Я опять посмотрел вниз – в стороне от развалин Большого Дома что-то происходило, какие-то фигуры с факелами шли к нам, не то аскеты, не то эплейцы…
Взяв жгут, который все это время сжимал зубами, я сказал Большаку:
– Потерпи еще немного.
Какой-то новый жгут, явно очень мощный. Я положил саблю на колени и коснулся метки.
Патина бурлила, океан эссенции затопил упорядоченные номы. В ней медленно растворялись обломки колоссальной конструкции, что когда-то была Колониальным Единством. Одни уже погружались в эссенцию, словно тонущие корабли, другие пока висели на разной высоте, и вся эта масса медленно, но неуклонно опускалась.
Удивительно – фиала в Патине была точно такой же, как и в реале. Я всегда считал, что правильно говорить «фиал», но почему-то все называли это фиалой. Фиал – нечто вроде широкой чаши, а фиала выглядела как пузырек из синего морского хрусталя, плоский с одной стороны и сферичный с другой. Ее аналог был точно таким же… или не аналог? Возможно ли, что в Патине я видел то же самое, что и в реале, а не обычную энергетическую проекцию? Что она существовала и в Патине и в реале как материальный предмет?
Внутри клубилось бледное облачко, словно густой, сжатый невероятной силой дым. Я поднес фиалу ближе, пристально всматриваясь в то, что вдруг стало глубоким, бездонным. Дым наполняли искры и медленно плывущие тени, среди них сновали быстрые хищные силуэты, струились световые пологи… Они разошлись, обнажив смазанную, но различимую картинку: двое детей, мальчик и девочка, ползущие по темной трубе, что пронизывает толщу странного здания высоко над землей; и кто-то еще, какие-то люди и змея в большой железной коробке, что поднимается вдоль отвесного склона горы; подвешенный на веревке человек, под ним склонились странные существа, рисующие на полу светящийся узор; укромная горная долина, грузная фигура в броне и прозрачном пузыре вместо головы подходит к огромной металлической конструкции; плывущий по облакам корабль; посреди бесконечной степи – крытая повозка, запряженная длинноногой птицей; черная книга, поедающая маленького зеленого драконника, – и за всем этим, за пеленой изумрудных капель, из-за синей хрустальной толщи смотрело на меня огромное лицо того, кто…
Отпрянув, я немного помедлил, освобождаясь от наваждения, и устремился вперед и вверх.
* * *
Я двигался, сколько хватило сил. Жгут, постепенно утончаясь, сначала извивался позади меня, а затем вытянулся в струну. И вправду великолепный экземпляр. Только сейчас, когда освоенная часть Патины осталась позади, его сопротивление начало ощущаться.
Мерцающий искрами над-уровень остался прежним, все остальное изменилось. Я словно попал в огромные Лезия Олни, но только здесь не было той ядовитой, безумной атмосферы, что наполняет любые Лезия. Из мелкого, но обширного озера эссенции выступали какие-то конусы и полуразвалившиеся конструкции, кривые стволы, изогнутые балки и странные, ни на что не похожие силуэты. Когда-то здесь кипела аналоговая жизнь, но места эти никто не посещал давным-давно, лишь изредка я проносился над одинокой кацапетой или йети.
В какой-то момент, оглянувшись, я увидел позади три крылатые тени. Пока еще слишком далекие, чтобы можно было различить подробности. Но они медленно приближались, и вскоре у меня мелькнула догадка… Неужели? Но откуда они здесь… Или он все-таки жив? Я попытался лететь быстрее, однако сопротивление жгута продолжало усиливаться.
