Страница:
40
Оказалось, что только восьмой час вечера. На пляс Сент-Оппортюн, куда они попали по просьбе Алис, девчонка бросила Супермена в кафе, а сама умчалась, как она объявила, «по делу» — повидать своих панк-приятелей, оказалось, что на пляс Сент-Оппортюн у них штаб-квартира.Генрих, верный своему правилу не выспрашивать у девчонки ее секреты — нужно будет, расскажет сама, — сидел за столиком и пил кальвадос. Как все одинокие люди, он приобрел привычку к одиночеству случайно, но, приобретя привычку против своей воли, Генрих вдруг с удивлением обнаружил, что привычка сделалась потребностью. Как ни приятно и даже лестно ему было общество девчонки, оказалось, что очень приятно и грустно сидеть сейчас в кафе, опускать кусочки сахара глубоко в рюмку с кальвадосом, сосать алкогольный сахар и думать. Собственно, Генрих не собирался ничего решать, перерешать, найти ответ на беспокоящую его жизненную проблему, нет… Ему просто нужно было опять взглянуть на мир глазами одинокого человека.
«Собственно, одиночество и есть нормальное состояние человека, — думал Генрих. — Неодиночество, чье-то постоянное присутствие рядом есть ненормальное состояние, — это были мысли, которые Генрих не мог разделить с Алис. Пятнадцатилетний человек не сможет этого понять. — Находясь с девчонкой, я потерял чувство магического. Чувство таинственного в жизни, — пытался подыскать определение Генрих. — Может быть, мои еженощные прогулки по ночным городам мира, одинокие, крадущиеся прогулки, не были поступками нормального человека, но какую таинственность излучали лондонские и парижские улочки, как блестели камни, как скрипели лестницы, ведущие на глухие этажи. Какое чувство жизни пронизывало меня… Теперь, с девчонкой, я уже не тот, я, безусловно, здоровее, часть безумия покинула меня от общения с нею, но мир как бы взял и изъял секрет из моей жизни в наказание. Что-то исчезло, мир стал плоским, когда другой человек, девчонка — самка и товарищ — вошла в мою жизнь… И Юрия мне было просто убить, никакой магии и никакого чувства преступления не было в этом убийстве. Даже в таком крайнем действии, как убийство. Из-за присутствия девчонки. Если бы я убил Юрия один, я бы все почувствовал…»
Супермен перевел глаза в зал кафе, люди были заняты обычными своими занятиями — целовалась парочка, о чем-то оживленно беседовали две пожилые матроны с бокалами пива в руках, юноша в кожаной куртке озабоченно посматривал на часы. Генрих же сидел и вспоминал детали убийства, которое совершил он… Генрих подумал, что никто из них, если спросить, не догадается, о чем думает средних лет мужик с военной выправкой.
«Я убил Юрия и не получил ничего взамен, — вернулся Супермен к своим необычным размышлениям. — Однако что я хотел получить? Удовольствие?» Нет-нет, не удовольствия искал Генрих, ему хотелось, может быть, вернуть таинственность жизни, ее аромат, ее секрет. Может быть, вглядевшись в нехотение жертвы умирать, он, Генрих, захотел бы жить? «Я скомкал это убийство, я даже не увидел его лица в момент… В священный момент… Не было ничего священного. Разочарование — вот слово. Я разочарован, что человек — не священное животное. Что я убил, и ничего не случилось… Я настоящий сын европейской цивилизации, — вздохнул Супермен, ему даже стало стыдно за свои размышления. — Вон в Латинской Америке тысячи людей убивают друг друга, и даже не на войне… В том же Сальвадоре войска хунты выводят ночью из домов крестьян, подозреваемых в поддержке террористов, и — бам! бам! — утром дюжина трупов валяется на обочине дороги. И они, лейтенанты, солдаты, полковники, не теряются в мыслях по поводу, священное ли животное человек. Они знают, что нет, не священное. А вдруг, — подумал Генрих, — именно они-то и есть Супермены, а я просто истеричный продукт европейского индивидуализма? Может быть, лейтенант, пытавший ночью заключенных, утром с особенным удовольствием ест свой завтрак… И так грубо сияет и пышет глубинными чувствами в него мир! Кактусы мира, его песок и небо так глубоки и выразительны ему именно оттого, что он, отнимая жизнь, знает ее секрет — стоимость жизни. И, может быть, это мой мир плоский, а мир того лейтенанта объемен… Ебаное мое русское гуманитарное воспитание», — выручал Супермен свою осознаваемую слабость, второпях заканчивая сеанс размышлений. Второпях, потому что за стеклом кафе появилась чем-то довольная Алиска — черное пальто расстегнуто. Только что жаловавшийся на нее самому себе Генрих с удовольствием увидел Алис. Алиска, вдруг понял он, такая же, как тот латиноамериканский лейтенант. Из той же породы. Из тех, кто чувствует жизнь кожей. А Генрих… увы, он, кажется, только выдает себя за такового.
