Кремер Вальтер. Лексикон популярных заблуждений

   На этот вопрос отвечает теория так называемых «конкурирующих рисков», причем именно так, как мы уже сказали: на три года. Попробуем устранить другие заболевания – выяснится, что средняя продолжительность жизни возрастает не так уж сильно: на 7 месяцев, если отбросить все поражения органов дыхания, на те же 7 месяцев, если в порядке будет вся система пищеварения, на 5, если исключить все несчастные случаи. Самый большой эффект – на 7 лет – дает устранение сердечно-сосудистых заболеваний. Но умереть все равно когда-нибудь придется.

РАК (3)

   Высокая смертность от рака – свидетельство плохой системы здравоохранения.
   Высокую смертность от рака не следует воспринимать как позор для страны или для ее системы здравоохранения, скорее наоборот – чем больше людей в какой-либо части земли умирает от рака, тем лучше обстоит там дело с охраной окружающей среды и с медицинским обслуживанием.
   Рассмотрим таблицу.
 

 
   Люди умирают от рака чаще, потому что они становятся старее.
   Наиболее точным показателем качества окружающей среды и медицинского обслуживания является продолжительность жизни. Но чем дольше мы живем, тем чаще умираем от рака. Не удивительно, что самый высокий показатель смертности от рака – 25% – у японских мужчин, которые и живут дольше всех (74 года). А в самых бедных странах мира смертность от рака составляет всего каких-нибудь 5–10%.
   Эта же зависимость прослеживается по всем городам Федеративной Республики: максимальная смертность от рака наблюдается в Бремене (23,5%) и в земле Шлезвиг-Гольштейн (23,4%), и там же самая большая продолжительность жизни.

РАК (4)

   Рак молочной железы передается по наследству.
   Согласно исследованию, выполненному медиками Гарвардского университета, наследственность в заболеваниях раком молочной железы играет значительно меньшую роль, чем принято думать. В гораздо большей степени причиной рака молочной железы являются алкоголь и недостаток витаминов.
   До сих пор все исходили из того, что женщины, матери и сестры которых заболевали раком молочной железы, подвержены риску заболеть в 14 раз большему, чем те, в семье которых не было раковых больных. Гарвардские медики начали свое исследование с 1976 года и наблюдали в течение 15 лет 121 000 больных. Оказалось, что наследственность играла роль только в 2,5% всех клинических случаев.
   Зато гораздо более опасными факторами оказались нехватка витамина А и злоупотребление алкогольными напитками. Заметили, например, что у медсестер, в рационе которых не хватало витамина А, вероятность заболевания раком молочной железы повышалась на 20% по сравнению с теми, в пище которых витамина А было достаточно. Риск увеличивался вдвое для женщин, которые регулярно выпивали по стакану вина в день.
   Конечно же, совпадение статистических данных нельзя рассматривать как причину заболевания. Люди, которые не прочь выпить стаканчик вина, по всему своему поведению отличаются от борцов с алкоголем, так что подлинная причина может скрываться совсем в другом. Но что бы ни вызывало рак молочной железы, гены, по-видимому, здесь ни при чем.

РАССЕЛ

   Бертран Рассел всегда был убежденным пацифистом.
   Знаменитый философ и математик Бертран Рассел известен всем как великий пацифист и принципиальный противник насилия. Однако он не всегда был таким. Вскоре после Второй мировой войны Рассел неоднократно устно и письменно призывал американцев положить конец заразе коммунизма, даже если для этого потребуется применить атомную бомбу. Сталин был для него хуже Гитлера, а атомная бомба – последней надеждой человечества. Лишь позднее Рассел возглавил протесты против войны во Вьетнаме и стал убежденным пацифистом. Он полностью отрицал, что когда-то высказывал иные взгляды, но статья в журнале «Кавалькада», написанная Расселом в октябре 1945 года, сохранила для потомства правду о его прежних убеждениях.

