Олдфилд Элизабет. Победа над прошлым

   - Ирония судьбы, - заметил Рун. - Хотя Хорхе отчаянно желал покорить вас, пока он был жив, вы сделали все, чтобы этого не произошло. Зато теперь, когда его нет, он все время незримо присутствует и как бы руководит вашими поступками и словами.
   Сорча ощутила, как холодок пробежал по ее спине.
   - Как это?! - возмутилась она.
   - Ваша связь с "Клубом Марим" свидетельствует о том, что всякий раз, когда вы посещаете Португалию, Хорхе находится с нами. Да и дивиденды вы будете получать благодаря ему. - Рун сухо усмехнулся. - Может быть, Хорхе, восседая на облаках, сейчас поздравляет сам себя с победой над вами. Не зайти ли нам в бар до обеда? - неожиданно предложил он.
   Сорча замерла. Перед ее глазами возник образ ликующего отчима, потирающего руки и хихикающего. Неужели он продолжает над ней измываться? И распоряжаться ее жизнью!.. Кровь запульсировала в висках. Она не рассматривала доставшееся ей наследство с этой точки зрения. Ее зеленоватые глаза потемнели. Нельзя позволять даже мертвому Хорхе оказывать влияние на ее жизнь. Ни за что!
   - Обед? - произнесла она, заметив наконец, что Рун за ней наблюдает.
   - В ресторане.
   Сорча резко отодвинула свой стул.
   - Нет, спасибо. Я.., я лучше закажу обед в номер и лягу пораньше.
   - Как вы себя чувствуете? - спросил он, когда она направилась к двери.
   Она остановилась и, выдавив улыбку, пробормотала:
   - Я здорова. Просто здесь очень жарко, и, чтобы мне быть в форме перед встречей с близнецами, надо набраться сил. Увидимся завтра, до отъезда. Пока.
   Чемодан упакован, за ним должны скоро зайти. Авиабилет и паспорт - в сумке. Сорча взглянула на часы. Через полчаса микроавтобус отвезет ее в аэропорт. Она заперла номер и спустилась в вестибюль. Оставалось лишь попрощаться с Рун, и она невольно нахмурилась при этой мысли.
   - Наконец-то, - произнес он, когда она вошла в его кабинет. - Сегодня утром из Лиссабона прибыли бланки. Я несколько раз стучался к вам в номер, но ответа не последовало. Я заглянул в бар, прошелся до бассейна, но вас нигде не нашел.
   - Я спустилась в Прайа-до-Марим, - сообщила она, пока он извлекал бланки из кипы корреспонденции. Сорча подписала документы и, улыбнувшись, добавила:
   - Боюсь, что всю эту процедуру придется скоро снова повторить. Дело в том, что я решила продать свою долю акций на владение "Клубом Марим". Сегодня утром я...
   Рун схватился за край стала и наклонился вперед.
   - Вы решили их продать? - Она ожидала увидеть на его лице радость, широкую улыбку, услышать торжествующий смех, но Рун остался невозмутим и ничем не выдал своих чувств. - Почему? - лишь спросил он.
   Сорча заправила прядь волос за ухо.
   - Вы ведь говорили, что я ничего не смыслю в индустрии отдыха, начала она издалека, - и...
   - Это не могло повлиять на вас. Не следует принимать на веру все, что я говорю, - перебил ее Рун, перекладывая кипу бумаг с места на место. Ведь Хорхе никогда не пытался участвовать в принятии тех или иных решений, касающихся "Клуба Марим". Вот я и подумал, что с вами будет то же самое, сурово заметил он. - Я полагал, что вы будете довольны, если я полностью возьму на себя управление клубом, а вы бездумно проштампуете все, что бы я ни придумал. Но я ошибался, считая, что существует лишь мое мнение, и, признаться, когда вы выразили желание высказывать собственную точку зрения на то или иное дело, меня это вначале обескуражило, и я даже, каюсь, возмутился. Мое поведение вас обидело, вы решили... - он помолчал, подыскивая подходящее английское выражение, - будто я лишаю вас законных прав.