Впереди распростерлась бескрайняя оранжево-желтая пустыня. Довольно долго я летел над ней, видя под собой лишь волнистую поверхность, а потом возникли приземистые полупрозрачные минареты. За ними пустыню сменили зубцы одинаковых гор правильной конической формы. За горами – длинный ряд статуй, полузверей-воинов с оружием в руках, а потом огромный провал. На его дне плескалась эссенция, почему-то черная. Я вновь оглянулся – крылатые тени были гораздо ближе. Не осталось никаких сомнений: они преследовали меня. Теперь уже я хорошо видел, кто это. Но что мне делать… Ведь я не справлюсь с тремя! Стоило нестись в такую даль, чтобы в конце концов попасться им? Выходит, вся эта затея бессмысленна? Разве что как-то обхитрить их… Я еще раз оглянулся на преследователей, затем взглянул на жгут. Он дрожал. По нему они и летят, по жгуту легко определить, в каком направлении я двигаюсь, но срывать заклинание нельзя – с его помощью можно будет скрыться от преследователей. Можно обвести троицу вокруг пальца, но для этого следовало на некоторое время исчезнуть из их поля зрения. Выход был, хотя и пугающий. Не убьет ли он меня – и в Патине, и в реале?
Потом был лес мертвых каменных деревьев, над которым я пронесся, вспугнув стаю марлетов. А затем увидел город.
Здесь все застыло. Одинаковые бледно-синие кубы тянулись ровными рядами, посреди них высилась Пирамида с тонким шпилем. У основания торчали колонны в виде червей – мощные волнистые тела стояли вертикально, поддерживая треугольный козырек с высеченными буквами:
...VITA EST VITA
Преодолевая сопротивление жгута, я проник сквозь раскрытые ворота и опустился, в последний миг глянув назад: троица была совсем близко, я уже видел выражения лиц, а вернее – их застывшие, мертвенные черты.
Наклонные плоскости вокруг, зигзаги ступеней… Я повернул влево, вправо, преодолел наклонный коридор, лестницу, галерею… Жгут напрягся так сильно, что меня стало вытягивать назад. Я сжался, всей силой воли стараясь двигаться дальше… Пролетев сквозь серый полог, попал в небольшое помещение. Стены его покрывали полки с книгами в одинаковых кожаных переплетах. Библиотека.
Эта точка была явно давно и бесповоротно мертва. Уже многие годы, если не десятки лет, никто не посещал ее. Часть полок обрушилась, но не упала, а повисла над полом. Несколько книг тоже парили, раскрытые; выпавшие из одного тома страницы застыли белым веером. Давление жгута стало невыносимым, он превратился в тонкий и прямой, пульсирующий синим цветом волос, что тянулся от меня наискось, пронзая стены Пирамиды. Оглянувшись – преследователи пока не появились, – я направился к дальнему углу библиотеки. Здесь все было крупнозернистым, покрытым бурым налетом. Я открыл фиалу, поднес к лицу. Сзади раздался приглушенный шум. Закрыв крышку, размахнулся и со всей силы швырнул ее о пол. И даже не смог разглядеть, разбилась она или нет – клуб сухой, лишенной энергии эссенции поднялся, словно пыль, а затем тихо звенящий от натяжения жгут наконец сделал то, для чего он был предназначен.
Меня пронесло сквозь лестницы и плоскости стен, мелькнули три фигуры в серых плащах, затем я увидел стремительно уменьшающуюся Пирамиду, минареты, пустыню, каменный лес, провал.
Кресло дрогнуло и вместе с мраморной плитой, скрипя, осело еще на пол-локтя. Пальцы Большака сильнее сжали мое плечо. Я привстал, схватил его под мышки и глянул вниз.
Герен Песчаный пробирался к нам, ниже виднелись фигуры с факелами. Сунув руку в карман, я убедился, что фиалы там нет, взвалил Большака на спину и стал спускаться, перепрыгивая с выступа на выступ – туда, где среди развалин виднелось основание мраморной лестницы и то, что осталось от холла Большого Дома.
4
Остановился я лишь раз, чтобы обмотать руку Большака куском его рубахи. Голоса слышались сверху и звучали все громче. Вскоре они превратились в крики – кажется, это те, с факелами, нагнали Герена.
Спускаясь по свисающей в пещеру веревке, я на середине пути выронил Большака и, спрыгивая на пол, был уверен, что он уже мертв.
Он лежал лицом вниз, кряхтя и постанывая. Я открыл сумку на поясе. Самую первую порцию жабьей икры, ту, что достал для меня Большак, я не всю использовал для взрыва эплейцев возле гномьего кондоминиума. Я сразу же разделил ее на две неравные части и тогда применил большую. Вторая, совсем маленькая – размером с ноготь, – лежала в бутылке, обернутой несколькими слоями материи. С размаху швырнув бутыль туда, где сквозь камень доносился плеск воды, я успел повалиться на пол прежде, чем прозвучал взрыв.