РАСХОДЫ НА МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

   Основная доля расходов здравоохранения приходится на обслуживание пожилых людей и старение населения – первопричина постоянно растущего бюджета здравоохранения.
   В развитых странах Запада население в среднем все больше стареет. Отсюда и вывод, что старики – непосильная обуза для бюджета. Такой вывод неверен.
   Верно то, что на пожилых людей расходуется много денег. В Германии, например, на гражданина страны в возрасте старше 65 лет – в 5 раз больше, чем на человека моложе 25 лет.
   Однако такое соотношение существовало почти всегда. Данные по амбулаторному обслуживанию или по выдаче лекарств за 1960 год выглядят почти так же, как за 1995. Причина (и мы неоднократно указывали на это) в развитии теоретической и прикладной медицины, которая позволяет выполнять очень сложные процедуры, а к ним больной старый человек, естественно, прибегает чаще, чем молодой и здоровый.

РЕЙН (1)

   Рейн впадает в Балтийское море.
   Строго говоря, это не так. Через 30 километров после границы Германии Рейн разветвляется на Вааль и Паннерденский канал.

РЕЙН (2)

   Воды Рейна становятся все грязнее и грязнее.
   Один из авторов этой книги в 1960 году учился на Рейне плавать. С тех пор река стала намного чище. Благодаря большому числу очистных сооружений и законодательству, запрещающему сброс сточных вод с высоким содержанием тяжелых металлов, качество воды в Рейне неуклонно улучшается. В настоящее время в Рейне можно встретить 40 видов рыбы – от угря и окуня до лосося и судака. Примерно так же дела обстояли 100 лет назад.

«РЕЛИГИЯ – ОПИУМ ДЛЯ НАРОДА»

   Это чеканное определение принадлежит не Марксу и не Ленину, как думают все, а немецкому писателю Новалису. «Ваша так называемая религия действует как опий: она завлекает и приглушает боли вместо того, чтобы придать силу», – написал Новалис в 1798 году.
   Кстати, большинство других «марксистских» изречений также принадлежит не марксистам: «Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей» (Жан-Поль Марат), «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (Карл Шаппер), «Диктатура пролетариата» (Бланки), «От каждого по способностям, каждому – по потребностям» (Луи Бланк), и так далее.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

   Ремни безопасности спасают человеческие жизни.
   Прежде всего важная оговорка: если кто-то решил столкнуть свою машину с каменной стеной, он без ремня безопасности неминуемо отдал бы концы. А с ремнем безопасности такой человек имеет шанс выжить.
   Только тут уместно спросить: с какой стати его понесло на стену? И выясняется, что если в машине есть ремни безопасности, то вероятность столкновения для нее резко увеличивается. У психологов даже есть так называемая теория «гомеостаза риска», которую примерно можно выразить следующими словами: сознательно или неосознанно, мы меняем наше поведение соответственно меняющемуся риску таким образом, что суммарный риск остается почти таким же. Если увеличивается опасность, возрастает и наша осторожность, а когда опасность уменьшается, мы становимся менее осторожными. Общая вероятность погибнуть в результате автомобильной катастрофы складывается из вероятности попасть в нее и вероятности погибнуть в результате нее. Если вторая составляющая снижается в результате использования ремней безопасности и иных средств спасения жизни человека, которыми пользуется современная автомобильная промышленность, то первая составляющая, напротив, от применения таких средств только возрастает.
   Исследования, проведенные американскими учеными, говорят о том, что снижение смертельных случаев в результате столкновения машин компенсируется большей частотой столкновений, так что общее число смертельных случаев остается на том же уровне (а что касается велосипедистов и пешеходов, то они теперь погибают чаще). Так что если общая статистика несчастных случаев на дорогах все же снижается, то причина этому не в ремнях безопасности, а в появлении более надежных автомобилей, в том, что дороги стали делать шире, и т.п.
   Профессор экономики из Калифорнийского университета Армен Алчиян предложил довести принцип гомеостаза риска до логического завершения. Для этого нужно только поместить рядом с баранкой не мешки, мгновенно наполняющиеся воздухом (так называемые RBG), а напротив, несколько остро заточенных лезвий, которые при каждом резком наклоне водителя к рулю впивались бы ему в грудь. Алчиян уверен, что такое приспособление резко снизило бы количество несчастных случаев на дорогах.

