Начавшаяся с 1960 г. публикация монографий (наряду со сборниками) еще больше увеличила научное значение этого издания. В нем увидели свет такие выдающиеся работы, как "Каталог сирийских рукописей Ленинграда" Н. В. Пигулевской (1960, вып. 6), "Словарь диалекта бухарских арабов" И. Н. Винникова (1962, вып. 10), "Частная собственность в представлении египтян Старого царства" Ю. Я. Перепелкина (1966, вып. 16).
В послевоенный период, особенно в 50- 60-е годы, велика была роль Н. В. Пигулевской и в развитии советского византиноведения. Она была одним из инициаторов совместных изданий и многих начинаний ленинградских византинистов, изучения памятников и рукописей ленинградских хранилищ, подготовки коллективного труда по истории византийской культуры. При ее содействии и нередко по ее инициативе создавались те значительные византиноведческие исследования, которые публиковались на страницах "Византийского временника" и "Палестинского сборника", в котором актуальные научные проблемы истории "Христианского Востока" получили впервые глубоко научное и последовательно марксистское освещение.
Не только уже упоминавшиеся исследования Н. В. приобрели заслуженную международную известность и наиболее крупные из них были переведены за рубежом. Большим авторитетом пользовались ее обзоры и рецензии на наиболее фундаментальные работы зарубежных исследователей, в которых Н. В. Пигулевская выделяла то, что имело действительно важное значение для развития и обогащения нашей науки. Примером может служить рецензия Н. В. на фундаментальное исследование Ж. Чаленко, которая привлекла внимание нашей науки к материалам и выводам этой работы.33
Н. В. Пигулевская была не только одним из активнейших участников и организаторов всесоюзных византиноведческих сессий. С 1958 г. и до последних дней она возглавляла и координировала деятельность Ленинградской византийской группы - большого и разнородного по направлениям своей работы и проблематике коллектива. Она активно привлекала к работе научную молодежь. По инициативе Н. В. группа в 1970 г. подготовила выпуск "Палестинского сборника" "Византия и Восток", где вводились в научный оборот новые данные, новые материалы по истории и культуре Византии из ленинградских фондов и хранилищ.
Широкими и многогранными были научные связи Н. В. Пигулевской со многими ведущими научными учреждениями и хранилищами - Рукописным отделом ГПБ им. М. Е. Салтыкова-Щедрина и Отделом рукописей и редкой книги БАН СССР, где по ее инициативе велась работа по изучению и публикации рукописного наследия; Ленинградским государственным университетом, где Н. В. читала курсы по истории и культуре Ближнего Востока и Византии, сириологии. Путь многих из учеников Н. В. Пигулевской пролегал от студенческой скамьи до совместной работы с Н. В. в академических учреждениях и рукописных хранилищах. Опираясь на их поддержку и научное участие, Н. В. с 1967 г. разработала и выдвинула программу комплексного изучения всех связей Запада и Востока, к исследованию которых она планировала широко привлечь ученых из союзных республик. Соответствующие планы были предложены ею Отделению исторических наук АН СССР. Программа этих исследований частично содержится в публикуемом в настоящем сборнике проспекте "Шелковая дорога".
Высокий международный авторитет Н. В., широта ее научных интересов и неистощимая энергия позволили ей сыграть видную роль в расширении научных связей и укреплении международного авторитета и престижа советского востоковедения и византиноведения. Она была в числе тех, кто разрушал стену предубеждения, сложившегося в западной византинистике против советского византиноведения, и шаг за шагом вынуждал признать его достижения и высокий авторитет во многих областях исторической науки. Н. В. Пигулевская, являясь членом Национального комитета историков Советского Союза, вела большую организационную работу по укреплению международных связей нашей науки. Многие из ее работ были опубликованы в международных журналах, а ряд ее монографий появился за рубежом отдельными изданиями. Участница Мюнхенского и Оксфордского международных византиноведческих конгрессов, Н. В. Пигулевская была одной из тех, кто заложил основы активной международной деятельности советской византиноведческой науки, сыграл немалую роль в укреплении творческого содружества ученых социалистических стран. Она выступала с докладами и лекциями в Риме, Праге, Париже, оппонировала по работам зарубежных коллег.
Нина Викторовна была организатором и руководителем секции византиноведения и смежных дисциплин на XXV Международном конгрессе востоковедов. Ее работа и доклады в Восточном институте в Риме, в Коллеж де Франс и Сорбонне высоко поднимали престиж советской исторической науки. Н. В. Пигулевская была членом Французского азиатского общества, была награждена персональной памятной медалью College de France.
Нина Викторовна Пигулевская ушла из жизни 17 февраля 1970 г., когда ее новые творческие планы уже начинали складываться в четкую программу всестороннего изучения связей Запада и Востока. Исследования Н. В. раскрывают общую картину и закономерности исторического и культурного развития Ближнего Востока, Византии в эпоху перехода от античности к средневековью, раннесредневековой истории всего Ближнего Востока, общего и специфического в его развитии. В этом непреходящая ценность работ Н. В. Пигулевской.
Плодотворная научная и организационная деятельность Н. В. Пигулевской неоднократно высоко оценивалась Академией наук СССР и отмечалась правительственными наградами.
Основные интересы H. В. Пигулевской на протяжении всей жизни сосредоточивались в сфере сирологии. И в эту область она внесла наибольший вклад, в корне изменив сам характер науки. Ее труды превратили сирологию из вспомогательной области христианского богословия, какой она и до сих пор остается в трудах некоторых западных ученых, в отрасль истории Ближнего Востока. Н. В. Пигулевская показала особую важность сирийских источников для изучения Византии и Ирана, Аравии и Закавказья, Средней Азии и Индии, для решения общеисторических проблем социальной истории и истории культуры. Ее труды продемонстрировали значение сирийских источников для изучения древнерусской и древнеармянской литературы, истории Азербайджана и Казахстана и положили начало углубленным исследованиям в этих областях.
Научное наследие Н. В. Пигулевской останется предметом глубокого изучения, незаменимым справочником и кладезем новых идей.
СПИСОК ПЕЧАТНЫХ РАБОТ
ЧЛЕНА-КОРРЕСПОНДЕНТА АН СССР
Н. В. ПИГУЛЕВСКОЙ
1925
1. Восток и евреи в книге Исайи. - Восток, 1925, V, с. 132-139.
1926
2. О выставках в научных библиотеках. - Библиотечное обозрение, 1926, No 2, с. 121-129.
3. О сирийской рукописи "Церковной истории" Евсевия Кесарийского в Российской Публичной библиотеке. - Восточный сборник Государственной Публичной библиотеки, 1926, No 1, с. 115-122, табл. I-III.
1927
4. Das Ende der Strassburger Sahdona-Handschrift. - Oriens christianus, Ser. III, 1927, Bd. I, S. 293-309.
1928
5. Жизнь Сахдоны. (Из истории несторианства VII века). - Записки Коллегии востоковедов при Азиатском музее Академии наук СССР, 1928, III, с. 91-108.
1929
6. Le Martyre de Saint Cyriaque de Jerusalem. - Revue de lOrient chretien, 1929, VI (26), p. 305-356.
1934
7. Fragments syro-palestiniens des psaumes CXXIII- CXXIV. - Revue biblique, 1934, t. 43, N 4, p. 519-527, pl. XXX bis.
1936
8. Сирийская алхимическая литература средневековья. - Архив истории науки и техники, 1936, вып. 9, с. 329-342.
9. Рец. Thompson. The Bire and Romance of Alchemy. London, 1932. - Архив истории науки и техники, 1936, вып. 9, с. 382-383.
1937
10. К вопросу о податной реформе Хосроя Анушервана. - Вестник древней истории, 1937, No 1, с. 143-154.
11. Арабы VI в. по сирийским источникам. (Вторая сессия Ассоциации арабистов. Тезисы). Л., 1937, с. 21-22.
12. Филиграни сирийских рукописей. - В кн.: Вспомогательные исторические дисциплины. Л., 1937, с. 419- 434.