Свисающий рядом со мной конец веревки задергался. Я поднял голову – по веревке сползал Герен.
Из образованной взрывом расселины хлынула вода. Опять взвалив Большака на плечи, я побрел против течения. Уровень воды не повышался, она не скапливалась в пещере, но растекалась по подземелью. Сзади повалил черный дым, когда вода достигла раскаленных руин Капища. Я пробрался в расселину, сделал еще несколько шагов и попал на широкую каменную полку – берег подземной реки. Из стены торчал железный стержень с укрепленным на нем факелом, а еще к нему была привязана веревка, тянувшаяся к кораблю Протектора.
И это – корабль? Как можно плавать на очень длинной, сужающейся с обоих концов бочке?
Судно выглядело так, как если бы с двух одинаковых кораблей снесли все мачты и палубные надстройки, а затем корпус одного перевернули, положили палубой на палубу другого и тщательно законопатили линию стыка. Поверхность была, несомненно, деревянной, но очень хорошо обработанной и покрытой густым желтым лаком. В носовой части виднелись два отверстия, закрытые круглыми хрустальными щитами, по бокам торчали кили, а сверху – изогнутая на конце длинная деревянная трубка. И крышка люка.
Ничего не понимая, я взял факел, снял наброшенную на стержень веревочную петлю и перепрыгнул на крышу судна. Чуть покачиваясь, оно стало медленно отплывать от берега. Я открыл люк и сбросил Большака вниз.
Из расселины выбрался Герен. Спрыгнув, я обнаружил, что люк теперь надо не просто закрыть, но еще и завинтить с помощью круглой скобы.
Задраив люк, я перешагнул через лежащего Большака и пошел вперед, освещая путь факелом.
Часть того, что находилось внутри, была из дерева, часть – из железа. Печка странной формы, дверца с винтами, рядом отсек, доверху наполненный углем, лопата…
Что-то ударило по кораблю снаружи.
За хрустальными окнами в носовой части плескалась вода, выше виднелись своды пещеры. Здесь стояло кресло, рядом имелся небольшой штурвал и два рычага. На каждом нарисован указательный палец, один направлен вверх, а другой вниз.
Пол чуть качался. Опершись ладонью на один из рычагов, я приблизил лицо к окну – и тут снаружи к нему прильнуло лицо Герена.
Хрусталь искажал, голова колдуна сквозь него показалась огромной и уродливой. Отпрянув, я зацепился за кресло и, с размаху усевшись в него, потянул рычаг. Он сдвинулся.
Мгновение тишины, а затем раздалось приглушенное шипение, и корабль качнулся сильнее.
Голова Герена за окном повернулась, словно он глядел куда-то в сторону. Я уже успел заметить, что сдвинул тот рычаг, на котором был палец, указывающий вниз. За окном мелькнула нога колдуна, прозвучали и смолкли быстрые шаги. Пол накренился, и корабль стал опускаться под воду.
Эпилог
К тому времени, когда Большаку стало лучше, я уже разобрался с управлением подводного корабля. По ходу дела чуть не потопил нас… но все же мы остались живы и плыли дальше.
Дважды я заставлял судно всплывать, отвинчивал люк и выходил наружу. В первый раз у горизонта еще можно было различить узкую полосу берега, а потом лишь океан простирался вокруг.
Корабль приводили в движение винты, а те, в свою очередь, вращал дым – вот для чего здесь запирающаяся наглухо печка и уголь.
Я даже сумел понять, зачем нужна торчащая над судном трубка с изогнутым концом. Она могла вращаться, в нижней ее части имелся хрустальный круг. Если не опускать корабль чересчур глубоко – а тогда он начинал угрожающе скрипеть, словно вода слишком сильно сдавливала его, – то верхняя часть трубки возвышалась над водой, и через хрустальный круг можно было разглядеть то, что находилось на поверхности.
Впрочем, все это время там виделась лишь океанская даль.
Вяленое мясо, овощи и вода хранились в одном отсеке, в другом к стенам были прикреплены три узкие койки. В капитанской рубке помимо кресла, штурвала и рычагов, находился столик, где лежали морские карты – но я слишком плохо разбирался в них.
