Ориент снова подумал о целесообразности встречи с рыжеволосым, но затем отбросил эти мысли: он должен усовершенствовать свои способности, а уже затем развивать чужие.
После еды он стал разглядывать бывших в кафетерии людей с каким-то смешанным чувством восхищения и подозрительности, и ему вдруг пришло в голову, что все они чем-то в жизни недовольны.
Собрав свои вещи, он вернулся в парк.
Ориент постарался освободить свое сознание от посторонних мыслей и дать инстинкту возможность вести его дальше. Дойдя до метро, Ориент спустился вниз и сел на первый же поезд, давая своей судьбе свободу выбора.
В вагоне было многолюдно, и не привыкший к общественному транспорту Ориент оказался сдавленным со всех сторон так, что через несколько остановок ему захотелось выйти на свежий воздух.
Поднявшись наверх, он осмотрелся. Это была станция возле "Вашингтон Сквер".
Он миновал 6-ю авеню, перешел на 8-ю улицу и повернул на восток. Улица заканчивалась маленьким парком, а вывеска оповестила о том, что он на "Томпкин-Сквер". Ориент пересек улицу и вошел в парк. Он обратил внимание, что все скамейки заняты пожилыми людьми, но на некотором расстоянии от главной аллеи он увидел отделенные решетчатой изгородью площадки, на которых толпилось множество пуэрториканцев и негров. Одни занимались гимнастикой, другие играли в баскетбол, третьи же просто, собравшись в кучки, курили.
Напротив спортплощадок, на траве сидело множество молодых людей. Они разговаривали, ели, спали, играли на музыкальных инструментах или просто разглядывали прохожих. Одеты все были в пестрые, разноцветные одежды. Ориент присел на траву возле них.
Как только он устроился и расслабился, возле него появилась группа молодежи, которая расположилась кружком, и до Ориента донеслась наигрываемая на нехитрых инструментах мелодия.
Какой-то мальчик 4-5 лет сел возле Ориента, и уткнул свой подбородок ему в колени. Ориенту стало неловко, он посмотрел по сторонам, надеясь узнать чей это ребенок.
- Не волнуйтесь, все хорошо, - услышал он приятный женский голос.
Ориент поднял глаза и увидел подходившую к нему молодую девушку.
Она была босиком, в очень короткой юбке, а ее распущенные волосы доходили почти до пояса. На расшитом поясном ремне Ориент заметил большой серебряный Анк, увенчанный петлей - египетский крест жизни. Девушка опустилась на траву возле Ориента и посмотрела на него большими карими глазами.
- У тебя, наверное, прекрасная душа, - сказала она серьезно. - Иначе Юлиан ни за что бы к тебе не подошел.
Ориент в ответ улыбнулся. Ее свободные манеры развеяли неловкость, которую он было ощутил.
- Я не очень-то привык к детям.
- Дети более восприимчивы, чем взрослые, - серьезно сказала девушка. - Они чувствуют доброту.
Ориент согласно кивнул головой.
- Возможно, я действительно добрый.
Девушку нельзя было назвать красивой, но когда она улыбалась, ее лицо преображалось и становилось просто прелестным. Она внимательно рассматривала Ориента, а затем сказала:
- Я - Санни.
- Санни, - повторил Ориент.
- У меня такое имя, - рассмеялась девушка.
- А я - Оуэн - назвал себя Ориент. - Оуэн Ориент.
- Это судьба, - сказала Санни.
- Привет, Оуэн, - произнес Юлиан, и, поднявшись начал танцевать, а Санни хлопать в такт музыке.
Ориент заметил, что молодые люди со спортплощадок присоединились к сидящим на траве, а пожилые люди со скамеек куда-то исчезли.
Кто-то швырнул на колени Ориенту целлофановый пакет с сандвичем и яблоками. Он поднял глаза: среди молодых людей на площадке ходили девушки и раздавали продукты.
- Это побирушки, - сказала, заметив недоумение Ориента, Санни. Появляются, когда должно произойти что-то плохое. Как по волшебству. Ешь, не бойся. Ориент пожевал сандвич: вдруг он почувствовал себя гостем странной, новой страны.
Воздух наполнился уже знакомым запахом горелых листьев, и Ориент опять заметил своего старого знакомого. Рыжеволосый широко улыбался, поглаживая шевелюру. Ориент поднялся на ноги, чтобы получше рассмотреть этого человека, но тут парни, стоявшие на спортплощадке, бросились врассыпную, а музыка и шум на площадке потонули в звуках сирен и скрежете тормозов: полицейские машины окружили площадку со всех сторон.
Музыка смолкла. Никто не двигался, и только проблесковые огни полицейских машин вспыхивали и гасли подобно бьющемуся сердцу.
Один из полицейских забрался на крышу машины, и Ориент услышал его усиленный мегафоном голос:
- Вы собрались здесь незаконно. Пожалуйста, немедленно освободите территорию парка.
Ориент огляделся по сторонам: никто не двинулся с места.
- Всем сейчас же покинуть территорию парка! - в голосе полицейского зазвучала угроза.
Своим обостренным восприятием Ориент почувствовал нарастающее в толпе напряжение и покрылся испариной.
Вдруг толпа вздрогнула и подалась. На мгновение ему показалось, что она движется прямо на него. Затем напряжение исчезло, уступив место захлестнувшей всех ярости.
Послышалась брань, возмущенные крики, но на все это накладывались настойчивые команды:
- Покинуть парк!
Общая суматоха подхватила Ориента.
- Вон отсюда, свиньи! - слышал он голос полицейского. - Хватайте этого ублюдка, хватайте его!
Девушки и юноши начали выковыривать бетонные плитки с дорожек и швырять их в полицейских. В воздухе засверкали бутылки. Одна угодила полицейскому в голову, и тот упал. Его тут же прикрыли трое других и оттащили в сторону. Остальные, разбившись на группы по пять человек, начали разгонять толпу.
Ориент почувствовал удар по лицу и упал на что-то мягкое. Он повернулся на бок, увидел лежащего рядом с ним Юлиана. Лицо мальчика было грязным от пыли и слез, он с трудом прошептал:
- Давай убежим отсюда.
Ориент сел, подтянул мальчика к себе. Вокруг происходило настоящее побоище. Двое полицейских охотились за человеком, обернувшимся в звездно-полосатый флаг. Человек ловко уворачивался, но один из полицейских успел его зацепить, схватил за волосы и потащил. На полицейского набросились две девушки. Сзади подскочил еще один полицейский и стал бить их дубинкой по ногам.
Постепенно площадка опустела, и Ориент увидел в двадцати метрах впереди небольшое строение. Он поднялся и побежал к нему, поддерживая Юлиана.
- Мама! Подождем маму! - закричал Юлиан.
Ориент оглянулся: Санни, протягивая вперед руки, в истерике звала Юлиана.
Оставив Юлиана, Ориент вернулся на площадку, схватил ее за руку. Санни со словами: "Мне нужен мой мальчик, не трогай меня!", начала вырываться.