13. Les manuscrits syriaques bibliques de Leningrad. - Revue biblique, 1937, t. 47, No 1-2, p. 83-92, 214-226.
1938
14. К истории социальных и экономических отношений в Месопотамии VI в. Вестник древней истории, 1938, No 3 (4), с. 149-161.
15. Fragments syriaques et syro-turcs de Hara-Hoto et de Tourfan. - Revue de lOrient chretien, 1938, X, p. 3- 46.
1939
16. Месопотамия на рубеже V и VI вв. н. э. (Сирийская хроника Иешу Стилита как исторический источник). - Основные положения диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук. Л., 1939, с. 1-6.
17. Анонимная сирийская хроника о времени Сасанидов. (Сирийские источники по истории Ирана и Византии). - Записки Института востоковедения АН СССР, 1939, VII, с. 55-78.
18. Сирийский источник VI в. о народах Кавказа. - Вестник древней истории, 1939, No 1, с. 107-115.
1940
19. Сирийский и сиро-тюркский фрагменты из Хара-Хото и Турфана. Советское востоковедение, 1940, 1, с. 212-234, табл. I-III.
20. Месопотамия на рубеже V и VI вв. - Труды Института востоковедения АН СССР, 1940, XXXI, с. 1- 176.
1941
21. Оборона городов Месопотамии в VI в. - Ученые записки ЛГУ, 1941, No 86, серия исторических наук, вып. 12, с. 46-80.
22. Арабы VI в. по сирийским источникам. - Труды второй сессии ассоциации арабистов. Труды Института востоковедения АН СССР, 1941, XXXVI, с. 49-70.
23. Авары и славяне в сирийской историографии. - Советское востоковедение, 1941, II, с. 27-36.
24. Сирийские источники по истории народов СССР. (Автореферат). Историк-марксист, 1941, No 4, с. 92-96.
25. Сирийские источники по истории народов СССР. - Труды Института востоковедения АН СССР, 1941, ХLI, с. 1-172.
26. Угасающий Вавилон. - Ученые записки ЛГУ, 1941, No 78, серия исторических наук, вып. 9, с. 42-48.
27. Сирийская культура средних веков и ее историческое значение. Советская наука, 1941, No 2, с. 28-38.
1942
28. Павел Константинович Коковцов. Некролог. - Вестник Академии наук СССР, Казань, 1942, No 4, с. 103- 107.
29. Сирийские фрагменты из Хара-Хото. - Журнал "Моко", т. 9, ч. 9, Сёва 17 г. (1942). (Пер. на яп. яз. Фудзиеда Акира статьи "Сирийский и сиро-тюркский фрагменты из Хара-Хото и Турфана" из "Советского востоковедения" (1940, No 1)).
1944
30. Маздакитское движение. - Известия Академии наук СССР, серия истории и философии, 1944, IV, с. 171-181.
31. Фрагменты полиглотты. - Рабочая хроника Института востоковедения за I полугодие 1944 года (Ташкент), 1944, 1, с. 1-17.
32. Византия и Восток. - Научная сессия, посвященная 125-летию Ленинградского университета (Тезисы докладов). Л., 1944, с. 1-2.
33. Иран и Византия к концу VI и началу VII в. - Рабочая хроника Института востоковедения за I полугодие 1944 года (Ташкент), 1944, 1, с. 17-18.
1945
34. Сирийские рукописи Ленинграда (гражданские рукописи). - Советское востоковедение, 1945, III, с. 242- 259.
35. Рец. Крачковский И. Ю. Над арабскими рукописями. - Вестник Академии наук СССР, 1945, No 3, с. 113-114.
1946
36. Византия и Иран на рубеже VI и VII веков. - Труды Института востоковедения, 1946, ХLVI, с. 1-291.
37. Сирийский врач Сергий Решайнский. - Научный бюллетень Ленинградского государственного ордена Ленина университета, 1946, No 7, с. 36, 37.
1947
38. Византийская дипломатия и торговля шелком в V-VII вв. - Византийский временник, 1947, I (26), с. 184-214.
39. Академик Павел Константинович Коковцов и его школа. - Вестник Ленинградского университета, 1947, No 5, с. 106-118.
40. Сирийская хроника времени Сасанидов. - Журнал "Пейям-е ноу", 1947, No 1, 2, 3. (Пер. на перс. яз.).
41. Мар Аба I. К истории культуры VI в. н. э. - Советское востоковедение, 1947, V, с. 73-84.
1948
42. Эфиопия и Химьяр в их взаимоотношениях с Восточноримской империей. Вестник древней истории, 1948, No 1, с. 87-97.
43. К вопросу об общественных отношениях на Ближнем Востоке перед арабским завоеванием. - Вестник Ленинградского университета, 1948, No 4, с. 66-77.
1949
44. Новые арамейские памятники из Гермуполя. - Вестник древней истории, 1949, No 2, с. 267, 268.
45. Общественные отношения в Неджране в начале VI в. н. э. - Советское востоковедение, 1949, VI, с. 199-226.
46. Первоисточники истории кушито-химьяритских войн. К истории торговли и дипломатии Византии на Востоке. - Византийский временник, 1949, II (27), с. 74-93.
47. Сирийский врач Сергий Решайнский. К истории сирийской научной литературы VI в. - Ученые записки ЛГУ, 1949, No 98, серия востоковедческих наук, вып. 1, с. 43-64.
1950
48. К вопросу о разложении рабовладельческой формации на Ближнем Востоке. - Вопросы истории, 1950, No 4, с. 44-54.
49. Законы химьяритов. - Византийский временник, 1950, III (28), с. 51-61.
1951
50. К вопросу об организации и формах торговли и кредита в ранней Византии. - Византийский временник, 1951, IV (29), с. 84-90.
51. Сборник документов по социально-экономической истории Византии. М.-Л., 1951. Введение и раздел 1, с. 9-61.
52. Византия на путях в Индию. Из истории торговли Византии с Востоком в IV-VI вв. М.-Л., 1951, 410 с.+ карта.
1952
53. Восстание в Хузистане при Хосрове I. - Краткие сообщения Института востоковедения, 1952, No 4, с. 3- 10.
54. Сирийский законник. (История памятника). - Ученые записки ЛГУ, 1952, No 128, серия востоковедческих наук, вып. 3, с. 52-63.
55. К вопросу о борьбе демов в ранней Византии (критический обзор). Византийский временник, 1952, V (30), с. 216-222.
56. Имя "Рус" в сирийском источнике VI в. н. э. - В кн.: Академику Борису Дмитриевичу Грекову ко дню семидесятилетия. М., 1952, с. 42-48.
1953
57. Проблемы распада рабовладельческого общества и формирования феодальных отношений на Ближнем Востоке. - Вопросы истории, 1953, No 3, с. 50-62.
1954
58. Греко-сиро-арабская рукопись IX века. (Доклады советской делегации на XXIII Международном конгрессе востоковедов). М., 1954, 1-22 (с англ. переводом).
59. Переходные формы рабовладения в Иране по сирийскому сборнику пехлевийского права. (Доклады советской делегации на XXIII Международном конгрессе востоковедов). М., 1954, с. 1-30 (с англ. переводом).
60. История основания города Карка де бет Селох. - Ученые записки ЛГУ, 1954, No 179, серия востоковедческих наук, вып. 4, с. 215-229.
61. Греко-сиро-арабская рукопись IX в. - Палестинский сборник, 1954, вып. 1 (63), с. 59-90, табл. 1-8.
1955
62. Идея равенства в учении маздакитов. - В кн.: Из истории социально-политических идей. К семидесятипятилетию академика В. П. Волгина. М., 1955, с. 97-101.
63. Из истории экономических отношений Ирана в IV-VI вв. - Краткие сообщения Института востоковедения, 1955, XIV, с. 46-57.
64. К вопросу о городах Ирана в раннем средневековье. - Советское востоковедение, 1955, No 6, с. 72- 80.
1956
65. Иран в III в. н. э. и возникновение городов. - Ученые записки ЛГУ, 1956, No 195, серия востоковедческих наук, вып. 6, с. 114-122.
