Страница:
– В каком смысле?… – опешил Александр. Его явно смутил столь резкий переход от шутки к…
– В прямом.
– Нет…
– С ума сойти… И у меня нет… – Она как-то жалобно смотрела в его глаза. – Вот мы целыми днями бегаем, прыгаем, подтягиваемся на перекладине, стреляем по движущейся мишени, выслеживаем, гоняемся за какими-то подонками, по первой же команде летим на другой конец света, а жизнь-то проходит! Она пролетает мимо, Сашенька! Неужели ты не чувствуешь?
– Я имею право не отвечать на этот вопрос, – выпалил Турецкий и смутился больше прежнего. – Чувствую… Но что делать? Работа такая…
– От работы коровы дохнут, – совсем невесело улыбнулась Маргарет. – Кажется, так у вас говорят?
– Кони от работы дохнут, кони. Запомни раз и навсегда.
– А знаешь, на что ты похож? На бронежилет. От тебя все отскакивает… Есть люди, которые впитывают в себя, а есть – от которых все отскакивает… Все без толку, как ни пытайся… И как бы ты сейчас ни уговаривал себя, все равно не решишься меня поцеловать. Потому что это не вписывается в схему. – И она снова прищурилась.
– Дура ты, Ритка, – прошептал Турецкий. – Какая же ты дура…
Она мягко подалась вперед, приоткрыла рот и… в прихожей затрезвонил телефон. Да так громко, будто его положили в эмалированное ведро.
Маргарет и Александр подскочили на кровати как ужаленные. Вся романтика мгновенно улетучилась, и на ее место вернулась реальность…
– К сожалению, мы очень заняты и подойти к телефону не можем, – из автоответчика доносился жизнерадостный голос хозяина квартиры, – так что оставьте свое сообщение после сигнала. Мы вам обязательно перезвоним.
– Мсье Делетр, возьмите трубочку! – заверещала какая-то женщина. – Мсье Делетр, ну что же вы? Мсье Делетр! Машина уже выехала, она будет у вас через пятнадцать минут! Если вы опоздаете к открытию выставки, то сами понимаете… Не мне вам объяснять… Мсье Делетр! Только потом не говорите, что я плохо работаю и что меня надо увол…
Время, отпущенное на передачу сообщения, истекло.
– Открытие выставки… – повторила Маргарет. – Машина будет через пятнадцать минут.
– В ванную, быстро, – скомандовал Турецкий. – Намочи голову и надень халат.
– Что за выставка-то? Какая еще выставка? – сбрасывая на ходу платье, недоумевала Ляффон. – Кажется, это какая-то подстава…
– Джек, отзовись. – Александр вставил в ухо «жучок»-передатчик. – Ты слышишь меня?
– С добрым утречком. – Фрэнки было плохо слышно, мешали радиопомехи. – Как успехи?
– Успехами и не пахнет, а вот проблемы появились. Выясни, куда должен был сегодня отправиться наш общий друг.
– Постараюсь.
– У нас мало времени.
– Сколько?
– Максимум десять минут.
К подъезду подрулил розовый «кадиллак», еле втиснувшись в крошечное пространство между тротуаром и детской площадкой.
– Интересно, как он будет разворачиваться? – Маргарет глядела в окно, чуть раздвинув занавески.
Она уже была в полной боевой готовности, будто только что проснулась и приняла утренний душ, обернув голову пушистым полотенцем-чалмой.
Водитель терпеливо ждал выхода мсье Делетра, время еще позволяло.
Предстоящий вояж хозяина квартиры был для группы полнейшей неожиданностью, это направление даже не прорабатывали. И тем самым допустили серьезную ошибку.
Фрэнки отозвался через восемь минут.
– Есть! Черт побери, ну и работенку ты мне задал! – возбужденно тараторил он. – Легче проникнуть в компьютерную сеть Пентагона, чем выяснить, какая красотка солирует нынче в «Мулен руж»! Но кое-что я накопал. В десять ноль-ноль в большом зале Академии искусств состоится открытие выставки абстрактной живописи. Анри Делетр – один из ее учредителей. Сейчас туда съезжается вся элита. Спонсирует эту хренотень «Рено», а информационную поддержку осуществляет министерство культуры и «Канал-плюс». Так, что еще?…
– Остальное не важно. Спасибо тебе, Джек. Отбой.
– Он идет сюда! – Маргарет инстинктивно отшатнулась от окна.
– Кто?
– Шофер!
– Только без паники. – Турецкий схватил ее за плечи.
– А может, просто не открывать, затаиться?
– Нельзя. Мы должны как-то объяснить отсутствие Делетра, чтобы его не ждали и не искали. Объяснить убедительно… Он был слишком обязательным и ответственным человеком…
Водителем был молодой чернокожий парень в ослепительно белой и до картонности выглаженной сорочке. Ему частенько доводилось перевозить в своем «кадиллаке» высокопоставленных особ, так что выглядел он весьма импозантно, а во взгляде даже сквозила надменность.
– Добрый день, мадам, – профессионально улыбнулся он, заглядывая в приоткрытую дверь. – Я могу видеть господина Делетра?
– А вы, простите?… Ах да, с выставки… – Рассеянно глядя куда-то вдаль, Маргарет торопливо запахнула на груди халатик, чем не могла не привлечь внимание парня. – Анри говорил мне, что многого ждет от сегодняшнего дня. Но так уж распорядилась судьба…
Водитель выжидающе поднял брови.
– Он не ночевал здесь. Ни вчера, ни позавчера… Вы понимаете? – И сама же ответила, тоскливо махнув рукой: – Ничего вы не понимаете… Вы слишком для этого молоды…
– Мадам, выставка открывается через сорок минут, – парень смущенно переминался с ноги на ногу, – и если я не доставлю мсье Делетра…
– Я не знаю, где сейчас мсье Делетр, – голосом безутешной вдовы проговорила Ляффон. – И не хочу знать! Прошлым вечером его видели в одном злачном местечке с какой-то смазливой девицей. Он был вдрызг пьян… Седина в бороду, бес в ребро… – Она страдальчески улыбнулась. – Кто бы мог подумать!
– А вы его жена? – с сочувствием спросил шофер.
– Уже не знаю. Обычно жена не спит одна в холодной постели и не терпит таких унижений. – Маргарет поскребла ноготком по дверному косяку. – Зайдешь на чашечку кофе?
– Я?
– А разве здесь еще кто-то есть? – Она маняще повела глазами. – Какой ты забавный… Заходи, дружок, не пожалеешь…
– У меня… – Парень попятился к лифту. – Мне не положено… Работа, знаете ли… Как-нибудь в другой раз…
– Смотри, дружок, другого раза может и не быть.
– Простите, мадам, но я обязан отыскать и доставить мсье Делетра… – Его последние слова уже приглушенно неслись из кабины лифта.