РИС

   Неочищенный коричневый рис содержит все питательные вещества, которые необходимы организму.
   Когда в 60–70-х годах появились статьи о здоровом питании, возникла и легенда о пользе натурального коричневого риса (белый рис, который мы едим, – очищенный). Коричневый рис – основная пища победоносных партизан Вьетконга – представлялся экологистам с поэтическим воображением пищей богов, едой, превосходящей по всем показателям остальные виды пищи.
   На самом же деле питание одним только природным рисом – это верный путь к могиле. Витамины A, B12 и C отсутствуют в нем начисто, содержание железа и кальция ничтожно, и нужно поглощать рис мешками, чтобы обеспечить необходимость организма в этих веществах.
   В журнале «Калифорния Хелс» опубликовано письмо одной молодой женщины, обращенное к гуру макробиотики и натурально-рисовой диеты Джорджу Осаве:

   «Дорогой доктор Осава!
   Мне 24 года. С февраля я следую всем вашим указаниям по макробиотике. Теперь я заболела, и вот уже 3 недели не покидаю больничной кровати. Я потеряла 35 фунтов веса. У меня болят ноги, и я не могу больше ходить. Но я верю, что скоро мне станет лучше и боли прекратятся… Буду очень рада услышать ваш совет. Макробиотика для меня – дорога к свободе, счастью и равноправию. Я так признательна вам, что вы проложили для нас этот путь к спасению».

   Через 9 месяцев питания коричневым рисом эта женщина умерла от тяжелой цинги и других недомоганий. Она потеряла 50 фунтов веса и физически и умственно представляла собой полную развалину. То небольшое количество овощей, которое, согласно диете, ей разрешалось поглощать в дополнение к коричневому рису, не поставляло в организм необходимого количества витаминов и минеральных веществ.

РОЖДЕСТВО

   Рождество – день рождения Иисуса Христа.
   25 декабря было выбрано как день рождения Иисуса Христа совершенно случайно – это могло быть и 1 мая, и 17 июня.
   И в самом деле, на заре христианства в качестве дня рождения Господа нашего отмечались и 6 января, и 28 марта, и 20 апреля, и 20 мая, и 18 ноября. 25 декабря как день рождения Христа впервые отмечается с середины IV века со следующим обоснованием: Мария зачала (пусть и непорочно) в начале года, который тогда начинался 25 марта. Пропустим 9 месяцев, получаем 25 декабря.
   Дата была выбрана удачно – 25 декабря прежде было распространенным языческим праздником, а теперь, стало христианским. Да и вся свистопляска с днем рождения Христа была прекращена раз и навсегда.
   Другое дело, что никто не стал выяснять, почему сын Божий был зачат в начале года. Кстати, и другие свидетельства говорят о том, что дата была выбрана совершенно случайно. В Евангелии от Луки говорится, что в месте, где родился Иисус, пастухи разбивали шатры в открытом поле, а ночью охраняли свои стада. А в декабре и в Палестине очень холодно, и всю скотину загоняют на ночь в хлев.

РОЛАНД

   Герой «Песни о Роланде» был молодым рыцарем и племянником Карла Великого.
   На эту тему существует бесчисленное множество преданий, но все они лгут – «неистовый Роланд» не был ни юным, ни племянником Карла Великого.
   Когда Карл Великий в 778 году после не очень-то успешного военного похода вернулся через Пиренеи во Францию, на его арьергард напали баски. Было это близ города Рансеваль. По поводу этой стычки в жизнеописании императора находим краткую запись его секретаря и министра Эйнхарда: «В бою были убиты королевский сенешаль Эгиберт, пфальцграф Анхель и Хруодланд (= Роланд), бретонский префект, а также много других незнатных персон».
   Основываясь на этом, прямо скажем, весьма лаконичном предании, буйная фантазия поэта соткала роскошное полотно – «Песню о Роланде», в которой он превратился в юного племянника великого императора, а третьеразрядное сражение – в великую битву. Место этого сражения, национальность нападающих (в песне о Роланде это были язычники-мавры, на самом же деле – христиане-баски), а также знаменитый рог, с помощью которого умирающий Роланд вызывает на помощь основную армию, – все это плод поэтической фантазии.
   В исламских источниках этот случай нигде не упоминается – видимо, на испанских мавров он не оказал какого-либо влияния. Лишь благодаря прихоти поэта и исторической случайности этот незначительный бретонский маркграф обрел бессмертие и его фигуру до сих пор можно видеть на центральных рыночных площадях Германии как символ хранителя Отечества.

