Робертс Нора. Наказание - смерть (Суждение смерти)

   - Даллас, ваши личные ощущения...
   - ...в данном вопросе не играют никакой роли и никак не влияют на то, в каком направлении движется следствие.
   - Надеюсь, что вы уверены в своих словах! - пробурчал Уитни. - Хорошо, я свяжусь с шефом.
   - Спасибо, майор! И еще одно, сэр, - не унималась Ева. - Я прошу выдать мне еще один ордер. На допрос детектива Джереми Вернона из Сто двадцать восьмого отдела. Этого требуют интересы проводимого мною следствия.
   - Господи! - воскликнул Уитни. - Ты времени даром не теряешь!
   - Да, сэр, - ответила Ева с таким театральным достоинством, что Рорк не удержался и прыснул в кулак.
   - Ладно, лейтенант, будет вам и этот ордер. Но предупреждаю вас: скорее всего, при этих допросах будем присутствовать и мы с начальником полиции Тибблом. Тут нужно подстраховаться. Мы обставим это как инспекцию работы Сто двадцать восьмого.
   - Я поняла, сэр. С нетерпением жду официальную бумагу с подтверждением ордеров.
   - Отлично сработано! - похвалил Рорк, когда она положила трубку.
   - Да в том-то и дело, что ничего еще не сработано. Ладно, мне нужно переодеться. Спасибо за помощь.
   - Подожди минутку.
   Рорк встал, подошел к жене и, взяв ее лицо в ладони, поцеловал - горячо и с необычайной нежностью. Она почувствовала, как сердце в ее груди отчаянно забилось, а потом провалилось куда-то вниз. Положив руки на бедра мужа, Ева слабо проговорила:
   - Рорк...
   - Ничего не говори. Просто постой...
   Он снова поцеловал ее, но в этом поцелуе было уже больше страсти, чем нежности. Ева обняла его за шею. Когда они оторвались друг от друга, у Евы кружилась голова, а Рорк улыбался.
   - Пожалуй, я могу задержаться еще на минуточку, - пролепетала она.
   - Лучше пораньше возвращайся домой, - ответил Рорк и снова поцеловал ее, на сей раз в лоб. - Тогда у нас будет времени хоть отбавляй.
   - Верное решение. - Ева пошла к выходу, но на пороге оглянулась. Каждый раз, когда ты это делаешь, я потом чувствую себя немного пьяной. И знаешь... мне это нравится!
   На лице Рорка вновь заиграла улыбка, и Ева поспешно закрыла за собой дверь.
   * * *
   Через час с небольшим она вместе с Пибоди уже стояла перед другой дверью. Бейлис жил в фешенебельном районе Нью-Йорка, и его жилище представляло собой двухэтажный симпатичный, но без особой фантазии дом, окруженный десятками таких же. Лужайки перед каждой из них были аккуратно пострижены, заботливо огорожены и красиво освещены.
   В доме царила тишина, а табличка на двери предупреждала нежелательных визитеров о том, то жилище охраняется новейшей системой безопасности фирмы "Сторожевой пес Инкорпорейтед". Однако стоило Еве позвонить в дверь, как из динамика домофона послышался мелодичный голос, который предложил гостям представиться и назвать причину визита.
   - Полиция, - сказала Ева, поднеся полицейский жетон к объективу видеоглазка. - У меня ордер. Вы обязаны впустить нас.
   Дверь вскоре открылась, и взглядам пришедших предстала симпатичная молодая девушка в скромной униформе горничной.
   - Извините, лейтенант, но ни капитана, ни миссис Бейлис в настоящее время нет дома.
   - И где же они могут быть?
   - Миссис Бейлис с сестрой уехала в Париж за покупками. Ее не будет три дня. Что касается капитана Бейлиса, то я затрудняюсь сказать, где он сейчас. По крайней мере, дома его нет.
   - Ордер дает мне право войти в дом и убедиться в этом самой.
   - Пожалуйста, лейтенант, я не возражаю. - Девушка отступила, приглашая их войти. - Но к чему мне врать? Капитана сейчас действительно нет.