– По-твоему, это убедительно? – Турецкий плечом навалился на дверь, щелкнул задвижкой. – Что за бред ты несла?
– Что пришло в голову, то и несла… – пожала плечами Маргарет. – Во всяком случае, я уверена, что сюда они больше не заявятся.
– Будем надеяться… Ты как себя ощущаешь?
– Будто заглотила баскетбольный мяч, а выкакать не могу.
– Тогда продолжим. – И Александр решительно направился в «неизведанные» комнаты, отметив про себя, что Маргарет все-таки обладает удивительной способностью менять облик. Она такая разная: то нежная, расслабленная, женственная, то мужеподобная, жесткая, даже циничная… И не поймешь, в какой момент она бывает настоящей…
Неотвратимо надвигался вечер, а вместе с ним и нечеловеческая усталость. Чтобы не потерять сознание, Турецкий и Ляффон все-таки впрыснули себе под кожу мощный транквилизатор – и сразу полегчало. Правда, вскоре станет еще хуже, появится сильное головокружение и сердцебиение, но им были необходимы несколько часов, чтобы закончить работу.
– Это все надо будет передать Джеку, чтобы он проверил каждый кадрик. – Александр изучал длинный ряд видеокассет, выстроившийся на полу вдоль стены. – Тут целая фильмотека… Классика, фантастика, боевички…
– Мне кажется, что мы зря стараемся. – Маргарет меланхолично просматривала подобранную с дивана кипу газет и журналов. – Она не такая дура, чтобы держать ценную информацию у себя под носом. Мало ли что, обыск, например? Нет, Саша, у нее обязательно должен быть тайник, но не здесь… Хм, надо же! Или это простое совпадение, или мы просто сходим с ума… Вот посмотри, – протянула она Турецкому «Экип» недельной давности. – В кроссворде отгаданы только два слова. «Лувр» – двадцать третий по горизонтали и «Такси» – семнадцатый по вертикали.
– Ну и что? – Александр без особого энтузиазма поднес журнал к глазам.
– А вот «Экип» за пятнадцатое число. И тоже только два слова! Опять же семнадцатый по вертикали – «Стадион» и шестнадцатый по горизонтали – «Бистро»! Это же место встречи! В бистро у какого-то стадиона! А в другой раз – на стоянке такси невдалеке от Лувра. Там есть стоянка такси?
– Вроде есть…
– Все верно! Горизонталь – это число, а вертикаль – время! – Маргарет взбудораженно зашагала по комнате. – Мы нашли, Саша! Нашли! Свяжись с Джеком, пусть он где-нибудь раздобудет свежий «Экип»!
– Легче спуститься к почтовому ящику. Наверняка журнал лежит там с самого утра.
– Точно! – Маргарет начала спешно натягивать поверх халата плащ. – Я туда и обратно!
– Рит, не теряй голову, – наморщил лоб Турецкий. – Чем меньше веришь в чудо, тем легче пережить разочарование.
– Брось, я твердо знаю – мы попали в точку!
– Откуда такая уверенность?
– А кто придумал кроссворд?
– Вот уж никогда об этом не задумывался…
– И тем не менее это известный исторический факт. – Маргарет победоносно вздернула носик. – Кроссворд придумал самый настоящий шпион! У него ситуация была безвыходная – обложили со всех сторон, а информацию каким-то образом надо было передать в центр. Вот он взял и придумал! И всех обдурил! Простенько и со вкусом!
– А у меня такое ощущение, что ты сама сейчас выдумываешь на ходу, – недоверчиво покосился на нее Александр.
– На что спорим? – по-девчоночьи воскликнула Ляффон.
– Кто спорит, тот штаны проспорит… – опустил глаза Турецкий.
– Через минуту я тебе докажу, сам увидишь!
Не дожидаясь лифта, Маргарет слетела по лестнице на первый этаж и, нащупав в кармане плаща универсальную отмычку, приблизилась к почтовому ящику с яркой пометкой «72».
– Добрый вечер, мадам Делетр. – Из своей комнатки показалась консьержка.
– Здравствуйте, Жюстин! – весело отозвалась Ляффон, плавно поворачивая ключ против часовой стрелки.
– Как здоровье вашей свекрови?
– Спасибо, все самое страшное уже позади.
– Значит, мсье Делетр скоро вернется?
– Да, скоро… – Маргарет почувствовала, как у нее опять затряслись ноги. Вечно это старухи суют свой нос куда не следует. – Быть может, уже сегодня.
– А тот симпатяга врач все еще у вас? – Старушка хитро сощурилась, мол, если это и так, она все равно никому ничего не скажет.
– У меня? – вспыхнула Ляффон. – Что вы?! Он и заходил-то всего на пять минут. Я вручила ему гонорар…
– Хм, странно. Не могла же я не заметить, как он выходил из лифта…
– Всего доброго, Жюстин. – Зажав журнал под мышкой, Маргарет многозначительно посмотрела консьержке в глаза.
И та, выдержав ее взгляд, молчаливо кивнула, тем самым давая понять, что сия страшная тайна уйдет вместе с ней в могилу.
– Желаю вам хорошо провести время, – сладко проворковала она, когда Ляффон вошла в кабину лифта.
Из сорока загаданных в кроссворде слов лишь два можно было органично сопоставить друг с другом. «Орли» и «Багаж». Седьмой по горизонтали, девятнадцатый по вертикали. Если предположить, что эта комбинация является ключом, то получается, что встреча должна будет состояться на следующий день, седьмого числа в девятнадцать ноль-ноль, в международном аэропорту Орли. С «Багажом» не все ясно. Это слово может означать и прием, и выдачу или просто багажный терминал.
«Детский сад какой-то, – подумал Турецкий почему-то не без удовольствия. – Кроссворды, прятки, маскарад…»
Но он сам понимал, что просто по-стариковски брюзжит про себя. А мысли о детском саде имеют еще и ту грань, что Турецкий среди своих птенцов и сам молодел.
«Вот ведь, – думал он, – чуть не влюбился…»
Глава 19. Париж
Глава 20. Москва – Париж – Москва
– В прямом.
– Нет…
– С ума сойти… И у меня нет… – Она как-то жалобно смотрела в его глаза. – Вот мы целыми днями бегаем, прыгаем, подтягиваемся на перекладине, стреляем по движущейся мишени, выслеживаем, гоняемся за какими-то подонками, по первой же команде летим на другой конец света, а жизнь-то проходит! Она пролетает мимо, Сашенька! Неужели ты не чувствуешь?
– Я имею право не отвечать на этот вопрос, – выпалил Турецкий и смутился больше прежнего. – Чувствую… Но что делать? Работа такая…
– От работы коровы дохнут, – совсем невесело улыбнулась Маргарет. – Кажется, так у вас говорят?