66. К вопросу о феодальной собственности на землю в Иране. - Вестник Ленинградского университета, 1956, No 8, с. 79-84.
67. Производство шелка в Византии и Иране в IV в. - Византийский временник, 1956, Х (35), с. 3-8.
68. История мар Ябалахи и Саумы. - Палестинский сборник, 1956, вып. 2 (64-65), с. 97-108.
69. Проблема кризиса рабовладельческого строя и генезиса феодализма. Вопросы истории, 1956, No 9, с. 191-195.
70. Города Ирана в раннем средневековье. М.-Л., 1956, с. 1-366.
71. Economic relations in Iran during the IV-VI centuries A. D. - K. R. Cama Oriental Institute, Bombay, 1956, 38, p. 1-22.
1957
72. Сирийский сборник агиологических памятников и легенд. - Труды Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, 1957, т. 2 (V), с. 17- 20.
73. Die Sammlung der syrischen Rechtsurkunden des Ischobocht und der Matikan. (Vortrag auf dem XXIV Internationalen Orientalistenkongress). Moskau, 1957, S. 1-7.
74. Международный конгресс востоковедов. - Вестник Академии наук СССР, 1957, No 12, с. 66-68.
75. Предисловие. - В кн.: Феофилакт Симокатта. История. М., 1957, с. 5-20.
76. Ред. и предисл. Абуль Фарадж. Книга занимательных историй. М., 1957. Изд. 2. М., 1961.
1958
77. Сирийская легенда об Александре Македонском. - Палестинский сборник, 1958, вып. 3 (66), с. 75-97.
78. Археология сирийской деревни. Рец.: Tchalenko G. Villages antiques de la Syrie du nord. Le massif du Belus a lepoque romaine, I-II. Paris, 1953. Палестинский сборник, 1958, вып. 3 (66), с. 220-223.
79. Юридические памятники эпохи Сасанидов. (Пехлевийский сборник "Матикан" и сирийский сборник Ишобохта). - В кн.: Памяти академика Игнатия Юлиановича Крачковского. Л., 1958, с. 163-175.
80. Рец. Альтхейм и Штиль. История финансов поздней античности. Франкфурт-на-Майне, 1957, 428 с. (F. Altheim und R. Stiehl. Finanzgeschichte der Spatantike). - Вопросы истории, 1958, No 5, с. 174-178.
81. История Ирана с древнейших времен до конца XVIII в. Л., 1958. Гл. I. Рабовладельческое общество в Иране; гл. II. Разложение рабовладельческого строя и образование раннефеодального общества в Иране (III-VI вв.), с. 7-75.
82. История мар Ябалахи III и раббан Саумы. Исследование, перевод с сирийского и примечания Н. В. Пигулевской. М., 1958, с. 1-162.
83. Зарождение феодальных отношений на Ближнем Востоке. - Ученые записки Института востоковедения, 1958, XVI, с. 5-30.
84. Рец. Otakar Klima. Mazdak. Geschichte einer sozialen Bewegung im Sassanidischen Persien. Praha, 1957. - Советское востоковедение, 1958, No 5, с. 175-177.
85. Генезис феодализма. - Сб. "Дорен сэн сякаи но сё мондаи", Токио, 1958, с. 247-266. (Пер. на яп. яз. Е. Каяма статьи "Проблема кризиса рабовладельческого строя и генезиса феодализма" из "Вопросов истории" (1956, No 9)).
86. Сирийская легенда об Александре Македонском. - Материалы I Всесоюзной научной конференции востоковедов в Ташкенте 4-11 июня 1957 г. Ташкент, 1958. с. 608-614.
1959
87. Выдающийся советский востоковед (к 70-летию со дня рождения академика В. В. Струве). - Ленинградская правда, 4 II 1959.
88. Эдесская хроника. - Палестинский сборник, 1959. 4 (67), с. 79-96.
89. XI Международный конгресс византинистов в Мюнхене. - Вопросы истории, 1959, No 8, с. 204-205.
90. Рец. Pirenne J. La Grece et Saba. Une nouvelle base pour la chronologie sud-arabe. Paris, 1955; Pirenne S. Paleographie des inscriptions sud-arabes. Contribution a la chronologie et lhistoire de lArabie du Sud Antique, t. I Bruxelles, 1956. - Проблемы востоковедения. 1959, No 6, с. 186-190.
91. Die Sammlung der syrischen Rechtsurkunden des Ischobocht und des Matikan. (Akten des XXIV Internationalen Orientalisten-Kongresses, 1957). Wiesbaden, 1959, S. 219-221.
1960
92. Учение о докапиталистических формациях на Ближнем и Среднем Востоке в трудах ленинградских востоковедов. - Ученые записки Института востоковедения, 1960, XXV, с. 192-203.
93. "Железные ворота" Александра Македонского. - В кн.: Исследования по истории культуры народов Востока. (Сборник в честь академика И. А. Орбели). М.-Л., 1960, с. 423-426.
94. Арабы у границ Византии в IV в. (XXV Международный конгресс востоковедов. Доклады делегации СССР). М., 1960, с. 1-9. См. также: Труды XXV Международного конгресса востоковедов, Москва, 9-16 августа 1960 г., т. I. М., 1962, с. 443-449.
95. Les Arabes a la frontiere de Byzance au IV siecle. (XXV Congres International des orientalistes. Conferences presentees par la delegation de lURSS). Moscou, 1960, p. 1-9.
96. Die byzantinische Diplomatie und die Araber (vor dem VII. Jahrhundert). (Akten des XI Internationalen Byzantinischen Kongress, 1958). Munchen, 1960, S. 458-465.
97. Арабы у границ Византии в IV в. - Палестинский сборник, 1960, вып. 5 (68), с. 45-65.
98. Выдающийся труд по источниковедению. Рец. Gyula Moravcsik. Byzantinoturcica, I, II. Berlin, 1958. - Палестинский сборник, 1960, вып. 5 (68), с. 147-150.
99. Каталог сирийских рукописей Ленинграда. - Палестинский сборник, 1960, вып. 6 (69), с. 1-230.
100. Поездка во Францию в марте 1960 г. - Проблемы востоковедения, 1960, No 6, с. 201, 202.
101. Ред. и предисл. Вильскер Л. Е. и Белов А. М. От Ахикара до Джано. Л., 1960.
102. Les rapports sociaux a Nedjran au debut du VI s. Chr. - Journal of the economic and social history of the Orient, 1960, vol. III, pt. 2, p. 113-130; 1961, vol. IV, pt. 1, p. 1-14.
1961
103. Греческие и сирийские источники по истории северных арабских племен IV-VI веков. - Краткие сообщения Института народов Азии. 1961, XLVII, с. 64-70.
104. Город и деревня в Византии в IV-VI вв. - Город и деревня в Византии в IV-XII вв. Коллективный доклад делегации советских ученых. (XII Congres International des Etudes Byzantines). Belgrade, 1961, p. 1-8.
105. Объединим усилия ориенталистов. - Азия и Африка сегодня, 1961, No 8, с. 51.
106. Ред. и предисл. Лундин А. Г. Южная Аравия в VI веке.-Палестинский сборник, 1961, вып. 8 (71).
1962
107. Академик В. В. Струве - Древний мир. Сборник статей. (Академику В. В. Струве). М.-Л., 1962, с. 5-6.
108. К вопросу о "письменных" народах древности. - Древний мир. Сборник статей. (Академику В. В. Струве). М.-Л., 1962, с. 336-339.
109. Византийские историки об арабах V в. - Палестинский сборник, 1962, вып. 7 (70), с. 89-100.
110. Byzantino-syriaca. Die byzantinischen Quellender syrischen Chronik von Josua Stylites. - Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, X, fasc. 1-3, Budapest, 1962, p. 211-217.
111. Рец. Луконин В. Г. Иран в эпоху Сасанидов. Л., 1961. - Народы Азии и Африки, 1962, No3, с. 211-215.
112. Проблемы зарождения и развития феодализма на Ближнем Востоке. Вопросы истории, 1962, No 6 с. 107-116.
113. Киндиты и лахмиды в V в. и начале VI в. - Палестинский сборник, 1962, вып. 9 (72), с. 80-104.
1963
114. Новые источники по истории, северных арабских племен в IV-VI вв. (Тезисы доклада). - Межвузовская научная конференция по историографии и источниковедению. 22-25 января 1963 г. Л., 1963, с. 13-15.
115. Les villes de lEtat Iranien aux epoques Parthe et Sasanide. Contribution a lhistoire sociale de la Basse Antiquite. Paris, 1963.
116. Les Arabes a la frontiere de Byzance au IV siecle. - Труды XXV Международного конгресса востоковедов, I. M., 1962, с. 443-449.
117. Несторианские памятники. - Эпиграфика Киргизии, 1963, вып. 1, с. 43-58. (Совместно с А. В. Пайковой).
118. Mar Aba I. Une page de lhistoire de la civilisation au VI siecle de lere nouvelle. - Melanges Masses (Teheran), 1963.
119. Ред. Шифман И. Ш. Возникновение Карфагенской державы. - Палестинский сборник, 1963, вып. 12 (75).
120. К хронологии славянских передвижений VI в. - Проблемы общественно-политической истории России и славянских стран. (Сборник статей к 70-летию академика М. Н. Тихомирова). М., 1963, с. 44-46.
1964
121. Политика Византии на Эритрейском море. - Палестинский сборник, 1964, вып. 11 (74), с. 74-93.
122. Итоги и перспективы советской сириологии. - В кн.: Конференция по семитским языкам 26-28 октября 1964 г. Тезисы. М., 1964, с. 61.
123. Арабы у границ Византии и Ирана в IV-VI вв. М.-Л., 1964, с. 1-336.
124. Академик П. К. Коковцов (к столетию со дня рождения и двадцатилетию со дня смерти). - Палестинский сборник, 1964, вып. 11 (74), с. 170-174.
125. Le sort du Phoinikon. - Зборник радова Византолошког института, 1964, VIII, 2. (Melanges G. Ostrogorsky, II). Београд, р. 341-346.
1965
126. Итоги и перспективы отечественной сириологии. - Семитские языки, вып. 2, ч. l. M., 1965, с. 75-81.
127. Сирийская средневековая школа. - Филология и история стран зарубежной Азии и Африки. Тезисы научной конференции Восточного факультета ЛГУ, 1964/65 уч. год. Л., 1965, с. 73-74.
128. О новых источниках по истории Ближнего и Среднего Востока. Историография и источниковедение истории стран Азии, I. Материалы межвузовской научной конференции 25-27 января 1963 г. Л., 1965, с. 126-130.
129. Проблемы исторической науки и работа исторической секции Ленинградского отделения Института народов Азии АН СССР. - Вопросы истории, 1965, No 8, с. 133- 136.
130. Интересная работа по истории русско-среднеазиатских отношений. Рец. М. Ю. Юлдашев. К истории торговых и посольских связей Средней Азии с Россией. Ташкент, 1964. - Общественные науки в Узбекистане, 1965, No 4, с. 74.
131. Гностические тексты. Рец. LEvangile selon Thomas. Texte copte etablie et traduit par A. Guillaumout, H. Ch. Puech, G. Guispel, W. Till et Yassah ?Abd al-Masih. Leiden, 1959. - Палестинский сборник, 1965, вып. 13 (76), с. 205-207.
132. Рец. Wolska W. La topographie chretienne de Cosmas Indicopleustes. Theologie et science au VI s. - Bibliotheque bysantine publiee sous la direction de P. Lemerle, Etudes 3, Paris, 1962 - Палестинский сборник, 1965, вып. 13 (76), с. 212-214.
133. Рец. Altheim F., Stiehl R. Die Araber in der alten Welt I. Berlin, 1964. - Палестинский сборник, 1965, вып. 13 (76) с. 215-216.
134. К вопросу об азиатском способе производства. (По поводу книги: M. Godelier. La notion de "mode de production asiatique" et les schemas marxistes devolution des societes. - Les Cahiers du centre detudes et de recherches marxistes. Paris, 1964). - Вестник древней истории, 1965, No 3, с. 83-89.
135. Рец. Otakar Klima. Manis Zeit und Leben. Prag, 1963. - Палестинский сборник, 1965, вып. 13 (76), с. 207-211.
136. Ред. Рылова Р. Г. Грамматика сирийского языка Ильи Тирханского (XI в.). - Палестинский сборник, 1965, вып. 14 (77).
137. Ред. Шифман И. Ш. Финикийские мореходы. М., 1965.
1966
138. Академик Василий Васильевич Струве. - Палестинский сборник, 1966, вып. 15 (78), с. 3-4.
139. Рец. Корпус боспорских надписей. - Вопросы истории, 1966, No 1, с. 180-182.
140. Проблемы истории древнего мира на XII конгрессе исторических наук в Вене. - Вестник древней истории, 1966, No 2, с. 237-238.
141. Устав старейшего средневекового университета - Правила Нисибийской Академии. - Тезисы научной конференции Восточного факультета ЛГУ, 1965/66 уч. год. Л., 1966, с. 87.
142. Сирийская средневековая школа. - Палестинский сборник, 1966, вып. 15 (78), с. 130-140.
143. Востоковедение в "вечном городе". - Палестинский сборник, 1966, вып. 15 (78), с. 247-249.
144. Рец. Guillamout A. Les "Kephalaia gnostica" dEvagre le Politique et lhistoire de loriginisme chez les grecs et les syriens. - Палестинский сборник, 1966, вып. 15 (78), с. 244-247.
145. Рец. Липшиц E. Э. Эклога. - Byzantinoslavica, 1966, XXVII, l, p. 177-181.
146. Еще раз о сиро-тюркском. - Тюркологический сборник. М., 1966, с. 228-232.
1967
147. Живая речь в сирийских средневековых хрониках. Историко-филологические исследования. - Сборник в честь акад. Н. И. Конрада. М., 1967, с. 321-324.
148. Бардесан - ученый, философ и поэт (154- 222 гг. н. э.). - Тезисы юбилейной научной конференции Восточного факультета. Л., 1967, с. 89-91.
149. История Нисибийской академии. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 90-109.
150. Рец. Leroy J. Les manuscrits syriaques a peintures, conserves dans les bibliotheques dEurope et dOrient. Paris, 1964. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 188-189.
151. Рец. Halkin E. Euphemie de Chalcodoine. Legendes Byzantines. Bruxelles, 1965. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 189-190.
152. Рец. Travaux et memoires I. Directeur P. Lemerle. Sorbonne, Paris, 1965. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 192 -194.
153. XIII Византийский международный конгресс в Оксфорде 5-10 сентября 1966 г. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 194-196.
154. Рец. Altheim F. und Stiehl R. Die Araber in der Alten Welt, II. Berlin, 1965. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 190-197.
155. Рец. Pseudo-Kodinos. Traite des offices. Introduction, texte et traduction par Jean Verpeaux. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 197-198.
156. Theophanes's Chronographia and the Syrian Chronicles. - Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinischen Gesellschaft, XVI. Graz-Wien-Koln, 1967, p. 55-60.
1968
157. Памятники сирийской письменности. - Вестник Академии наук СССР, 1968, No 2, с. 67-72.
158. Eine byzantinische Oktoechos in syrischer Ubersetzung. (Byzantino-syriaca II). Byzantinische Forschungen, III. Budapest, 1968, p. 168-172.
159. Заседание Бюро Отделения истории АН СССР в Ленинграде. - Вопросы истории, 1968, No 8, с. 150-153.
160. Шапур II и советник Гухиштазад. - В кн.: Ближний и Средний Восток. (Сборник статей в честь 70-летия проф. И. П. Петрушевского). М., 1968, с. 98-101.
161. Bank A. V., Granstrem Je. E., Kurbatov G. L., Pigulevskaya N. V. Byzantine studies. M., 1968, 24 p. (Fifty years of Soviet Orient, stud. (brief reviews). Bibliogr.: p. 15-24).
162. Город Ближнего Востока в раннем средневековье. - Научная сессия "Спорные вопросы истории античного и средневекового города". - Тезисы докладов. Июнь 1968 г. Л., 1968, с. 17-22.
В послевоенный период, особенно в 50- 60-е годы, велика была роль Н. В. Пигулевской и в развитии советского византиноведения. Она была одним из инициаторов совместных изданий и многих начинаний ленинградских византинистов, изучения памятников и рукописей ленинградских хранилищ, подготовки коллективного труда по истории византийской культуры. При ее содействии и нередко по ее инициативе создавались те значительные византиноведческие исследования, которые публиковались на страницах "Византийского временника" и "Палестинского сборника", в котором актуальные научные проблемы истории "Христианского Востока" получили впервые глубоко научное и последовательно марксистское освещение.
Не только уже упоминавшиеся исследования Н. В. приобрели заслуженную международную известность и наиболее крупные из них были переведены за рубежом. Большим авторитетом пользовались ее обзоры и рецензии на наиболее фундаментальные работы зарубежных исследователей, в которых Н. В. Пигулевская выделяла то, что имело действительно важное значение для развития и обогащения нашей науки. Примером может служить рецензия Н. В. на фундаментальное исследование Ж. Чаленко, которая привлекла внимание нашей науки к материалам и выводам этой работы.33
Н. В. Пигулевская была не только одним из активнейших участников и организаторов всесоюзных византиноведческих сессий. С 1958 г. и до последних дней она возглавляла и координировала деятельность Ленинградской византийской группы - большого и разнородного по направлениям своей работы и проблематике коллектива. Она активно привлекала к работе научную молодежь. По инициативе Н. В. группа в 1970 г. подготовила выпуск "Палестинского сборника" "Византия и Восток", где вводились в научный оборот новые данные, новые материалы по истории и культуре Византии из ленинградских фондов и хранилищ.
Широкими и многогранными были научные связи Н. В. Пигулевской со многими ведущими научными учреждениями и хранилищами - Рукописным отделом ГПБ им. М. Е. Салтыкова-Щедрина и Отделом рукописей и редкой книги БАН СССР, где по ее инициативе велась работа по изучению и публикации рукописного наследия; Ленинградским государственным университетом, где Н. В. читала курсы по истории и культуре Ближнего Востока и Византии, сириологии. Путь многих из учеников Н. В. Пигулевской пролегал от студенческой скамьи до совместной работы с Н. В. в академических учреждениях и рукописных хранилищах. Опираясь на их поддержку и научное участие, Н. В. с 1967 г. разработала и выдвинула программу комплексного изучения всех связей Запада и Востока, к исследованию которых она планировала широко привлечь ученых из союзных республик. Соответствующие планы были предложены ею Отделению исторических наук АН СССР. Программа этих исследований частично содержится в публикуемом в настоящем сборнике проспекте "Шелковая дорога".
Высокий международный авторитет Н. В., широта ее научных интересов и неистощимая энергия позволили ей сыграть видную роль в расширении научных связей и укреплении международного авторитета и престижа советского востоковедения и византиноведения. Она была в числе тех, кто разрушал стену предубеждения, сложившегося в западной византинистике против советского византиноведения, и шаг за шагом вынуждал признать его достижения и высокий авторитет во многих областях исторической науки. Н. В. Пигулевская, являясь членом Национального комитета историков Советского Союза, вела большую организационную работу по укреплению международных связей нашей науки. Многие из ее работ были опубликованы в международных журналах, а ряд ее монографий появился за рубежом отдельными изданиями. Участница Мюнхенского и Оксфордского международных византиноведческих конгрессов, Н. В. Пигулевская была одной из тех, кто заложил основы активной международной деятельности советской византиноведческой науки, сыграл немалую роль в укреплении творческого содружества ученых социалистических стран. Она выступала с докладами и лекциями в Риме, Праге, Париже, оппонировала по работам зарубежных коллег.
Нина Викторовна была организатором и руководителем секции византиноведения и смежных дисциплин на XXV Международном конгрессе востоковедов. Ее работа и доклады в Восточном институте в Риме, в Коллеж де Франс и Сорбонне высоко поднимали престиж советской исторической науки. Н. В. Пигулевская была членом Французского азиатского общества, была награждена персональной памятной медалью College de France.
Нина Викторовна Пигулевская ушла из жизни 17 февраля 1970 г., когда ее новые творческие планы уже начинали складываться в четкую программу всестороннего изучения связей Запада и Востока. Исследования Н. В. раскрывают общую картину и закономерности исторического и культурного развития Ближнего Востока, Византии в эпоху перехода от античности к средневековью, раннесредневековой истории всего Ближнего Востока, общего и специфического в его развитии. В этом непреходящая ценность работ Н. В. Пигулевской.
Плодотворная научная и организационная деятельность Н. В. Пигулевской неоднократно высоко оценивалась Академией наук СССР и отмечалась правительственными наградами.
Основные интересы H. В. Пигулевской на протяжении всей жизни сосредоточивались в сфере сирологии. И в эту область она внесла наибольший вклад, в корне изменив сам характер науки. Ее труды превратили сирологию из вспомогательной области христианского богословия, какой она и до сих пор остается в трудах некоторых западных ученых, в отрасль истории Ближнего Востока. Н. В. Пигулевская показала особую важность сирийских источников для изучения Византии и Ирана, Аравии и Закавказья, Средней Азии и Индии, для решения общеисторических проблем социальной истории и истории культуры. Ее труды продемонстрировали значение сирийских источников для изучения древнерусской и древнеармянской литературы, истории Азербайджана и Казахстана и положили начало углубленным исследованиям в этих областях.
Научное наследие Н. В. Пигулевской останется предметом глубокого изучения, незаменимым справочником и кладезем новых идей.
СПИСОК ПЕЧАТНЫХ РАБОТ
ЧЛЕНА-КОРРЕСПОНДЕНТА АН СССР
Н. В. ПИГУЛЕВСКОЙ
1925
1. Восток и евреи в книге Исайи. - Восток, 1925, V, с. 132-139.
1926
2. О выставках в научных библиотеках. - Библиотечное обозрение, 1926, No 2, с. 121-129.
3. О сирийской рукописи "Церковной истории" Евсевия Кесарийского в Российской Публичной библиотеке. - Восточный сборник Государственной Публичной библиотеки, 1926, No 1, с. 115-122, табл. I-III.
1927
4. Das Ende der Strassburger Sahdona-Handschrift. - Oriens christianus, Ser. III, 1927, Bd. I, S. 293-309.
1928
5. Жизнь Сахдоны. (Из истории несторианства VII века). - Записки Коллегии востоковедов при Азиатском музее Академии наук СССР, 1928, III, с. 91-108.
1929
6. Le Martyre de Saint Cyriaque de Jerusalem. - Revue de lOrient chretien, 1929, VI (26), p. 305-356.
1934
7. Fragments syro-palestiniens des psaumes CXXIII- CXXIV. - Revue biblique, 1934, t. 43, N 4, p. 519-527, pl. XXX bis.
1936
8. Сирийская алхимическая литература средневековья. - Архив истории науки и техники, 1936, вып. 9, с. 329-342.
9. Рец. Thompson. The Bire and Romance of Alchemy. London, 1932. - Архив истории науки и техники, 1936, вып. 9, с. 382-383.
1937
10. К вопросу о податной реформе Хосроя Анушервана. - Вестник древней истории, 1937, No 1, с. 143-154.
11. Арабы VI в. по сирийским источникам. (Вторая сессия Ассоциации арабистов. Тезисы). Л., 1937, с. 21-22.
12. Филиграни сирийских рукописей. - В кн.: Вспомогательные исторические дисциплины. Л., 1937, с. 419- 434.
13. Les manuscrits syriaques bibliques de Leningrad. - Revue biblique, 1937, t. 47, No 1-2, p. 83-92, 214-226.
1938
14. К истории социальных и экономических отношений в Месопотамии VI в. Вестник древней истории, 1938, No 3 (4), с. 149-161.
15. Fragments syriaques et syro-turcs de Hara-Hoto et de Tourfan. - Revue de lOrient chretien, 1938, X, p. 3- 46.
1939
16. Месопотамия на рубеже V и VI вв. н. э. (Сирийская хроника Иешу Стилита как исторический источник). - Основные положения диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук. Л., 1939, с. 1-6.
17. Анонимная сирийская хроника о времени Сасанидов. (Сирийские источники по истории Ирана и Византии). - Записки Института востоковедения АН СССР, 1939, VII, с. 55-78.
18. Сирийский источник VI в. о народах Кавказа. - Вестник древней истории, 1939, No 1, с. 107-115.
1940
19. Сирийский и сиро-тюркский фрагменты из Хара-Хото и Турфана. Советское востоковедение, 1940, 1, с. 212-234, табл. I-III.
20. Месопотамия на рубеже V и VI вв. - Труды Института востоковедения АН СССР, 1940, XXXI, с. 1- 176.
1941
21. Оборона городов Месопотамии в VI в. - Ученые записки ЛГУ, 1941, No 86, серия исторических наук, вып. 12, с. 46-80.
22. Арабы VI в. по сирийским источникам. - Труды второй сессии ассоциации арабистов. Труды Института востоковедения АН СССР, 1941, XXXVI, с. 49-70.
23. Авары и славяне в сирийской историографии. - Советское востоковедение, 1941, II, с. 27-36.
24. Сирийские источники по истории народов СССР. (Автореферат). Историк-марксист, 1941, No 4, с. 92-96.
25. Сирийские источники по истории народов СССР. - Труды Института востоковедения АН СССР, 1941, ХLI, с. 1-172.
26. Угасающий Вавилон. - Ученые записки ЛГУ, 1941, No 78, серия исторических наук, вып. 9, с. 42-48.
27. Сирийская культура средних веков и ее историческое значение. Советская наука, 1941, No 2, с. 28-38.
1942
28. Павел Константинович Коковцов. Некролог. - Вестник Академии наук СССР, Казань, 1942, No 4, с. 103- 107.
29. Сирийские фрагменты из Хара-Хото. - Журнал "Моко", т. 9, ч. 9, Сёва 17 г. (1942). (Пер. на яп. яз. Фудзиеда Акира статьи "Сирийский и сиро-тюркский фрагменты из Хара-Хото и Турфана" из "Советского востоковедения" (1940, No 1)).
1944
30. Маздакитское движение. - Известия Академии наук СССР, серия истории и философии, 1944, IV, с. 171-181.
31. Фрагменты полиглотты. - Рабочая хроника Института востоковедения за I полугодие 1944 года (Ташкент), 1944, 1, с. 1-17.
32. Византия и Восток. - Научная сессия, посвященная 125-летию Ленинградского университета (Тезисы докладов). Л., 1944, с. 1-2.
33. Иран и Византия к концу VI и началу VII в. - Рабочая хроника Института востоковедения за I полугодие 1944 года (Ташкент), 1944, 1, с. 17-18.
1945
34. Сирийские рукописи Ленинграда (гражданские рукописи). - Советское востоковедение, 1945, III, с. 242- 259.
35. Рец. Крачковский И. Ю. Над арабскими рукописями. - Вестник Академии наук СССР, 1945, No 3, с. 113-114.
1946
36. Византия и Иран на рубеже VI и VII веков. - Труды Института востоковедения, 1946, ХLVI, с. 1-291.
37. Сирийский врач Сергий Решайнский. - Научный бюллетень Ленинградского государственного ордена Ленина университета, 1946, No 7, с. 36, 37.
1947
38. Византийская дипломатия и торговля шелком в V-VII вв. - Византийский временник, 1947, I (26), с. 184-214.
39. Академик Павел Константинович Коковцов и его школа. - Вестник Ленинградского университета, 1947, No 5, с. 106-118.
40. Сирийская хроника времени Сасанидов. - Журнал "Пейям-е ноу", 1947, No 1, 2, 3. (Пер. на перс. яз.).
41. Мар Аба I. К истории культуры VI в. н. э. - Советское востоковедение, 1947, V, с. 73-84.
1948
42. Эфиопия и Химьяр в их взаимоотношениях с Восточноримской империей. Вестник древней истории, 1948, No 1, с. 87-97.
43. К вопросу об общественных отношениях на Ближнем Востоке перед арабским завоеванием. - Вестник Ленинградского университета, 1948, No 4, с. 66-77.
1949
44. Новые арамейские памятники из Гермуполя. - Вестник древней истории, 1949, No 2, с. 267, 268.
45. Общественные отношения в Неджране в начале VI в. н. э. - Советское востоковедение, 1949, VI, с. 199-226.
46. Первоисточники истории кушито-химьяритских войн. К истории торговли и дипломатии Византии на Востоке. - Византийский временник, 1949, II (27), с. 74-93.
47. Сирийский врач Сергий Решайнский. К истории сирийской научной литературы VI в. - Ученые записки ЛГУ, 1949, No 98, серия востоковедческих наук, вып. 1, с. 43-64.
1950
48. К вопросу о разложении рабовладельческой формации на Ближнем Востоке. - Вопросы истории, 1950, No 4, с. 44-54.
49. Законы химьяритов. - Византийский временник, 1950, III (28), с. 51-61.
1951
50. К вопросу об организации и формах торговли и кредита в ранней Византии. - Византийский временник, 1951, IV (29), с. 84-90.
51. Сборник документов по социально-экономической истории Византии. М.-Л., 1951. Введение и раздел 1, с. 9-61.
52. Византия на путях в Индию. Из истории торговли Византии с Востоком в IV-VI вв. М.-Л., 1951, 410 с.+ карта.
1952
53. Восстание в Хузистане при Хосрове I. - Краткие сообщения Института востоковедения, 1952, No 4, с. 3- 10.
54. Сирийский законник. (История памятника). - Ученые записки ЛГУ, 1952, No 128, серия востоковедческих наук, вып. 3, с. 52-63.
55. К вопросу о борьбе демов в ранней Византии (критический обзор). Византийский временник, 1952, V (30), с. 216-222.
56. Имя "Рус" в сирийском источнике VI в. н. э. - В кн.: Академику Борису Дмитриевичу Грекову ко дню семидесятилетия. М., 1952, с. 42-48.
1953
57. Проблемы распада рабовладельческого общества и формирования феодальных отношений на Ближнем Востоке. - Вопросы истории, 1953, No 3, с. 50-62.
1954
58. Греко-сиро-арабская рукопись IX века. (Доклады советской делегации на XXIII Международном конгрессе востоковедов). М., 1954, 1-22 (с англ. переводом).
59. Переходные формы рабовладения в Иране по сирийскому сборнику пехлевийского права. (Доклады советской делегации на XXIII Международном конгрессе востоковедов). М., 1954, с. 1-30 (с англ. переводом).
60. История основания города Карка де бет Селох. - Ученые записки ЛГУ, 1954, No 179, серия востоковедческих наук, вып. 4, с. 215-229.
61. Греко-сиро-арабская рукопись IX в. - Палестинский сборник, 1954, вып. 1 (63), с. 59-90, табл. 1-8.
1955
62. Идея равенства в учении маздакитов. - В кн.: Из истории социально-политических идей. К семидесятипятилетию академика В. П. Волгина. М., 1955, с. 97-101.
63. Из истории экономических отношений Ирана в IV-VI вв. - Краткие сообщения Института востоковедения, 1955, XIV, с. 46-57.
64. К вопросу о городах Ирана в раннем средневековье. - Советское востоковедение, 1955, No 6, с. 72- 80.
1956
65. Иран в III в. н. э. и возникновение городов. - Ученые записки ЛГУ, 1956, No 195, серия востоковедческих наук, вып. 6, с. 114-122.
66. К вопросу о феодальной собственности на землю в Иране. - Вестник Ленинградского университета, 1956, No 8, с. 79-84.
67. Производство шелка в Византии и Иране в IV в. - Византийский временник, 1956, Х (35), с. 3-8.
68. История мар Ябалахи и Саумы. - Палестинский сборник, 1956, вып. 2 (64-65), с. 97-108.
69. Проблема кризиса рабовладельческого строя и генезиса феодализма. Вопросы истории, 1956, No 9, с. 191-195.
70. Города Ирана в раннем средневековье. М.-Л., 1956, с. 1-366.
71. Economic relations in Iran during the IV-VI centuries A. D. - K. R. Cama Oriental Institute, Bombay, 1956, 38, p. 1-22.
1957
72. Сирийский сборник агиологических памятников и легенд. - Труды Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, 1957, т. 2 (V), с. 17- 20.
73. Die Sammlung der syrischen Rechtsurkunden des Ischobocht und der Matikan. (Vortrag auf dem XXIV Internationalen Orientalistenkongress). Moskau, 1957, S. 1-7.
74. Международный конгресс востоковедов. - Вестник Академии наук СССР, 1957, No 12, с. 66-68.
75. Предисловие. - В кн.: Феофилакт Симокатта. История. М., 1957, с. 5-20.
76. Ред. и предисл. Абуль Фарадж. Книга занимательных историй. М., 1957. Изд. 2. М., 1961.
1958
77. Сирийская легенда об Александре Македонском. - Палестинский сборник, 1958, вып. 3 (66), с. 75-97.
78. Археология сирийской деревни. Рец.: Tchalenko G. Villages antiques de la Syrie du nord. Le massif du Belus a lepoque romaine, I-II. Paris, 1953. Палестинский сборник, 1958, вып. 3 (66), с. 220-223.
79. Юридические памятники эпохи Сасанидов. (Пехлевийский сборник "Матикан" и сирийский сборник Ишобохта). - В кн.: Памяти академика Игнатия Юлиановича Крачковского. Л., 1958, с. 163-175.
80. Рец. Альтхейм и Штиль. История финансов поздней античности. Франкфурт-на-Майне, 1957, 428 с. (F. Altheim und R. Stiehl. Finanzgeschichte der Spatantike). - Вопросы истории, 1958, No 5, с. 174-178.
81. История Ирана с древнейших времен до конца XVIII в. Л., 1958. Гл. I. Рабовладельческое общество в Иране; гл. II. Разложение рабовладельческого строя и образование раннефеодального общества в Иране (III-VI вв.), с. 7-75.
82. История мар Ябалахи III и раббан Саумы. Исследование, перевод с сирийского и примечания Н. В. Пигулевской. М., 1958, с. 1-162.
83. Зарождение феодальных отношений на Ближнем Востоке. - Ученые записки Института востоковедения, 1958, XVI, с. 5-30.
84. Рец. Otakar Klima. Mazdak. Geschichte einer sozialen Bewegung im Sassanidischen Persien. Praha, 1957. - Советское востоковедение, 1958, No 5, с. 175-177.
85. Генезис феодализма. - Сб. "Дорен сэн сякаи но сё мондаи", Токио, 1958, с. 247-266. (Пер. на яп. яз. Е. Каяма статьи "Проблема кризиса рабовладельческого строя и генезиса феодализма" из "Вопросов истории" (1956, No 9)).
86. Сирийская легенда об Александре Македонском. - Материалы I Всесоюзной научной конференции востоковедов в Ташкенте 4-11 июня 1957 г. Ташкент, 1958. с. 608-614.
1959
87. Выдающийся советский востоковед (к 70-летию со дня рождения академика В. В. Струве). - Ленинградская правда, 4 II 1959.
88. Эдесская хроника. - Палестинский сборник, 1959. 4 (67), с. 79-96.
89. XI Международный конгресс византинистов в Мюнхене. - Вопросы истории, 1959, No 8, с. 204-205.
90. Рец. Pirenne J. La Grece et Saba. Une nouvelle base pour la chronologie sud-arabe. Paris, 1955; Pirenne S. Paleographie des inscriptions sud-arabes. Contribution a la chronologie et lhistoire de lArabie du Sud Antique, t. I Bruxelles, 1956. - Проблемы востоковедения. 1959, No 6, с. 186-190.
91. Die Sammlung der syrischen Rechtsurkunden des Ischobocht und des Matikan. (Akten des XXIV Internationalen Orientalisten-Kongresses, 1957). Wiesbaden, 1959, S. 219-221.
1960
92. Учение о докапиталистических формациях на Ближнем и Среднем Востоке в трудах ленинградских востоковедов. - Ученые записки Института востоковедения, 1960, XXV, с. 192-203.
93. "Железные ворота" Александра Македонского. - В кн.: Исследования по истории культуры народов Востока. (Сборник в честь академика И. А. Орбели). М.-Л., 1960, с. 423-426.
94. Арабы у границ Византии в IV в. (XXV Международный конгресс востоковедов. Доклады делегации СССР). М., 1960, с. 1-9. См. также: Труды XXV Международного конгресса востоковедов, Москва, 9-16 августа 1960 г., т. I. М., 1962, с. 443-449.
95. Les Arabes a la frontiere de Byzance au IV siecle. (XXV Congres International des orientalistes. Conferences presentees par la delegation de lURSS). Moscou, 1960, p. 1-9.
96. Die byzantinische Diplomatie und die Araber (vor dem VII. Jahrhundert). (Akten des XI Internationalen Byzantinischen Kongress, 1958). Munchen, 1960, S. 458-465.
97. Арабы у границ Византии в IV в. - Палестинский сборник, 1960, вып. 5 (68), с. 45-65.
98. Выдающийся труд по источниковедению. Рец. Gyula Moravcsik. Byzantinoturcica, I, II. Berlin, 1958. - Палестинский сборник, 1960, вып. 5 (68), с. 147-150.
99. Каталог сирийских рукописей Ленинграда. - Палестинский сборник, 1960, вып. 6 (69), с. 1-230.
100. Поездка во Францию в марте 1960 г. - Проблемы востоковедения, 1960, No 6, с. 201, 202.
101. Ред. и предисл. Вильскер Л. Е. и Белов А. М. От Ахикара до Джано. Л., 1960.
102. Les rapports sociaux a Nedjran au debut du VI s. Chr. - Journal of the economic and social history of the Orient, 1960, vol. III, pt. 2, p. 113-130; 1961, vol. IV, pt. 1, p. 1-14.
1961
103. Греческие и сирийские источники по истории северных арабских племен IV-VI веков. - Краткие сообщения Института народов Азии. 1961, XLVII, с. 64-70.
104. Город и деревня в Византии в IV-VI вв. - Город и деревня в Византии в IV-XII вв. Коллективный доклад делегации советских ученых. (XII Congres International des Etudes Byzantines). Belgrade, 1961, p. 1-8.
105. Объединим усилия ориенталистов. - Азия и Африка сегодня, 1961, No 8, с. 51.
106. Ред. и предисл. Лундин А. Г. Южная Аравия в VI веке.-Палестинский сборник, 1961, вып. 8 (71).
1962
107. Академик В. В. Струве - Древний мир. Сборник статей. (Академику В. В. Струве). М.-Л., 1962, с. 5-6.
108. К вопросу о "письменных" народах древности. - Древний мир. Сборник статей. (Академику В. В. Струве). М.-Л., 1962, с. 336-339.
109. Византийские историки об арабах V в. - Палестинский сборник, 1962, вып. 7 (70), с. 89-100.
110. Byzantino-syriaca. Die byzantinischen Quellender syrischen Chronik von Josua Stylites. - Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, X, fasc. 1-3, Budapest, 1962, p. 211-217.
111. Рец. Луконин В. Г. Иран в эпоху Сасанидов. Л., 1961. - Народы Азии и Африки, 1962, No3, с. 211-215.
112. Проблемы зарождения и развития феодализма на Ближнем Востоке. Вопросы истории, 1962, No 6 с. 107-116.
113. Киндиты и лахмиды в V в. и начале VI в. - Палестинский сборник, 1962, вып. 9 (72), с. 80-104.
1963
114. Новые источники по истории, северных арабских племен в IV-VI вв. (Тезисы доклада). - Межвузовская научная конференция по историографии и источниковедению. 22-25 января 1963 г. Л., 1963, с. 13-15.
115. Les villes de lEtat Iranien aux epoques Parthe et Sasanide. Contribution a lhistoire sociale de la Basse Antiquite. Paris, 1963.
116. Les Arabes a la frontiere de Byzance au IV siecle. - Труды XXV Международного конгресса востоковедов, I. M., 1962, с. 443-449.
117. Несторианские памятники. - Эпиграфика Киргизии, 1963, вып. 1, с. 43-58. (Совместно с А. В. Пайковой).
118. Mar Aba I. Une page de lhistoire de la civilisation au VI siecle de lere nouvelle. - Melanges Masses (Teheran), 1963.
119. Ред. Шифман И. Ш. Возникновение Карфагенской державы. - Палестинский сборник, 1963, вып. 12 (75).
120. К хронологии славянских передвижений VI в. - Проблемы общественно-политической истории России и славянских стран. (Сборник статей к 70-летию академика М. Н. Тихомирова). М., 1963, с. 44-46.
1964
121. Политика Византии на Эритрейском море. - Палестинский сборник, 1964, вып. 11 (74), с. 74-93.
122. Итоги и перспективы советской сириологии. - В кн.: Конференция по семитским языкам 26-28 октября 1964 г. Тезисы. М., 1964, с. 61.
123. Арабы у границ Византии и Ирана в IV-VI вв. М.-Л., 1964, с. 1-336.
124. Академик П. К. Коковцов (к столетию со дня рождения и двадцатилетию со дня смерти). - Палестинский сборник, 1964, вып. 11 (74), с. 170-174.
125. Le sort du Phoinikon. - Зборник радова Византолошког института, 1964, VIII, 2. (Melanges G. Ostrogorsky, II). Београд, р. 341-346.
1965
126. Итоги и перспективы отечественной сириологии. - Семитские языки, вып. 2, ч. l. M., 1965, с. 75-81.
127. Сирийская средневековая школа. - Филология и история стран зарубежной Азии и Африки. Тезисы научной конференции Восточного факультета ЛГУ, 1964/65 уч. год. Л., 1965, с. 73-74.
128. О новых источниках по истории Ближнего и Среднего Востока. Историография и источниковедение истории стран Азии, I. Материалы межвузовской научной конференции 25-27 января 1963 г. Л., 1965, с. 126-130.
129. Проблемы исторической науки и работа исторической секции Ленинградского отделения Института народов Азии АН СССР. - Вопросы истории, 1965, No 8, с. 133- 136.
130. Интересная работа по истории русско-среднеазиатских отношений. Рец. М. Ю. Юлдашев. К истории торговых и посольских связей Средней Азии с Россией. Ташкент, 1964. - Общественные науки в Узбекистане, 1965, No 4, с. 74.
131. Гностические тексты. Рец. LEvangile selon Thomas. Texte copte etablie et traduit par A. Guillaumout, H. Ch. Puech, G. Guispel, W. Till et Yassah ?Abd al-Masih. Leiden, 1959. - Палестинский сборник, 1965, вып. 13 (76), с. 205-207.
132. Рец. Wolska W. La topographie chretienne de Cosmas Indicopleustes. Theologie et science au VI s. - Bibliotheque bysantine publiee sous la direction de P. Lemerle, Etudes 3, Paris, 1962 - Палестинский сборник, 1965, вып. 13 (76), с. 212-214.
133. Рец. Altheim F., Stiehl R. Die Araber in der alten Welt I. Berlin, 1964. - Палестинский сборник, 1965, вып. 13 (76) с. 215-216.
134. К вопросу об азиатском способе производства. (По поводу книги: M. Godelier. La notion de "mode de production asiatique" et les schemas marxistes devolution des societes. - Les Cahiers du centre detudes et de recherches marxistes. Paris, 1964). - Вестник древней истории, 1965, No 3, с. 83-89.
135. Рец. Otakar Klima. Manis Zeit und Leben. Prag, 1963. - Палестинский сборник, 1965, вып. 13 (76), с. 207-211.
136. Ред. Рылова Р. Г. Грамматика сирийского языка Ильи Тирханского (XI в.). - Палестинский сборник, 1965, вып. 14 (77).
137. Ред. Шифман И. Ш. Финикийские мореходы. М., 1965.
1966
138. Академик Василий Васильевич Струве. - Палестинский сборник, 1966, вып. 15 (78), с. 3-4.
139. Рец. Корпус боспорских надписей. - Вопросы истории, 1966, No 1, с. 180-182.
140. Проблемы истории древнего мира на XII конгрессе исторических наук в Вене. - Вестник древней истории, 1966, No 2, с. 237-238.
141. Устав старейшего средневекового университета - Правила Нисибийской Академии. - Тезисы научной конференции Восточного факультета ЛГУ, 1965/66 уч. год. Л., 1966, с. 87.
142. Сирийская средневековая школа. - Палестинский сборник, 1966, вып. 15 (78), с. 130-140.
143. Востоковедение в "вечном городе". - Палестинский сборник, 1966, вып. 15 (78), с. 247-249.
144. Рец. Guillamout A. Les "Kephalaia gnostica" dEvagre le Politique et lhistoire de loriginisme chez les grecs et les syriens. - Палестинский сборник, 1966, вып. 15 (78), с. 244-247.
145. Рец. Липшиц E. Э. Эклога. - Byzantinoslavica, 1966, XXVII, l, p. 177-181.
146. Еще раз о сиро-тюркском. - Тюркологический сборник. М., 1966, с. 228-232.
1967
147. Живая речь в сирийских средневековых хрониках. Историко-филологические исследования. - Сборник в честь акад. Н. И. Конрада. М., 1967, с. 321-324.
148. Бардесан - ученый, философ и поэт (154- 222 гг. н. э.). - Тезисы юбилейной научной конференции Восточного факультета. Л., 1967, с. 89-91.
149. История Нисибийской академии. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 90-109.
150. Рец. Leroy J. Les manuscrits syriaques a peintures, conserves dans les bibliotheques dEurope et dOrient. Paris, 1964. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 188-189.
151. Рец. Halkin E. Euphemie de Chalcodoine. Legendes Byzantines. Bruxelles, 1965. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 189-190.
152. Рец. Travaux et memoires I. Directeur P. Lemerle. Sorbonne, Paris, 1965. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 192 -194.
153. XIII Византийский международный конгресс в Оксфорде 5-10 сентября 1966 г. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 194-196.
154. Рец. Altheim F. und Stiehl R. Die Araber in der Alten Welt, II. Berlin, 1965. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 190-197.
155. Рец. Pseudo-Kodinos. Traite des offices. Introduction, texte et traduction par Jean Verpeaux. - Палестинский сборник, 1967, вып. 17 (80), с. 197-198.
156. Theophanes's Chronographia and the Syrian Chronicles. - Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinischen Gesellschaft, XVI. Graz-Wien-Koln, 1967, p. 55-60.
1968
157. Памятники сирийской письменности. - Вестник Академии наук СССР, 1968, No 2, с. 67-72.
158. Eine byzantinische Oktoechos in syrischer Ubersetzung. (Byzantino-syriaca II). Byzantinische Forschungen, III. Budapest, 1968, p. 168-172.
159. Заседание Бюро Отделения истории АН СССР в Ленинграде. - Вопросы истории, 1968, No 8, с. 150-153.
160. Шапур II и советник Гухиштазад. - В кн.: Ближний и Средний Восток. (Сборник статей в честь 70-летия проф. И. П. Петрушевского). М., 1968, с. 98-101.
161. Bank A. V., Granstrem Je. E., Kurbatov G. L., Pigulevskaya N. V. Byzantine studies. M., 1968, 24 p. (Fifty years of Soviet Orient, stud. (brief reviews). Bibliogr.: p. 15-24).
162. Город Ближнего Востока в раннем средневековье. - Научная сессия "Спорные вопросы истории античного и средневекового города". - Тезисы докладов. Июнь 1968 г. Л., 1968, с. 17-22.