   Ева вошла в прихожую.
   - А он вообще был сегодня дома?
   - О, да! Он приехал домой вскоре после четырех часов, а через час снова уехал. Думаю, что сегодня вечером он уже не вернется.
   - Почему?
   - Капитан взял с собой чемодан.
   - Где его комната?
   - На втором этаже. Первая дверь слева. Хотите, чтобы я вас проводила?
   - Нет!
   Ева взбежала по ступенькам, распахнула дверь и чертыхнулась. По всему было видно, что Бейлис очень торопился. Стенной шкаф был распахнут настежь, ящики стола выдвинуты.
   - Еще один раб моды! - пробормотала она, глядя на бесчисленные костюмы, висящие в шкафу. Ну как тут поймешь, много ли вещей он с собой взял! Пибоди, выясни, где в Париже остановилась его жена. Я знаю, что у Бейлиса есть то ли коттедж, то ли пляжный домик где-то на побережье. По-моему, в Хэмптоне. Узнай адрес!
   - Думаете, он ушел на дно?
   - Ничего я не думаю. Тут у него наверняка есть кабинет. Я хочу осмотреть его.
   Ева нашла кабинет Бейлиса на первом этаже и к тому времени, как добралась туда, уже успела составить представление об образе жизни хозяина дома. Его жилище было хорошо организованным и бездушным, как компьютер. Каждая мелочь - на своем месте. Она также заметила, что Бейлис и его жена обитали в разных спальнях. Та, что располагалась внизу, была сугубо женской - с двухуровневым встроенным шкафом во всю стену и небольшим изящным письменным столом, на котором лежала пачка бланков с отпечатанным именем миссис Бейлис в правом верхнем углу.
   В кабинете самого Бейлиса также царил образцовый порядок, однако и здесь присутствовали следы того, что хозяин, покидая дом, очень торопился. Кресло на колесиках откатилось от письменного стола, а большой пластмассовый контейнер для хранения дискет стоял криво и был совершенно пуст.
   "Нервы, - подумала Ева, - нервы! Кого ты испугался, Бейлис?" Было ясно, что именно нервы заставили его изменить своей аккуратности и педантичности.
   Ева позвонила в справочную, однако там ответили, что никто по имени Бейлис в последние часы в Париж не улетал. Впрочем, он мог приобрести билет на чужое имя...
   Ева позвала Пибоди, и та тут же прибежала.
   - Используем имеющийся у нас ордер на всю катушку! Вызывай сюда Фини. Я хочу, чтобы он исследовал эту машину, - она кивнула на компьютер, стоявший на столе, - буквально от и до. Бейлис забрал все дискеты с собой, но пусть Фини проверит жесткий диск компьютера - вдруг там что-то осталось? А пока он этим занимается, ты обыщи весь дом - дюйм за дюймом.
   - Есть, лейтенант! А вы куда? - спросила она, видя, что Ева направляется к двери.
   - А я на пляж!
   ГЛАВА 17
   Ева проверила свой ремень безопасности и с трудом подавила в себе почти непреодолимое желание закрыть глаза.
   - Знаешь, я, конечно, тороплюсь, но не до такой степени.
   Рорк, сидевший за штурвалом новенького спортивного самолета, скосил на нее глаза.
   - Когда ты попросила, чтобы я подбросил тебя туда, ты говорила совсем другое.
   - Я не знала, что у тебя появилась новая игрушка, которую тебе не терпится опробовать. Господи Иисусе! - Ева неосторожно посмотрела вниз, и к ее горлу подкатила тошнота. Если она и страдала какой-то фобией, то это, несомненно, была боязнь высоты. Далеко под ними тянулось побережье, а на нем громоздились гостиницы и пляжные домики. Отсюда они казались игрушечными. И по-моему, вовсе не обязательно лететь так высоко!
   - Да разве это высоко? - хмыкнул Рорк. Он был уверен, что Еве полегчает сразу же, как только они приземлятся, так почему не выжать из двухместного реактивного самолета максимум и не выяснить, на что он способен?