– Кони от работы дохнут, кони. Запомни раз и навсегда.
– А знаешь, на что ты похож? На бронежилет. От тебя все отскакивает… Есть люди, которые впитывают в себя, а есть – от которых все отскакивает… Все без толку, как ни пытайся… И как бы ты сейчас ни уговаривал себя, все равно не решишься меня поцеловать. Потому что это не вписывается в схему. – И она снова прищурилась.
– Дура ты, Ритка, – прошептал Турецкий. – Какая же ты дура…
Она мягко подалась вперед, приоткрыла рот и… в прихожей затрезвонил телефон. Да так громко, будто его положили в эмалированное ведро.
Маргарет и Александр подскочили на кровати как ужаленные. Вся романтика мгновенно улетучилась, и на ее место вернулась реальность…
– К сожалению, мы очень заняты и подойти к телефону не можем, – из автоответчика доносился жизнерадостный голос хозяина квартиры, – так что оставьте свое сообщение после сигнала. Мы вам обязательно перезвоним.
– Мсье Делетр, возьмите трубочку! – заверещала какая-то женщина. – Мсье Делетр, ну что же вы? Мсье Делетр! Машина уже выехала, она будет у вас через пятнадцать минут! Если вы опоздаете к открытию выставки, то сами понимаете… Не мне вам объяснять… Мсье Делетр! Только потом не говорите, что я плохо работаю и что меня надо увол…
Время, отпущенное на передачу сообщения, истекло.
– Открытие выставки… – повторила Маргарет. – Машина будет через пятнадцать минут.
– В ванную, быстро, – скомандовал Турецкий. – Намочи голову и надень халат.
– Что за выставка-то? Какая еще выставка? – сбрасывая на ходу платье, недоумевала Ляффон. – Кажется, это какая-то подстава…
– Джек, отзовись. – Александр вставил в ухо «жучок»-передатчик. – Ты слышишь меня?
– С добрым утречком. – Фрэнки было плохо слышно, мешали радиопомехи. – Как успехи?
– Успехами и не пахнет, а вот проблемы появились. Выясни, куда должен был сегодня отправиться наш общий друг.
– Постараюсь.
– У нас мало времени.
– Сколько?
– Максимум десять минут.
К подъезду подрулил розовый «кадиллак», еле втиснувшись в крошечное пространство между тротуаром и детской площадкой.
– Интересно, как он будет разворачиваться? – Маргарет глядела в окно, чуть раздвинув занавески.
Она уже была в полной боевой готовности, будто только что проснулась и приняла утренний душ, обернув голову пушистым полотенцем-чалмой.
Водитель терпеливо ждал выхода мсье Делетра, время еще позволяло.
Предстоящий вояж хозяина квартиры был для группы полнейшей неожиданностью, это направление даже не прорабатывали. И тем самым допустили серьезную ошибку.
Фрэнки отозвался через восемь минут.
– Есть! Черт побери, ну и работенку ты мне задал! – возбужденно тараторил он. – Легче проникнуть в компьютерную сеть Пентагона, чем выяснить, какая красотка солирует нынче в «Мулен руж»! Но кое-что я накопал. В десять ноль-ноль в большом зале Академии искусств состоится открытие выставки абстрактной живописи. Анри Делетр – один из ее учредителей. Сейчас туда съезжается вся элита. Спонсирует эту хренотень «Рено», а информационную поддержку осуществляет министерство культуры и «Канал-плюс». Так, что еще?…
– Остальное не важно. Спасибо тебе, Джек. Отбой.
– Он идет сюда! – Маргарет инстинктивно отшатнулась от окна.
– Кто?
– Шофер!
– Только без паники. – Турецкий схватил ее за плечи.
– А может, просто не открывать, затаиться?
– Нельзя. Мы должны как-то объяснить отсутствие Делетра, чтобы его не ждали и не искали. Объяснить убедительно… Он был слишком обязательным и ответственным человеком…
Водителем был молодой чернокожий парень в ослепительно белой и до картонности выглаженной сорочке. Ему частенько доводилось перевозить в своем «кадиллаке» высокопоставленных особ, так что выглядел он весьма импозантно, а во взгляде даже сквозила надменность.
– Добрый день, мадам, – профессионально улыбнулся он, заглядывая в приоткрытую дверь. – Я могу видеть господина Делетра?
– А вы, простите?… Ах да, с выставки… – Рассеянно глядя куда-то вдаль, Маргарет торопливо запахнула на груди халатик, чем не могла не привлечь внимание парня. – Анри говорил мне, что многого ждет от сегодняшнего дня. Но так уж распорядилась судьба…
Водитель выжидающе поднял брови.
– Он не ночевал здесь. Ни вчера, ни позавчера… Вы понимаете? – И сама же ответила, тоскливо махнув рукой: – Ничего вы не понимаете… Вы слишком для этого молоды…
– Мадам, выставка открывается через сорок минут, – парень смущенно переминался с ноги на ногу, – и если я не доставлю мсье Делетра…
– Я не знаю, где сейчас мсье Делетр, – голосом безутешной вдовы проговорила Ляффон. – И не хочу знать! Прошлым вечером его видели в одном злачном местечке с какой-то смазливой девицей. Он был вдрызг пьян… Седина в бороду, бес в ребро… – Она страдальчески улыбнулась. – Кто бы мог подумать!
– А вы его жена? – с сочувствием спросил шофер.
– Уже не знаю. Обычно жена не спит одна в холодной постели и не терпит таких унижений. – Маргарет поскребла ноготком по дверному косяку. – Зайдешь на чашечку кофе?
– Я?
– А разве здесь еще кто-то есть? – Она маняще повела глазами. – Какой ты забавный… Заходи, дружок, не пожалеешь…
– У меня… – Парень попятился к лифту. – Мне не положено… Работа, знаете ли… Как-нибудь в другой раз…
– Смотри, дружок, другого раза может и не быть.
– Простите, мадам, но я обязан отыскать и доставить мсье Делетра… – Его последние слова уже приглушенно неслись из кабины лифта.
– По-твоему, это убедительно? – Турецкий плечом навалился на дверь, щелкнул задвижкой. – Что за бред ты несла?
– Что пришло в голову, то и несла… – пожала плечами Маргарет. – Во всяком случае, я уверена, что сюда они больше не заявятся.
– Будем надеяться… Ты как себя ощущаешь?
– Будто заглотила баскетбольный мяч, а выкакать не могу.
