Страница:
– Да, капитан, – сразу оживилась она. – Рядом с отелем стоит машина. Я, правда, рассчитывала на четверых, но сейчас что-нибудь придумаем. Потом движемся на северо-запад, до метеостанции. Она полностью автоматизирована, место безлюдное, но есть возможность подключиться к главному серверу и перехватить управление спутником, чтобы использовать его в качестве передатчика. Припасы в багажнике, для четверых на две недели, для семерых, соответственно, меньше.
– Хорошо, – сказал Лад. – Рудольф, будешь старшим группы. Ты, Аниес, и Болтун забирайте Къюга и отправляйтесь к метеостанции, сразу выходите на спутник и налаживайте связь с Пловцом. Виталь, Георгий, со мной, мы навестим местного губернатора – сейчас надо попытаться заручиться его поддержкой, а потом попробуем встретиться с Менкесом. Все понятно?
Вопросов не последовало.
– Отлично, – кивнул капитан. – Приступаем. Выходим осторожно.
Команда разделилась на две группы, согласно приказу капитана, трое загрузили пленника в машину и умчались в сторону метеостанции, Ладимир же с Георгием и Виталем на «скауте» полетели к резиденции губернатора колонии, предварительно узнав, как ее найти, у администратора отеля.
В эту ночь город не спал. Переполошенные жители высыпали на улицы, многие направились в сторону космопорта. Для местной молодежи начавшаяся суета стала лишним поводом сбежать из-под присмотра родителей. Из-за оживленного движения, совершенно не свойственного для ночной жизни колонии, Виталю пришлось поднять «скаут» выше транспортных потоков.
Ладимир смотрел на светящийся огнями город и размышлял. Его интересовало, почему за ними прилетели не оба корабля, а только «марафонец». Что могло случиться с «пилигримом» и его командой?
– Георгий, – капитан склонился к греку. – Почему вы одни? Где Петер?
– Я не знаю, Лад. После появления эскадры Стюарта мы полетели прямиком к Лагуне. «Пилигрим» должен был так же. Ведь «марафонец» быстрее, поэтому мы достигли Примы раньше, потом получили сообщение от тебя. Сначала здорово удивились, ведь, когда мы вас оставили, к вам подлетал линкор адмирала.
– Да, – кивнул Ладимир, – события развивались своеобразно.
– Это уж точно! Ну вот, – продолжил рассказывать Георгий, – примерно рассчитав, когда должен был прилететь «пилигрим», мы решили дождаться его. Но время шло, а они не появлялись, тогда я принял решение вылетать тем составом, что имелся. «Марафонец» немного подлатали, заправили, и мы стартовали.
– Оставили Петеру сообщение?
– Да. Так что, может быть, он тоже здесь скоро появится.
Из динамиков раздался голос Виталя:
– Мы на месте, куда садиться?
Лад посмотрел в иллюминатор.
– Давай прямо на лужайку перед входом, – велел он. – Сразу взлетай и зависни над зданием.
Потом взял с оружейной стойки бластер, дождался, пока опоры коснутся земли, и вместе с Георгием выбрался из «скаута».
Здание резиденции губернатора было построено в виде треугольного паруса, и создавалось такое впечатление, что выполнено из цельного куска темного стекла, без каких либо заметных соединений. Оно лишь отражало внешнюю подсветку, не позволяя разглядеть, зажжен ли свет внутри.
Из пояснений администратора отеля Ладимир знал, что вход сделан с торца высокой части здания, а кабинет губернатора расположился в самой верхней точке сооружения.
Как Каменев и ожидал, двери были открыты, а внутри, вызванные в связи с чрезвычайной ситуацией, находились сотрудники аппарата губернатора.
Взбудораженный необычной активностью охранник встретил Лада и Георгия слегка растерянным взглядом.
– Простите господа, что вы хотели?
Вряд ли вооруженные бластерами люди наведывались в резиденцию так часто, чтобы охранник мог к этому привыкнуть, но удивленным он не казался. Ладимир решил, что спокойствие охранника являлось реакцией на нестандартность всей сложившейся сейчас ситуации.
– Нам нужен губернатор.
– Но… его сейчас нет.
– Где он?
– Господин губернатор отправился на космодром, разобраться, что там творится.
– Кто сейчас здесь старший?
– Советник губернатора, господин Вонг. Простите, а вы кто?
– Как пройти к Вонгу? – спросил Ладимир, игнорируя вопрос охранника.
– Я не могу пропустить вас.
– Парень, – Георгий сделал вид, что удивлен, – ты, наверное, не догоняешь… Тебя не спрашивают, можем мы войти или нет, тебя спросили: «где Вонг?».
– Вход в здание с оружием запрещен, – упрямо твердил тот.
– Вызывай Вонга сюда, – сказал Каменев. – И быстро! Пока нам не надоело ждать.
Охранник набрал на пульте номер и стал ждать, когда ему ответят. Наконец Вонг появился на экране:
– Да? Слушаю.
– Господин Вонг, к вам тут пришли…
– Мне сейчас некогда, скажи, чтобы записались на завтра…
Лад протянул руку и развернул монитор к себе, охранник хотел остановить его, но Георгий тут же направил на парня винтовку. Тот посмотрел на грека с недовольным видом, но руки опустил на стол. Капитан посмотрел в передающую камеру и сказал:
– Здравствуйте, советник. Меня зовут Ладимир Каменев, я хотел бы увидеться с губернатором.
Видимо, Вонг узнал его, потому что тотчас расплылся в улыбке:
– Капитан Каменев, здравствуйте. Губернатора сейчас нет, но я с радостью выслушаю вас. Дежурный проводит вас ко мне в кабинет.
Охранник подался вперед и сказал:
– Простите, господин Вонг, но я не могу этого сделать. Ваши… гости вооружены.
– Хм… Он прав, господин капитан. У нас существуют правила, и они едины для всех.
Дежурный посмотрел на Георгия, всем своим видом желая показать: «Я же вам говорил!»
Ладимир понял, что, привыкшие иметь дело с пиратами, власти колонии позаботились о своей безопасности. Это было политически правильно – имея дело с вооруженным и опасным сбродом, нельзя было позволять им чувствовать себя здесь хозяевами. А такое отношение лишний раз показывало, что они только гости колонии, и общаться с колонистами нужно не с позиции силы, а более тонкими методами. И спокойное поведение охранника объяснялось именно этим, а не обстановкой. Каменев был рад, что понял это сейчас, пока еще не начал переговоры.