— Мы едем на концерт «Клаш», — выпалила девчонка. — Во Дворце спорта. Вот, я достала билеты! — И девчонка, вынув из кармана синие бумажки, помахала ими у Генриха перед носом. С торжеством.
41
Они употребили все тот же старый трюк. «Они» — это или «Клаш», или дирекция. Или обе группировки вместе: и «Клаш», и дирекция. Когда через тридцать минут объявленная в билетах группа не появилась на сцене, вышел облезлый мудак в бабочке и сказал, чтобы толпа сохраняла спокойствие: «Клаш» чуть задержались в дороге, но скоро будут здесь. И опять врубили хриплую музыку. Запись.— Fuckers! — сказала купившая себе и Генриху по паре сандвичей с сосисками Алис, отвлекаясь от сандвича, в который она вгрызалась. — Хотят довести kids до озверения, потом выпустят «Клаш»… Старый прием, но всегда действует.
— Fuckers! — согласился Генрих.
С другой стороны от Алиски уселся ее приятель Джим — паренек в черном бушлате, остриженный почти наголо. Алис сказала, представляя их, что Джим, несмотря на его английское имя, служит во французском военном флоте. Генрих не спросил, что военный моряк Джим делает в Париже и откуда Алис знает военного моряка, подобный вопрос не был бы cool…
Алис, оказалось, пользуется большой популярностью среди девочек и мальчиков в зале. Время от времени из многотысячной толпы подростков, кипящей вокруг, кто-нибудь выделялся и подходил поприветствовать девчонку. Популярная же Алис уселась на спинку своего сиденья, потом встала, потом попросила у Генриха разрешения пошляться по залу, пошлялась, вернулась, предложила Генриху пошляться, в общем, не сидела спокойно и продолжала представлять Супермену все новые и новые орды подростков.
Приятели относились к девчонке с уважением, заметил Генрих. Почему? Может быть, отчасти потому, что девчонка была из Лондона и лондонская рок-сцена, конечно, ни в какое сравнение не могла идти со сценой французской. Как-никак Алис была настоящая английская панк, а не доморощенная французская. Оригинальная, так сказать. Во-вторых, Алис ведь была экс-ведущая певица «Wilde killers», как же можно было ее не уважать. И еще, Генрих знал это сам, девчонка была nice pal — хороший товарищ.
— Хэй, kid, — Супермен дожевал свой сандвич, — ты можешь организовать небольшую личную армию из твоих друзей и подружек. Не только рок-группу. Они все кажутся мне крепкими ребятами, особенно эти двое, с крестами, — Супермен указал на парней, одетых в черное: черные кожаные галифе, тяжелые сапоги, кожаные куртки, украшенные никелем, бритые шеи. На груди у ребят блестела броня из каких-то медалей, орденов и крестов, скорее всего нацистского происхождения.
— Они из группы «Гестапо», — поморщилась девчонка. — Плохая группа, не умеют обращаться с инструментами — один шум, никакой музыки.