- Он там, - выкрикнул Ориент и потащил ее за собой.
- Мама! Я в порядке, - увидев Санни, закричал Юлиан.
Все трое бежали к укрытию. Двигавшаяся навстречу толпа грозила перерезать им путь, к тому же Санни споткнулась и упала, Ориенту пришлось оставшиеся метры пробежать вдвоем с Юлианом. Поставив мальчика возле стены, он бросился назад, поднял Санни и потянул ее за собой.
Ориент отыскал дверь, открыл ее ударом ноги, вернулся за Санни и Юлианом, завел их внутрь и захлопнул за собой дверь.
И их сразу же обступила тишина: они оказались в общественном туалете. Санни с тяжелым вздохом села на пол, прислонилась к стене, Юлиан расположился рядом, положил голову матери на колени.
- Это ты, тот у которого смешное имя? - спросила Санни.
- Да, - ответил Ориент. - Да.
Он отыскал умывальник, вымыл руки, подставил голову под кран и сильнее включил воду.
- Иди сюда, - сказал он Санни, - и веди Юлиана.
Ориент хотел заговорить с Санни, но знакомое напряжение в основании мозга заставило его напрячься: это был сигнал попытки телепатического контакта.
Перед ним возник мысленный образ: размахивающий дубинкой полицейский, клубы едкого, голубоватого дыма.
Ориент в тревоге посмотрел на дверь: кто-то явно пытался войти с ним в контакт. машинально он настроился на прием и вновь ощутил тревогу. Кто-то, находившийся поблизости, настойчиво звал на помощь.
- Полицейский, полицейский... - как в забытьи твердил Юлиан, помоги, помоги.
3
Ориент открыл дверь, и словно потонул в криках и стелющемся дыме. Концентрируя всю свою волю, он очистил сознание и настроился на прием, стараясь идти навстречу странному чувству тревоги и стремясь выйти на источник сигнала.
Едва он отошел от туалета, как на него набросился полицейский, в своем противогазе и с дубинкой в руке походивший на неземное гигантское насекомое. Ориент сумел увернуться, побежал, но полицейский погнался за ним, и если бы не упавшая под ноги полицейскому девушка, Ориент был бы неминуемо схвачен.
Ориент в спешке огляделся. От слезоточивого газа из носа потекло, глаза заслезились, но он сильно прищурился, закрыв рот и нос ладонью, заставил себя двигаться дальше. Уловив стойкий сигнал, он прищурился. Источник сигнала был где-то поблизости. И тут Ориент увидел рыжеволосого. Того самого, потенциального телепата.
Рыжеволосый лежал возле дерева вниз лицом. Рядом двое полицейских пытались справиться с выкрикивающей проклятия девушкой.
Ориент подкрался с другой стороны дерева, лег на землю и, невидимый в темноте, подтянул рыжеволосого к себе. Рыжеволосый, очевидно, передавал сигналы непроизвольно, находясь в состоянии шока.
Ориент подхватил его под мышки и потащил. На полдороге полицейские набросились на Ориента. Он упал, прикрывая собой беззащитное тело рыжеволосого.
Дубинкой его ударили по запястью, ногой саданули по пояснице. К горлу подступила тошнота, а ноги сами подтянулись к животу, защищая его от побоев, но ударов больше не последовало. Ориент открыл глаза и увидел, что рядом никого нет. Он медленно приподнялся, но боль в спине не позволила выпрямиться. Посмотрел на рыжеволосого. У того задергались веки: он был в сознании.
- Вставай, - закричал Ориент, усаживая рыжеволосого на землю. Тот покачал головой и взглянул на Ориента сквозь упавшие на глаза волосы. Узнав Ориента, он ухмыльнулся:
- Это опять ты?
- Пойдем, - Ориент, хотя сам еле двигался от боли, помог рыжеволосому подняться.
Когда они добрались до укрытия, Ориент без сил упал на пол.
- Это некоторое время поболит, приятель, - услышал он голос рыжеволосого. - Подставь руки под струю воды.
Санни помогла Ориенту подняться на ноги, подвела его к умывальнику.
- Ты встретил проклятых людей в этом сортире, - хихикнул рыжеволосый. - Санни, что ты тут делаешь вместе с такими отбросами?
- Заткнись! - огрызнулась санни, но увидев на лбу рыжеволосого кровоточащие раны, всплеснула руками.
- Скоты! - выкрикнула она. - Эти полицейские просто скоты!
Крики за дверью вдруг начали усиливаться и рыжеволосый с решительным видом направился к ней.
- Стой! - крикнула Санни. - Здесь же ребенок!
Рыжеволосый оглянулся на спавшего прямо на голом полу Юлиана, в бессильной ярости плюнул себе под ноги.
- Успокойся! Я должен взглянуть на твою рану, - отходя от умывальника, сказал Ориент.
Осмотрев своего нового пациента, он тщательно промыл рану, проверил, нет ли трещин.
- У тебя это неплохо получается, приятель, - заметил рыжеволосый. Тебе следовало бы стать хирургом.
- Я и так врач, - пробурчал в ответ Ориент. - А тебе придется сделать рентген лобных костей.
- Неужели дубинкой можно проломить череп? - засмеялся рыжеволосый и протянул Ориенту руку.
- Я Джокки. А эта женщина...
- Мы уже знакомы, - тут же ответила Санни.
- Прости, я не знал, - сказал Джокки и подмигнул Ориенту.
- Надеюсь, ты не легавый? А, док? - спросил он с издевкой. - Ты почему-то весь день гоняешься за мной.
И тут Ориент вспомнил, что потерял свою сумку.
- Ладно, - сказал рыжеволосый, дотрагиваясь до раны на лбу. - Что еще за сумка? Что-нибудь ценное?
- Ничего, кроме паспорта и других документов.
- Так, так. - Джокки подошел к стене и уселся возле Юлиана. - Раз ты не легавый, то почему бы тебе не помочь мне избавиться от этой улики? - Он достал из кармана рубашки три сигареты.
- В этом что-то есть, - сказала Санни, присаживаясь рядом.
Ориент поколебался, затем уселся напротив них, скрестив под собой ноги. Джокки протянул ему одну из сигарет, другую отдал Санни, третью оставил себе, и чиркнул спичкой.
- Из-за этой травки у меня была бы масса неприятностей. Да, кстати, спасибо, что вытащил меня оттуда. Было бы хуже, если бы полицейские подобрали меня с этими штуками. Я очень признателен тебе, док, - поднося спичку Ориенту и закуривая сам, закончил он.
Ориент глубоко затянулся. Задержал дым в легких, затем сделал выдох. С тех пор, как началось лечение Джуди, он так ни разу и не закурил. Ему стало тепло и приятно, словно он после того, как попал под дождь, принял горячий душ. Ориент посмотрел на Джокки и увидел, что тот не спускает с него глаз.
- Ты, я вижу, и раньше это курил.