– Тогда продолжим. – И Александр решительно направился в «неизведанные» комнаты, отметив про себя, что Маргарет все-таки обладает удивительной способностью менять облик. Она такая разная: то нежная, расслабленная, женственная, то мужеподобная, жесткая, даже циничная… И не поймешь, в какой момент она бывает настоящей…
Неотвратимо надвигался вечер, а вместе с ним и нечеловеческая усталость. Чтобы не потерять сознание, Турецкий и Ляффон все-таки впрыснули себе под кожу мощный транквилизатор – и сразу полегчало. Правда, вскоре станет еще хуже, появится сильное головокружение и сердцебиение, но им были необходимы несколько часов, чтобы закончить работу.
– Это все надо будет передать Джеку, чтобы он проверил каждый кадрик. – Александр изучал длинный ряд видеокассет, выстроившийся на полу вдоль стены. – Тут целая фильмотека… Классика, фантастика, боевички…
– Мне кажется, что мы зря стараемся. – Маргарет меланхолично просматривала подобранную с дивана кипу газет и журналов. – Она не такая дура, чтобы держать ценную информацию у себя под носом. Мало ли что, обыск, например? Нет, Саша, у нее обязательно должен быть тайник, но не здесь… Хм, надо же! Или это простое совпадение, или мы просто сходим с ума… Вот посмотри, – протянула она Турецкому «Экип» недельной давности. – В кроссворде отгаданы только два слова. «Лувр» – двадцать третий по горизонтали и «Такси» – семнадцатый по вертикали.
– Ну и что? – Александр без особого энтузиазма поднес журнал к глазам.
– А вот «Экип» за пятнадцатое число. И тоже только два слова! Опять же семнадцатый по вертикали – «Стадион» и шестнадцатый по горизонтали – «Бистро»! Это же место встречи! В бистро у какого-то стадиона! А в другой раз – на стоянке такси невдалеке от Лувра. Там есть стоянка такси?
– Вроде есть…
– Все верно! Горизонталь – это число, а вертикаль – время! – Маргарет взбудораженно зашагала по комнате. – Мы нашли, Саша! Нашли! Свяжись с Джеком, пусть он где-нибудь раздобудет свежий «Экип»!
– Легче спуститься к почтовому ящику. Наверняка журнал лежит там с самого утра.
– Точно! – Маргарет начала спешно натягивать поверх халата плащ. – Я туда и обратно!
– Рит, не теряй голову, – наморщил лоб Турецкий. – Чем меньше веришь в чудо, тем легче пережить разочарование.
– Брось, я твердо знаю – мы попали в точку!
– Откуда такая уверенность?
– А кто придумал кроссворд?
– Вот уж никогда об этом не задумывался…
– И тем не менее это известный исторический факт. – Маргарет победоносно вздернула носик. – Кроссворд придумал самый настоящий шпион! У него ситуация была безвыходная – обложили со всех сторон, а информацию каким-то образом надо было передать в центр. Вот он взял и придумал! И всех обдурил! Простенько и со вкусом!
– А у меня такое ощущение, что ты сама сейчас выдумываешь на ходу, – недоверчиво покосился на нее Александр.
– На что спорим? – по-девчоночьи воскликнула Ляффон.
– Кто спорит, тот штаны проспорит… – опустил глаза Турецкий.
– Через минуту я тебе докажу, сам увидишь!
Не дожидаясь лифта, Маргарет слетела по лестнице на первый этаж и, нащупав в кармане плаща универсальную отмычку, приблизилась к почтовому ящику с яркой пометкой «72».
– Добрый вечер, мадам Делетр. – Из своей комнатки показалась консьержка.
– Здравствуйте, Жюстин! – весело отозвалась Ляффон, плавно поворачивая ключ против часовой стрелки.
– Как здоровье вашей свекрови?
– Спасибо, все самое страшное уже позади.
– Значит, мсье Делетр скоро вернется?
– Да, скоро… – Маргарет почувствовала, как у нее опять затряслись ноги. Вечно это старухи суют свой нос куда не следует. – Быть может, уже сегодня.
– А тот симпатяга врач все еще у вас? – Старушка хитро сощурилась, мол, если это и так, она все равно никому ничего не скажет.
– У меня? – вспыхнула Ляффон. – Что вы?! Он и заходил-то всего на пять минут. Я вручила ему гонорар…
– Хм, странно. Не могла же я не заметить, как он выходил из лифта…
– Всего доброго, Жюстин. – Зажав журнал под мышкой, Маргарет многозначительно посмотрела консьержке в глаза.
И та, выдержав ее взгляд, молчаливо кивнула, тем самым давая понять, что сия страшная тайна уйдет вместе с ней в могилу.
– Желаю вам хорошо провести время, – сладко проворковала она, когда Ляффон вошла в кабину лифта.
Из сорока загаданных в кроссворде слов лишь два можно было органично сопоставить друг с другом. «Орли» и «Багаж». Седьмой по горизонтали, девятнадцатый по вертикали. Если предположить, что эта комбинация является ключом, то получается, что встреча должна будет состояться на следующий день, седьмого числа в девятнадцать ноль-ноль, в международном аэропорту Орли. С «Багажом» не все ясно. Это слово может означать и прием, и выдачу или просто багажный терминал.
«Детский сад какой-то, – подумал Турецкий почему-то не без удовольствия. – Кроссворды, прятки, маскарад…»
Но он сам понимал, что просто по-стариковски брюзжит про себя. А мысли о детском саде имеют еще и ту грань, что Турецкий среди своих птенцов и сам молодел.
«Вот ведь, – думал он, – чуть не влюбился…»
Глава 19. Париж
В последний момент Реддвей дал добро.
На подготовку наружного прикрытия дополнительного времени не понадобилось, все было тысячу раз проработано до мелочей на тренировках.
18.27. Марго и Александр вышли из квартиры, спустились прямиком в гараж и уже через минуту ехали на «семейном» красном «рено» по парижским улицам в сторону международного аэропорта.
Барагин и Вильсон следовали за ними, Гарджулло и Фрэнки ехали чуть впереди.
Надежда на то, что кроссворд действительно являлся паролем, была ничтожно мала, но все настраивались на это с особой серьезностью, без всяких шуточек-прибауточек. Никто еще не отменял неписаный закон, по которому удача сопутствует только тем, кто ни на секунду не позволяет себе усомниться в ней. Каждый даже самый ничтожный прокол может стать роковым. Самое обидное – проколоться на какой-нибудь ерунде. И это после стольких лет работы!…
– Кажется, к нашей компании еще кое-кто подключился, – передал по секретной волне Барагин. – Микроавтобус «митсубиси» серебристого цвета ведет нас от самого дома.
– Номера липовые, – Фрэнки с невероятной быстротой щелкал клавишами ноутбука, – в картотеке главного полицейского управления не зарегистрированы. Вероятно, это ребята из УОТ.
Микроавтобус то немного отставал, то резко нагонял красный «рено». Его действия были вызывающими, он будто специально привлекал к себе внимание. Грубоватая работа. Или же способ оказать психологическое давление на преследуемого – мол, знай, я за тобой слежу, никуда ты от меня не денешься.