— Неужели они не понимают, что с таким именем им никогда не иметь ни дисков, ни сколько-нибудь широкой известности, остолопы!
— Почему? — удивилась Алис.
— Пахнет нацизмом, дискредитированным полностью социальным движением. У всякого нормального гражданина вслед за «Гестапо» в памяти мелькают Аушвиц и прочие красивые вещи из эпохи второй мировой войны…
— Bullshit!, [114]— сказала Алис раздраженно. — Кто покупает пластинки, Генри, кто? Kids. Половина из них даже и не знает, что такое «Гестапо». Еще четверть это не колышет. А остающейся четверти даже нравится такое возмутительное название… Kids положили на вторую мировую войну. Она кончилась сорок лет назад, Генри… Другое дело, что эти ребята бесталанные жопы…
Генрих промолчал, но про себя признал, что девчонка права. Невозможно все время помнить ужасные старые мифы, даже если они особенно ужасны… Человечество право в своей забывчивости, иначе и без того грустная история эфемерного человеческого существования стала бы и вовсе непереносимой.
Общее напряжение в зале достигло, очевидно, апогея. Раздались сотни отдельных криков изо всех углов, через несколько минут организовавшиеся в стройный, хриплый и наглый хор, скандирующий: «Клаш! Клаш! Клаш! Клаш! Клаш!»
Весь зал поднялся, и невообразимый грохот отброшенных стульев наполнил зал. Кое-где, по-видимому, стали переворачивать скамьи. Ребята и девочки из передних рядов снялись с мест и подкатились к самой сцене. Уже больше часа подростки ждали самую известную, разумеется после «Секс пистолс», панк-группу…
Свистки, крики, локальные, небольшие, там и тут вдруг возникшие среди озверевших от ожидания подростков драки, вспышки магния — несколько репортеров делали свое дело. Уф! — дружно ахнула толпа сзади Генриха, и несколько яростных взвизгов заставили его обернуться. Один за другим несколько подростков прыгнули вниз с балконов. С визгом приземляясь на чьи-то руки, головы и плечи внизу, сминая их и, может быть, дробя и ломая.
— Клаш! Клаш! Клаш! Клаш! — Толпа теперь ритмично топала ногами, хлопала ритмично в ладоши и орала: — Клаш!
Генрих оглядел многотысячное стадо подростков и подумал о возможностях, неограниченных возможностях для того человека, который сумеет сделать эту энергию послушной своей воле. Добьется власти над этими ребятами…
— Если они не выпустят группу через несколько минут, kids начнут ломать стулья. Держись вместе со мной и Джимом, Генри, — посоветовала опытная Алис неопытному Супермену.
Конечно, это было мило с ее стороны, но Генриху все происходящее начинало не нравиться. Во-первых, пластиковый мешок с невероятным количеством американских долларов был с ним. Более того, и «браунинг», и «беретта» лежали в карманах плаща Генриха. Генрих не ругал Алис, не позволившую ему заехать домой и оставить весь этот арсенал дома, он ругал себя, что позволил себе отступить от правил и несерьезно уступил девчонке, утверждавшей, что если они заедут к Генриху, то не успеют занять сидячих мест и им придется простоять весь концерт… «Ну и в ебаную мышеловку я попал», — с неудовольствием констатировал он, вспомнив, какое количество французской полиции находится за пределами Дворца спорта. Стоящая двумя штабелями вдоль входа полиция даже обыскивала особенно опасных, по их мнению, ребят и девчонок. Генрих, заметив это, хотел было выйти из линии, но Алис уверила, что его обыскивать никто не станет. Генрих, впрочем, успокоился только тогда, когда сам увидел, что стоящих от них впереди человек за десять мужчину и женщину приблизительно его возраста полицейские пропустили без обыска… «Fuck, если начнутся беспорядки, — подумал тревожно Генрих, — нужно будет сваливать отсюда как можно быстрее. И без промедления». Супермен с беспокойством стал искать глазами выход…
В этот момент на сцену выскочил облезлый и, пытаясь перекричать дикий шум, проорал:
— Ледис энд джентльмен!