   - Меня обидело то, как вы командовали мной, - сказала она, уточняя свой приговор. Рун снова поправил сложенные бумаги.
   - Я ошибался.
   - И все же я хочу выйти из игры, - мягко повторила она, понимая, что гордость не позволяет ему принести извинения.
   - Сорча, не спешите, подумайте, ведь дивиденды обеспечат не только вас, но со временем и ваших детей, - мрачно добавил он. - Вы не станете завтра миллионершей, однако вам гарантирован постоянный хороший доход, причем довольно скоро. "Клуб Марим" продолжает расширяться, и то, что вы получаете теперь, покажется ничтожным по сравнению с тем, что ждет вас, скажем, через пять лет, если вы останетесь с нами.
   - В таком случае продажа акций станет еще одной ошибкой моей жизни, бойко проговорила Сорча.
   Рун быстро взглянул на нее.
   - Еще вчера вы интересовались клубом. Почему вдруг такая перемена?
   - Женщины склонны к измене, - ответила она, и ей самой ее слова показались излишне фривольными. - Я только теперь поняла, за что я получила наследство.
   - А вы серьезно обдумали ваше решение? - спросил он.
   - Да, я не хочу здесь оставаться. Управляющий банком сказал, что обратившийся к ним клиент с радостью купит акции, поэтому...
   - Вы уже разговаривали с управляющим банком? - перебил ее Рун. Сорча кивнула.
   - В Прайа-до-Марим. Помните, вы мне рассказывали, что у него был клиент, который...
   - Он вам назвал имя клиента? - живо спросил Рун.
   - Нет, он только сказал, что этот человек представляет компанию, владеющую другими курортными комплексами в Альгарве.
   - Иными словами, клиент может оказаться крупной иностранной компанией или какой-нибудь ковбойской строительной фирмой. В обоих случаях это означает, что "Клуб Марим" ждет крах, - пробормотал Рун.
   - Почему? - не поняла Сорча.
   - Да потому, что для этих людей самое главное - барыши.
   - Откуда вы можете это знать? - возразила она.
   В уголках его рта заиграла улыбка. Рун и раньше был предельно честным с Сорчей, однако теперь он мог свободно заявить о своих интересах в этом деле.
   - Да потому, что я хочу купить ваши акции, - признался он. - Мы пригласим независимого эксперта для определения рыночной цены акций, но, какую бы сумму он ни назвал, я заплачу.
   Сорча посмотрела на него в недоумении.
   - А вы сможете? - спросила она.
   - Да, смогу. Мне придется продать весь свой актив, но я этому рад. Он широко улыбнулся. - Очень рад.
   - Но ведь мои акции стоят уйму денег, а вы всего лишь управляющий, вряд ли у вас высокая зарплата, - пробормотала она.
   - У меня есть частные сбережения, - заметил Рун нетерпеливо. Сбережения, которые я копил в течение многих лет. Так что теперь я смогу купить ваши акции.
   Сорча нахмурилась.
   - Так как у меня нет опыта в этой области, может быть, вы посоветуете мне, как лучше поступить: следует ли соглашаться на продажу по первому предложению?
   - Ни в коем случае. - Подбородок Рун, казалось, окаменел. - Было бы кощунством отдавать клуб в руки иностранцев, особенно какого-нибудь ковбойского мошенника.
   - Однако то, что анонимный клиент непременно подходит под эту категорию, всего лишь ваше предположение, - ответила она.
   - Возможно, но нельзя рисковать...
   - Что нельзя? Нельзя получить самую высокую цену за мои акции? возмутилась Сорча.
   Он закрыл лицо руками.
   - Как только я вас увидел, мне сразу стало понятно, что вы все испортите, тем или иным способом. Я был в этом уверен, - пробормотал он.
   - Как только вы на меня взглянули, то сразу подумали, что я должна навредить вам? - возмущенно спросила она.
   Он встретился с ней глазами.