– Он начинает мне действовать на нервы, – сквозь зубы процедил Барагин. – А что, если ему залепить в бочару? И пусть потом объясняет патрулю, откуда у него фальшивые номера.
– Оставь беднягу в покое, – снисходительно улыбнулся Фрэнки. – В конце концов, он честно отрабатывает свою зарплату. Детей-то надо кормить.
– Отставить треп в эфире! – рявкнул Турецкий. – Можно помолчать хоть минуту?
– Ты какой-то напряженный сегодня, – встревоженно посмотрела на него Марго.
Александр ничего ей не ответил. Резко вывернув руль, он пустил машину по крайней встречной полосе, пытаясь объехать длинный автомобильный хвост, тянувшийся из самого конца улицы.
– Ты с ума сошел! – воскликнул Фрэнки. – Куда? Куда ты прешь?
– Если сейчас не проскочим, то застрянем здесь до самой ночи!
– А нам что делать? Мы не имеем права выдавать себя!
– Мы вас теряем! – вклинился обеспокоенный голос Гарджулло. – Ждем команды!
Микроавтобус «Митсубиси» было обескураженно замер, но затем, словно спохватившись, повторил рисковый маневр «рено» и, натужно ревя двигателем, пустился вдогонку.
Теперь они неслись вдвоем по совершенно пустой встречной полосе, но впереди, у мерцающего желтым фонариком светофора, уже выстроился, готовый в любой момент сорваться с места, клокочущий ряд автомобилей.
Турецкий успел вырулить в уже, казалось бы, критическую секунду, когда желтый переключился на зеленый. Он вернулся на свою полосу и стал стремительно уходить в отрыв.
– Ну вот, а ты боялась, – облегченно выдохнул Александр, наблюдая в зеркало заднего вида за тем, как преследователь, зажатый со всех сторон автомобилями, был вынужден прекратить гонку.
Марго молча курила, делая быстрые короткие затяжки. У нее было что возразить Турецкому, но действия командира в момент выполнения боевого задания обсуждению не подлежали.
– Первый, вы где? – уже почти кричал Гарджулло.
– Выезжаем на магистраль. Догоняйте.
– Легко сказать! Тут такая пробка!
Они прибыли в Орли в гордом одиночестве. Глупо теперь было опасаться уотовцев, их наружное наблюдение с треском провалилось, а конечный пункт назначения красного «рено» им был неизвестен. До контрольного времени оставалось семь минут.
– Сначала зал вылета, помаячим у всех стоек. – Турецкий вынул из поясной кобуры десантный пистолет, накрутил на ствол глушитель и глубоко втянул руку в рукав плаща. – Держись справа от меня.
– Хорошо.
– Если не будет контакта, обследуем зал прилета.
– Хорошо.
– При любом осложнении обстановки сразу падай на пол.
– Хорошо.
– Что ты заладила? Хорошо да хорошо!…
– Вчера я думала, что мы попали в точку, – тихо сказала Ляффон. – А сейчас… Это все равно что искать иголку в стоге сена… Аэропорт не туалетная кабинка…
– Ключ у тебя?
– Да.
– Проверь.
– Я сто раз проверяла.
– Первый, Первый! – вдруг закричал Фрэнки. – Срочная информация! Где вы?
– На месте, – отозвался Турецкий. – А вы?
– В двух километрах от вас, но это совсем не важно! Важно другое! Только что на связь вышел Корнюшон! Он сообщил, что Анри Делетр не имел к делишкам своей жены никакого отношения! Так что наш вариант отпадает, ты понимаешь?
– Но в ту ночь они были вдвоем!…
– Да кто знает, куда и по какому поводу они ехали в ту ночь! Может, к бабушке на именины!
– Черт побери… – Александр ударил кулаком по рулевому колесу. – Рита, ты должна…
– Я все слышала, – прервала его Марго. – Обыкновенная внештатная ситуация… Не маленькая, справлюсь.
– Иди, – посмотрев на часы, скомандовал Турецкий. – Я тебя прикрою.
И в аэропортах тоже бывает час пик, когда не протолкнуться, когда число людей на один квадратный метр превышает все мыслимые нормы, когда к регистрационным стойкам выстраиваются нескончаемые очереди. И как назло, этот час приходился на период с шести до девяти вечера.
Марго прошла через автоматические двери и стала медленно продвигаться в глубь здания. Она чувствовала спиной, что Турецкий где-то рядом, не спускает с нее глаз. Это помогало, успокаивало. Но с каждой новой секундой Ляффон все явственней ощущала на себе еще чей-то взгляд…
Она шла прямо, с трудом протискиваясь сквозь многоголосую толпу и стараясь охватить боковым зрением как можно большее пространство. Вот какой-то бородатый дядька в дутой ветровке, стоявший справа от нее, резко отвел взгляд, а затем медленно двинулся за ней, бросив при этом груженную чемоданами и сумками тележку…
Спина Марго напряглась, вытянулась в струнку. Бородач двигался параллельным курсом, как бы небрежно перекидывая из руки в руку пачку жвачки.
«Не может быть, чтобы они мгновенно выхватили меня из толпы, – лихорадочно думала Ляффон. – Да и вряд ли они знали Лидо в лицо… Она была опытная, она не могла так легко раскрыться… Да, но ведь контакт-то с ней нужно было установить! Значит, должен быть какой-то дополнительный пароль, какой-то знак… Нет, это все бесполезно…»
– Я тебе что сказал делать? – Бородач вдруг схватил за шкирку мальчишку лет шести и встряхнул его в воздухе, как пушинку. – Правильно, не отходить от меня ни на шаг. А ты?
Фу– у-у, отпустило. Сердце девушки снова застучало ровно.
«А чего, собственно, бояться? – мысленно усмехнулась Ляффон. – Разве я сама не ищу этой встречи?»
Девушка переходила от стойки к стойке, задерживаясь у каждой из них на несколько секунд. Безрезультатно.
Часы уже показывали пять минут восьмого. Турецкий быстрым движением глаз показал, что, пока не поздно, надо перебираться в зал прилета.
Марго прыгнула на движущийся вверх эскалатор. Александр выждал паузу и уже хотел было последовать вслед за ней, но какая-то старушонка вдруг цепко ухватила его за локоть.
– Молодой человек, это вы обронили бумажник?
– Какой еще бумажник? – инстинктивно дернулся Турецкий, но старушечья хватка оказалась мертвой.
– Да вот же! Эх вы, растяпа!…
– Это не мой…
– Но я же видела!…
Ляффон заметила, что Александр задержался внизу, с кем-то заговорил… Нашел время…
– Смотри прямо перед собой, Лидо, – неожиданно в ее правое ухо зашептал по-французски мужской голос. – Ни в коем случае не оборачивайся. Поняла меня? И молчи. Только один кивок.