Еще я нашел ящик с длинными лоскутами чистой материи и мазями.
* * *
Большак, пристроившийся на полу под одним из хрустальных окон, произнес:
– Не надо, Джа. Не говори, что ты не хотел отомстить. Что ты устроил все это только затем, чтоб получить фиалу.
Я сидел в кресле, бездумно разглядывая темную воду за окном.
– Да, не только. Но фиала была главной причиной.
– Настолько главной, что ты залетел с ней куда-то в глухую область, и там разбил оболочку, выпустив заклинание в Патину? – Он с любопытством уставился на меня. – Э, Джа, а ты не врешь старине Диту?
Покачав головой, я закрыл глаза.
– Нет. Эти трое преследовали меня… не знаю, откуда они взялись. Не оставлять же фиалу им… Поначалу я думал спрятать ее где-нибудь на то время, пока нахожусь в руинах Большого Дома, а после, когда станет поспокойнее, отыскать. Но из-за них пришлось просто разбить. Ты никогда больше ничего не услышишь про макгаффин, забудь про него.
– И что теперь? – спросил Большак. – Раз так, то для чего все это было, Джа? Фиала потеряна.
Я промолчал, сидя с закрытыми глазами, не ощущая кресла под собой и пола под ногами, в полной пустоте и спокойствии. Прошло уже пять дней. Кадиллицы, Протектор, Большой Дом, лаборатория Неклона, Призрак и кол, все это исчезало, словно медленно вытекая из меня, и вот теперь наконец исчезло окончательно. Я перестал быть сыном барона Дэви, я теперь только Джанки Дэви, бродяга. Призрак и кол перестали донимать меня. Старое кладбище, могила и мальчишка сгинули, провалились в небытие – я был только здесь и сейчас, в подводном корабле вместе с Дитеном Графопылом по прозвищу Большак. Все эти дни я пытался решиться на последний шаг… и вот, кажется, время пришло.
Дитен произнес:
– Эта куртка… Ни одного живого единорога давным-давно не осталось. Говорят, последние обитали в Старых горах, горные эльфы охотились на них. Ты знал, что это за материал?
– Нет, Дит. Я видел, что куртка необычная, но не понимал, из чего она сделана.
– Хорошо, а фиала? Джа, слишком много шума из-за какого-то макгаффина. Ты же видел, держал его в руках. Что это такое, Джа?
Я приоткрыл глаза и быстро покосился на него. Левую руку Дитена перематывала пропитанная мазью ткань, а правой он крепко сжимал наполовину пустую бутыль с вином – целый ящик их стоял в отсеке с едой.
– Нет. Я не разглядывал, не было времени. Это… это как-то связано с другими Патинами.
– Другими Патинами? – переспросил он. – О чем ты? Она же одна.
– Вернее, с локальными областями Патины. Тайными пространствами. Не понимаешь? Ладно…
Он перебил:
– Кровать! Девка спрятала фиалу в кровати!
Я опять закрыл глаза.
– Она ведь была постельничной, да? Кровать Протектора – ее работа. Следить, чтобы белье было свежим, взбивать подушки, вытирать пыль… Для такой личности, как Агнесса Зара, кровать была очень важным местом. Она проводила на ней полжизни. Может быть, однажды, вытирая пыль, аскетка наткнулась на этот тайник? Не знаю. Перед смертью она успела сказать мне только «голова кабана» – и показала рукой.
Большак отставил бутылку, хлопнул себя по ляжкам и встал.
– Что за жизнь… – пробормотал он задумчиво. – Я родился, рос… Воровал старые заклинания и приторговывал ими в Лабиринте… И что теперь? Я плыву неизвестно куда на каком-то уродском корабле с сыном барона! Кто мог создать такой корабль, Джа? Это же… это… невероятно. Ты представь: корабль, который плавает в воде, а не по воде!
– Когда-то мы разговаривали об этом с Лоскутером, – произнес я. – О том, откуда берутся такие новые вещи. Он сказал, что это из-за Патины. Что наш мир выглядел бы совсем по-другому, если бы не она. Через Патину передаются сведения, поэтому все и движется вперед.