   - Если вы хотите на самом деле знать мое первое впечатление, то вот оно. Я подумал: какая потрясающая девушка... - Рун мрачно помолчал, - и интересно, какая у нее грудь?
   Сорча вспыхнула и сухо проговорила:
   - У меня нет желания вам вредить. Если я хочу продать акции тому, кто больше заплатит, то это вполне естественное желание.
   - Вас совершенно не волнует судьба "Клуба Марим", - парировал Рун, лишь бы только ухватить побольше денег. Что вы собираетесь с ними делать? Купить шикарную квартиру? Выбросить их на спортивный автомобиль? Растратить на модельера и провести отпуск на островах Карибского моря? Она отвернулась.
   - А это уж мое личное дело.
   - А "Клуб Марим" - мое дело, - проговорил Рун, как истинный представитель латинского племени, напористо и страстно. Вскочив со стула, он начал беспокойно ходить взад-вперед по комнате. - "Клуб Марим" - это часть моей души.
   - Вы мелодраматичны, - заявила Сорча. - Кроме того, если вы предложите мне более высокую цену...
   - А если нет? - спросил он с вызовом. Она поджала губы. Единственное, что ей нужно, - это отделаться от акций, и точка. Она не желает, чтобы ее обвиняли в каком-то преступлении, но и не хочет уступать его шантажу.
   - Но "Клуб Марим" так или иначе остается частью вашей жизни, - сказала она нетерпеливо. - Вы ведь сохраняете ваши сорок девять процентов. А тот, кто купит мои акции, возможно, будет рад, если вы останетесь управляющим.
   - Неужели вы думаете, что мои планы в этом случае смогут осуществиться? И "Клуб Марим" будет развиваться, как я запланировал? - Рун усмехнулся. - Ни в жизнь! Владелец большей части акций примет свое решение, каковым бы оно ни было, - угрюмо добавил он.
   - Похоже, если заглянуть в прошлое, я в качестве директрисы не представляла собой такую уж катастрофу, - заметила Сорча.
   - Вы были наименьшим из зол, - парировал Рун. - Только и всего.
   Они глядели друг на друга, словно два скорпиона в банке. В это время зазвонил телефон.
   - Приехал Мануэль, - сообщил Рун после короткого разговора на португальском. - Сейчас идут дорожные работы на шоссе к аэропорту, и он хотел бы выехать пораньше. Я скажу ему, что вы выходите через минуту. Как насчет приезда в июне? - спросил он, закончив телефонный разговор. - Вы все же собираетесь приехать?
   Сорча нахмурилась.
   - Вы думаете, что продажа моих акций уже состоится к этому времени? спросила она.
   - Сомневаюсь. Определить их реальную стоимость не так-то просто. К тому же придется поторговаться, - грубо добавил он.
   - В таком случае я бы хотела приехать, пожить в коттедже и заняться живописью. - Она помолчала. - Если вы не возражаете.
   Рун усмехнулся.
   - Милая, я не тот, кто может наложить вето, ясно?
   Глава 5
   Утреннее солнце, отраженное поверхностью воды, слепило глаза, становилось жарко. Сбросив рубашку, надетую поверх купальника из ткани "под леопарда", Сорча надвинула на лоб широкополую соломенную шляпу и уселась поудобнее на ступеньках, спускающихся к воде. Она все смотрела на рыбацкую лодку, привязанную в дальнем конце гавани. Минут пятнадцать делала наброски, затем, отложив карандаш, стала рыться в сумке. Пришла она рано, чтобы любопытные не торчали у нее за спиной и не дышали ей в затылок, и теперь проголодалась.
   Вынув из сумки яблоко, Сорча вытерла его о шорты. Интересно, сколько еще времени ей придется пробыть здесь, пока не будут закончены все ее дела с "Клубом Марим"? - думала она, откусывая яблоко. Скорей бы уж, хоть бы сегодня! Потом совершится купля-продажа, и наконец она будет свободна.