Ориент утвердительно кивнул в ответ. Его сознание настраивалось на прием, и он почувствовал в словах Джокки что-то скрытое.
- Я тебя раньше никогда не видел. Где ты доставал травку?
- Отстань от него, - сказала санни. - Не забывай, что он вытащил нас оттуда.
Джокки громко рассмеялся, оборвал смех и с опаской посмотрел на дверь.
- Прости меня, док, это - профессиональная подозрительность.
Ориент улыбнулся.
- Один мой друг каждый месяц снабжал меня этим.
- Сколько он с тебя брал? - Джокки повернулся к Санни и добавил:
- У нас небольшой деловой разговор. Бизнес.
- Он снабжал меня бесплатно, приносил для культового обряда.
Джокки криво усмехнулся.
- Это самое интересное, о чем я когда-нибудь слышал.
Ориент положил окурок на пол, а, подняв глаза, заметил, что санни смотрит на него с обожанием.
- Ты замечательный человек, - сказала ему Санни.
- Тут что-то не так! - заметил на это Джокки. - Я целый год пытался сделать так, чтобы эта необычная девушка восхищалась только мной, у меня ничего не выходит, а появляется какой-то тип и...
Ориент улыбнулся.
Волнение еще не покинуло его, но он уже не чувствовал неловкости. Его тело стало податливым, и он инстинктивно начал подключать к работе свое сознание. Мозг напряженно заработал, а сознание начало поглощать энергию.
- Может быть, вы и собираетесь провести здесь всю ночь, а у меня есть дела, - сказал Джокки, поднимаясь с пола, подошел к двери и слегка ее приоткрыл.
- Никого нет, - объявил он, открыл дверь шире и вышел. Ориент и Санни с Юлианом на руках последовали за ним.
Снаружи было темно и тихо. В воздухе еще пахло газом.
- Все нормально? - тихо прошептала Санни.
- Все нормально, - направляясь к площадке, ответил Джокки. - Давайте поищем сумку дока.
Они провели в поисках почти полчаса, но так ничего и не нашли.
- Думаю, что она пропала, - сказал Ориент, прикидывая, сколько понадобится времени и сил на получение новых документов.
Юлиан приподнял голову с плеча своей матери и произнес:
- Сумку Оуэна забрал Ральф. Я сам видел.
- Это облегчает дело, - и Джокки повел Ориента и Санни к выходу из парка.
- Вы пойдете со мной, и я все улажу, - сказал Джокки, забирая Юлиана у Санни.
Пройдя два квартала, они вошли в подъезд большого мрачного дома, поднялись на третий этаж и подошли к синей двери, на которой был изображен золотой орел. Джокки открыл дверь и включил свет.
Они последовали за ним в большую и просто обставленную комнату. Пол был покрыт голубым ковром, а одна из стен оказалась полностью оклеенной всевозможными афишами. Остальные стены были покрыты темно-коричневой плиткой из пробки. На полу лежали три матраца. В углу, над массивным дубовым столом, висел разноцветный абажур. Проигрыватель и усилитель стояли на полу, над ними висели две колонки, а Ориент обратил внимание на еще одну дверь с изображением орла.
Джокки указал рукой на матрацы:
- Почему бы вам немного не отдохнуть, пока я займусь поисками сумки? - и он вышел на лестницу. Ориент тяжело уселся на один из матрацев. Санни уложила Юлиана, а, закончив, подошла к Ориенту.
- Я тебя еще не поблагодарила за помощь мне и Юлиану, - сказала она. - Спасибо, Оуэн.
- Не стоит меня благодарить меня, - ответил Ориент, чувствуя, как от ее тела исходит тепло и покой.
- Я слышала, что в парке состоится бесплатный концерт. Если бы я знала, что будет такое побоище!
Хлопнула дверь и в комнату вернулся Джокки.
- Все это походило на драку между бандами, - сказал он.
- Мы только что об этом говорили, - ответил Ориент. - Ты знаешь, почему это произошло?
- Это всегда происходит одинаково, док. Этим уродам из соседних с парком домов запретили собираться на площадке и, вполне естественно, им это не понравилось. Когда их нельзя убедить в чем-то, то они начинают думать, что власти их притесняют.
- Я догадывался об этом, - сказа Ориент.
- Только что я спускался вниз и встретил кое-каких знакомых. Мы поговорили и о драке.
- А о Ральфе ты спросил? - поинтересовалась Санни.
- Успокойся, сумка у него, все будет в порядке, - ответил Джокки.
- Хорошо, - Санни положила свою голову на плечо к Ориенту.
- Смотрите у меня, чтобы тут был порядок, - сказал Джокки.
- Ладно, - ответила Санни.
Джокки ухмыльнулся и вышел в соседнюю комнату.
- Если появится Ральф, позовите меня.
Санни продолжала сидеть, прижавшись к Ориенту. Они уже начали засыпать, когда в двери постучали.
- Джокки, - не поднимая головы с плеча Ориента, позвала Санни.
- О'кей, иду, - прокричал Джокки из-за двери. Он появился без рубашки и босой. На плече у него висело полотенце, волосы были мокрыми.
- Принимал душ, ясно? - сказал он, подходя к двери.
На лестничной клетке стоял худой парень в темных очках, одетый в застегнутый на все пуговицы широкий темный плащ. В руках у него была сумка Ориента.
- Эта? - обернувшись спросил Джокки. Ориент утвердительно кивнул головой.
Джокки вытащил из кармана джинсов маленький зеленый конверт и вручил его парню. Без единого слова тот отдал Джокки сумку, повернулся и ушел.
- Это - Гасси, - прокомментировал происходящее Джокки, протягивая сумку Ориенту.
- Неплохой парень.
Ориент открыл сумку, проверяя содержимое. Все было на месте. Он был доволен тем, что сумка нашлась, но одна мысль беспокоила его: податься некуда. Ориент поднялся.
- Скажи-ка, - медленно начал Джокки, - ты что, на поезд опаздываешь?
- Нет. Просто мне надо идти в отель.
- Ты что, в бегах?
Ориент улыбнулся.
- Что-то вроде того. - Он поднял сумку и протянул на прощанье руку.
- Спасибо, Джокки, я ценю твою помощь, - он опустил глаза вниз и увидел удивленное выражение на лице Санни.
- Я так понял, что тебе негде остановиться, док, - произнес Джокки.
- Да.
- Замечательно, док, - улыбнулся Джокки. - Я терпеть не могу прощаний, мне больше по душе приветствия. Ты неплохой парень и мне хочется узнать, что у тебя в башке. Почему бы тебе не пожить здесь некоторое время?
Санни с облегчением вздохнула и забрала сумку из рук Ориента.
- Я уже думала, что ты никогда не предложишь ему этого, - проговорила она.
Ориент начал бормотать что-то невнятное, но она остановила его.
- Не спорь с этим болваном, Оуэн, а то он просто взбесится.
- Тогда все решено, - Джокки направился в свою комнату. - У меня сегодня ночью кое-какие дела, так что увидимся утром.