– Не понимаю.
– Ну, смотри… Поверхность этого корабля покрыта каким-то хитрым лаком. Допустим, его создали на континенте Полумесяца. А кто-то другой, какой-нибудь изобретатель с Архипелага, давно думал о том, как сделать подводный корабль. Но, допустим, он только механик и не разбирается в алхимии, а для корабля ему нужен такой лак. Без Патины все так бы и осталось, он бы умер, не сделав задуманного. Но через Патину он узнал, что где-то этот лак есть. И он либо договорился с алхимиками Полумесяца и купил его, либо нанял пирата, и тот украл для него рецепт… Не надо ехать на другой континент, чтобы узнать что-то новое. Знания расходятся через Патину гораздо быстрее, чем в реале. Вот почему подобный корабль мог появиться у нас.
Большак что-то проворчал и ушел. Я сидел, откинув голову на спинку кресла. Желтый подводный корабль не качался, но мне казалось, что все вокруг, весь мир, покачивается из стороны в сторону, медленно, убаюкивающе… Больше мне здесь нечего было делать. Дитен доплывет куда-нибудь сам и выручит за эту лодку приличные деньги. Он повидал жизнь, сможет устроиться на новом месте. А у меня в этом мире ничего не осталось. Я поднял руку и прижал пальцы к метке.
* * *
Там, в реале, тело мое осталось прежним, но здесь мой аналог сиял волшебным светом. Оглядев себя, я увидел клубы серебристого дыма, которые беспрерывно перекатывались, в то же время сохраняя форму аналога. Я искрился, я сверкал, я дышал силой! В Пирамиде, прежде чем швырнуть фиалу об пол, я выпил ее содержимое. И теперь знал, что дарует это заклинание: возможность обитать в Патине, не тратя жизненные силы, возможность оставаться здесь, даже когда твоя плоть умерла… Я поглядел вниз и будто сквозь узкое отверстие в крышке коробки увидел сидящее в кресле одинокое тело – где-то там, далеко внизу, был океан, плывущая под поверхностью воды лодка, рубка управления… Теперь тело было не нужно мне – и я устремился вверх.
Энергия бурлила, наполняя меня мощью. Заклинание дало не одну лишь силу для передвижения по Патине, было что-то еще, чем оно наградило меня… Быть может, именно это и желал заполучить Микоэль Неклон? Агнессе нужна была возможность навсегда загрузить сознание в Патину, ведь в реале ее тело умирало – но она могла не знать обо всех возможностях макгаффина. Зато маг…
Над-уровень приблизился; насколько я знал, такой высоты не мог достигнуть ни один пират или колдун. Теперь я видел его вблизи – сплошной и блестящий, будто туго натянутая крепкая пленка. Впрочем, неподалеку слева что-то темнело. Я поглядел вниз – и чуть не вскрикнул. Знакомая мне область Патины, которую я долгое время считал единственной и бесконечной, стала овалом размером с ладонь, тем, из которого я только что взлетел, а вокруг было множество других овалов, прижатых друг к другу боками, длящаяся во все стороны до горизонта плоскость, состоящая лишь из них… И в любой я могу опуститься, проникнуть? Нет, не сейчас. Сейчас я хотел узнать, что находится вверху.
То темное, что я заметил в стороне, оказалось небольшим кругом черноты – дырой, воронкой, состоящей из мрака. Почему-то я был уверен, что троица в серых плащах, преследовавшая меня, когда я пытался спрятать фиалу, прилетела отсюда. Я приблизился, разглядывая кружащуюся тьму… Она не выглядела зловещей, опасной – но необычной и странной. Я подлетел еще ближе, ощутил, как меня закрутило, как я вдруг начал вытягиваться, утончаясь, будто стал лесой, за которую невидимый рыбак вытаскивал из озера большого тяжелого сома…
С тихим хлопком верхняя часть тела возникла над неровной поверхностью. Вернулись знакомые ощущения: тепло, мягко, что-то колется… Я с удивлением повернул голову, осматриваясь, затем глянул вверх.