   Вскоре после того, как она вернулась в Англию, позвонил Рун и сообщил, что он связался с асессорской фирмой, сотрудники которой согласились изучить счета и скалькулировать будущие доходы, а затем назвать реальную сумму стоимости ее акций. Они начнут работать на следующий день, но, повторил он, их исследование займет некоторое время. Вспоминая об этом, Сорча грызла яблоко. Время тянулось медленно - проходили недели, и ни о какой сумме она пока что ничего не знала. Рун звонил ей регулярно, объясняя, что так и должно быть, но для нее каждый день ожидания казался безнадежной отсрочкой. И вдруг три недели назад асессоры сообщили сумму.
   - Ну как, приемлемо? - спросил директор-партнер, и Сорча ответила утвердительно. - Для меня тоже приемлемо, - сказал он, - но я должен назвать сумму управляющему банком, чтобы тот проинформировал своего клиента.
   Поразмыслив некоторое время, клиент немного повысил цену, правда всего лишь на несколько процентов. Рун, в свою очередь, предложил цену повыше, и вот теперь клиент снова раздумывает, уже около десяти дней.
   - Кто бы ни предложил более высокую цену, консультируйтесь с бухгалтером, взвесьте все "за", и "против", - заметил Рун с раздражением, когда Сорча сказала, что ей уже надоела вся эта кутерьма. - Вы можете принять решение в любой момент, но не все же такие нетерпеливые.
   Сорча бросила сердцевину яблока ожидавшей чайке. Рун пригласил ее пообедать с ним, чисто формально, из вежливости, и поэтому она отказалась. Он считал себя обязанным пригласить ее, а она не захотела терять время, выслушивая его напыщенную болтовню. Вечером они оба занимались своими делами, но и днем у них практически не было контакта. После утренних набросков Сорча обычно отправлялась на автобусе вдоль побережья, посещая небольшие городки и селения. Уже смеркалось, когда она возвращалась в "Клуб Марим". Ее цель, уверяла она себя, почерпнуть вдохновение, а вовсе не избежать встречи с Рун, который относился к ней так, словно она была капризным ребенком, каким была когда-то.
   - Уже закончили работу? - услышала она веселый голос. Подняв голову, Сорча увидела улыбающегося белокурого юношу в модной рубашке.
   Она видела его и раньше: иногда он покупал рыбу прямо с лодки, в другой раз болтал со своими сверстниками на площади.
   - Я проголодалась, - возразила она.
   - Вам надо как следует позавтракать: жареный бекон с яйцами и помидорами, тосты и кофе. Звучит неплохо, не правда ли?
   - У меня уже потекли слюнки, - призналась Сорча с улыбкой.
   - Пойдемте к "Руфину", - предложил юноша, называя кафе-бар на главной улице Прайа-до-Марим. Этот бар был весьма популярным у иностранных туристов, так как столики в нем были расставлены в тени развесистого дерева. - Меня зовут Марк Холстон, я его хозяин, - добавил он, заметив ее замешательство.
   - Вам принадлежит этот бар? - спросила Сорча с явным удивлением, так как юноше на вид было лет двадцать и он производил впечатление беззаботного молодого человека.
   - Мой отец владелец бара, а я его помощник, - поправил он сам себя. Как бы снимая с головы воображаемую шляпу, юноша низко поклонился. - Столик ждет вас, мадам.
   Сорча убрала в сумку рисунок и пошла вместе с молодым британцем через площадь. По утрам она обычно плотно не завтракала, но сегодня сильно проголодалась, а поскольку для него это бизнес, она была рада сделать ему приятное. К тому же Марк Холстон производил неплохое впечатление и после формального общения с Рун ее привлекла беззаботность молодого англичанина. Когда они пришли в кафе-бар, он предложил ей сесть и снова низко поклонился. Сам Марк уселся напротив и щелкнул пальцами. Официант, который намеревался обслужить других гостей, тут же бросился к столику Сорчи и Марка.
   - Вы составите мне компанию? - спросила Сорча, когда англичанин заказал два завтрака. - А как же работа? Или вы сегодня выходной? поинтересовалась она, так как видела, что почти все столы заняты, но обслуживает всех один официант.
