлю на мгновение показалось, что говорит опять таинственный заказчик. Но через мгновение понял, что ошибся. Голос говорившего на этот раз был ему знаком. Да он и сам поспешно представился: - Это Артур Фойгельсон.
   - Что случилось?
   - Помните, я говорил вам о синем "форде"?
   - Конечно, помню.
   - Мне кажется, он снова здесь. То есть здесь, возле офиса стоит синий "форд", правда, я не уверен, что тот же самый. Я заметил его сразу же после вашего отъезда. Думаю, он был здесь во время вашего посещения, - в голосе Фойгельсона Натаниэль уловил некоторое беспокойство, впрочем, не очень сильное. - Что я должен делать?
   Натаниэль сказал:
   - Думаю, ничего особенного. Вы сейчас собираетесь домой?
   - Естественно, куда же еще.
   - Откуда вы звоните?
   - Из машины.
   - Постарайтесь проследить, не будет ли он преследовать вас. Если да немедленно звоните. Если нет - позвоните из дома. Я постараюсь подъехать, подумаем, как быть.
   Закончив разговор, он посмотрел на Ирину.
   - А что вы посоветуете мне? - спросила девушка.
   - Вам? - Натаниэль задумался. С одной стороны, у Ирины была просрочена виза. В то же время ему могли пригодиться показания девушки. - Офра! позвал он.
   Офра вошла в кабинет.
   - Ну? - спросила она с тревогой. - Что у вас?
   - Ничего особенного. Сегодня у нас четверг. Ближайший рейс в Россию через три дня, - "И крайний срок, отпущенный мне для ликвидации Фойгельсона, тоже три дня.
   Интересно, что они собираются делать в случае невыполнения?" - он поморщился. Не хотелось об этом думать. Он улыбнулся несколько искусственно. - Ты не приютишь Ирину на три дня?
   Офра с готовностью кивнула.
   - Вот и славно. С меня...
   - Ладно тебе, - проворчала Офра. - Если бы я выполняла твои просьбы только в надежде на получение чего-нибудь, только бы ты меня и видел. Так же, как я обещанные премиальные.
   Она улыбнулась настороженно молчавшей Ирине и поманила ее.
   17.
   Фойгельсон позвонил, когда Натаниэль вернулся домой после поездки в Бней-Брак в отделение банка "Мизрахи". Он сообщил, что какое-то время синий "форд"
   действительно следовал за ним, но потом отстал. Так что до дома хозяин "Арктурс"
   добрался без приключений.
   - Прекрасно, - облегченно сказал Розовски. - В таком случае заприте двери и ложитесь спать. Вы завтра собираетесь быть у себя в офисе?