Санни прошла за ним к двери.
- Дай мне простыни и пару подушек, слышишь, Джокки? - и обернулась к Ориенту:
Ты же хочешь остаться, не так ли? - спросила она, внимательно изучая его лицо.
- Для меня это большая честь, - попытался пошутить Ориент.
В этот момент из соседней комнаты вышел Джокки с простынями и подушками.
- Ты в надежных руках, док, - сказал Джокки, - поэтому ни о чем не переживай. Завтра мы обо всем поговорим. У меня такое ощущение, что у нас много общего.
Он вернулся в свою комнату и вынес небольшой конверт, похожий на тот, который он отдал за сумку Ориента.
- Это тебе, - сказал он и вышел из квартиры.
Некоторое время Ориент стоял в неподвижности и собирался с мыслями.
Очевидно, судьба привела его туда, куда надо. И все же он не был в этом уверен. Он наблюдал за тем, как Санни заправляет края простыни под матрацы.
- Не заправляй мою постель, - наконец произнес Ориент.
Санни выпрямилась.
- Ты хотел сказать, нашу постель? Не так ли?
Произнося эти слова, она походила на нежную лань, готовую умчаться прочь от малейшего незнакомого звука. Улыбкой он выразил свое согласие и она улыбнулась в ответ.
Закончив с постелями, Санни пошла в душ. Ориент сел на край матраца и стал снимать одежду: брюки были разорваны, свитер весь в пятнах от грязи. Он почувствовал страшную усталость. Лег и уставился в потолок.
Раздался звук открываемой двери. Санни прошлепала по ковру. На ней было только полотенце. Она проверила, укрыт ли Юлиан, поцеловала его и выключила свет.
Ориент слышал, как она подошла к постели, как полотенце упало на пол. Она нырнула под простыню и он ощутил запах ее кожи. Его руки потянулись к ее телу, он стал гладить ее руки, грудь бедра, волосы. Очень давно он не был с женщиной. Ориент нашел ртом ее губы и Санни превратилась в извивающее неутомимое тепло под ним. Она ойкнула, когда почувствовала его в себе, а голос ее из тихого шепота, как только они слились в едином ритме, превратился в громкий прерывистый стон. И не было больше вокруг ничего, кроме ее тепла, криков восторга и изгибающегося навстречу Ориенту гибкого тела.
4
Проснувшись и открыв глаза, Ориент увидел сидящего в изголовье постели Юлиана.
- Эй, - закричал Юлиан, - он проснулся.
Ориент попытался сесть, но, почувствовав сильную боль в запястье, посмотрел на свою кисть. Она слегка распухла, а глубокая боль в боку заставила его поменять позу.
- Болит, Оуэн? - спросил Юлиан.
Ориент кивнул и медленно поднялся.
- Доброе утро, - сказал он сквозь зевок.
- Уже почти день.
Юлиан вскочил и выбежал в другую комнату, а когда вернулся, за ним со стаканом сока шла Санни.
- Привет! - она уселась на край матраца и передала стакан Оуэну. Он выпил сок, а Санни нежно убрала ему волосы со лба. - Как ты себя чувствуешь?
- Думаю, что выживу, - потирая поясницу, пробурчал Ориент.
Санни осмотрела его запястье.
- Могло бы быть и хуже, - заключила она и показала свою руку: вся ладонь была испещрена короткими глубокими складками. - Ты знаешь, что это? - спросила она.
- Ручная граната!
Ориент покачал головой. Санни взяла пустой стакан и встала.
- Ты был в пекле.
Вдруг Юлиан вскрикнул:
- Мама, у Оуэна седые волосы.
- Не смейся над несчастными людьми, - прыснула Санни.
- Не беспокойся, Юлиан, - сказал Ориент. - Называй все своими именами, - он посмотрел на Санни. - Помнишь голого короля и его невидимую одежду? И, кстати, об одежде: откуда у тебя этот наряд?
Санни улыбнулась. На ней были черные босоножки с длинными, завязанными выше колена, шнурками, жилет изумрудного цвета с блестящими нитками, розовый шарф, повязанный в виде тюрбана вокруг головы, юбка в красных и желтых цветах.
- Мама - цыганка, - радостно объявил Юлиан.
- Сегодня утром, пока ты спал, я занималась делом, - Санни махнула рукой в сторону противоположной стены. Ориент, так как сильная боль в пояснице затрудняла его движения, с трудом повернулся. У стены стоял открытый обшарпанный деревянный сундук, а в нем изобилие блузок, бус, платьев, шарфов, свитеров, жилетов и шляп. Рядом стояло много обуви. - Это все мои вещи.
- Очень нарядные, - любезно заметил Ориент.
Какое-то время они смотрели друг на друга, потом Санни подошла к матрацу и села возле.
- Если мы тебе мешаем, ты только скажи, Оуэн.
- Не в этом дело, - Ориент потупил глаза.
- Юлиан, - резко сказала Санни, - мы уходим, одевайся, - с этими словами она поднялась.
- Одну минутку, - Ориент взял ее за руку и усадил на постель. Прежде чем что-либо предпринимать, выслушай меня внимательно.
- Ты хочешь сказать, мы не входим в твои планы, не так ли? - ответила Санни спокойно. - Я все понимаю, и подробности меня не интересуют.
- Не то. Ты говоришь не то, - Ориент погладил ее по шее. - Ты должна понять: я не могу давать волю чувствам... Я сначала должен найти себя.
Санни промолчала, но Ориент почувствовал, что она натянулась, как струна.
- Если ты останешься, - продолжал он, - значит ты меня понимаешь, и мы будем пока только друзьями.
Санни расслабилась и прижалась к нему.
- Тебе надо многое узнать обо мне, - сказала она мягко. - Ты знаешь почему я перевезла сюда свои вещи?
Ориент покачал головой.
- Потому что я нужна тебе, - сказала она сердито. - И, - она подняла простыню, разглядывая его обнаженное тело с грустью, - потому что такие как ты мне очень нравятся, - с этими словами она вскочила на ноги и потащила простыню за собой. - Почему бы тебе не принять душ? - предложила она. - А уже потом будешь искать себя. Мы уходим. У нас дела.
- Вы не ругаетесь? - с тревогой спросил Юлиан, когда Санни подошла к нему и стала помогать ему зашнуровывать ботинки.
- Нет, - ответила Санни. - Мы уходим, но вернемся. Поживем пока с этим Оуэном.
Ванная комната находилась в середине коридора, ведущего в комнату Джокки, напротив небольшой кухни. Ориент нашел мыло, шампунь и начал мыться под горячей водой, чередуя ее с холодной. Потом он взял полотенце, обтерся и, обмотав его вокруг пояса, вернулся в комнату.
В комнате Ориент сел на край матраца и поискал в сумке свежую рубашку. Он решил, что купит новый прибор для бритья и необходимые вещи сегодня же: теперь рядом нет Сорди и обо всем придется заботиться самому. Роясь в сумке, он наткнулся на конверт, который Джокки швырнул ему прошлой ночью, и открыл его. Внутри было немного желтых сухих травинок.