   - Вот еще, Ласло управится. Кроме того, мне приятнее болтать с вами, чем работать.
   Во время завтрака Марк Холстон не закрывал рта: говорил о том о сем, шутил напропалую и делал ей лестные комплименты. Он явно обладает актерским талантом, но несколько переигрывает, подумала Сорча, выслушивая его болтовню.
   - Я позавтракала с удовольствием, - сказала она, допив чашку кофе. Спасибо за дельный совет.
   - Вы были моей гостьей, - улыбнулся он. Сорча отрицательно покачала головой.
   - Я сама заплачу за свой завтрак, а если вы будете возражать, я никогда больше не приду к "Руфину".
   - В таком случае платите и приходите вечером пообедать, - выпалил он, не переводя дыхания.
   Она заколебалась, но затем кивнула.
   - Хорошо, только при условии, что я сама плачу за себя.
   Марк театрально возвел к небесам трагический взгляд.
   - Согласен.
   В десять часов вечера Сорча пришла к заключению, что хотя Марк Холстон довольно симпатичный парень, но в большой дозе становится невыносимым. Он уселся обедать вместе с ней, заставив Ласло вертеться как белка в колесе. И снова его речь была насыщена шутками и напыщенными комплиментами. Зачем она только согласилась обедать у "Руфина"? Наверное, потому, что ей надоело обедать в одиночестве каждый вечер. Однако теперь ее уединенные обеды казались ей куда более приятными, чем в обществе молодого человека, который говорил без умолку и после обильных возлияний становился слишком навязчивым. Когда он, схватив ее за руку, принялся звонко целовать каждый палец по очереди, Сорча заерзала на стуле. Ведь они сидели на открытом месте, окруженные столиками других гостей, на виду у проходивших мимо. Ее смущало вычурное ухаживание и приставание Марка Холстона.
   - Я бы хотела счет, - сказала она, торопливо выдергивая руку. - К тому же мне пора уходить.
   Марк махнул рукой в сторону улицы, где мигали алые неоновые огни рекламы.
   - Я надеялся, что мы отправимся в дискотеку на всю ночь!
   Сорча отрицательно покачала головой.
   - Мне нужно завтра рано встать, значит, и лечь надо пораньше. Будьте добры, дайте мне счет, - обратилась она к Ласло.
   - Ну, пойдемте в дискотеку хоть на полчасика! - взмолился Марк после того, как она оплатила счет, и вдруг улыбнулся. - Привет, папа!
   Из "мерседеса", остановившегося возле кафе, вышел седовласый, дородный мужчина в темно-синем блейзере и фланелевых брюках.
   - Привет, привет! - проговорил он.
   - Выпей с нами, - предложил Марк и торопливо дал указание Ласло принести еще один стакан и бутылку вина. - Сорча, познакомьтесь с моим отцом, - произнес Марк. - Папа, это Сорча Риордан.
   - Теренс Холстон, - представился пожилой мужчина, радостно улыбаясь и усаживаясь рядом с ней.
   Несколько минут они говорили о Прайа-до-Марим, но, когда официант принес вино, Сорча накрыла рукой свой стакан.
   - Спасибо, я больше не могу, - сказала она. - Я ухожу.
   - Прямо сейчас? - запротестовал старший Холстон.
   - Боюсь, что да. Мне было приятно с вами познакомиться, - добавила она и кивнула Марку. - Пока.
   - Марк отвезет вас, - предложил господин Холстон, когда она поднялась со стула.
   - Нет, спасибо, - поспешила ответить Сорча. Дело было не только в том, что молодой человек, мягко говоря, перебрал. Оставшись с ней наедине, он мог стать более агрессивным. - Я люблю ходить пешком, - сказала она и, улыбнувшись, поспешила прочь.