   - Вполне достаточно, чтобы от нас не осталось мокрого места, если мы отсюда сверзимся, - пробормотала Ева и приказала себе думать о чем угодно другом.
   В конце концов, на машине ей пришлось бы добираться до пляжного домика Бейлиса целую вечность, тем более что машина сломана. Пусть даже она воспользовалась бы одной из скоростных машин Рорка, все равно дорога заняла бы слишком много времени. Так что Рорк принял самое логичное решение. "Теперь главное - выжить", - подумала Ева.
   - Бейлис что-то задумал, - сказала она, пытаясь говорить громче из-за шума двигателей. - Интересно, что? Он заскочил домой и почти тут же смылся, прихватив с собой все дискеты.
   - Через несколько минут ты сможешь спросить его об этом лично.
   Рорк пощелкал тумблерами, поднял самолет на несколько метров вверх, потом покачал крыльями.
   - Что ты делаешь?! - вскрикнула Ева.
   - Да так, проверяю. Мне кажется, что эта малютка уже вполне готова для того, чтобы запускать ее в производство.
   - Что значит "готова"?
   - Это ведь пробная модель.
   Ева почувствовала, что на ее лбу выступил холодный пот.
   - Ты хочешь сказать, что на этой хреновине еще никто никогда не летал?!
   Рорк повернулся к жене, и на его лице расцвела лучезарная улыбка.
   - Теперь уже летали. Мы с тобой. Приготовься, идем на посадку.
   Рорку очень хотелось бросить машину в крутое пике, чтобы испытать ее возможности, но ему стало жаль жену, и он начал плавное снижение. Вскоре колеса уже катились по бетону взлетно-посадочной полосы, и через несколько секунд серебристый самолетик замер у ангара крошечного аэродрома.
   Контора по сдаче в аренду автомобилей находилась тут же. Взяв напрокат машину и одолжив у клерка карту окрестностей, Ева и Рорк с радостью выяснили, что находятся всего в паре миль от убежища Бейлиса.
   Справа доносился шум прибоя. Машина катилась по ночной дороге, по обе стороны которой красовались дома из стекла и дерева, старавшиеся перещеголять друг друга помпезностью и количеством балконов. Дорожки между ними были выложены морскими валунами и украшены скульптурами. В некоторых домах окна горели, но в большинстве были темными. Это было то место, куда на выходные из Нью-Йорка съезжались богачи, чтобы отдохнуть от суеты огромного города.
   - Как вышло, что ты не удосужился обзавестись домом в этом райском уголке? - с иронией осведомилась Ева.
   - Почему не удосужился! На самом деле у меня здесь много домов. Я сдаю их в аренду, но сам здесь никогда не жил. По-моему, это слишком банально. Рорк улыбнулся жене. - Но если тебе тут нравится...
   - Нет, я тоже не смогла бы здесь жить. Придется общаться с соседями, ходить в гости, говорить о всякой чепухе...
   - Жуткая перспектива, правда? - Рорк с довольным видом вывернул руль и остановил машину позади большущего черного седана. - Логично ли будет предположить, что это его машина?
   - Думаю, да.
   Ева посмотрела на дом. Он не слишком отличался от остальных, выстроившихся вдоль побережья. Такие же арочные окна, такие же огромные вазы с огромными цветами и кадки с деревьями. По окружности второго и третьего этажа тянулись открытые террасы.
   - Недурно для полицейского, - прокомментировала Ева. - Но, с другой стороны, у него богатая жена. Говорят, иногда удобно иметь богатого супруга.
   - Я тоже это где-то слышал.
   - Если он там, то почему сидит в темноте? Что-то мне это не нравится.
   Вообще-то Ева намеревалась уговорить Рорка подождать ее в машине, хотя и понимала, что сделать это будет непросто. Теперь же какое-то внутреннее чувство подсказало ей, что нужно поступить иначе.