Марго кивнула.
– Сейчас ты увидишь киоск, – продолжал голос, в котором улавливался едва заметный английский акцент. – За киоском будет стена. В стене – дверь. Ты войдешь в нее.
И действительно, рядом с эскалатором находился киоск-закусочная, вокруг которого кружились изголодавшиеся пассажиры, а за киоском виднелась одна-единственная дверь с табличкой «Только для сотрудников». Она легко отворилась, и Марго оказалась в начале длинного безлюдного коридора. Незнакомец вошел следом. Это был средних лет лысеющий блондин в очках с такими сильными диоптриями, что его глаза походили на два школьных глобуса.
– Ничего не бойся, Лидо, – дружелюбно произнес он. – Теперь ты находишься под нашим присмотром.
– За мной и так постоянно следят.
– Знаю. Когда ты не явилась на встречу в Гронинген, мы поняли, что у тебя возникли определенные сложности, и решили оказать срочную помощь.
– И в чем она заключается?
– Ты должна выйти из игры.
– В каком смысле?
– Тебе больше нельзя оставаться двойным агентом. Мы берем тебя под свое крыло. Ты получишь новое имя, новое место жительства, начнешь новую жизнь.
– Я должна подумать…
– У нас нет времени на раздумье.
– Но зато у меня есть муж!…
– О нем мы тоже побеспокоимся. – Незнакомец бережно взял Марго под руку. – Пойдем, нам надо поторопиться…
…Турецкий метался по залу, но Ляффон как сквозь землю провалилась. И все из-за сумасшедшей старухи! Привязалась со своим бумажником, черт бы ее побрал… Неужели именно в те десять секунд свершилось самое главное, ради чего и была организована вся эта операция? Как он мог упустить Марго?… И куда она делась?
Александр вновь спустился в зал вылета и в дверях столкнулся с запыхавшимся Барагиным.
– Она исчезла! Где Фрэнки?
– В машине.
– Быстро к нему!
Уже которые сутки Джек не выпускал компьютер-ноутбук из рук. Только он уже не писал детектив. Он в нем участвовал. Вот и сейчас он ласково, будто это было живое существо, погладил ладонью гладкий пластмассовый корпус и нежно произнес:
– Поработай еще, мой дружок-помощничек. Очень скоро я дам тебе отдохнуть.
В волосах у Марго была тоненькая заколка-радар. Его сигналы улавливались космическим спутником из любого уголка земли и, преобразовавшись в графическое изображение, выводились на экран монитора.
– Ну же! – нетерпеливо торопил Фрэнки Турецкий.
– Сейчас-сейчас… – с плохо скрываемым изумлением уставился на экран Джек. – Нет, ошибки быть не может, это исключено… Но я все равно не понимаю…
– Чего ты не понимаешь? – Александр еле сдерживал себя, чтобы не взорваться. – Где она? Где?
– Ты только отнесись к моим словам спокойно, – предупредил его Джек. – Компьютер показывает, что Марго сейчас несется со скоростью восемьсот километров в час…
– Она в самолете… – ошарашенно выдохнул Барагин. – Она летит…
– Погодите, а вот ее маячок… Что за фигня? Опять со скоростью восемьсот километров – только уже в обратную сторону…
– Что это значит? – опешил Турецкий.
– Это значит, что она летит в Париж, в аэропорт Орли…
На подготовку наружного прикрытия дополнительного времени не понадобилось, все было тысячу раз проработано до мелочей на тренировках.
18.27. Марго и Александр вышли из квартиры, спустились прямиком в гараж и уже через минуту ехали на «семейном» красном «рено» по парижским улицам в сторону международного аэропорта.
Барагин и Вильсон следовали за ними, Гарджулло и Фрэнки ехали чуть впереди.
Надежда на то, что кроссворд действительно являлся паролем, была ничтожно мала, но все настраивались на это с особой серьезностью, без всяких шуточек-прибауточек. Никто еще не отменял неписаный закон, по которому удача сопутствует только тем, кто ни на секунду не позволяет себе усомниться в ней. Каждый даже самый ничтожный прокол может стать роковым. Самое обидное – проколоться на какой-нибудь ерунде. И это после стольких лет работы!…
– Кажется, к нашей компании еще кое-кто подключился, – передал по секретной волне Барагин. – Микроавтобус «митсубиси» серебристого цвета ведет нас от самого дома.
– Номера липовые, – Фрэнки с невероятной быстротой щелкал клавишами ноутбука, – в картотеке главного полицейского управления не зарегистрированы. Вероятно, это ребята из УОТ.
Микроавтобус то немного отставал, то резко нагонял красный «рено». Его действия были вызывающими, он будто специально привлекал к себе внимание. Грубоватая работа. Или же способ оказать психологическое давление на преследуемого – мол, знай, я за тобой слежу, никуда ты от меня не денешься.
– Он начинает мне действовать на нервы, – сквозь зубы процедил Барагин. – А что, если ему залепить в бочару? И пусть потом объясняет патрулю, откуда у него фальшивые номера.
– Оставь беднягу в покое, – снисходительно улыбнулся Фрэнки. – В конце концов, он честно отрабатывает свою зарплату. Детей-то надо кормить.
– Отставить треп в эфире! – рявкнул Турецкий. – Можно помолчать хоть минуту?
– Ты какой-то напряженный сегодня, – встревоженно посмотрела на него Марго.
Александр ничего ей не ответил. Резко вывернув руль, он пустил машину по крайней встречной полосе, пытаясь объехать длинный автомобильный хвост, тянувшийся из самого конца улицы.
– Ты с ума сошел! – воскликнул Фрэнки. – Куда? Куда ты прешь?
– Если сейчас не проскочим, то застрянем здесь до самой ночи!
– А нам что делать? Мы не имеем права выдавать себя!
– Мы вас теряем! – вклинился обеспокоенный голос Гарджулло. – Ждем команды!
Микроавтобус «Митсубиси» было обескураженно замер, но затем, словно спохватившись, повторил рисковый маневр «рено» и, натужно ревя двигателем, пустился вдогонку.
Теперь они неслись вдвоем по совершенно пустой встречной полосе, но впереди, у мерцающего желтым фонариком светофора, уже выстроился, готовый в любой момент сорваться с места, клокочущий ряд автомобилей.
Турецкий успел вырулить в уже, казалось бы, критическую секунду, когда желтый переключился на зеленый. Он вернулся на свою полосу и стал стремительно уходить в отрыв.
– Ну вот, а ты боялась, – облегченно выдохнул Александр, наблюдая в зеркало заднего вида за тем, как преследователь, зажатый со всех сторон автомобилями, был вынужден прекратить гонку.