   Пройдя через площадь, Сорча стала подниматься в гору. Когда она прошагала примерно сотню ярдов, шум и огни деревни остались позади. С одной стороны дороги стояли приземистые молчаливые дома, окна которых были закрыты ставнями. С другой же стороны, за каменной стеной, скала обрывалась в лиловую темноту моря. Она шла, прислушиваясь к звуку собственных шагов и нежному плеску волн у подножия скалы, как вдруг послышался еще какой-то шум. По узкой дороге ехал автомобиль. Сорча продолжала идти, теперь уже по самому краю дороги. Она надеялась, что машина проедет мимо, но, поравнявшись с ней, автомобилист замедлил ход. Неужели Марк решил ее преследовать? Быстро взглянув на машину, она различила очертания джипа, наиболее распространенного вида транспорта в Альгарве. Все джипы казались ей одинаковыми, но этот вроде бы стоял на площади, и, когда она проходила мимо, его мотор заработал. Ее охватила тревога: Прайа-до-Марим считалось безопасным местом, но почему-то вдруг Сорча ощутила себя женщиной, оставшейся в одиночестве среди ночи.
   - Садитесь, - услышала она мужской голос за шумом мотора.
   Сесть в машину к незнакомцу, который обратил на нее внимание и стал преследовать? Что он, считает ее за дурочку? Сорча отвернулась и решительно зашагала вперед. Но она не прошла и нескольких ярдов, как услышала, что джип следует за ней.
   - Залезайте, - скомандовал водитель, когда машина снова поравнялась с ней.
   Голос его звучал нетерпеливо, словно бы он знал, что может заставить ее подчиниться, если она добровольно не послушается его. Сердце Сорчи сильно забилось от страха. На прошлой неделе она прочла в газете сообщение о том, что тело молодой девушки, изнасилованной и задушенной, было найдено в кювете. Она ускорила шаг, но и джип увеличил скорость. Если она закричит, может быть, кто-нибудь из обитателей тихих домов ее услышит? А если нет? Или услышит, но не успеет выскочить из дома, чтобы спасти ее?
   Джип притормозил, и мотор умолк. Через мгновение дверца распахнулась и водитель выпрыгнул из машины. Сердце Сорчи замерло. Что делать? Деревня, казалось, была так близко и в то же время далеко. Как добежать до деревни, когда мужчина стоит на ее пути? Надо бежать не назад, а вперед. Задыхаясь, она напряглась и готова была ринуться вперед, когда большая рука опустилась на ее плечо. Сорча застыла на месте: теперь она в полной власти этого человека.
   - Какого черта вы тут разыгрываете комедию? - грубо спросил нападавший. Узнав его голос, Сорча обернулась.
   - Рун! - завопила она, ослабев от отпустившего ее страха. - Слава тебе Господи! Я решила, что кто-то хочет меня похитить. Понимаю, это звучит довольно глупо... - она улыбнулась, - мне и самой так кажется теперь, но...
   - А я хочу спросить, какие там у вас дела с Холстонами? - перебил ее Рун.
   - С Холстонами? - удивилась она.
   - Вы сегодня утром завтракали с Марком и обедали с ним вечером. Возможно, что вы это делали уже целую неделю, - сказал он с раздражением. А только что вы чуть было не породнились с его отцом.
   Сорча расправила плечи. Она не считала, что обменяться двумя-тремя фразами - значит породниться, и нападки Рун ее возмутили.
   - Ну и что, если и породнилась? - парировала она, затем, насупив брови, спросила:
   - Откуда вы это знаете?
   Забравшись в джип, Рун пригласил ее сделать то же самое. Когда она села в машину, он резко включил зажигание, и автомобиль со скрежетом рванулся вперед.
   - Хосе заметил вас сегодня в Прайа-до-Марим, а потом я сам, когда возвращался домой, видел, как Марк соблазнял вас... - его карие глаза выражали презрение, - целуя ваши пальцы.
   Сорча вспыхнула.
   - Может быть, вы и ехали домой мимо кафе, но вы остановились, чтобы следить за мной, - сказала она с горечью и возмущением, представляя себе, что Рун был свидетелем той неприятной сцены. - Сколько же вы там времени провели? Час или два? А бинокля у вас с собой не было? А фото вы сделали?