– Что же, я понимаю, господин Вонг, но ситуация вынуждает меня не расставаться с оружием.
– Уверяю вас, что в этом здании вы в полной безопасности.
– А нет ли варианта, при котором, мы могли бы переговорить с вами, но при этом не сдавать оружие?
– Конечно, есть, – улыбнулся Вонг. – Для таких случаев у нас приспособлен кабинет на первом этаже.
– В таком случае, я жду вас внизу.
Лад разверну монитор в прежнее положение, посмотрел на охранника и сказал:
– Слышал? Пошли, у меня мало времени.
Помещение, куда проводил их дежурный, было разделено надвое прозрачной перегородкой, вдоль которой с обеих сторон вытянулись столы, создавая впечатление единой конструкции и общего пространства, но одновременно с этим четко давая понять, что наличие оружия не дает никакого преимущества. Рядом со столами симметрично расположились три ряда кресел.
– Располагайтесь, – вежливо предложил парень. – Двери не запираются. Господин Вонг сейчас спустится.
Ладимир сразу устроился на центральном кресле, а Георгий остался стоять недалеко от входа.
Вонг не заставил себя ждать, с улыбкой на лице он вскоре появился в другой половине помещения и занял место напротив Каменева.
– Вначале разрешите мне поприветствовать вас от имени нашей колонии. Мне докладывали, что вы посетили нас, но я даже не думал, что получится лично с вами побеседовать.
Лад приветственно кивнул:
– Благодарю, господин Вонг.
– Можно просто – Тай.
– Ладимир, – вежливо ответил капитан. На этом официальная часть закончилась, и нужно было переходить к переговорам.
– Так о чем вы хотели поговорить?
– Прежде всего, я хотел бы увидеться с губернатором.
– Понимаю, – кивнул Вонг. – Я уже сообщил ему о вашем визите, господин Медведев прибудет, как только разберется с ситуацией на космодроме.
– Именно об этом я и хотел поговорить. Потому что, как вы ее называете «ситуация на космодроме» еще далека от стабильности. И губернатор гораздо быстрее разберется с ней, если мы поговорим с ним.
– Конечно, но пока вы можете рассказать мне. У меня достаточно много полномочий, чтобы какие-то вопросы мы смогли решить до приезда господина губернатора.
У Вонга заиграла мелодия вызова на видеофоне. Он достал аппарат, извинился, нажал кнопку звукоизоляции своей части помещения и ответил на вызов.
Закончив говорить, он сноса включил звук и, улыбнувшись, сказал:
– Губернатор уже в пути. Он прибудет через несколько минут. Не желаете пока что-нибудь выпить? – Он вытянул руку, захватил, встроенную в поверхность стола виртуальную страничку со списком напитков и ловким движением отправил ее на сторону Ладимира.
Тот поблагодарил и отказался, даже не взглянув на список. Вонг не нравился Ладу, фальшивая улыбка, наполовину услужливая, наполовину презрительная, вызывала раздражение. Даже то, что он предложил выпить только сейчас, когда должен прийти губернатор, говорило о его пренебрежительном отношении к визитерам.
У советника снова зазвонил видеофон.
– Да?.. Хорошо. – Вонг убрал аппарат в карман и посмотрел на Лада: – Машина господина Медведева только что припарковалась. Сейчас губернатор спустится. Я очень рад, что вам не пришлось долго ждать.
Высокий крупный мужчина буквально ворвался в кабинет со стороны Вонга. Казалось, что он заполнил собой всю половину помещения. Уже начавший лысеть, гладко выбритый, несмотря на ночь, он просто излучал решительность и силу. Холодный взгляд из-под нахмуренных бровей быстро прошелся по Георгию и остановился на Ладимире.
– Каменев, что за бардак вы устроили на моем космодроме?! – прорычал он вместо приветствия. – Никому не позволено вытворять подобное на Кваби!
Потом Медведев сурово посмотрел на советника:
– Тай, почему не предложили гостям выпить? – И, прежде чем тот успел ответить, кивком указал на дверь: – Всем выйти.
Дождавшись, пока последний из его людей покинет кабинет, он хлопнул ладонью по столу, и страничка быстро переместилась на его половину.
– Что будете? – губернатор вопросительно посмотрел на Лада, потом на Георгия.
– Сок рории, пожалуй, – согласился Ладимир.
Медведев пробежался пальцами по списку, и из стены недалеко от капитана плавно появился поднос с двумя стаканами сока.
– А мне надо выпить, – пробурчал губернатор. Скрытый в стене механизм подал ему стакан с прозрачной жидкостью цвета древесной коры. Осушив его залпом, Медведев шумно выдохнул, поставил стакан обратно на поднос, который тут же скрылся в нише, и сел наконец в кресло.
Губернатор сложил руки перед собой, приосанился и сказал:
– Итак… я слушаю!
Ладимир взял сок, специально выдерживая паузу, сделал несколько глотков и поставил на стол.
– Губернатор, я хотел попросить вашей помощи и поддержки, – начал Лад, но Медведев не дал ему закончить.
– Что?! Помощи и поддержки?! – Голос у него соответствовал фамилии, он едва ли не рычал. – Ты разнес мой космодром! Там только все расчищать и мусор вывозить придется неделю! Потом еще две, если не больше, – все восстанавливать! Взлетно-посадочного поля больше нет, в порту не осталось ни одного целого стекла, человек двадцать погибло, десятки людей в больнице с ранениями разной тяжести. И мне плевать, если бы это была ваша братия, но среди раненых есть и колонисты. А это уже никуда не годится!
– Надеюсь, никто из гражданских не погиб? – спросил Каменев.
– На ваше счастье – нет! Пока нет! – уточнил губернатор. – Сведения о пострадавших еще поступают. Устроил, понимаешь, войну! Я обещал своим людям, что все будет тихо и спокойно, а взрывы ракет и кораблей – это вовсе не «тихо и спокойно»!
Ладимир ждал, пока он выговорится.
– У меня скромный флот: всего несколько торговых суденышек и десяток кораблей сопровождения. Я заключил сделки с большинством капитанов, предоставляя им временную базу для починки и отдыха, в обмен на неприкосновенность кораблей и грузов с Кваби, но не думал, что интересы такой крупной фигуры, как капитан Каменев, коснутся нашей маленькой колонии. Это была взаимовыгодная сделка – мы могли не опасаться за свой товар, а пираты, будем называть вещи своими именами, получали безопасное прибежище, отдых и развлечения. До сегодняшнего дня Кваби была фактически нейтральной территорией, где запрещены какие-либо разборки и стычки. Мой гарнизон вполне способен это обеспечить. Но вы за ночь разрушили практически все, что я создавал несколько лет. А теперь вы еще просите у меня помощи!