Внезапно шум стих, ибо весь зал понял, что это значит. Огни на сцене вокруг давно установленной аппаратуры, всех этих черных ящиков, барабанов, проводов и микрофонов, внезапно потухли, и невидимый в темноте облезлый проорал: «Ледис энд джентльмен!» — и закончил лихим ревом: «And now… The Clash!»
Несколько ламп вспыхнули на сцене, здесь и там сверху ударили в сцену разноцветные лучи прожекторов, и, пересиливая шум, теперь уже ликующий шум многоголового стада подростков, грянули первые металлические возбуждающие и провокационные аккорды, а с ними и плохо различимые слова песни, сделавшей «Клаш» известными, как «Анархия в Объединенном Королевстве» сделала известными «Секс пистоле»:
пели мальчики, дергая гитары.
White riot, white riot!
I wanna riot on my own!
White riot! White riot! [115]—
Генрих знал, что не такие уж они и мальчики. Нескольким было более тридцати уже. Генрих знал и слова песни, слышал и видел «Клаш» не впервые. За те пять или более лет, прошедшие со времени, когда Генрих в последний раз видел группу в «Рокси клаб» в Лондоне, ребята раздобрели и возмужали… Проще говоря, обмаслились в социальном успехе. Генрихи и алисы мира охотно получали песни бунта за пятьдесят франков с носа…
Девчонка вместе со всеми вскочила с сиденья.
— Пойдем вперед, — потянула она Генриха, — пойдем, Супермен.
Впереди уже, наверное, сотня ребят, выбежавших к самой сцене, подпрыгивали дружной толпой высоко вверх, иногда очень высоко, и, вильнув головой, обрушивались опять в толпу. Иные обрушивались очень грубо и маниакально, вовсе не обращая внимания, на что они упадут. Генрих знал, что это называется «pogo» и считается танцем. За время его одинокой жизни, отметил Генрих с гордостью, особенно в Лондоне, он был вовлечен в ряд активностей, не совсем ассоциируемых обычно с его возрастом, как, например, посещение время от времени местечек вроде «Рокси клаб»… Однако с девчонкой Генрих не пойдет, «pogoing» с «береттой» и «браунингом» и тысячами долларов в пластиковом пакете может плохо кончиться…
— Пойдем, Супермен, — взмолилась девчонка.
— Пойди с Джимом, — посоветовал ей Супермен. Прокричал на ухо.
— Я хочу с тобой, — прокричала девчонка в ответ.
Супермен молча поднял пластиковый пакет почти до уровня глаз Алиски и подержал его на весу, объясняя, почему он не может…
— Если потеряемся, увидимся у меня, — прокричал Супермен и, через Алиску дотянувшись до уха Джима, расположенного между воротником и стриженым виском юноши, проорал:
— Послушай, пожалуйста, посмотри за девочкой.
— Сделаем, — крикнул Джим, и, подпрыгивая на ходу, наступая на ноги, девчонка и Джим стали умело пробираться к сцене.
неистовствовали инструменты и ребята на сцене, неумолимые, как в греческой трагедии.
Вся власть в руках
Людей, которые достаточно богаты, чтобы ее купить,
В то время как мы бродим по улицам,
Слишком робкие цыплята, чтобы даже только попытаться ее отбить,
И каждый делает то, что ему велят свыше,
И каждый ест прописанную ему духовную пишу.
Белый бунт! Белый бунт!