Исполинское живое дерево высилось надо мной. Не такое, как в пространстве лепреконов, куда больше – сотни, тысячи миль в вышину… Собственно, я даже не видел кроны, лишь ветвь шириной с русло могучей реки, или даже еще крупнее… Так каким же должен быть в обхвате ствол? Как гора? Как город? Как океан?
Его покрывала не кора, а нечто, напоминающее хитин, испещренное трещинами. То, из чего я выполз, было не землей, но чем-то вроде живой плоти, мягкой, чуть прогибающейся кожей… Я проник в этот новый мир сквозь рану! Ухватившись за твердый нарост, один из множества, покрывающих хитин, я заполз повыше, стараясь двигаться медленно и тихо, чтобы не привлекать внимание того, кого заметил почти в первую же секунду появления здесь. Он пока не видел меня, но мог увидеть в любое мгновение.
Существо, висящее в сотне метров вверху далеко от ствола, напоминало одновременно приплюснутый сверху и снизу воздушный шар – и муху размером с дом. Нечто живое, на носу которого был выпученный глаз, на боках – круглые железные люки, а на спине палуба с мачтой и парусом. Возле мачты стоял Микоэль Неклон, перед ним, сложив крылья – то есть полы плащей – двое ищеек. Ни он, ни они не видели меня, и если я перемещусь на другую сторону ствола… Я пополз и тут же остановился. Руки, ноги… я вновь обрел тело, попав сюда, за границу над-уровня?
Кое-как присев на хитиновом выступе и прижавшись спиной к стволу, в полном изумлении оглядел себя. Потрогал запястье, хлопнул по груди… Это аналог или я сам? Каким образом мое тело могло попасть сюда из желтого подводного корабля?.. Или, быть может, нечто, какая-то сила воссоздала его здесь, скопировала?..
Раздалось хлопанье. Один из ищеек, взвившись в воздух, полетел прочь. Неклон сделал шаг в сторону и пропал из виду, скрытый бортом с резными перильцами. Живая летательная машина стала медленно разворачиваться, двигаясь прочь от ствола.
Он разыграл свою смерть, чтобы выманить меня из схрона в Старых горах. А теперь… ради чего он здесь? Судя по летающему существу с мачтой на спине, Неклон нашел проход в это пространство уже давно.
Передохнув, я пополз дальше, а панорама чужого мира медленно разворачивалась вокруг. Теперь уже в блеклой полумгле я различал другие деревья: это был лес, но такой, что под корнями каждого из здешних растений могли бы уместиться десятки городов. Со всех сторон темными громадами высились хитиновые столбы, и расстояние до ближайшего было не меньше, чем от Кадиллиц до другого берега океана. Их покрывали выступы и наросты, будто балконы и смотровые площадки размером с острова, а еще – ряды светящихся не то окон, не то иллюминаторов. Ветви гигантов иногда сплетались, как бы соединяя два дерева перекрученными мостами.
Высоко вверху между сучьями висел клубок белесых нитей, напоминающих спутанную паутину, – вот только соткавший ее паук должен был быть размером с Большой Дом. А еще выше ничего видно не было, блекло-серая мгла скрыла кроны.
Под паутиной что-то зашевелилось, и в следующее мгновение там возникла молния. Синий зигзаг длиною в сотни миль протянулся от одного дерева к другому, извиваясь, пополз вниз, будто медленно соскальзывая между стволами, выбрасывая из себя нити более слабых разрядов, – затем поблек, стал почти прозрачным и пропал.
Когда молния погасла, я пополз дальше. Живая летающая лодка Неклона исчезла из виду, но зато появилось нечто другое: я видел, что далеко-далеко вверху между ветвями медленно плывет нечто, напоминающее половинку кожистой раковины, обращенной выпуклой стороной ко мне. Она летела очень быстро, но из-за величины расстояния казалось, что движется едва-едва. Размеры были таковы, что в раковине этой, должно быть, мог поместиться целый мир. А может, он и находился там? Далеко в стороне плыла вторая раковина… а вернее, ее за длинные канаты, казавшиеся на таком расстоянии нитями, волочило множество летающих машин. Кто они, что это за существа? Злоумышленники, похитители миров? Мне предстояло узнать это. Мне очень многое предстояло узнать теперь! – и, переведя дух, я пополз дальше.