РУЛЕТКА

   Рулетка – относительно честная игра на удачу.
   В европейском варианте на колесе рулетки имеются 36 чисел (от 1 до 36) с чередующимися красными и черными полями и еще одно поле для числа «0». Тем самым вероятность выпадения конкретного числа (скажем, 13) составляет в точности 1/37, и поскольку банк при точном попадании выплачивает 36-кратную сумму ставки, средний ожидаемый выигрыш составляет 36/37 ставки. Иными словами, на каждой игре теряется 1/37 ставки.
   «Если сравнить 1/37, или 2,7% потери с 50%, которые берут в свою пользу организаторы лотереи, это выглядит более чем прилично» – так утверждают хозяева казино, в которых установлена рулетка. «Рулетка – значительно более честный вариант игры на удачу, нежели любой другой, потому что ни в какой иной игре процент потери не является столь незначительным».
   На самом деле этот аргумент не столь уж безобиден, как может показаться. В этом убеждаются посетители тех 26 казино с рулеткой, которые официально зарегистрированы в Федеративной Республике Германии. Некоторые действительно покидают казино с выигрышем в кармане, который достался им слишком легко, но большинство проигрываются, и их проигрыш куда больше 2,7%. Дело в том, что этот средний проигрыш пересчитан на одну-единственную игру. А какой игрок ограничится одним-единственным разом!
   Если ставить все время одну и ту же сумму на одно число, то после двух игр потеря составит 5,4%, после трех – 8,1%, а после 20 – уже 54% ставки, т.е. не меньше, чем в лотерею, а даже больше. А после 37 игр вы уже потеряли все свои деньги.
   Несколько больше времени займет проигрыш, если ставить на чет и нечет, на красное и черное, «манке» (1 по 18) или «пассе» (19 по 36). В этом случае банкомет при «0» забирает не все, а только половину, и средний проигрыш составляет 1/74, т.е. 1,35%. Но и в этом случае достаточно 74 раза не угадать – и плакали все ваши денежки!
   Десятки системных подходов к рулетке предлагают варьировать ставки. Вот один из классических: «Поставь какую-то ставку, скажем, на красное. Выпало красное, забери выигрыш. Выпало черное, удваивай ставку. Как только следующим будет красное, забери выигрыш. Если снова выпало черное (от чего Боже тебя упаси!), снова удваивай ставку. Выпадет красное, забирай выигрыш. Выпадет черное, снова удваивай, и так до тех пор, пока не покажется красное».
   Вроде бы все правильно: не важно, когда выпадет красное, а ведь когда-нибудь красное выпадет! Тогда ты заберешь свои деньги, а выигрыша всегда хватит, чтобы закрыть все предшествующие проигрыши плюс что-то поиметь в итоге.
   К сожалению, все упирается в ограниченный капитал игрока или в максимум, который не должна превышать ставка. Если ставить сначала 10 марок, то уже на 7-й раз придется расстаться с 640 марками, и продолжать игру дальше не удастся. Если установлен максимум в 10 тысяч марок, то уже после 10 ставок игру придется прекратить. Хотя обычно красное и черное постоянно чередуются и мало вероятно, что много раз подряд будет выпадать только черное, накапливающийся проигрыш становится все более значительным, и в итоге при такой стратегии выигрывает только владелец казино.

РУРСКАЯ ОБЛАСТЬ

   Население Рурской области целиком занято в промышленности.
   В двух важнейших городах Рура – Эссене и Дортмунде – в промышленности занято соответственно 55 из 250 тысяч и 63 из 260 тысяч человек. Гораздо больше населения вовлечено в такие сферы, как торговля, страховое дело, муниципальные службы.

РЫБЫ (1)

   Рыбы глухи и немы.
   Многие рыбы на самом деле могут воспринимать звуковые волны – в капсулах в голове у них имеются необходимые для этого органы, так называемые «рыбьи уши». Некоторые рыбы, например, из рода тригловых или рыба-барабанщик, издают более-менее громкие звуки (чтобы общаться с родственниками или отпугивать врагов), которые можно улавливать с помощью чувствительных микрофонов. Звуки издаются плавниковым хрящом, зубами или воздушным пузырем (иногда рыбы пропускают воздух мимо мембраны, которая начинает колебаться и, соответственно, генерировать звуковые волны).