Белый бунт! Мой собственный бунт!—
42
После «Tommy gun» Супермен покинул зал.Впереди, сзади, сбоку — везде неистовствовали, прыгая, подростки. Особенно впереди. Совсем юный мальчонка, на вид не более 14-ти лет, казавшийся собранным, приличным и аккуратным, в светлых очках, даже в блейзере (до начала концерта Супермен обратил на мальчишку внимание и подумал, что делает тут этот отпрыск, очевидно, upper-class [116]французской семьи); этот мальчишка уже во время «Вайт райот» превратился в скачущего чертенка. К моменту, когда профессиональные провокаторы-возбудители на сцене врубили «Томми ган», мальчишка стал дьяволом. Одно дело, когда толпа у сцены скачет в «pogo», и вовсе другое, когда скачут стиснутые между двух рядов стульев. Активный мальчишка несколько раз свалился на своих приятелей, он был с такими же аккуратненькими крошечными джентльменами, как и он сам, приятели свалились на скамью, скамья ударила находящихся сзади зрителей, в том числе и Супермена.
Адская толчея дополнялась еще плохой звуковой системой в зале Дворца спорта, и скрежещущие звуки, не обязательно принадлежащие инструментам группы «Клаш» или их вокалу, наполняли зал. Генрих больше любил маленькие лондонские клубы, массовое же мероприятие его скоро стало раздражать. О том, чтобы добраться до Алис и сказать ей, что он уходит, не могло быть и речи. Только несколько раз ему удалось увидеть голову девчонки, выпрыгивающую из толпы, посему Генрих, без стеснения наступая на ноги подростков, минут через пятнадцать добрался до надписи «Выход».
Напористые и упитанные, мускулистые, чуть постаревшие и профессионально уверенные в себе, «Клаш» закончили «Tommy gun» и врубили «Juli in the drag squad». Выходя в пустой коридор, с тремя одинокими полицейскими, Генрих подумал, что «Клаш» умеют себя вести в этой жизни, что они выжили, в то время как неосторожные и безумные, сумасшедшие, настоящие панке «Секс пистолс» не умели себя вести… Выживают осторожные…
Дома Генрих, разорвав пакет миссис Патриши, посчитал пачки американских долларов. Стодолларовые и пятидесятидолларовые купюры образовывали брикет стоимостью в 45 тысяч долларов!!! Честно говоря, Генрих не надеялся обнаружить в номере американки больше чем, в лучшем случае, тысячу наличными. Ему и девчонке невероятно повезло. Чтобы заработать такие деньги ограблением ресторанов, им пришлось бы ограбить по меньшей мере десять «объектов».
Хотела ли пизда Пат купить на эти деньги героин или еще какое-нибудь удовольствие, или они предназначались для оплаты неизвестных услуг, Генриха мало заботило. Он даже был почти уверен, что американка не скажет полиции, сколько наличных вынесли грабители из ее номера. Драгоценности — другое дело. Драгоценности она объявит. Генрих пересмотрел кольца и жемчуг миссис, но, увы, в области драгоценностей он почти ничего не понимал, посему он равнодушно бросил драгоценности обратно в пластиковый пакет. Кольцо с бриллиантом, обещанное девчонке, покоилось на пальце Алиски и в этот момент прыгало вместе с нею под аккомпанемент группы «Клаш». Собственно, кольцо это и было одной из причин, почему Генрих выбрал американку из нескольких десятков сидевших в баре отеля «Плаза Атэнэ» возможных мишеней.
Девчонка вообще несколько сдвинула Супермена с дороги, на которую он встал и по которой собирался пойти. В планы Супермена, да, входило несколько ограблений, но исключительно только для того, чтобы поддержать свое существование. В любом случае Генрих давно уже, больше года, как просрочил визу и жил вне закона, по чужому документу, годившемуся лишь для того, чтобы предъявить случайному полицейскому на улице, но совсем не могущему ему помочь, если бы он захотел устроиться на работу. Он, впрочем, и не хотел. В его жизни было достаточно работ.
Поддался романтике ограблений. Под влиянием анархистки, панк-девчонки. Как ни странно, решил Супермен, девчонка оказывает несомненное влияние на папу Генриха и, может быть, совращает его с истинного пути более, чем Генрих совращает девчонку.