После еды он стал разглядывать бывших в кафетерии людей с каким-то смешанным чувством восхищения и подозрительности, и ему вдруг пришло в голову, что все они чем-то в жизни недовольны.
Собрав свои вещи, он вернулся в парк.
Ориент постарался освободить свое сознание от посторонних мыслей и дать инстинкту возможность вести его дальше. Дойдя до метро, Ориент спустился вниз и сел на первый же поезд, давая своей судьбе свободу выбора.
В вагоне было многолюдно, и не привыкший к общественному транспорту Ориент оказался сдавленным со всех сторон так, что через несколько остановок ему захотелось выйти на свежий воздух.
Поднявшись наверх, он осмотрелся. Это была станция возле "Вашингтон Сквер".
Он миновал 6-ю авеню, перешел на 8-ю улицу и повернул на восток. Улица заканчивалась маленьким парком, а вывеска оповестила о том, что он на "Томпкин-Сквер". Ориент пересек улицу и вошел в парк. Он обратил внимание, что все скамейки заняты пожилыми людьми, но на некотором расстоянии от главной аллеи он увидел отделенные решетчатой изгородью площадки, на которых толпилось множество пуэрториканцев и негров. Одни занимались гимнастикой, другие играли в баскетбол, третьи же просто, собравшись в кучки, курили.
Напротив спортплощадок, на траве сидело множество молодых людей. Они разговаривали, ели, спали, играли на музыкальных инструментах или просто разглядывали прохожих. Одеты все были в пестрые, разноцветные одежды. Ориент присел на траву возле них.
Как только он устроился и расслабился, возле него появилась группа молодежи, которая расположилась кружком, и до Ориента донеслась наигрываемая на нехитрых инструментах мелодия.
Какой-то мальчик 4-5 лет сел возле Ориента, и уткнул свой подбородок ему в колени. Ориенту стало неловко, он посмотрел по сторонам, надеясь узнать чей это ребенок.
- Не волнуйтесь, все хорошо, - услышал он приятный женский голос.
Ориент поднял глаза и увидел подходившую к нему молодую девушку.
Она была босиком, в очень короткой юбке, а ее распущенные волосы доходили почти до пояса. На расшитом поясном ремне Ориент заметил большой серебряный Анк, увенчанный петлей - египетский крест жизни. Девушка опустилась на траву возле Ориента и посмотрела на него большими карими глазами.
- У тебя, наверное, прекрасная душа, - сказала она серьезно. - Иначе Юлиан ни за что бы к тебе не подошел.
Ориент в ответ улыбнулся. Ее свободные манеры развеяли неловкость, которую он было ощутил.
- Я не очень-то привык к детям.
- Дети более восприимчивы, чем взрослые, - серьезно сказала девушка. - Они чувствуют доброту.
Ориент согласно кивнул головой.
- Возможно, я действительно добрый.
Девушку нельзя было назвать красивой, но когда она улыбалась, ее лицо преображалось и становилось просто прелестным. Она внимательно рассматривала Ориента, а затем сказала:
- Я - Санни.
- Санни, - повторил Ориент.
- У меня такое имя, - рассмеялась девушка.
- А я - Оуэн - назвал себя Ориент. - Оуэн Ориент.
- Это судьба, - сказала Санни.
- Привет, Оуэн, - произнес Юлиан, и, поднявшись начал танцевать, а Санни хлопать в такт музыке.
Ориент заметил, что молодые люди со спортплощадок присоединились к сидящим на траве, а пожилые люди со скамеек куда-то исчезли.
Кто-то швырнул на колени Ориенту целлофановый пакет с сандвичем и яблоками. Он поднял глаза: среди молодых людей на площадке ходили девушки и раздавали продукты.
- Это побирушки, - сказала, заметив недоумение Ориента, Санни. Появляются, когда должно произойти что-то плохое. Как по волшебству. Ешь, не бойся. Ориент пожевал сандвич: вдруг он почувствовал себя гостем странной, новой страны.
Воздух наполнился уже знакомым запахом горелых листьев, и Ориент опять заметил своего старого знакомого. Рыжеволосый широко улыбался, поглаживая шевелюру. Ориент поднялся на ноги, чтобы получше рассмотреть этого человека, но тут парни, стоявшие на спортплощадке, бросились врассыпную, а музыка и шум на площадке потонули в звуках сирен и скрежете тормозов: полицейские машины окружили площадку со всех сторон.
Музыка смолкла. Никто не двигался, и только проблесковые огни полицейских машин вспыхивали и гасли подобно бьющемуся сердцу.
Один из полицейских забрался на крышу машины, и Ориент услышал его усиленный мегафоном голос:
- Вы собрались здесь незаконно. Пожалуйста, немедленно освободите территорию парка.
Ориент огляделся по сторонам: никто не двинулся с места.
- Всем сейчас же покинуть территорию парка! - в голосе полицейского зазвучала угроза.
Своим обостренным восприятием Ориент почувствовал нарастающее в толпе напряжение и покрылся испариной.
Вдруг толпа вздрогнула и подалась. На мгновение ему показалось, что она движется прямо на него. Затем напряжение исчезло, уступив место захлестнувшей всех ярости.
Послышалась брань, возмущенные крики, но на все это накладывались настойчивые команды:
- Покинуть парк!
Общая суматоха подхватила Ориента.
- Вон отсюда, свиньи! - слышал он голос полицейского. - Хватайте этого ублюдка, хватайте его!
Девушки и юноши начали выковыривать бетонные плитки с дорожек и швырять их в полицейских. В воздухе засверкали бутылки. Одна угодила полицейскому в голову, и тот упал. Его тут же прикрыли трое других и оттащили в сторону. Остальные, разбившись на группы по пять человек, начали разгонять толпу.
Ориент почувствовал удар по лицу и упал на что-то мягкое. Он повернулся на бок, увидел лежащего рядом с ним Юлиана. Лицо мальчика было грязным от пыли и слез, он с трудом прошептал:
- Давай убежим отсюда.
Ориент сел, подтянул мальчика к себе. Вокруг происходило настоящее побоище. Двое полицейских охотились за человеком, обернувшимся в звездно-полосатый флаг. Человек ловко уворачивался, но один из полицейских успел его зацепить, схватил за волосы и потащил. На полицейского набросились две девушки. Сзади подскочил еще один полицейский и стал бить их дубинкой по ногам.
Постепенно площадка опустела, и Ориент увидел в двадцати метрах впереди небольшое строение. Он поднялся и побежал к нему, поддерживая Юлиана.
- Мама! Подождем маму! - закричал Юлиан.
Ориент оглянулся: Санни, протягивая вперед руки, в истерике звала Юлиана.
Оставив Юлиана, Ориент вернулся на площадку, схватил ее за руку. Санни со словами: "Мне нужен мой мальчик, не трогай меня!", начала вырываться.
- Он там, - выкрикнул Ориент и потащил ее за собой.