Марго молча курила, делая быстрые короткие затяжки. У нее было что возразить Турецкому, но действия командира в момент выполнения боевого задания обсуждению не подлежали.
– Первый, вы где? – уже почти кричал Гарджулло.
– Выезжаем на магистраль. Догоняйте.
– Легко сказать! Тут такая пробка!
Они прибыли в Орли в гордом одиночестве. Глупо теперь было опасаться уотовцев, их наружное наблюдение с треском провалилось, а конечный пункт назначения красного «рено» им был неизвестен. До контрольного времени оставалось семь минут.
– Сначала зал вылета, помаячим у всех стоек. – Турецкий вынул из поясной кобуры десантный пистолет, накрутил на ствол глушитель и глубоко втянул руку в рукав плаща. – Держись справа от меня.
– Хорошо.
– Если не будет контакта, обследуем зал прилета.
– Хорошо.
– При любом осложнении обстановки сразу падай на пол.
– Хорошо.
– Что ты заладила? Хорошо да хорошо!…
– Вчера я думала, что мы попали в точку, – тихо сказала Ляффон. – А сейчас… Это все равно что искать иголку в стоге сена… Аэропорт не туалетная кабинка…
– Ключ у тебя?
– Да.
– Проверь.
– Я сто раз проверяла.
– Первый, Первый! – вдруг закричал Фрэнки. – Срочная информация! Где вы?
– На месте, – отозвался Турецкий. – А вы?
– В двух километрах от вас, но это совсем не важно! Важно другое! Только что на связь вышел Корнюшон! Он сообщил, что Анри Делетр не имел к делишкам своей жены никакого отношения! Так что наш вариант отпадает, ты понимаешь?
– Но в ту ночь они были вдвоем!…
– Да кто знает, куда и по какому поводу они ехали в ту ночь! Может, к бабушке на именины!
– Черт побери… – Александр ударил кулаком по рулевому колесу. – Рита, ты должна…
– Я все слышала, – прервала его Марго. – Обыкновенная внештатная ситуация… Не маленькая, справлюсь.
– Иди, – посмотрев на часы, скомандовал Турецкий. – Я тебя прикрою.
И в аэропортах тоже бывает час пик, когда не протолкнуться, когда число людей на один квадратный метр превышает все мыслимые нормы, когда к регистрационным стойкам выстраиваются нескончаемые очереди. И как назло, этот час приходился на период с шести до девяти вечера.
Марго прошла через автоматические двери и стала медленно продвигаться в глубь здания. Она чувствовала спиной, что Турецкий где-то рядом, не спускает с нее глаз. Это помогало, успокаивало. Но с каждой новой секундой Ляффон все явственней ощущала на себе еще чей-то взгляд…
Она шла прямо, с трудом протискиваясь сквозь многоголосую толпу и стараясь охватить боковым зрением как можно большее пространство. Вот какой-то бородатый дядька в дутой ветровке, стоявший справа от нее, резко отвел взгляд, а затем медленно двинулся за ней, бросив при этом груженную чемоданами и сумками тележку…
Спина Марго напряглась, вытянулась в струнку. Бородач двигался параллельным курсом, как бы небрежно перекидывая из руки в руку пачку жвачки.
«Не может быть, чтобы они мгновенно выхватили меня из толпы, – лихорадочно думала Ляффон. – Да и вряд ли они знали Лидо в лицо… Она была опытная, она не могла так легко раскрыться… Да, но ведь контакт-то с ней нужно было установить! Значит, должен быть какой-то дополнительный пароль, какой-то знак… Нет, это все бесполезно…»
– Я тебе что сказал делать? – Бородач вдруг схватил за шкирку мальчишку лет шести и встряхнул его в воздухе, как пушинку. – Правильно, не отходить от меня ни на шаг. А ты?
Фу– у-у, отпустило. Сердце девушки снова застучало ровно.
«А чего, собственно, бояться? – мысленно усмехнулась Ляффон. – Разве я сама не ищу этой встречи?»
Девушка переходила от стойки к стойке, задерживаясь у каждой из них на несколько секунд. Безрезультатно.
Часы уже показывали пять минут восьмого. Турецкий быстрым движением глаз показал, что, пока не поздно, надо перебираться в зал прилета.
Марго прыгнула на движущийся вверх эскалатор. Александр выждал паузу и уже хотел было последовать вслед за ней, но какая-то старушонка вдруг цепко ухватила его за локоть.
– Молодой человек, это вы обронили бумажник?
– Какой еще бумажник? – инстинктивно дернулся Турецкий, но старушечья хватка оказалась мертвой.
– Да вот же! Эх вы, растяпа!…
– Это не мой…
– Но я же видела!…
Ляффон заметила, что Александр задержался внизу, с кем-то заговорил… Нашел время…
– Смотри прямо перед собой, Лидо, – неожиданно в ее правое ухо зашептал по-французски мужской голос. – Ни в коем случае не оборачивайся. Поняла меня? И молчи. Только один кивок.
Марго кивнула.
– Сейчас ты увидишь киоск, – продолжал голос, в котором улавливался едва заметный английский акцент. – За киоском будет стена. В стене – дверь. Ты войдешь в нее.
И действительно, рядом с эскалатором находился киоск-закусочная, вокруг которого кружились изголодавшиеся пассажиры, а за киоском виднелась одна-единственная дверь с табличкой «Только для сотрудников». Она легко отворилась, и Марго оказалась в начале длинного безлюдного коридора. Незнакомец вошел следом. Это был средних лет лысеющий блондин в очках с такими сильными диоптриями, что его глаза походили на два школьных глобуса.
– Ничего не бойся, Лидо, – дружелюбно произнес он. – Теперь ты находишься под нашим присмотром.
– За мной и так постоянно следят.
– Знаю. Когда ты не явилась на встречу в Гронинген, мы поняли, что у тебя возникли определенные сложности, и решили оказать срочную помощь.
– И в чем она заключается?
– Ты должна выйти из игры.
– В каком смысле?
– Тебе больше нельзя оставаться двойным агентом. Мы берем тебя под свое крыло. Ты получишь новое имя, новое место жительства, начнешь новую жизнь.
– Я должна подумать…
– У нас нет времени на раздумье.
– Но зато у меня есть муж!…
– О нем мы тоже побеспокоимся. – Незнакомец бережно взял Марго под руку. – Пойдем, нам надо поторопиться…
…Турецкий метался по залу, но Ляффон как сквозь землю провалилась. И все из-за сумасшедшей старухи! Привязалась со своим бумажником, черт бы ее побрал… Неужели именно в те десять секунд свершилось самое главное, ради чего и была организована вся эта операция? Как он мог упустить Марго?… И куда она делась?
Александр вновь спустился в зал вылета и в дверях столкнулся с запыхавшимся Барагиным.