А какой истинный путь? Генрих знал, что он должен был свести счеты с жизнью старой и начать, пусть он и недалеко уйдет, жизнь новую. Генрих не знает, сколько ему остается жить, но он хочет прожить оставшийся срок Суперменом. То есть поступать в жизни так, как ему хочется, а не покорно плестись вместе со всеми…
«Да, но девчонку я тоже взял по собственной воле. Подобрал. Мне этого хотелось, — признал Супермен. — Может быть, то, что я подошел к девчонке, и был мой самый суперменский поступок? Годами я бродил по улицам больших городов мира, облизываясь на таких девчонок, и не мог себе позволить решиться взять одну. Боялся чего? Что обругают и засмеют? Что не сумею удержать возле себя? Не совсем понятно чего, но я боялся связи с ребенком. Может быть, боялся общества и его законов. И вот теперь у меня есть дочь-любовница. Молодец, Супермен!» — оправдал себя еще раз Генрих.
Но и спотыкаться на одном месте не следует. Нельзя заигрываться в криминальную романтику ограблений. Супермен хотел покинуть цивилизованный до степени варварства мир, Европу, и уехать в страны, где отношения между людьми здоровее, хотя и опаснее. Хотел? По программе-минимум Супермену следует стать другом диктатора. Значит, нужно стать. Или попытаться стать. Честная попытка, даже окончившаяся смертью, засчитывается как победа. Нужно взять девчонку, уехать из страны и стать другом диктатора. Деньги для отъезда у них теперь есть. Супермен улегся спать. У Алис был ключ от квартиры.
43
Разбудил Супермена телефонный звонок. Телефонный звонок в квартире Супермена был редкостью. Тревогой. Пробираясь на ощупь в ливинг-рум, где находился телефон, Супермен мельком заметил, что за окнами, в Париже, льет противный, серый утренний ливень. И еще он осознал, что Алиса не явилась «домой» после концерта. Почему?— Йес, — шепнул Супермен в трубку.
— Мсье Генрих? — спросил незнакомый женский голос.
— Да, — согласился Супермен. — Это я.
— Мсье Генрих, с вами говорит Магги, сестра Алис. — Сестра Алис звучала очень официально. Но и нервно. Было понятно, что сестре Алис на другом конце провода было нелегко остаться спокойной.
— Да, Магги. — Генрих решил не проявлять инициативу, а внимательно следить за движениями противной стороны. Он даже не спросил, откуда сестра Алис узнала его номер телефона.
— Я хотела бы с вами поговорить. Могли бы мы встретиться сегодня в ланч-тайм? — спросил голос.
— Могли бы, — согласился Супермен. — Где?
— Если вы не возражаете, в кафе «Александр» на Шамп-Элизэ? В час дня?
— Хорошо, — сказал Супермен. — Гуд бай. — И, не дожидаясь ответного «Гуд бай», повесил трубку.
Голый Супермен постоял некоторое время у телефона, обдумывая, что произошло. Было ясно, что телефон Генриха Магги могла получить только от Алис. Алис же не явилась домой к папе Генриху. Что случилось с Алис? — Этот вопрос он хотел сразу же задать сестричке Магги, но удержался, а теперь жалел, что не задал. Все прояснится, конечно, в час дня. Сколько же сейчас времени?
Было 8:30 утра. Наверняка с Алис что-то случилось. Однако, подумал Генрих, если бы произошло несчастье, сестра не смогла бы себя сдерживать и быть вежливой по телефону. Очевидно, мелкая проблема. Но проблема.
Супермен надел белые носки и кроссовки. Трусики. В таком виде он выпил кофе и, взяв свои чугунные гантели, занялся приседанием. Потом последовали маховые движения в стороны — для развития мышц груди. Между грудными мышцами Супермен был способен зажать, и крепко, пальцы своей руки.
Взяв две гантелины в одну руку, Генрих встал в профиль к зеркалу в ливинг-рум и приступил к сжиманию и разжиманию руки. Упражнение для развития бицепсов. Конечно, лучше бы делать это упражнение сразу обеими руками, но гантели Генриха были слишком легкими для этой цели.