- Мама! Я в порядке, - увидев Санни, закричал Юлиан.
Все трое бежали к укрытию. Двигавшаяся навстречу толпа грозила перерезать им путь, к тому же Санни споткнулась и упала, Ориенту пришлось оставшиеся метры пробежать вдвоем с Юлианом. Поставив мальчика возле стены, он бросился назад, поднял Санни и потянул ее за собой.
Ориент отыскал дверь, открыл ее ударом ноги, вернулся за Санни и Юлианом, завел их внутрь и захлопнул за собой дверь.
И их сразу же обступила тишина: они оказались в общественном туалете. Санни с тяжелым вздохом села на пол, прислонилась к стене, Юлиан расположился рядом, положил голову матери на колени.
- Это ты, тот у которого смешное имя? - спросила Санни.
- Да, - ответил Ориент. - Да.
Он отыскал умывальник, вымыл руки, подставил голову под кран и сильнее включил воду.
- Иди сюда, - сказал он Санни, - и веди Юлиана.
Ориент хотел заговорить с Санни, но знакомое напряжение в основании мозга заставило его напрячься: это был сигнал попытки телепатического контакта.
Перед ним возник мысленный образ: размахивающий дубинкой полицейский, клубы едкого, голубоватого дыма.
Ориент в тревоге посмотрел на дверь: кто-то явно пытался войти с ним в контакт. машинально он настроился на прием и вновь ощутил тревогу. Кто-то, находившийся поблизости, настойчиво звал на помощь.
- Полицейский, полицейский... - как в забытьи твердил Юлиан, помоги, помоги.
3
Ориент открыл дверь, и словно потонул в криках и стелющемся дыме. Концентрируя всю свою волю, он очистил сознание и настроился на прием, стараясь идти навстречу странному чувству тревоги и стремясь выйти на источник сигнала.
Едва он отошел от туалета, как на него набросился полицейский, в своем противогазе и с дубинкой в руке походивший на неземное гигантское насекомое. Ориент сумел увернуться, побежал, но полицейский погнался за ним, и если бы не упавшая под ноги полицейскому девушка, Ориент был бы неминуемо схвачен.
Ориент в спешке огляделся. От слезоточивого газа из носа потекло, глаза заслезились, но он сильно прищурился, закрыв рот и нос ладонью, заставил себя двигаться дальше. Уловив стойкий сигнал, он прищурился. Источник сигнала был где-то поблизости. И тут Ориент увидел рыжеволосого. Того самого, потенциального телепата.
Рыжеволосый лежал возле дерева вниз лицом. Рядом двое полицейских пытались справиться с выкрикивающей проклятия девушкой.
Ориент подкрался с другой стороны дерева, лег на землю и, невидимый в темноте, подтянул рыжеволосого к себе. Рыжеволосый, очевидно, передавал сигналы непроизвольно, находясь в состоянии шока.
Ориент подхватил его под мышки и потащил. На полдороге полицейские набросились на Ориента. Он упал, прикрывая собой беззащитное тело рыжеволосого.
Дубинкой его ударили по запястью, ногой саданули по пояснице. К горлу подступила тошнота, а ноги сами подтянулись к животу, защищая его от побоев, но ударов больше не последовало. Ориент открыл глаза и увидел, что рядом никого нет. Он медленно приподнялся, но боль в спине не позволила выпрямиться. Посмотрел на рыжеволосого. У того задергались веки: он был в сознании.
- Вставай, - закричал Ориент, усаживая рыжеволосого на землю. Тот покачал головой и взглянул на Ориента сквозь упавшие на глаза волосы. Узнав Ориента, он ухмыльнулся:
- Это опять ты?
- Пойдем, - Ориент, хотя сам еле двигался от боли, помог рыжеволосому подняться.
Когда они добрались до укрытия, Ориент без сил упал на пол.
- Это некоторое время поболит, приятель, - услышал он голос рыжеволосого. - Подставь руки под струю воды.
Санни помогла Ориенту подняться на ноги, подвела его к умывальнику.
- Ты встретил проклятых людей в этом сортире, - хихикнул рыжеволосый. - Санни, что ты тут делаешь вместе с такими отбросами?
- Заткнись! - огрызнулась санни, но увидев на лбу рыжеволосого кровоточащие раны, всплеснула руками.
- Скоты! - выкрикнула она. - Эти полицейские просто скоты!
Крики за дверью вдруг начали усиливаться и рыжеволосый с решительным видом направился к ней.
- Стой! - крикнула Санни. - Здесь же ребенок!
Рыжеволосый оглянулся на спавшего прямо на голом полу Юлиана, в бессильной ярости плюнул себе под ноги.
- Успокойся! Я должен взглянуть на твою рану, - отходя от умывальника, сказал Ориент.
Осмотрев своего нового пациента, он тщательно промыл рану, проверил, нет ли трещин.
- У тебя это неплохо получается, приятель, - заметил рыжеволосый. Тебе следовало бы стать хирургом.
- Я и так врач, - пробурчал в ответ Ориент. - А тебе придется сделать рентген лобных костей.
- Неужели дубинкой можно проломить череп? - засмеялся рыжеволосый и протянул Ориенту руку.
- Я Джокки. А эта женщина...
- Мы уже знакомы, - тут же ответила Санни.
- Прости, я не знал, - сказал Джокки и подмигнул Ориенту.
- Надеюсь, ты не легавый? А, док? - спросил он с издевкой. - Ты почему-то весь день гоняешься за мной.
И тут Ориент вспомнил, что потерял свою сумку.
- Ладно, - сказал рыжеволосый, дотрагиваясь до раны на лбу. - Что еще за сумка? Что-нибудь ценное?
- Ничего, кроме паспорта и других документов.
- Так, так. - Джокки подошел к стене и уселся возле Юлиана. - Раз ты не легавый, то почему бы тебе не помочь мне избавиться от этой улики? - Он достал из кармана рубашки три сигареты.
- В этом что-то есть, - сказала Санни, присаживаясь рядом.
Ориент поколебался, затем уселся напротив них, скрестив под собой ноги. Джокки протянул ему одну из сигарет, другую отдал Санни, третью оставил себе, и чиркнул спичкой.
- Из-за этой травки у меня была бы масса неприятностей. Да, кстати, спасибо, что вытащил меня оттуда. Было бы хуже, если бы полицейские подобрали меня с этими штуками. Я очень признателен тебе, док, - поднося спичку Ориенту и закуривая сам, закончил он.
Ориент глубоко затянулся. Задержал дым в легких, затем сделал выдох. С тех пор, как началось лечение Джуди, он так ни разу и не закурил. Ему стало тепло и приятно, словно он после того, как попал под дождь, принял горячий душ. Ориент посмотрел на Джокки и увидел, что тот не спускает с него глаз.
- Ты, я вижу, и раньше это курил.
Ориент утвердительно кивнул в ответ. Его сознание настраивалось на прием, и он почувствовал в словах Джокки что-то скрытое.