   - Я только... - начал Рун, но она не дала ему договорить.
   - Если я обедаю с Марком Холстоном или еще с кем-нибудь, это мой выбор, - заявила Сорча.
   Его руки сжали баранку.
   - Вы хотите сказать, что сами к нему подошли?
   - А вы никак ревнуете? - спросила Сорча. Она понимала, что такая мысль далека от истины, но, с другой стороны, почему он так реагирует?
   - Ревную?! Ха-ха! Я не отрицаю, что вы привлекательны... Нахмурившись, он замолчал. - Вы мне так и не ответили: вы сами подошли к Марку?
   - Нет, я делала наброски в гавани сегодня утром, а он проходил мимо. Но я не считаю, что все это существенно.
   - Очень существенно. Вы знаете, почему он к вам подошел? прокомментировал Рун, когда джип проехал под железными воротами на территорию "Клуба Марим".
   - Потому, что я ему понравилась.
   - Ни в коем случае.
   - Благодарю вас!
   - Потому, что его отец велел ему это сделать.
   - А зачем? - спросила Сорча с удивлением.
   Рун искоса бросил на нее взгляд.
   - Вы, по-видимому, не знаете, как Теренс Холстон делает деньги?
   - Понятия не имею. Рун помолчал.
   - Этот тип строит дома свиданий.
   - Ах, вот оно что?!
   - И не исключено, что он и есть тот самый анонимный клиент, который покушается на ваши акции в "Клубе Марим".
   - Значит, Марк познакомился со мной, чтобы расположить меня к себе и подготовить к следующему предложению отца? - запротестовала Сорча. - Вздор! Начнем с того, что он не знал моего имени, не знал, что я и есть Сорча Риордан.
   - Но ведь Прайа-до-Марим - маленькая община, и управляющий банком мог описать вашу внешность и даже показать вас, - сказал Рун тоном взрослого человека, который пытается что-то объяснить не слишком сообразительному ребенку.
   - Однако Марк ни разу ничего такого не говорил, он лишь упомянул "Клуб Марим".
   - Он не спросил, где вы остановились? Когда встречают человека на отдыхе, его всегда об этом спрашивают.
   Сорча насупилась. После всего, что сказал Рун, поведение Марка и впрямь казалось странным. Правда, она сразу поняла, что молодой англичанин - актер. Быть может, он и в самом деле талантливый лицедей, более искусный, чем она думала. "Марк отвезет вас домой", - предложил Холстон-старший, но откуда же он знал, что ее надо отвезти? Она могла остановиться в пансионате на углу площади или на квартире. Сорча покачала головой: она слишком поддается воображению, и то же самое делает Рун.
   - Марк познакомился со мной, не преследуя никаких целей, - заявила она, - но, если даже у него и были какие-то цели, я бы никогда не продала свои акции за вашей спиной. - Она несмело взглянула на него. - Очевидно, вы из-за этого так разволновались?
   - Я не разволновался, - пробормотал Рун. - Конечно, меня этот вопрос беспокоит.
   Сорча ощутила прилив раздражения: он и не думал ее ревновать, и то, что другой пытался ее соблазнить, нисколько не тронуло Рун. Мысль о "Клубе Марим" превалирует надо всем. Вспомнив, как он интересовался, кто первый проявил инициативу в знакомстве с Марком, она нахмурилась.
   - Вы решили, что я сама стала заигрывать с Холстоном, - запротестовала Сорча, глубоко оскорбленная. - Теперь мне ясно, как обо мне отзывался отчим. Но я никогда, повторяю, никогда не действую за кулисами. Я продам свои акции тому, кто больше заплатит. Я не собираюсь вести приватные дела с Теренсом Холстоном.
   - Значит, вы больше не будете встречаться с Марком?
   Сорча взглянула на его профиль в полумраке ночи. Спрашивает он или констатирует?
   - Марк - забавный парень. Он предложил, например, сходить в дискотеку. А почему бы мне не пойти с ним? - лицемерно заметила она.