РЫБЫ (2)

   Есть рыбу полезно для мозга.
   Этот миф родился в результате псевдоисследований немецкого медика и натурфилософа Фридриха Бюхнера (1824–1899). Бюхнер открыл в человеческом мозгу фосфор и пришел к заключению, что это вещество является как бы катализатором мышления. А поскольку в рыбе также имеется много фосфора, врачи долгое время рекомендовали есть рыбу для улучшения работы мозга.
   На самом деле наш организм вовсе не нуждается в рыбе как непременном источнике фосфора. Его достаточно в яйцах, мясе, молоке и овощах, а для хорошей работы мозга фосфор вообще не нужен. Можно проглотить сколь угодно много фосфора, но это ни на йоту не поможет, скажем, быстрее соображать при придумывании шахматной комбинации.

РЫЦАРИ

   Рыцари вели себя по-рыцарски.
   Чем является для нас средневековый рыцарь? Это человек на коне, с панцирем на теле и шлемом на голове, с копьем и мечом. Он ищет приключений, поет любовные гимны, спасает вдов и сирот, наказывает разбойников.
   На самом же деле большинство рыцарей сами были такими разбойниками. Обыватели боялись их как огня. В течение нескольких веков они терроризировали простых людей и убивали любого, кто осмеливался протестовать против поборов и мзды, которую рыцари требовали с каждого встречного и поперечного. Они совершенно не подчинялись никакой власти, они обирали паломников и грабили купцов. «Вместо того чтобы научить своих крепостных сельскохозяйственным новинкам, – пишет историк Маас, – они отбирали у них последнее зерно для посевов».
   В исторических хрониках не найдешь ни слова о придворных манерах и благородном поведении рыцарей. «Маленькие барончики» окопались в своих крепостях и жили как свиньи, не зная, чем занять себя. Во дворе крепости – мусор, грязь и отбросы, среди которых копаются куры и свиньи, у стен привязаны лошади и коровы. Их копыта месят навоз. Стены крепости прикрыты звериными шкурами, ворота заперты деревянными балками. Отопление – кусками чадящего угля. Освещение – лучинами.
   Только после того как император Фридрих Барбаросса призвал к «всеобщему миру» и начались крестовые походы, картина изменилась. «Станьте рыцарями те, кто до этого разбойничал. Теперь вы под святыми хоругвями направитесь в поход против неверных, которые убивали ваших братьев», – призывал папа Урбан. Рыцари послушались и перенаправили свою агрессивность с христиан на мусульман.

САЛОМЕЯ

   Дочь Ирода Саломея причастна к убийству Иоанна Крестителя.
   Здесь мы имеем дело сразу с двумя ошибками.
   Во-первых, нигде в Библии ее имя не упоминается в контексте смерти Иоанна.

   «В день своего рождения Ирод собрал на званый обед всех придворных, военачальников и самых знаменитых граждан Галилеи, – пишет апостол Марк. – Появилась дочь (в других вариантах – жена) Ирода, и ее танец так понравился Ироду и его гостям, что Ирод сказал ей: «Потребуй чего угодно, даже половину моего царства». Она вышла и спросила свою мать: «Чего мне потребовать?» И ответ был – голову Иоанна Крестителя».