   Они одновременно выбрались из машины и пошли по узкой дорожке к застекленной входной двери. Через высокие стеклянные панели, разрисованные стилизованными морскими ракушками, Ева видела просторный холл с высокими потолками и светлыми стенами. Она машинально откинула назад полу пиджака, чтобы в случае необходимости было удобнее выхватить оружие, и надавила кнопку звонка.
   - Если бы не машина, можно было бы подумать, что дом пуст, пробормотала она. - Ох, не нравится мне все это!
   - А может, он решил прогуляться по пляжу? - предположил Рорк. - Здешний народ любит ночные променады.
   Ева с сомнением покачала головой:
   - Вряд ли он сейчас в подходящем настроении, чтобы любоваться прибоем.
   Приняв решение, она наклонилась, засучила брючину и вынула из прикрепленной к ноге кобуры небольшой пистолет.
   - Держи. - Она протянула пистолет Рорку. - Обойди дом и карауль возле заднего входа. Только, умоляю, не используй эту штуку, если тебе не будет грозить настоящая опасность!
   - Я знаю правила, - сказал Рорк, беря пистолетик и засовывая его в карман. - Ты думаешь, Бейлис опасен?
   - Нет, вряд ли. Но кто-то на самом деле опасен. Я поднимусь на террасу второго этажа и пойду вокруг дома слева направо. Будь осторожен!
   - И ты тоже.
   Разделившись, они двинулись в разные стороны.
   Дойдя до лестницы, Ева стала подниматься по ступеням на террасу второго этажа. Двери тут тоже были стеклянными, но изнутри закрыты плотными жалюзи, поэтому разглядеть, что делается в комнатах, не было никакой возможности. Ева медленно шла по террасе, обшаривая пространство вокруг себя внимательным взглядом. Вдруг ее внимание привлек какой-то тусклый блеск у ног. "Вода..." - пробормотала Ева. Кто-то разлил на террасе воду. Нет, не разлил. Это скорее напоминало ручеек, и Ева двинулась вдоль этой водяной дорожки.
   Звуки прибоя - шорох и шипение - становились все громче, в небе стали появляться звезды, отчего оно посветлело и приобрело цвет индиго. Внезапно справа от себя Ева услышала звук осторожных шагов, и рука ее вцепилась в рукоять пистолета.
   Появившись из-за угла дома, Рорк увидел мрачную дырку пистолетного дула, направленного ему прямо в лоб, но даже бровью не повел.
   - На ступеньках - вода, - сообщил он.
   - Здесь тоже, - ответила Ева, а затем подняла руку и указала ему на боковую дверь, которая была не заперта.
   Кивнув, Рорк занял позицию слева от двери, а Ева - справа. Они обменялись взглядами, Ева задержала дыхание, и оба метнулись в пустой, черный проем. Рорк целился поверху, Ева встала на одно колено и - так же как муж - вытянула вперед пистолет, держа его обеими руками.
   - Бери левее! - приказала она и, нащупав на стене выключатель, включила свет. - Капитан Бейлис! Это лейтенант Даллас. У меня ордер на ваш арест.
   Ее голос отразился от высокого потолка, от стен, выкрашенных в песочный цвет, и вернулся обратно.
   - Не нравится мне все это, - в который раз пробормотала она. - Ох, не нравится!
   Поводя дулом пистолета в разные стороны, она пошла вдоль ручейка воды в глубь комнаты. На постели она увидела портфель Бейлиса, рядом, небрежно брошенный, валялся его пиджак. Мокрый след привел ее к новой двери. Ева сделала знак Рорку и, когда он подошел, свободной рукой повернула круглую ручку и рванула дверь на себя.
   Это была ванная комната. Впрочем, нет, назвать это помещение комнатой не повернулся бы язык. Вероятно, примерно так выглядели императорские термы во времена Калигулы или Нерона! Огромное помещение в виде буквы L сияло белизной и позолотой, свет люстр, отраженный в бесчисленных зеркалах, слепил глаза, а раковина была таких размеров, что в ней смог бы уместиться взрослый бегемот. И в этом белоснежно-кафельном и золоченом царстве гремел, отдаваясь от стен, голос Мэвис.