– Она исчезла! Где Фрэнки?
– В машине.
– Быстро к нему!
Уже которые сутки Джек не выпускал компьютер-ноутбук из рук. Только он уже не писал детектив. Он в нем участвовал. Вот и сейчас он ласково, будто это было живое существо, погладил ладонью гладкий пластмассовый корпус и нежно произнес:
– Поработай еще, мой дружок-помощничек. Очень скоро я дам тебе отдохнуть.
В волосах у Марго была тоненькая заколка-радар. Его сигналы улавливались космическим спутником из любого уголка земли и, преобразовавшись в графическое изображение, выводились на экран монитора.
– Ну же! – нетерпеливо торопил Фрэнки Турецкий.
– Сейчас-сейчас… – с плохо скрываемым изумлением уставился на экран Джек. – Нет, ошибки быть не может, это исключено… Но я все равно не понимаю…
– Чего ты не понимаешь? – Александр еле сдерживал себя, чтобы не взорваться. – Где она? Где?
– Ты только отнесись к моим словам спокойно, – предупредил его Джек. – Компьютер показывает, что Марго сейчас несется со скоростью восемьсот километров в час…
– Она в самолете… – ошарашенно выдохнул Барагин. – Она летит…
– Погодите, а вот ее маячок… Что за фигня? Опять со скоростью восемьсот километров – только уже в обратную сторону…
– Что это значит? – опешил Турецкий.
– Это значит, что она летит в Париж, в аэропорт Орли…
Глава 20. Москва – Париж – Москва
Первый, кого увидел Солонин в Шереметьеве, был старший лейтенант милиции. Тот самый.
Помнится, он предупреждал Солонина: дескать, если увижу в моем районе…
«Да что же это, вся Москва его район?» – храбро подумал Виктор – и прямиком к старшому.
– Привет, товарищ старший лейтенант, – хлопнул он старлея по плечу довольно крепко. – Что, опять операцию готовишь?
Глазки старшого сузились. Не нравился ему Солонин, и все.
– Ты здесь? – спросил он сквозь зубы. Довольно шепеляво спросил, это Солонин отметил с удовлетворением.
– Пока да, вот улетаю. Не поможешь без очереди?
Солонину нравилось, как злится милиционер. Злится бессильно.
– Я тебе помогу, я тебе помогу без очереди на тот свет пристроиться, – снова прошепелявил старлей.
– Какой ты грозный, – мягко улыбнулся Виктор. – Злой, колючий, нелюдимый, словно из лесу вышел, был сильный мороз.
Из потока слов лейтенант пытался выудить оскорбление. Вроде бы оскорбления не получалось, а получалось наоборот – сочувствие.
Солонин еще раз похлопал старшого по плечу:
– Прощай, немытая Россия, надеюсь, больше тебя не увижу, – и двинулся к стойке регистрации пассажиров рейса на Париж.
Он знал, что вся команда сейчас во Франции, что-то прокручивает весьма опасное, а если опасность, значит, Турецкий точно там.
Виктор готовил довольно гневную речь против своего шефа. Он скажет ему несколько теплых слов по поводу бесцельной поездки, если не считать нескольких спасенных кошельков пассажиров того злополучного «Икаруса». Но этим вполне могла бы заняться и московская милиция…
Вот тут Солонин криво усмехнулся – как раз московская милиция этим и «занимается».
До Парижа он то спал, то листал арабский журнал, чтобы еще раз проштудировать плохо усваиваемый язык, то трепался со стюардессой, которая все говорила, что где-то видела Виктора, в каком-то американском фильме, но вот никак не припомнит в каком.
– «Пятый уровень» видели? – пошутил Солонин непонятно для стюардессы. – Вот как раз в нем я играю.
– Господи! Конечно! Как я могла забыть?! – обрадовалась стюардесса. – Минуточку.
Она исчезла в своей кабинке и тут же вынырнула с довольно потрепанным блокнотом.
– Вы такого не видели! – закатывала она глаза к потолку. – Посмотрите – Мадонна! Род Фрэнки! Тэтчер! Майкл! Уотерс! Горби!…
Это был блокнот для автографов. И теперь в нем предстояло оставить подпись Солонину. Стюардесса протягивала Виктору ручку.
Помнится, он предупреждал Солонина: дескать, если увижу в моем районе…
«Да что же это, вся Москва его район?» – храбро подумал Виктор – и прямиком к старшому.
– Привет, товарищ старший лейтенант, – хлопнул он старлея по плечу довольно крепко. – Что, опять операцию готовишь?
Глазки старшого сузились. Не нравился ему Солонин, и все.
– Ты здесь? – спросил он сквозь зубы. Довольно шепеляво спросил, это Солонин отметил с удовлетворением.
– Пока да, вот улетаю. Не поможешь без очереди?
Солонину нравилось, как злится милиционер. Злится бессильно.
– Я тебе помогу, я тебе помогу без очереди на тот свет пристроиться, – снова прошепелявил старлей.
– Какой ты грозный, – мягко улыбнулся Виктор. – Злой, колючий, нелюдимый, словно из лесу вышел, был сильный мороз.
Из потока слов лейтенант пытался выудить оскорбление. Вроде бы оскорбления не получалось, а получалось наоборот – сочувствие.
Солонин еще раз похлопал старшого по плечу:
– Прощай, немытая Россия, надеюсь, больше тебя не увижу, – и двинулся к стойке регистрации пассажиров рейса на Париж.
Он знал, что вся команда сейчас во Франции, что-то прокручивает весьма опасное, а если опасность, значит, Турецкий точно там.
Виктор готовил довольно гневную речь против своего шефа. Он скажет ему несколько теплых слов по поводу бесцельной поездки, если не считать нескольких спасенных кошельков пассажиров того злополучного «Икаруса». Но этим вполне могла бы заняться и московская милиция…
Вот тут Солонин криво усмехнулся – как раз московская милиция этим и «занимается».
До Парижа он то спал, то листал арабский журнал, чтобы еще раз проштудировать плохо усваиваемый язык, то трепался со стюардессой, которая все говорила, что где-то видела Виктора, в каком-то американском фильме, но вот никак не припомнит в каком.
– «Пятый уровень» видели? – пошутил Солонин непонятно для стюардессы. – Вот как раз в нем я играю.
– Господи! Конечно! Как я могла забыть?! – обрадовалась стюардесса. – Минуточку.
Она исчезла в своей кабинке и тут же вынырнула с довольно потрепанным блокнотом.
– Вы такого не видели! – закатывала она глаза к потолку. – Посмотрите – Мадонна! Род Фрэнки! Тэтчер! Майкл! Уотерс! Горби!…
Это был блокнот для автографов. И теперь в нем предстояло оставить подпись Солонину. Стюардесса протягивала Виктору ручку.