- Я тебя раньше никогда не видел. Где ты доставал травку?
- Отстань от него, - сказала санни. - Не забывай, что он вытащил нас оттуда.
Джокки громко рассмеялся, оборвал смех и с опаской посмотрел на дверь.
- Прости меня, док, это - профессиональная подозрительность.
Ориент улыбнулся.
- Один мой друг каждый месяц снабжал меня этим.
- Сколько он с тебя брал? - Джокки повернулся к Санни и добавил:
- У нас небольшой деловой разговор. Бизнес.
- Он снабжал меня бесплатно, приносил для культового обряда.
Джокки криво усмехнулся.
- Это самое интересное, о чем я когда-нибудь слышал.
Ориент положил окурок на пол, а, подняв глаза, заметил, что санни смотрит на него с обожанием.
- Ты замечательный человек, - сказала ему Санни.
- Тут что-то не так! - заметил на это Джокки. - Я целый год пытался сделать так, чтобы эта необычная девушка восхищалась только мной, у меня ничего не выходит, а появляется какой-то тип и...
Ориент улыбнулся.
Волнение еще не покинуло его, но он уже не чувствовал неловкости. Его тело стало податливым, и он инстинктивно начал подключать к работе свое сознание. Мозг напряженно заработал, а сознание начало поглощать энергию.
- Может быть, вы и собираетесь провести здесь всю ночь, а у меня есть дела, - сказал Джокки, поднимаясь с пола, подошел к двери и слегка ее приоткрыл.
- Никого нет, - объявил он, открыл дверь шире и вышел. Ориент и Санни с Юлианом на руках последовали за ним.
Снаружи было темно и тихо. В воздухе еще пахло газом.
- Все нормально? - тихо прошептала Санни.
- Все нормально, - направляясь к площадке, ответил Джокки. - Давайте поищем сумку дока.
Они провели в поисках почти полчаса, но так ничего и не нашли.
- Думаю, что она пропала, - сказал Ориент, прикидывая, сколько понадобится времени и сил на получение новых документов.
Юлиан приподнял голову с плеча своей матери и произнес:
- Сумку Оуэна забрал Ральф. Я сам видел.
- Это облегчает дело, - и Джокки повел Ориента и Санни к выходу из парка.
- Вы пойдете со мной, и я все улажу, - сказал Джокки, забирая Юлиана у Санни.
Пройдя два квартала, они вошли в подъезд большого мрачного дома, поднялись на третий этаж и подошли к синей двери, на которой был изображен золотой орел. Джокки открыл дверь и включил свет.
Они последовали за ним в большую и просто обставленную комнату. Пол был покрыт голубым ковром, а одна из стен оказалась полностью оклеенной всевозможными афишами. Остальные стены были покрыты темно-коричневой плиткой из пробки. На полу лежали три матраца. В углу, над массивным дубовым столом, висел разноцветный абажур. Проигрыватель и усилитель стояли на полу, над ними висели две колонки, а Ориент обратил внимание на еще одну дверь с изображением орла.
Джокки указал рукой на матрацы:
- Почему бы вам немного не отдохнуть, пока я займусь поисками сумки? - и он вышел на лестницу. Ориент тяжело уселся на один из матрацев. Санни уложила Юлиана, а, закончив, подошла к Ориенту.
- Я тебя еще не поблагодарила за помощь мне и Юлиану, - сказала она. - Спасибо, Оуэн.
- Не стоит меня благодарить меня, - ответил Ориент, чувствуя, как от ее тела исходит тепло и покой.
- Я слышала, что в парке состоится бесплатный концерт. Если бы я знала, что будет такое побоище!
Хлопнула дверь и в комнату вернулся Джокки.
- Все это походило на драку между бандами, - сказал он.
- Мы только что об этом говорили, - ответил Ориент. - Ты знаешь, почему это произошло?
- Это всегда происходит одинаково, док. Этим уродам из соседних с парком домов запретили собираться на площадке и, вполне естественно, им это не понравилось. Когда их нельзя убедить в чем-то, то они начинают думать, что власти их притесняют.
- Я догадывался об этом, - сказа Ориент.
- Только что я спускался вниз и встретил кое-каких знакомых. Мы поговорили и о драке.
- А о Ральфе ты спросил? - поинтересовалась Санни.
- Успокойся, сумка у него, все будет в порядке, - ответил Джокки.
- Хорошо, - Санни положила свою голову на плечо к Ориенту.
- Смотрите у меня, чтобы тут был порядок, - сказал Джокки.
- Ладно, - ответила Санни.
Джокки ухмыльнулся и вышел в соседнюю комнату.
- Если появится Ральф, позовите меня.
Санни продолжала сидеть, прижавшись к Ориенту. Они уже начали засыпать, когда в двери постучали.
- Джокки, - не поднимая головы с плеча Ориента, позвала Санни.
- О'кей, иду, - прокричал Джокки из-за двери. Он появился без рубашки и босой. На плече у него висело полотенце, волосы были мокрыми.
- Принимал душ, ясно? - сказал он, подходя к двери.
На лестничной клетке стоял худой парень в темных очках, одетый в застегнутый на все пуговицы широкий темный плащ. В руках у него была сумка Ориента.
- Эта? - обернувшись спросил Джокки. Ориент утвердительно кивнул головой.
Джокки вытащил из кармана джинсов маленький зеленый конверт и вручил его парню. Без единого слова тот отдал Джокки сумку, повернулся и ушел.
- Это - Гасси, - прокомментировал происходящее Джокки, протягивая сумку Ориенту.
- Неплохой парень.
Ориент открыл сумку, проверяя содержимое. Все было на месте. Он был доволен тем, что сумка нашлась, но одна мысль беспокоила его: податься некуда. Ориент поднялся.
- Скажи-ка, - медленно начал Джокки, - ты что, на поезд опаздываешь?
- Нет. Просто мне надо идти в отель.
- Ты что, в бегах?
Ориент улыбнулся.
- Что-то вроде того. - Он поднял сумку и протянул на прощанье руку.
- Спасибо, Джокки, я ценю твою помощь, - он опустил глаза вниз и увидел удивленное выражение на лице Санни.
- Я так понял, что тебе негде остановиться, док, - произнес Джокки.
- Да.
- Замечательно, док, - улыбнулся Джокки. - Я терпеть не могу прощаний, мне больше по душе приветствия. Ты неплохой парень и мне хочется узнать, что у тебя в башке. Почему бы тебе не пожить здесь некоторое время?
Санни с облегчением вздохнула и забрала сумку из рук Ориента.
- Я уже думала, что ты никогда не предложишь ему этого, - проговорила она.
Ориент начал бормотать что-то невнятное, но она остановила его.
- Не спорь с этим болваном, Оуэн, а то он просто взбесится.
- Тогда все решено, - Джокки направился в свою комнату. - У меня сегодня ночью кое-какие дела, так что увидимся утром.
Санни прошла за ним к двери.