   Это было дико само по себе, но то, что последовало дальше, оказалось еще хуже. Сквозь громоподобную музыку негромко пробивался звук текущей воды. Ева заглянула в ту часть ванной, которая представляла собой короткую палочку буквы L. Ванна возвышалась на постаменте - огромная и белоснежная, словно Монблан, - а из нее свешивалась обнаженная мужская рука, и ручеек розоватого цвета изливался на полицейский значок, который валялся на полу.
   Тело Бейлиса лежало в переполненной ванне, прикрепленное к ее дну какой-то особой липкой лентой. Его широко открытые глаза смотрели на Еву сквозь толстый слой воды, и в них, уже подернутых смертью, застыл немой ужас. На дне ванны тускло поблескивали серебряные монеты, пересчитывать которые Еве не было нужды. Она и без того знала, что их ровно тридцать.
   - Он умирал долго и мучительно, - констатировала Ева. - Кто-то рассердился на него гораздо сильнее, чем я, и занялся им основательно.
   Рорк поднес ладонь к горлу и потер его.
   - Ты случайно не захватила с собой нашатырь? Боюсь, он мне сейчас понадобится...
   - Да. - Она и сама с трудом подавила подступившую тошноту. - Кто бы это ни сделал, он уже скрылся. Этот человек был весьма осторожен. - Ева вынула из кармана сотовый телефон. - Я должна позвонить местным полицейским, чтобы соблюсти все формальности: протокол и все такое. Если будут задавать вопросы, ты - мой помощник. Обработай руки "Силином" и...
   - ...ни к чему не прикасайся, - закончил за нее Рорк. - Он лежал здесь, в ванне, спеленутый, словно мумия, но живой, в сознании, а вода тем временем прибывала. Это помещение - звуконепроницаемое, так что его крики никто не мог услышать.
   - Кроме убийцы, - добавила Ева.
   * * *
   До приезда местной полиции Ева успела заснять на видеокамеру место преступления и провести предварительный осмотр. Понимая, что на эту территорию ее юрисдикция не распространяется, она не стала приказывать, а, проявив дипломатичность, вежливо попросила шерифа послать полицейских опросить соседей.
   - Сейчас здесь мало кого найдешь, - заметил шериф Риз. - Вот в июне другое дело, тогда тут не протолкнешься.
   - Я понимаю, но вдруг нам все-таки повезет! Шериф, это ваша территория, но жертва убийства имеет прямое отношение к расследованию, которое веду я. И убийца - тоже. А значит, я тут не посторонний человек. Мне понадобится ваша помощь и содействие.
   - И вы их получите! - торжественно заявил шериф. - Возможно, кое-кто считает нас провинциалами, эдакими деревенскими детективами. Да, конечно, убийства в наших краях происходят не так часто, как в городе, но в случае чего и мы в грязь лицом не ударим!
   - Я не сомневаюсь в этом, шериф. - Ева побрызгала на руки "Силином". Вы знали капитана Бейлиса?
   - Конечно! - Риз взял у нее баллончик "Силина" и также обрызгал им свои руки и подошвы ботинок. - Они с женой здешние завсегдатаи. Каждый год они жили здесь в течение всего августа и, кроме того, ежемесячно проводили тут как минимум один уикенд. Устраивали вечеринки, швырялись деньгами... Они так и не сблизились с местными жителями, но были со всеми вполне дружелюбны. По крайней мере, они не доставляли нам никаких проблем.
   Ева и Риз начали подниматься по лестнице.
   - Скажите, шериф, Бейлис часто наведывался сюда один?
   - Вообще-то нет. Раз или два в год он приезжал в пятницу вечером и оставался до воскресенья. Выходил на своей лодке в море, ловил рыбу. Его жену рыбалка не привлекала. Кстати, вы уже известили ее о случившемся?