– Именно так, губернатор, прошу!
– Тогда выкладывайте карты на стол, потому что я хочу знать все!
Ладимир отпил еще сока, посмотрел Медведеву в глаза и начал рассказывать с того момента, как оказался на борту «Эсмеральды», опустив причину, по которой это произошло. Поведал, как хотел выкупить пленников, но Къюг не пожелал отдать их ему, как потом он принял решение не оставлять девушку в руках капитана «Беспощадного» и что из этого вышло.
– По мне – один пират ничем не лучше другого, – выслушав Лада, сказал губернатор. – Конечно, про вас ходит много разных слухов, и что из них правда, я утверждать не возьмусь. Я даже не уверен, что рассказанная вами история – правда. Анализаторы речи, установленные в этой комнате, показывают, что часть информации вы утаили, но, рассказывая о девушке, вроде бы говорили искренне.
Ладимир догадывался, что комната не без секретов, а анализатор речи – что может быть удобнее при ведении переговоров, когда ты можешь знать, врет твой собеседник или нет.
– Так какую помощь вы от меня хотите и что я получу взамен? – спросил Медведев напрямую.
– Я хочу вашей помощи в завершении сделки с Менкесом, когда я выплачу оговоренную сумму и получу своих пленников.
– Что с ними будет после этого? – Задав вопрос, губернатор посмотрел перед собой, и Каменев догадался, что видимая одному Медведеву информация анализатора выводится непосредственно перед ним, скорее всего, прямо на прозрачную перегородку.
– Я намерен отпустить всех, – честно ответил Ладимир.
– Если вы не умеете обманывать компьютеры, то говорите правду, – произнес губернатор и задумался на некоторое время. Потом посмотрел Каменеву в глаза и спросил: – Почему вы стали пиратом? Ведь это не из-за наживы? Кажется, император даже вручал вам орден…
– Да, – кивнул Лад с улыбкой, – орден «Трех созвездий». Но знаете, губернатор, судьба такая изменчивая штука.
– Хорошо, – кивнул Медведев, – продолжим. Что вы предложите взамен на мою помощь?
– Полностью покрыть расходы по восстановлению космодрома, компенсировать лечение и моральный ущерб всем пострадавшим колонистам, и в перспективе порекомендую своему деловому партнеру губернатору Сен-Лизу обратить свой деловой взор на вашу колонию. Кажется, основным экспортным товаром Кваби являются морские яхты?
– Да, у нас растут особые породы дерева, которые придают нашим яхтам ценность, но при этом объем экспорта все же достаточно мал, чтобы заинтересовать крупные корпорации. Мы тут, знаете ли, очень ценим свободу и относительную независимость.
– Так почему бы вам не расширить производство до максимальных размеров и не опасаться при этом посягательств со стороны корпораций?
– Этот вопрос нужно будет обсудить. Я планировал заняться развитием коммерческого туризма внутри колонии. Расширение экспорта позволит местным выбираться на другие планеты, молодежь сможет летать на обучение в университеты Империи. Но это в перспективе. Пока я принимаю ваше предложение о восстановлении космодрома и компенсации. Но вам придется задержаться у нас на некоторое время.
– Я и сам планировал воспользоваться вашим гостеприимством.
– Договорились. Что сейчас требуется от меня?
– Выступить гарантом нашей сделки с Менкесом. Ему деньги, мне пленники.
– Сдайте оружие охране и пройдем в мой кабинет.
– Губернатор… – с вежливой улыбкой сказал Каменев. – Простите, но у меня нет показаний анализатора речи.
– Какого лешего?! Вы мне не верите?!
– Скажем так, губернатор: у меня есть причины не доверять людям.
– Даю вам слово, что не пытаюсь вас обмануть или заманить в ловушку. Ваше предложение меня устраивает. К тому же я смогу использовать ситуацию для предотвращения подобных случаев в будущем – буду говорить, что даже капитан Каменев расплатился за содеянное! – Медведев громко рассмеялся. – Берите вашего человека, оставляйте оружие у охраны и поднимайтесь ко мне.
– Скажите, ведь ваш кабинет находится на самом верху?
– Да, на вершине угла, а что?
– Мне просто было интересно, правильно ли я догадался. Этажом ниже наверняка заместители, еще ниже – советники?
Губернатор улыбнулся:
– Это так очевидно?
Ладимир развел руками.
Медведев поднялся и позвал:
– Тай!
Советник немедленно появился в дверях.
– Проводишь господина Каменева и его сопровождающего ко мне, – велел губернатор и вышел из помещения.
Вонг направился следом за ним, Лад с Георгием тоже покинули помещение и ждали советника в коридоре. Ладимир связался с Зориным:
– Виталь, мы сдаем оружие и поднимаемся к губернатору. Его кабинет самый верхний.
– Понял, – ответил пилот «скаута». – Буду рядом.
Появился Вонг, проводил их в комнату, где Лад и Георгий разоружились, после чего проследовали к скоростному лифту, который вознес всех троих почти на самый верх.
– Прошу прощения, но на последний этаж придется подняться пешком, – с неизменной улыбкой сказал советник, когда створки открылись.
– Губернатор тоже поднимается по лестнице? – спросил Георгий, шагая по ступеням.
– Крайне редко, – ответил Вонг, первым взошел на верхнюю площадку и распахнул двери в пустую приемную, а оттуда уже в кабинет Медведева.
Губернатор сидел за своим столом и с кем-то разговаривал по видеосвязи.
– …меня не интересует, что он хочет! Пусть засунет свои претензии в!.. Если не поймет, прикажи арестовать его. – Он указал на кресла, предлагая Ладимиру и Георгию присаживаться, а сам продолжил разговор: – Да, да! И пусть не церемонятся, напомни ему, кто здесь хозяин, а кто лишь гость, но все в рамках приличий! Да. Хорошо. Серджио, еще вот что… найди там Мигеля Менкеса… да, капитана «Эсмеральды». Соедини его сразу со мной… Сейчас! Давай, выполняй.
Медведев отключил связь и посмотрел Вонга:
– Тай, будь на месте, возможно, скоро понадобишься. – Когда советник вышел из кабинета, губернатор перевел взгляд на Лада: – Что-нибудь выпьете?
– Сош.