- Дай мне простыни и пару подушек, слышишь, Джокки? - и обернулась к Ориенту:
Ты же хочешь остаться, не так ли? - спросила она, внимательно изучая его лицо.
- Для меня это большая честь, - попытался пошутить Ориент.
В этот момент из соседней комнаты вышел Джокки с простынями и подушками.
- Ты в надежных руках, док, - сказал Джокки, - поэтому ни о чем не переживай. Завтра мы обо всем поговорим. У меня такое ощущение, что у нас много общего.
Он вернулся в свою комнату и вынес небольшой конверт, похожий на тот, который он отдал за сумку Ориента.
- Это тебе, - сказал он и вышел из квартиры.
Некоторое время Ориент стоял в неподвижности и собирался с мыслями.
Очевидно, судьба привела его туда, куда надо. И все же он не был в этом уверен. Он наблюдал за тем, как Санни заправляет края простыни под матрацы.
- Не заправляй мою постель, - наконец произнес Ориент.
Санни выпрямилась.
- Ты хотел сказать, нашу постель? Не так ли?
Произнося эти слова, она походила на нежную лань, готовую умчаться прочь от малейшего незнакомого звука. Улыбкой он выразил свое согласие и она улыбнулась в ответ.
Закончив с постелями, Санни пошла в душ. Ориент сел на край матраца и стал снимать одежду: брюки были разорваны, свитер весь в пятнах от грязи. Он почувствовал страшную усталость. Лег и уставился в потолок.
Раздался звук открываемой двери. Санни прошлепала по ковру. На ней было только полотенце. Она проверила, укрыт ли Юлиан, поцеловала его и выключила свет.
Ориент слышал, как она подошла к постели, как полотенце упало на пол. Она нырнула под простыню и он ощутил запах ее кожи. Его руки потянулись к ее телу, он стал гладить ее руки, грудь бедра, волосы. Очень давно он не был с женщиной. Ориент нашел ртом ее губы и Санни превратилась в извивающее неутомимое тепло под ним. Она ойкнула, когда почувствовала его в себе, а голос ее из тихого шепота, как только они слились в едином ритме, превратился в громкий прерывистый стон. И не было больше вокруг ничего, кроме ее тепла, криков восторга и изгибающегося навстречу Ориенту гибкого тела.
4
Проснувшись и открыв глаза, Ориент увидел сидящего в изголовье постели Юлиана.
- Эй, - закричал Юлиан, - он проснулся.
Ориент попытался сесть, но, почувствовав сильную боль в запястье, посмотрел на свою кисть. Она слегка распухла, а глубокая боль в боку заставила его поменять позу.
- Болит, Оуэн? - спросил Юлиан.
Ориент кивнул и медленно поднялся.
- Доброе утро, - сказал он сквозь зевок.
- Уже почти день.
Юлиан вскочил и выбежал в другую комнату, а когда вернулся, за ним со стаканом сока шла Санни.
- Привет! - она уселась на край матраца и передала стакан Оуэну. Он выпил сок, а Санни нежно убрала ему волосы со лба. - Как ты себя чувствуешь?
- Думаю, что выживу, - потирая поясницу, пробурчал Ориент.
Санни осмотрела его запястье.
- Могло бы быть и хуже, - заключила она и показала свою руку: вся ладонь была испещрена короткими глубокими складками. - Ты знаешь, что это? - спросила она.
- Ручная граната!
Ориент покачал головой. Санни взяла пустой стакан и встала.
- Ты был в пекле.
Вдруг Юлиан вскрикнул:
- Мама, у Оуэна седые волосы.
- Не смейся над несчастными людьми, - прыснула Санни.
- Не беспокойся, Юлиан, - сказал Ориент. - Называй все своими именами, - он посмотрел на Санни. - Помнишь голого короля и его невидимую одежду? И, кстати, об одежде: откуда у тебя этот наряд?
Санни улыбнулась. На ней были черные босоножки с длинными, завязанными выше колена, шнурками, жилет изумрудного цвета с блестящими нитками, розовый шарф, повязанный в виде тюрбана вокруг головы, юбка в красных и желтых цветах.
- Мама - цыганка, - радостно объявил Юлиан.
- Сегодня утром, пока ты спал, я занималась делом, - Санни махнула рукой в сторону противоположной стены. Ориент, так как сильная боль в пояснице затрудняла его движения, с трудом повернулся. У стены стоял открытый обшарпанный деревянный сундук, а в нем изобилие блузок, бус, платьев, шарфов, свитеров, жилетов и шляп. Рядом стояло много обуви. - Это все мои вещи.
- Очень нарядные, - любезно заметил Ориент.
Какое-то время они смотрели друг на друга, потом Санни подошла к матрацу и села возле.
- Если мы тебе мешаем, ты только скажи, Оуэн.
- Не в этом дело, - Ориент потупил глаза.
- Юлиан, - резко сказала Санни, - мы уходим, одевайся, - с этими словами она поднялась.
- Одну минутку, - Ориент взял ее за руку и усадил на постель. Прежде чем что-либо предпринимать, выслушай меня внимательно.
- Ты хочешь сказать, мы не входим в твои планы, не так ли? - ответила Санни спокойно. - Я все понимаю, и подробности меня не интересуют.
- Не то. Ты говоришь не то, - Ориент погладил ее по шее. - Ты должна понять: я не могу давать волю чувствам... Я сначала должен найти себя.
Санни промолчала, но Ориент почувствовал, что она натянулась, как струна.
- Если ты останешься, - продолжал он, - значит ты меня понимаешь, и мы будем пока только друзьями.
Санни расслабилась и прижалась к нему.
- Тебе надо многое узнать обо мне, - сказала она мягко. - Ты знаешь почему я перевезла сюда свои вещи?
Ориент покачал головой.
- Потому что я нужна тебе, - сказала она сердито. - И, - она подняла простыню, разглядывая его обнаженное тело с грустью, - потому что такие как ты мне очень нравятся, - с этими словами она вскочила на ноги и потащила простыню за собой. - Почему бы тебе не принять душ? - предложила она. - А уже потом будешь искать себя. Мы уходим. У нас дела.
- Вы не ругаетесь? - с тревогой спросил Юлиан, когда Санни подошла к нему и стала помогать ему зашнуровывать ботинки.
- Нет, - ответила Санни. - Мы уходим, но вернемся. Поживем пока с этим Оуэном.
Ванная комната находилась в середине коридора, ведущего в комнату Джокки, напротив небольшой кухни. Ориент нашел мыло, шампунь и начал мыться под горячей водой, чередуя ее с холодной. Потом он взял полотенце, обтерся и, обмотав его вокруг пояса, вернулся в комнату.
В комнате Ориент сел на край матраца и поискал в сумке свежую рубашку. Он решил, что купит новый прибор для бритья и необходимые вещи сегодня же: теперь рядом нет Сорди и обо всем придется заботиться самому. Роясь в сумке, он наткнулся на конверт, который Джокки швырнул ему прошлой ночью, и открыл его. Внутри было немного желтых сухих травинок.