   Но ведь ни в Евангелии от Марка, ни в Евангелии от Матфея имя девушки нигде не названо: «И когда праздновали день рождения Ирода, дочь его танцевала перед гостями…» И никаких имен.
   Во-вторых, представляется в высшей степени маловероятным, чтобы Ирод допустил к государственным делам свою дочь, как бы ее ни звали. Ирод действительно приказал убить Иоанна, это достоверно доказано историками, только причиной был не танец, исполненный собственной дочерью, а желание диктатора избавиться от «нарушителя спокойствия».
   Почему же этот сюжет так запал в душу художников, скульпторов, писателей? Почему он послужил основой выдающихся произведений искусства, принадлежащих кисти, резцу и перу Тициана, Пикассо, Гейне, Вильде, Штука и многих-многих других?
   Да только потому, что он так удачно укладывается в схему «секс и преступление», которая лежит в основе множества других подлинных и вымышленных сюжетов (Юдифь и голова Олоферна, Мария Стюарт, Мата Хари). Противопоставление танца и смерти – это самое живое олицетворение таких фундаментальных основ бытия, как любовь, жизнь и смерть, которые как бы одновременно появляются на сцене.
   Кстати, это понимали и не лишенные таланта писатели Марк и Матфей. В их интерпретации Иоанн погибает не просто как политический заключенный, а как жертва любовной интриги, и таким образом смерть Иоанна Крестителя прочно западала в память потомков. А поскольку памяти поколений следует помочь, дав событиям и персонажам имена, в дальнейших интерпретациях «окрестили» и дочь Ирода, дав ей звучное имя Саломея.

САМОЛЕТЫ (1)

   Авиатранспорт – самый безопасный.
   Это зависит от того, как производить подсчеты. Попробуем пересчитать число жертв в дорожных катастрофах на километры. Получим следующие цифры:
   Железная дорога: 9 смертных случаев на 10 миллиардов пассажиро-километров.
   Самолет: 3 смертных случая на 10 миллиардов пассажиро-километров.
   Однако если взять за основу пассажиро-часы вместо пассажиро-километров, то у нас получатся следующие цифры:
   Железная дорога: 1 смертных случаев на 100 миллионов пассажиро-часов.
   Самолет: 24 смертных случая на 100 миллионов пассажиро-часов.
   Иначе говоря, опасность не пережить следующий час пути в самолете в 3 раза выше, чем в поезде. Поэтому страх некоторых людей перед полетами не так уж иррационален.
   А вообще-то убийца номер один – автотранспорт.

САМОЛЕТЫ (2)

   Первый успешный полет на самолете произвели братья Райт.
   Когда братья Уилбур и Орвилл Райт произвели два успешных полета по 300 метров 17 декабря 1903 года близ местечка Китти Хаук в Северной Каролине, они на самом деле лишь замыкали плеяду замечательных воздухоплавателей, в числе которых можно назвать французов Пено, Ле Бри и Татена, англичан Кейли, Стрингфеллоу и Хенсона, американцев Ченьюта и Ленгли, немца Отто Лилиенталя, австралийца Харгрейвса – каждый из них на какое-то время поднимал свою летательную машину в воздух.
   Многие, хотя и не все, из этих машин были безмоторными, и в их кабинах не сидели пилоты, но были такие, которые, как и самолет Райтов, приводились в движение двигателем и человеком в кабине. Например в книге Гиннеса рассказывается, что уже в 1890 году француз Клеман Адлер пролетел на моторном аэроплане такое же расстояние, как братья Райт. На противоположной стороне земного шара новозеландец Ричард Уильям Пирс пролетел вдоль Главной Вайтохской долины в Южном Кентербери на аппарате с бензиновым мотором на 6 месяцев раньше братьев.
   Единственное, на что, пожалуй, могли бы претендовать братья Райт, если речь идет о машинах тяжелее воздуха, – это на выполнение первого полета, длина которого была официально замерена.

САМОУБИЙСТВО

   Молодые люди особенно склонны к самоубийствам.
   Считается, что для молодых людей особенно опасен возраст первой любви. Эта истина стала общеизвестной со времени написания Гете «Страданий молодого Вертера», но и раньше было известно, что любовные разочарования – прямая дорога к самоубийству.
   Статистика свидетельствует об обратном. Число людей, покончивших с собой, медленно, но неуклонно возрастает с возрастом. Если среди 20-летних это число составляет 5 на 100 тысяч, то в возрасте старше 70 лет оно возрастает почти до 50. Чем старее человек, тем чаще он добровольно уходит из жизни.
   Если все же задаться вопросом, почему же мы так часто говорим о самоубийствах среди молодых людей, то все дело в том, что смерть в молодом возрасте – вообще событие необычное. Молодые люди не умирают от рака, у них хорошо работает сердце, печень и почки, не бывает болезни Альцгеймера. Поэтому самоубийства и насильственная смерть являются, чуть ли не единственной причиной их ухода из жизни.