– Вон там бар, – он указал в угол кабинета, где плавал поддерживаемый тремя маленькими генераторами дрожащий матовый пузырь метрового диаметра. – Нажми переключатель, чтобы он стал прозрачным, и просто засовывай руку и бери что понравится. Вы уж извините, но день сегодня выдался не из легких, а вы еще и ночку веселую устроили. Кстати, этот бар – подарок нашего местного изобретателя. Толковый парень, ему только шестнадцать, а уже такие вещи с полем вытворяет, только дивиться можно.
Коммуникатор на столе Медведева заиграл мелодией вызова.
– Да, Серджио, слушаю. Нашел?! Молодец! Давай его. – В разговоре возникла небольшая пауза, видимо помощник губернатора передавал трубку другому, потом Медведев сказал: – Менкес? Мигель Менкес? Это губернатор Кваби, Медведев. Да, да, знаю, что честь для тебя, опустим любезности. У меня к тебе серьезный разговор. У тебя с капитаном Каменевым был некий договор… Теперь касается! Он попросил меня выступить гарантом вашей сделки, и я согласился. Так что я жду тебя и всех пленников через пятнадцать минут в своей резиденции. Будь так добр, передай аппарат моему помощнику. Спасибо… Серджио, ты все слышал? Хорошо. Возьмешь у Гулятова бронетранспортер и человек тридцать сопровождения, проследи, чтобы Менкесу никто не мешал. Давай, жду.
Мигель с пленными и эскортом из военных прибыл даже раньше назначенного срока. Губернатору доложили о них, и он приказал проводить всех к себе в кабинет. Ладимир поднялся и встал рядом с Медведевым, Георгий расположился чуть в стороне.
Первым вошел Менкес, его вид выражал крайнее недовольство, но держался капитан «Эсмеральды» подчеркнуто вежливо и учтиво. Следом в сопровождении нескольких людей Мигеля вошли пленные. Замыкал группу высокий черноволосый парень, хорошо сложенный и опрятно одетый, несмотря на ночь, Каменев догадался, что это помощник губернатора Серджио.
Лад сразу нашел глазами Софи. Девушка стояла понурив голову, волосы ее растрепались, одежда была измята, с капельками крови на груди, но это не могло скрыть очарования и природной красоты Софи.
Менкес перехватил его взгляд и презрительно фыркнул.
– Губернатор, – капитан «Эсмеральды» приветственно поклонился хозяину кабинета и повернулся к Каменеву. – Я понимаю, что мы в разных весовых категориях, и я понимаю, когда еще можно побороться, а когда нужно уступить. Сейчас я уступаю, но только лишь для того, чтобы набраться сил. Мы еще с вами встретимся, капитан.
Он протянул наличную карту. Лад взял карту у Георгия и перевел полмиллиона Мигелю.
Тот проверил наличие денег, удовлетворенно кивнул.
– Пленники ваши, – холодно сказал Менкес. – Что с Къюгом?
– Къюг мой пленный. – ответил Лад, – и останется им, до тех пор пока я не получу от него все необходимые сведения. Мигель, я благодарен тебе за доверие и сожалею, если не оправдал его.
– Доверие? О каком доверии ты говоришь? – не выдержал и вспылил Менкес. – Какое может быть доверие к врагу?!
– Не горячись, – спокойно ответил Каменев. – Просто ты очень мало знаешь. Впрочем, я тоже знаю не намного больше и только начинаю во всем разбираться. Возможно, когда-нибудь мы обсудим это за бутылочкой вина. А возможно, и нет.
Менкес скова повернулся к Медведеву:
– Сделка завершена, губернатор. Теперь я, с вашего позволения, откланяюсь, мне нужно позаботиться о своих людях.
– Да, да, конечно, капитан. Ступайте. Серджио, мой помощник, поможет вам. Обращайтесь к нему, если возникнут вопросы. Серджио, слышал меня? Окажи всевозможную помощь. Проводи, господина Менкеса.
Помощник кивнул и вышел вместе с Мигелем и его людьми.
Пленники теперь смотрели на Каменева. Ладимир успел заметить взгляд майора Рассела, прежде чем тот опустил глаза – полные злобы и ненависти. Потом попытался встретиться глазами с Софи, но та старательно не смотрела на него.
Медведев подошел к ним и произнес:
– Вы теперь свободны, господа.
Они недоверчиво посмотрели на губернатора, потом перевели взгляды на Ладимира.
Медведев тем временем, взяв на себя роль эдакого освободителя, чему Лад даже был рад, продолжил:
– Капитан Каменев приобрел для вас свободу, а мои люди приготовили вам номера в отеле, куда проводят вас сейчас и проследят, чтобы вы устроились с наилучшими удобствами. Как только появится возможность, вы отправитесь по домам или куда пожелаете, до тех пор прошу вас считать себя гостями колонии Кваби и моими лично.
Теперь уже бывшие пленные в немом изумлении смотрели на Каменева. Тот кивнул и сказал:
– Губернатор совершенно прав, вы все свободны.
Он не ждал слов благодарности, но Софи тут же устремила на Лада огненный взгляд, и это было для него лучшей наградой.
Медведев нажал на коммуникаторе кнопку и вызвал советника, когда Вонг появился, губернатор сказал ему:
– Тай, эти люди – мои личные гости, позаботьтесь о них наилучшим образом. Я полагаюсь на вас.
Советник «включил» свою дежурную улыбку и предложил проследовать за ним.
– Секунду, – неожиданно остановил их Лад.
Бывшие пленники встревоженно оглянулись, а Каменев нашел глазами Рассела и сказал:
– Майор, я запомнил наш последний разговор и при случае напомню его вам.
Рассел опустил взгляд и не смел посмотреть Ладу в глаза.
– Вы уже дважды были моим пленником, – продолжил Каменев, – постарайтесь, чтобы третьего раза не было, иначе я подумаю, что вы просто хотите таким способом попасть ко мне в команду.
Лад кивком показал Вонгу, что он может уводить вверенных его заботам людей.
Когда они остались втроем, Медведев прошел к бару, достал оттуда бутылку вина и налил себе полный бокал.
– Ну и ночка, – пробормотал он, сделав несколько больших глотков.
– Губернатор, – сказал Лад, – прежде чем мы оставим вас, хотелось бы решить еще несколько вопросов.
– Я вас слушаю.
– Я считаю, что всем бывшим пленникам требуется охрана, и желательно ограничить их в передвижении по колонии. Не думаю, что Менкес решится нанести ответный удар, но есть еще люди Къюга, чей капитан все еще мой пленник.
– Кстати, вы так и не сказали, зачем он вам нужен?
– Мне нечего к этому добавить.
– Ясно. Ну, дело ваше. Хорошо, я распоряжусь насчет постоянной охраны наших гостей и передам рекомендации, чтобы они посидели некоторое время в своих номерах, но, естественно, без ограничения личной свободы.
– Хорошо, – сказал Лад. – Рудольф, будешь старшим группы. Ты, Аниес, и Болтун забирайте Къюга и отправляйтесь к метеостанции, сразу выходите на спутник и налаживайте связь с Пловцом. Виталь, Георгий, со мной, мы навестим местного губернатора – сейчас надо попытаться заручиться его поддержкой, а потом попробуем встретиться с Менкесом. Все понятно?
Вопросов не последовало.
– Отлично, – кивнул капитан. – Приступаем. Выходим осторожно.
Команда разделилась на две группы, согласно приказу капитана, трое загрузили пленника в машину и умчались в сторону метеостанции, Ладимир же с Георгием и Виталем на «скауте» полетели к резиденции губернатора колонии, предварительно узнав, как ее найти, у администратора отеля.
В эту ночь город не спал. Переполошенные жители высыпали на улицы, многие направились в сторону космопорта. Для местной молодежи начавшаяся суета стала лишним поводом сбежать из-под присмотра родителей. Из-за оживленного движения, совершенно не свойственного для ночной жизни колонии, Виталю пришлось поднять «скаут» выше транспортных потоков.
Ладимир смотрел на светящийся огнями город и размышлял. Его интересовало, почему за ними прилетели не оба корабля, а только «марафонец». Что могло случиться с «пилигримом» и его командой?
– Георгий, – капитан склонился к греку. – Почему вы одни? Где Петер?
– Я не знаю, Лад. После появления эскадры Стюарта мы полетели прямиком к Лагуне. «Пилигрим» должен был так же. Ведь «марафонец» быстрее, поэтому мы достигли Примы раньше, потом получили сообщение от тебя. Сначала здорово удивились, ведь, когда мы вас оставили, к вам подлетал линкор адмирала.
– Да, – кивнул Ладимир, – события развивались своеобразно.
– Это уж точно! Ну вот, – продолжил рассказывать Георгий, – примерно рассчитав, когда должен был прилететь «пилигрим», мы решили дождаться его. Но время шло, а они не появлялись, тогда я принял решение вылетать тем составом, что имелся. «Марафонец» немного подлатали, заправили, и мы стартовали.
– Оставили Петеру сообщение?
– Да. Так что, может быть, он тоже здесь скоро появится.
Из динамиков раздался голос Виталя:
– Мы на месте, куда садиться?
Лад посмотрел в иллюминатор.
– Давай прямо на лужайку перед входом, – велел он. – Сразу взлетай и зависни над зданием.
Потом взял с оружейной стойки бластер, дождался, пока опоры коснутся земли, и вместе с Георгием выбрался из «скаута».
Здание резиденции губернатора было построено в виде треугольного паруса, и создавалось такое впечатление, что выполнено из цельного куска темного стекла, без каких либо заметных соединений. Оно лишь отражало внешнюю подсветку, не позволяя разглядеть, зажжен ли свет внутри.
Из пояснений администратора отеля Ладимир знал, что вход сделан с торца высокой части здания, а кабинет губернатора расположился в самой верхней точке сооружения.
Как Каменев и ожидал, двери были открыты, а внутри, вызванные в связи с чрезвычайной ситуацией, находились сотрудники аппарата губернатора.
Взбудораженный необычной активностью охранник встретил Лада и Георгия слегка растерянным взглядом.
– Простите господа, что вы хотели?
Вряд ли вооруженные бластерами люди наведывались в резиденцию так часто, чтобы охранник мог к этому привыкнуть, но удивленным он не казался. Ладимир решил, что спокойствие охранника являлось реакцией на нестандартность всей сложившейся сейчас ситуации.
– Нам нужен губернатор.
– Но… его сейчас нет.
– Где он?
– Господин губернатор отправился на космодром, разобраться, что там творится.
– Кто сейчас здесь старший?
– Советник губернатора, господин Вонг. Простите, а вы кто?
– Как пройти к Вонгу? – спросил Ладимир, игнорируя вопрос охранника.
– Я не могу пропустить вас.
– Парень, – Георгий сделал вид, что удивлен, – ты, наверное, не догоняешь… Тебя не спрашивают, можем мы войти или нет, тебя спросили: «где Вонг?».
– Вход в здание с оружием запрещен, – упрямо твердил тот.
– Вызывай Вонга сюда, – сказал Каменев. – И быстро! Пока нам не надоело ждать.
Охранник набрал на пульте номер и стал ждать, когда ему ответят. Наконец Вонг появился на экране:
– Да? Слушаю.
– Господин Вонг, к вам тут пришли…
– Мне сейчас некогда, скажи, чтобы записались на завтра…
Лад протянул руку и развернул монитор к себе, охранник хотел остановить его, но Георгий тут же направил на парня винтовку. Тот посмотрел на грека с недовольным видом, но руки опустил на стол. Капитан посмотрел в передающую камеру и сказал:
– Здравствуйте, советник. Меня зовут Ладимир Каменев, я хотел бы увидеться с губернатором.
Видимо, Вонг узнал его, потому что тотчас расплылся в улыбке:
– Капитан Каменев, здравствуйте. Губернатора сейчас нет, но я с радостью выслушаю вас. Дежурный проводит вас ко мне в кабинет.
Охранник подался вперед и сказал:
– Простите, господин Вонг, но я не могу этого сделать. Ваши… гости вооружены.
– Хм… Он прав, господин капитан. У нас существуют правила, и они едины для всех.
Дежурный посмотрел на Георгия, всем своим видом желая показать: «Я же вам говорил!»
Ладимир понял, что, привыкшие иметь дело с пиратами, власти колонии позаботились о своей безопасности. Это было политически правильно – имея дело с вооруженным и опасным сбродом, нельзя было позволять им чувствовать себя здесь хозяевами. А такое отношение лишний раз показывало, что они только гости колонии, и общаться с колонистами нужно не с позиции силы, а более тонкими методами. И спокойное поведение охранника объяснялось именно этим, а не обстановкой. Каменев был рад, что понял это сейчас, пока еще не начал переговоры.
– Что же, я понимаю, господин Вонг, но ситуация вынуждает меня не расставаться с оружием.
– Уверяю вас, что в этом здании вы в полной безопасности.
– А нет ли варианта, при котором, мы могли бы переговорить с вами, но при этом не сдавать оружие?