   - Насколько я знаю, она сейчас находится в Париже, но, конечно же, ее поставят в известность о смерти мужа. Еще один вопрос: Бейлис привозил сюда кого-нибудь, кроме жены?
   - Чего не знаю, того не знаю. Вообще-то некоторые мужчины частенько приезжают сюда с приятелями или, извините за выражение, с потаскушками. Женщины, кстати, в этом отношении не лучше. Но Бейлис, по-моему, очень любил жену. Я ни разу не слышал, чтобы он приезжал сюда... гм... развлекаться.
   Ева кивнула, и они с шерифом прошли туда, где нашел свою смерть капитан Бейлис. Риз заглянул в ванну и тяжело вздохнул:
   - Да, лейтенант, я не завидую тому, что это расследование ведете вы. Он снял фуражку и поскреб в затылке: - Странно... Если преступник хотел, чтобы это выглядело как самоубийство, почему он оставил его замотанным в липкую ленту?
   - А он и не пытался инсценировать самоубийство. Наоборот. Видите полицейский значок в крови? Это что-то вроде его автографа. Я уже зафиксировала место преступления на видеопленку, а теперь намерена спустить воду и осмотреть тело. Вы не возражаете, шериф?
   - Упаси боже! Делайте, что считаете нужным.
   Шериф отступил назад, и в этот момент в ванную вошел Рорк.
   - Это мой... временный помощник, - представила его Ева. - А это шериф Риз.
   - Я вас знаю, - проговорил шериф. - Вас часто показывают по телевизору. Вы ведь владеете недвижимостью здесь, верно?
   - Совершенно верно.
   - Ну вот, я не ошибся. Должен заметить, что вы поддерживаете свои дома в замечательном состоянии. Мы это здесь ценим!
   - Спасибо за добрые слова.
   Ева поморщилась: этот обмен любезностями возле еще не остывшего трупа казался ей совершенно неуместным. Она завернула кран, включила диктофон и стала говорить:
   - Личность убитого установлена: капитан Нью-йоркской полиции Бойд Бейлис. Возраст - сорок восемь лет. Причиной смерти, судя по всему, явилось утопление в ванне. На запястье имеется надрез, который также мог повлечь смерть. - Ева внимательно осмотрела труп и продолжила: - Других повреждений на теле не обнаружено. На безымянном пальце убитого - золотое обручальное кольцо, на запястье - золотая цепочка. Жертва прикреплена к ванне широкой липкой лентой в области горла, левого предплечья, груди, торса, талии, бедер, обоих коленей и щиколоток. Следы борьбы отсутствуют.
   Вода с бульканьем уходила в сливное отверстие. На ее поверхности плавали волосы и гениталии Бейлиса.
   - Шериф, мне необходимо забраться в ванну, чтобы поближе взглянуть на тело, - сказала Ева, когда на дне стало сухо. - Не подержите ли вы диктофон?
   Шериф взял у нее миниатюрный диктофон и, прикрыв микрофон ладонью, проговорил:
   - Нет, лейтенант, моя работа определенно нравится мне больше, чем ваша!
   Ева взошла на возвышение и перекинула ногу через край необъятной ванны. Картина убийства уже полностью сложилась в ее мозгу. Бейлис был без сознания, когда очутился здесь, она в этом не сомневалась. Потому что невозможно насильно уложить в ванну и приклеить к ней липкой лентой взрослого, здорового, атлетически сложенного мужчину, чтобы при этом на его теле не осталось следов борьбы.
   Поставив ноги по обе стороны от тела, Ева попыталась представить себе, как действовал убийца. Наклонившись над трупом, она подергала ленту.
   - Крепкая, зараза! Такая лента используется для упаковки крупногабаритных грузов. Убийца не рвал ленту, а отрезал куски острым лезвием. Линии обреза очень ровные. Вероятно, использовались ножницы или бритва. Аккуратная и неторопливая работа. Он не торопился, у него было время...