Рука, напрягаясь, обозначала множество мышц, которых вовсе не существует у обычного человека. Супермен с удовольствием наблюдал свою жилистую твердую руку. «Тело мужчины должно быть твердым как камень», — вспомнил он откуда-то всплывшее. Тело Супермена особенно.
Наверное, и в тюрьме, приговоренный к пожизненному заключению, Генрих все равно бы ежедневно делал физические упражнения. Впрочем, «пожизненное заключение» звучит насмешкой для человека в его положении…
Генрих еще раз осмотрел свое тело в зеркало. Безусловно, он не помолодел. Морщины на шее, сероватый ежик; там, где в пятнадцать лет красовалась ямочка, если Супермен улыбался, а тогда он улыбался довольно часто, образовалась вертикальная морщинка в пару инчей длиной. Однако, в основном, лицо Генриха сохранилось очень неплохо, и он если и не выглядел на лживые тридцать лет, каковыми он обозначил свой возраст Алиске, то, во всяком случае, ему трудно дать больше сорока. И, конечно, никто бы не поверил, если бы Генрих сказал, что он болен. Это ли тело больного? Атлета, да. Впрочем, Генрих и сам не верил порой в то, что он болен. С таким телом…
— Fuck it, Генрих! — Супермен скорчил себе рожу и отошел от зеркала. Все, что может сделать человек в этой жизни — держаться с достоинством. До самого конца. Когда бы этот конец ни пришел — завтра или… через несколько лет, сошелся на этой уютной фразе Генрих. Жить как герой и умереть как герой. Не как раб…
Когда в половине первого Супермен наконец вышел из дому на кипящую улочку, он уже проклинал себя за то, что остался cool и не спросил сестричку Магги, что с Алиской. За четыре часа, прошедшие со времени звонка сестрички Магги, Супермен снова и снова возвращался мыслями к «моей девчонке», как он ее называл; и к концу этого периода окровавленной и растоптанной ногами толпы стала ему представляться его Алиска. Истеричные видения сменялись, и Супермен с большим трудом удержал себя от того, чтобы не ринуться на Елисейские Поля раньше времени.
В киоске у метро Супермен купил «Либерасьон». Вынесенный на первую страницу один из заголовков гласил: «Супермен и его тинейдж-подружка грабят опять!» Специальный репортаж Джей Джей Ди.
«Тинейдж-подружка», — с тоской и беспокойством повторил Супермен и заспешил вниз по ступенькам на станцию метро «Отель де Билль». Газету он сунул в карман.
44
Войдя в «Александр», Генрих вдруг вспомнил, что он и сестра Алис не договорились о том, как они узнают друг друга. Еще он вспомнил, что Алис раздраженно сообщила ему, что в «Александр» собираются парижские англичане. Сестричка Магги решила встретить Супермена на своей территории. Супермен огляделся по сторонам и, не увидев за столиками подходящей одинокой особи женского пола, приблизительно соответствующей отрывочным сдедениям, почерпнутым Суперменом из Алискиных нелестных упоминаний о сестре, сел за один из столиков поближе к входу. А усевшись, вдруг понял, что совершил ошибку, придя сюда. Сестра Магги могла прийти на свидание вместе с полицейскими.Супермен хотел было встать и уйти, но было поздно. Сестричка Магги уже шла по проходу откуда-то из глубины бара, безошибочно направляясь к столику Супермена. Генрих так же безошибочно понял, что это сестра его девочки по той простой причине, что она была чуть увеличенной, постаревшей, но копией Алиски. Или девчонка была ее копией. Однако лицо Магги было не только лицом тридцатидвухлетней женщины, но и лицом истеричной тридцатидвухлетней женщины. «С такими трудно общаться», — мгновенно и с неудовольствием отметил Генрих. В истерическом порыве такая женщина способна на крайности, даже на такие, о которых, выйдя из припадка, сама будет сожалеть.