– Конечно, есть, – улыбнулся Вонг. – Для таких случаев у нас приспособлен кабинет на первом этаже.
– В таком случае, я жду вас внизу.
Лад разверну монитор в прежнее положение, посмотрел на охранника и сказал:
– Слышал? Пошли, у меня мало времени.
Помещение, куда проводил их дежурный, было разделено надвое прозрачной перегородкой, вдоль которой с обеих сторон вытянулись столы, создавая впечатление единой конструкции и общего пространства, но одновременно с этим четко давая понять, что наличие оружия не дает никакого преимущества. Рядом со столами симметрично расположились три ряда кресел.
– Располагайтесь, – вежливо предложил парень. – Двери не запираются. Господин Вонг сейчас спустится.
Ладимир сразу устроился на центральном кресле, а Георгий остался стоять недалеко от входа.
Вонг не заставил себя ждать, с улыбкой на лице он вскоре появился в другой половине помещения и занял место напротив Каменева.
– Вначале разрешите мне поприветствовать вас от имени нашей колонии. Мне докладывали, что вы посетили нас, но я даже не думал, что получится лично с вами побеседовать.
Лад приветственно кивнул:
– Благодарю, господин Вонг.
– Можно просто – Тай.
– Ладимир, – вежливо ответил капитан. На этом официальная часть закончилась, и нужно было переходить к переговорам.
– Так о чем вы хотели поговорить?
– Прежде всего, я хотел бы увидеться с губернатором.
– Понимаю, – кивнул Вонг. – Я уже сообщил ему о вашем визите, господин Медведев прибудет, как только разберется с ситуацией на космодроме.
– Именно об этом я и хотел поговорить. Потому что, как вы ее называете «ситуация на космодроме» еще далека от стабильности. И губернатор гораздо быстрее разберется с ней, если мы поговорим с ним.
– Конечно, но пока вы можете рассказать мне. У меня достаточно много полномочий, чтобы какие-то вопросы мы смогли решить до приезда господина губернатора.
У Вонга заиграла мелодия вызова на видеофоне. Он достал аппарат, извинился, нажал кнопку звукоизоляции своей части помещения и ответил на вызов.
Закончив говорить, он сноса включил звук и, улыбнувшись, сказал:
– Губернатор уже в пути. Он прибудет через несколько минут. Не желаете пока что-нибудь выпить? – Он вытянул руку, захватил, встроенную в поверхность стола виртуальную страничку со списком напитков и ловким движением отправил ее на сторону Ладимира.
Тот поблагодарил и отказался, даже не взглянув на список. Вонг не нравился Ладу, фальшивая улыбка, наполовину услужливая, наполовину презрительная, вызывала раздражение. Даже то, что он предложил выпить только сейчас, когда должен прийти губернатор, говорило о его пренебрежительном отношении к визитерам.
У советника снова зазвонил видеофон.
– Да?.. Хорошо. – Вонг убрал аппарат в карман и посмотрел на Лада: – Машина господина Медведева только что припарковалась. Сейчас губернатор спустится. Я очень рад, что вам не пришлось долго ждать.
Высокий крупный мужчина буквально ворвался в кабинет со стороны Вонга. Казалось, что он заполнил собой всю половину помещения. Уже начавший лысеть, гладко выбритый, несмотря на ночь, он просто излучал решительность и силу. Холодный взгляд из-под нахмуренных бровей быстро прошелся по Георгию и остановился на Ладимире.
– Каменев, что за бардак вы устроили на моем космодроме?! – прорычал он вместо приветствия. – Никому не позволено вытворять подобное на Кваби!
Потом Медведев сурово посмотрел на советника:
– Тай, почему не предложили гостям выпить? – И, прежде чем тот успел ответить, кивком указал на дверь: – Всем выйти.
Дождавшись, пока последний из его людей покинет кабинет, он хлопнул ладонью по столу, и страничка быстро переместилась на его половину.
– Что будете? – губернатор вопросительно посмотрел на Лада, потом на Георгия.
– Сок рории, пожалуй, – согласился Ладимир.
Медведев пробежался пальцами по списку, и из стены недалеко от капитана плавно появился поднос с двумя стаканами сока.
– А мне надо выпить, – пробурчал губернатор. Скрытый в стене механизм подал ему стакан с прозрачной жидкостью цвета древесной коры. Осушив его залпом, Медведев шумно выдохнул, поставил стакан обратно на поднос, который тут же скрылся в нише, и сел наконец в кресло.
Губернатор сложил руки перед собой, приосанился и сказал:
– Итак… я слушаю!
Ладимир взял сок, специально выдерживая паузу, сделал несколько глотков и поставил на стол.
– Губернатор, я хотел попросить вашей помощи и поддержки, – начал Лад, но Медведев не дал ему закончить.
– Что?! Помощи и поддержки?! – Голос у него соответствовал фамилии, он едва ли не рычал. – Ты разнес мой космодром! Там только все расчищать и мусор вывозить придется неделю! Потом еще две, если не больше, – все восстанавливать! Взлетно-посадочного поля больше нет, в порту не осталось ни одного целого стекла, человек двадцать погибло, десятки людей в больнице с ранениями разной тяжести. И мне плевать, если бы это была ваша братия, но среди раненых есть и колонисты. А это уже никуда не годится!
– Надеюсь, никто из гражданских не погиб? – спросил Каменев.
– На ваше счастье – нет! Пока нет! – уточнил губернатор. – Сведения о пострадавших еще поступают. Устроил, понимаешь, войну! Я обещал своим людям, что все будет тихо и спокойно, а взрывы ракет и кораблей – это вовсе не «тихо и спокойно»!
Ладимир ждал, пока он выговорится.
– У меня скромный флот: всего несколько торговых суденышек и десяток кораблей сопровождения. Я заключил сделки с большинством капитанов, предоставляя им временную базу для починки и отдыха, в обмен на неприкосновенность кораблей и грузов с Кваби, но не думал, что интересы такой крупной фигуры, как капитан Каменев, коснутся нашей маленькой колонии. Это была взаимовыгодная сделка – мы могли не опасаться за свой товар, а пираты, будем называть вещи своими именами, получали безопасное прибежище, отдых и развлечения. До сегодняшнего дня Кваби была фактически нейтральной территорией, где запрещены какие-либо разборки и стычки. Мой гарнизон вполне способен это обеспечить. Но вы за ночь разрушили практически все, что я создавал несколько лет. А теперь вы еще просите у меня помощи!
– Именно так, губернатор, прошу!
– Тогда выкладывайте карты на стол, потому что я хочу знать все!
Ладимир отпил еще сока, посмотрел Медведеву в глаза и начал рассказывать с того момента, как оказался на борту «Эсмеральды», опустив причину, по которой это произошло. Поведал, как хотел выкупить пленников, но Къюг не пожелал отдать их ему, как потом он принял решение не оставлять девушку в руках капитана «Беспощадного» и что из этого вышло.
– По мне – один пират ничем не лучше другого, – выслушав Лада, сказал губернатор. – Конечно, про вас ходит много разных слухов, и что из них правда, я утверждать не возьмусь. Я даже не уверен, что рассказанная вами история – правда. Анализаторы речи, установленные в этой комнате, показывают, что часть информации вы утаили, но, рассказывая о девушке, вроде бы говорили искренне.
Ладимир догадывался, что комната не без секретов, а анализатор речи – что может быть удобнее при ведении переговоров, когда ты можешь знать, врет твой собеседник или нет.
– Так какую помощь вы от меня хотите и что я получу взамен? – спросил Медведев напрямую.
– Я хочу вашей помощи в завершении сделки с Менкесом, когда я выплачу оговоренную сумму и получу своих пленников.
– Что с ними будет после этого? – Задав вопрос, губернатор посмотрел перед собой, и Каменев догадался, что видимая одному Медведеву информация анализатора выводится непосредственно перед ним, скорее всего, прямо на прозрачную перегородку.
– Я намерен отпустить всех, – честно ответил Ладимир.
– Если вы не умеете обманывать компьютеры, то говорите правду, – произнес губернатор и задумался на некоторое время. Потом посмотрел Каменеву в глаза и спросил: – Почему вы стали пиратом? Ведь это не из-за наживы? Кажется, император даже вручал вам орден…
– Да, – кивнул Лад с улыбкой, – орден «Трех созвездий». Но знаете, губернатор, судьба такая изменчивая штука.
– Хорошо, – кивнул Медведев, – продолжим. Что вы предложите взамен на мою помощь?
– Полностью покрыть расходы по восстановлению космодрома, компенсировать лечение и моральный ущерб всем пострадавшим колонистам, и в перспективе порекомендую своему деловому партнеру губернатору Сен-Лизу обратить свой деловой взор на вашу колонию. Кажется, основным экспортным товаром Кваби являются морские яхты?
– Да, у нас растут особые породы дерева, которые придают нашим яхтам ценность, но при этом объем экспорта все же достаточно мал, чтобы заинтересовать крупные корпорации. Мы тут, знаете ли, очень ценим свободу и относительную независимость.
– Так почему бы вам не расширить производство до максимальных размеров и не опасаться при этом посягательств со стороны корпораций?
– Этот вопрос нужно будет обсудить. Я планировал заняться развитием коммерческого туризма внутри колонии. Расширение экспорта позволит местным выбираться на другие планеты, молодежь сможет летать на обучение в университеты Империи. Но это в перспективе. Пока я принимаю ваше предложение о восстановлении космодрома и компенсации. Но вам придется задержаться у нас на некоторое время.
– Я и сам планировал воспользоваться вашим гостеприимством.
– Договорились. Что сейчас требуется от меня?
– Выступить гарантом нашей сделки с Менкесом. Ему деньги, мне пленники.
– Сдайте оружие охране и пройдем в мой кабинет.
– Губернатор… – с вежливой улыбкой сказал Каменев. – Простите, но у меня нет показаний анализатора речи.
– Какого лешего?! Вы мне не верите?!
– Скажем так, губернатор: у меня есть причины не доверять людям.
– Даю вам слово, что не пытаюсь вас обмануть или заманить в ловушку. Ваше предложение меня устраивает. К тому же я смогу использовать ситуацию для предотвращения подобных случаев в будущем – буду говорить, что даже капитан Каменев расплатился за содеянное! – Медведев громко рассмеялся. – Берите вашего человека, оставляйте оружие у охраны и поднимайтесь ко мне.
– Скажите, ведь ваш кабинет находится на самом верху?
– Да, на вершине угла, а что?
– Мне просто было интересно, правильно ли я догадался. Этажом ниже наверняка заместители, еще ниже – советники?
Губернатор улыбнулся:
– Это так очевидно?
Ладимир развел руками.
Медведев поднялся и позвал:
– Тай!
Советник немедленно появился в дверях.
– Проводишь господина Каменева и его сопровождающего ко мне, – велел губернатор и вышел из помещения.
Вонг направился следом за ним, Лад с Георгием тоже покинули помещение и ждали советника в коридоре. Ладимир связался с Зориным:
– Виталь, мы сдаем оружие и поднимаемся к губернатору. Его кабинет самый верхний.
– Понял, – ответил пилот «скаута». – Буду рядом.
Появился Вонг, проводил их в комнату, где Лад и Георгий разоружились, после чего проследовали к скоростному лифту, который вознес всех троих почти на самый верх.
– Прошу прощения, но на последний этаж придется подняться пешком, – с неизменной улыбкой сказал советник, когда створки открылись.
– Губернатор тоже поднимается по лестнице? – спросил Георгий, шагая по ступеням.
– Крайне редко, – ответил Вонг, первым взошел на верхнюю площадку и распахнул двери в пустую приемную, а оттуда уже в кабинет Медведева.
Губернатор сидел за своим столом и с кем-то разговаривал по видеосвязи.
– …меня не интересует, что он хочет! Пусть засунет свои претензии в!.. Если не поймет, прикажи арестовать его. – Он указал на кресла, предлагая Ладимиру и Георгию присаживаться, а сам продолжил разговор: – Да, да! И пусть не церемонятся, напомни ему, кто здесь хозяин, а кто лишь гость, но все в рамках приличий! Да. Хорошо. Серджио, еще вот что… найди там Мигеля Менкеса… да, капитана «Эсмеральды». Соедини его сразу со мной… Сейчас! Давай, выполняй.
Медведев отключил связь и посмотрел Вонга:
– Тай, будь на месте, возможно, скоро понадобишься. – Когда советник вышел из кабинета, губернатор перевел взгляд на Лада: – Что-нибудь выпьете?
– Сош.
– Вон там бар, – он указал в угол кабинета, где плавал поддерживаемый тремя маленькими генераторами дрожащий матовый пузырь метрового диаметра. – Нажми переключатель, чтобы он стал прозрачным, и просто засовывай руку и бери что понравится. Вы уж извините, но день сегодня выдался не из легких, а вы еще и ночку веселую устроили. Кстати, этот бар – подарок нашего местного изобретателя. Толковый парень, ему только шестнадцать, а уже такие вещи с полем вытворяет, только дивиться можно.
Коммуникатор на столе Медведева заиграл мелодией вызова.
– Да, Серджио, слушаю. Нашел?! Молодец! Давай его. – В разговоре возникла небольшая пауза, видимо помощник губернатора передавал трубку другому, потом Медведев сказал: – Менкес? Мигель Менкес? Это губернатор Кваби, Медведев. Да, да, знаю, что честь для тебя, опустим любезности. У меня к тебе серьезный разговор. У тебя с капитаном Каменевым был некий договор… Теперь касается! Он попросил меня выступить гарантом вашей сделки, и я согласился. Так что я жду тебя и всех пленников через пятнадцать минут в своей резиденции. Будь так добр, передай аппарат моему помощнику. Спасибо… Серджио, ты все слышал? Хорошо. Возьмешь у Гулятова бронетранспортер и человек тридцать сопровождения, проследи, чтобы Менкесу никто не мешал. Давай, жду.
Мигель с пленными и эскортом из военных прибыл даже раньше назначенного срока. Губернатору доложили о них, и он приказал проводить всех к себе в кабинет. Ладимир поднялся и встал рядом с Медведевым, Георгий расположился чуть в стороне.
Первым вошел Менкес, его вид выражал крайнее недовольство, но держался капитан «Эсмеральды» подчеркнуто вежливо и учтиво. Следом в сопровождении нескольких людей Мигеля вошли пленные. Замыкал группу высокий черноволосый парень, хорошо сложенный и опрятно одетый, несмотря на ночь, Каменев догадался, что это помощник губернатора Серджио.
Лад сразу нашел глазами Софи. Девушка стояла понурив голову, волосы ее растрепались, одежда была измята, с капельками крови на груди, но это не могло скрыть очарования и природной красоты Софи.
Менкес перехватил его взгляд и презрительно фыркнул.
– Губернатор, – капитан «Эсмеральды» приветственно поклонился хозяину кабинета и повернулся к Каменеву. – Я понимаю, что мы в разных весовых категориях, и я понимаю, когда еще можно побороться, а когда нужно уступить. Сейчас я уступаю, но только лишь для того, чтобы набраться сил. Мы еще с вами встретимся, капитан.
Он протянул наличную карту. Лад взял карту у Георгия и перевел полмиллиона Мигелю.
Тот проверил наличие денег, удовлетворенно кивнул.
– Пленники ваши, – холодно сказал Менкес. – Что с Къюгом?
– Къюг мой пленный. – ответил Лад, – и останется им, до тех пор пока я не получу от него все необходимые сведения. Мигель, я благодарен тебе за доверие и сожалею, если не оправдал его.
– Доверие? О каком доверии ты говоришь? – не выдержал и вспылил Менкес. – Какое может быть доверие к врагу?!
– Не горячись, – спокойно ответил Каменев. – Просто ты очень мало знаешь. Впрочем, я тоже знаю не намного больше и только начинаю во всем разбираться. Возможно, когда-нибудь мы обсудим это за бутылочкой вина. А возможно, и нет.
Менкес скова повернулся к Медведеву:
– Сделка завершена, губернатор. Теперь я, с вашего позволения, откланяюсь, мне нужно позаботиться о своих людях.
– Да, да, конечно, капитан. Ступайте. Серджио, мой помощник, поможет вам. Обращайтесь к нему, если возникнут вопросы. Серджио, слышал меня? Окажи всевозможную помощь. Проводи, господина Менкеса.
Помощник кивнул и вышел вместе с Мигелем и его людьми.
Пленники теперь смотрели на Каменева. Ладимир успел заметить взгляд майора Рассела, прежде чем тот опустил глаза – полные злобы и ненависти. Потом попытался встретиться глазами с Софи, но та старательно не смотрела на него.
Медведев подошел к ним и произнес:
– Вы теперь свободны, господа.
Они недоверчиво посмотрели на губернатора, потом перевели взгляды на Ладимира.
Медведев тем временем, взяв на себя роль эдакого освободителя, чему Лад даже был рад, продолжил:
– Капитан Каменев приобрел для вас свободу, а мои люди приготовили вам номера в отеле, куда проводят вас сейчас и проследят, чтобы вы устроились с наилучшими удобствами. Как только появится возможность, вы отправитесь по домам или куда пожелаете, до тех пор прошу вас считать себя гостями колонии Кваби и моими лично.
Теперь уже бывшие пленные в немом изумлении смотрели на Каменева. Тот кивнул и сказал:
– Губернатор совершенно прав, вы все свободны.
Он не ждал слов благодарности, но Софи тут же устремила на Лада огненный взгляд, и это было для него лучшей наградой.
Медведев нажал на коммуникаторе кнопку и вызвал советника, когда Вонг появился, губернатор сказал ему:
– Тай, эти люди – мои личные гости, позаботьтесь о них наилучшим образом. Я полагаюсь на вас.
Советник «включил» свою дежурную улыбку и предложил проследовать за ним.
– Секунду, – неожиданно остановил их Лад.
Бывшие пленники встревоженно оглянулись, а Каменев нашел глазами Рассела и сказал:
– Майор, я запомнил наш последний разговор и при случае напомню его вам.
Рассел опустил взгляд и не смел посмотреть Ладу в глаза.
– Вы уже дважды были моим пленником, – продолжил Каменев, – постарайтесь, чтобы третьего раза не было, иначе я подумаю, что вы просто хотите таким способом попасть ко мне в команду.
Лад кивком показал Вонгу, что он может уводить вверенных его заботам людей.
Когда они остались втроем, Медведев прошел к бару, достал оттуда бутылку вина и налил себе полный бокал.
– Ну и ночка, – пробормотал он, сделав несколько больших глотков.
– Губернатор, – сказал Лад, – прежде чем мы оставим вас, хотелось бы решить еще несколько вопросов.
– Я вас слушаю.
– Я считаю, что всем бывшим пленникам требуется охрана, и желательно ограничить их в передвижении по колонии. Не думаю, что Менкес решится нанести ответный удар, но есть еще люди Къюга, чей капитан все еще мой пленник.
– Кстати, вы так и не сказали, зачем он вам нужен?
– Мне нечего к этому добавить.
– Ясно. Ну, дело ваше. Хорошо, я распоряжусь насчет постоянной охраны наших гостей и передам рекомендации, чтобы они посидели некоторое время в своих номерах, но, естественно, без ограничения личной свободы.