   Скрипнув, лента отлепилась от сухой поверхности ванны. Ева уложила ее кусок в прозрачный полиэтиленовый пакет для вещественных доказательств. Теперь, когда голова трупа была свободна от ленты, Ева повернула ее набок, но не обнаружила следов какого-либо удара. Значит, его не оглоушили, а отключили каким-то другим способом. Вероятнее всего, с помощью полицейского электрического шокера. Проклятие! Снова использовано оснащение полицейского!
   Быстрыми и резкими движениями Ева стала отрывать оставшиеся куски ленты, передавая их Рорку.
   - Лупу! - отрывисто приказала она, как хирург во время операции, и Рорк, взяв из набора инструментов лупу, передал ее жене.
   Ева стала осматривать кожу на тех участках тела, к которым только что была прилеплена лента, и обнаружила микроповреждения - явный признак того, что Бейлис, придя в сознание, пытался освободиться. "Так оно и есть, подумала Ева, - убийца хотел, чтобы Бейлис, пока набирается вода, находился в сознании, понимал, что происходит, кричал, умолял о пощаде, плакал. Интересно, называл ли он убийцу по имени? Клянусь, что да!"
   Ева осторожно перевернула тело. На спине и ягодицах остались красноватые отпечатки, а на бедре красовалась двухцветная - черная с золотым - татуировка, точное изображение полицейского значка, который сейчас лежал на дне ванны в розовой от крови лужице.
   - Коп до мозга костей! - прокомментировала Ева. - По крайней мере, таковым он себя считал. Думаю, Бейлис не мог себе представить смерти страшнее, чем эта. Умереть голым, беззащитным и обесчещенным...
   Ева собрала монеты, лежавшие на дне ванны, подбросила их на ладони и опустила в пакет, предусмотрительно подставленный Рорком.
   - Тридцать, - констатировала она. - Он убивает разными способами, но символика остается неизменной. Похоже, мы ненамного опоздали - Бейлис умер совсем недавно. Мне нужен градусник, чтобы определить точное время смерти.
   - Лейтенант, - сказал Рорк, протягивая ей требуемый инструмент, похоже, прибыла ваша команда.
   - М-м-м? - промычала Ева, беря градусник. Она уже и сама слышала приближающийся шум голосов. - Так, ладно. Можно считать, что здесь мы закончили. Бейлис умер час назад, - сказала она, взглянув на шкалу термометра, и с досадой добавила: - Мы опоздали всего на один час!
   Она вылезла из ванны, и в этот момент в дверях появилась Пибоди.
   - Лейтенант!
   - Пибоди, проследи, чтобы тело запаковали и отправили в морг. И пусть пришлют группу уборщиков. Где Фини и Макнаб?
   - Уже выехали сюда.
   - Когда приедут, пусть немедленно займутся записями здешних камер слежения, проверят автоответчик - может, что и обнаружат. Спасибо, шериф, сказала Ева, повернувшись к Ризу, и протянула руку за своим диктофоном. Это моя помощница, сержант Пибоди. Теперь, если не возражаете, местом преступления займется она.
   - Разумеется, лейтенант!
   - А я хотела бы осмотреть дом. У Бейлиса с собой были кое-какие документы, их надо найти.
   - Кабинет находится на первом этаже, - сообщил Рорк. - Я там уже был, могу показать.
   Что-то в его тоне подсказало Еве, что он хотел бы обойтись без компании посторонних. Подавив непроизвольное раздражение из-за того, что Рорк позволил себе разгуливать по дому без нее, Ева обратилась к Ризу:
   - Шериф, хочу попросить вас об услуге. Узнайте у своих людей, которые опрашивали соседей, что им удалось выяснить. Может быть, кто-то из здешних обитателей видел этой ночью какую-нибудь подозрительную машину.
   - Немедленно этим займусь. Если вы не против, я поговорю со своими на улице. Мне нужно на свежий воздух...
   - Спасибо, шериф.
   Ева и Рорк вышли из ванной и стали спускаться по лестнице. Подождав, пока мимо них пройдет группа экспертов, направлявшаяся на место преступления, Ева раздраженно заговорила: