Шведов Сергей. Ловушка для резидента

   – Уймись, красавица,– посоветовал ей Гилрой.– Печать на твои магические заклятия уже наложена. Если к тебе и вернется когда-нибудь твой дар, то только за стенами Элубея. Но выйти за эти стены тебе вряд ли удастся. Не в моих привычках убивать женщин, но надежную клетку мы для тебя найдем.
   Мара сверкнула в нашу сторону почти черными глазами, которые наверняка испепелили бы более слабые сердца, но мы с Гилроем устояли, и это подействовало отрезвляюще на возбужденную нелюбезным приемом женщину. Правда, несколько ругательств она все же отпустила – впрочем, не по нашему адресу, а в сторону предавшего ее сатира Кукиша.
   – Зачем ты пожаловала в мой замок, красавица? – строго спросил Гилрой.
   – Развяжи мне руки, урод, тогда и поговорим.
   Барон хоть и обиделся слегка на «урода», но чувство собственного достоинства не потерял и не стал препираться с женщиной по столь пустяковому поводу, как собственная внешность. Справедливости ради надо отметить, что уродом Гилрой не был, хотя и красавцем я бы его не назвал. Ну а слава грозного воителя, безусловно, сглаживала недостатки его внешности. Барон всегда пользовался успехом у женщин и, вероятно, вполне заслуженно.
   – Руки я тебе развяжу – в обмен на обещание не царапать и не кусать моих ребят. Психованные кошки в замке Элубей никогда не пользовались успехом.
   Шутка барона имела успех у его дружинников, весьма недовольных поведением вздорной бабы, которая, вместо того чтобы оценить бесспорные достоинства окружавших ее доблестных мужей, вздумала оказывать сопротивление в тот момент, когда ее никто всерьез не домогался.
   – Я так и не получил ответа на свой вопрос, ведьма.
   – Неправда, разбойник, ты получил его от этого негодяя! – Удар был нанесен все-таки женской рукой, поэтому сатир Кукиш, по неосторожности задержавшийся подле освободившейся от пут красавицы, остался жив. Правда, в чувство он пришел далеко не сразу, а только после усилий личного лекаря барона, колдовавшего над ним в течение нескольких минут.
   – Хороший удар! – одобрил Гилрой.– И хотя ты едва не отправила на тот свет ценного свидетеля, взыскивать с тебя за его увечья я не стану. Но впредь веди себя пристойно и помни, что находишься в замке, где свято блюдут законы и правила приличий.
   Вторая шутка барона имела еще больший успех, чем первая. Я всегда знал, что Гилрой обладает своеобразным чувством юмора и грубоватым обаянием. Умение внушать не только страх, но и симпатию очень помогает ему на поприще авантюриста, которое он избрал с младых ногтей.
   Я в разговор барона с агентом порков не вмешивался. Во-первых, это было бы невежливо по отношению к барону, который и юридически, и фактически обладал всеми правами судьи в замке Элубей и на окружавших его землях, а во-вторых, мне незачем было светиться перед женщиной, которую я собирался в скором времени выпустить на свободу. Так что я скромно держался в толпе окружавших кресло барона дружинников, ничем не выдавая своего интереса к происходящему.
   – Что нужно поркам на моих землях, и почему вы с таким упорством пытаетесь захватить замок одного из самых грозных воителей во Вселенной?
   Гилрой выразился несколько высокопарно, но очень по-эборакски: местных аборигенов трудно заподозрить в излишней скромности.
   – О твоих достоинствах мы наслышаны, барон Гилрой,– ласково пропела Мара.– К сожалению, нам известны и твои недостатки.
   – Например? – нахмурился барон, ожидавший подвоха.
   – Ты славишься своей неподкупностью.
   Прямо скажем – сомнительный комплимент. В том смысле, что барону Гилрою в долгой и бурной жизни частенько приходилось грешить против совести, и уж конечно не последнее место в его грешках занимали материальные ценности. Барон, естественно, заподозрил Мару в издевке и уже приготовился издать угрожающий рык, но коварная искусительница его опередила:
   – Ты никогда не изменял Светлому кругу.
   Чистая правда! Против такого утверждения нечего было возразить ни друзьям, ни врагам барона... Гилрой сменил гнев на милость и благосклонно кивнул.
   – Если бы не этот твой недостаток, благородный барон, порки осыпали бы тебя милостями.
   – А на что мне их милости? – усмехнулся Гилрой.– Я – свободный барон, живу на свободной планете, и все, что мне нужно, добываю собственными руками и храбростью своей доблестной дружины,
   Ответ барона вызвал бурные овации. На Эбораке до сих пор вождям не аплодировали. Подозреваю, что дело не обошлось без влияния землян, которые в последнее время зачастили в замок.
   – Есть богатство, которое ты можешь получить только от порков, Гилрой. Я имею в виду бессмертие. Согласись, быть бессмертным – значит, быть не просто воителем, но почти богом.
   – Богом мне бывать не приходилось,– честно признался Гилрой.– И я даже не знаю, плохо это или хорошо... Только скучно, наверное, жить целую вечность.
   Последнее замечание барона, похоже, стало для красавицы полной неожиданностью. Ей, видимо, казалось, что личное бессмертие есть величайшая ценность во Вселенной, от которой не в силах отказаться ни одно живое существо. Как говорится, было бы предложено... А тут вдруг неожиданно выяснилось, что среди смертных имеются и исключения.
   – Я кое-что слышал о порках, красавица. Эти древние чахлые старцы уже не способны любить женщин и ненавидеть врагов. Мне такая жизнь в тягость. Кроме того, я еще не потерял надежды попасть в рай. С какой же стати я буду менять бессмертие души на изношенное тело и противиться установленному Богом порядку вещей? Всему есть свой срок. Я был бы плохим солдатом, если бы боялся смерти.
   Слова Гилроя дружина встретила сочувственным молчанием, которое выглядело куда более весомо, чем крики одобрения и неумелые аплодисменты. В замке собрались далеко не ангелы, но эти суровые существа никогда не предавали соратников ни в бою, ни в мирной жизни. Большего от солдата, пожалуй, требовать нельзя.
   – Ты глуп, Гилрой! – в сердцах воскликнула Мара.
   – Я мудр, женщина, и честен в отношениях с Богом, своей дружиной и с людьми, которым дал слово эборакского барона! Уведите ее.
   Приказ Гилроя выполнили незамедлительно. Дружина проводила Мару неодобрительным гулом. Эта женщина была искусительницей. Но искушала она явно не тем, на что с охотой откликаются мужчины...
   Побег ведьмы Мары мы с Гилроем готовили особенно тщательно. У хитрой и далеко не глупой женщины не должно было возникнуть ни малейшего сомнения в том, что ее освободитель действует по собственному почину. Бежать Маре с Крюковым предстояло ночью по подземному ходу, которым уже однажды удачно воспользовался Найк, по чистой случайности перехваченный потом за стенами замка. Главная сложность состояла в том, чтобы беглецы не наткнулись на какого-нибудь страдающего бессонницей челядина или дружинника, которые от неожиданности могли поднять крик и сорвать нам все дело.
   Организацию побега я поручил Калидису, естественно, знавшему все закоулки замка Элубей и быстро сумевшему проложить самый безопасный маршрут. Барон Гилрой отправился спать, а мы с Калидисом затаились в подвале по соседству с камерой, где содержалась наша красавица. Надо признать, что Фреди Крюгер очень удачно «снял» выставленного у дверей камеры стража. Что, впрочем, неудивительно, поскольку на ответственный пост мы назначили хорошего приятеля Калидиса, некоего Чака – типчика хитренького и не без артистических способностей (как сказали бы на Земле). При Гилрое Чак выступал в роли шута и советника одновременно. Прикинуться потерявшим сознание после удара по голове тяжелым тупым предметом ему труда не составило... С засовами Фреди Крюгер справился в два счета и ступил победителем на порог камеры.
   – Ты?! – услышали мы громкий шепот красавицы.– Но как ты здесь оказался?!
   – Потом расскажу,– отозвался Крюков.– Бежим!
   – Ты его убил? – спросила ведьма, увидев распростертое тело Чака.
   – Какая разница? – огрызнулся Крюгер.– Быстрее. У нас мало времени...
   Послышался звук шагов крадущихся по коридору людей. Мы с Калидисом выждали время и отправились следом. Беглецов увидели уже во дворе, когда они, освещаемые бледным светом ночного спутника Эборака, миновали открытое пространство и скрылись в башенке, таившей подземный ход. Более никаких сюрпризов вроде бы не предвиделось. Оставалось надеяться, что Мара не только сама покинет негостеприимную планету Эборак, но и прихватит с собой на Орлан своего освободителя – отважного Фреди Крюгера, рискнувшего головой ради спасения прекрасной дамы... Я верил, что мой план удастся и мы получим от сотрудника земной Конторы интересующие нас сведения.
 

13

    Внеземелье. Планета Орлан. Информация к размышлению
 
   Для Федора Крюкова факт существования внеземных цивилизаций оказался большим сюрпризом. Вот тебе и ответ на извечный для землян вопрос: есть ли жизнь на Марсе? По значимости его вполне можно поставить сразу же вслед за популярными «кто виноват?» и «что делать?»...
   На Марсе жизни, быть может, и нет, зато она ключом бьет на Эбораке. За два дня, проведенных под гостеприимным кровом замка Элубей, Крюков убедился в этом собственными глазами. Гилрой, проникшийся к гостю симпатией, лично отвез Федора в соседний город Артук, где появление бароновского «мерса» произвело настоящий фурор.
   Нельзя сказать, что город был уж очень велик, но его население составляло никак не менее ста тысяч человек. Артукцы оказались очень любознательными людьми: если и не в полном составе, то весьма значительным числом они окружили инопланетную диковинку и криками выразили ей свое одобрение...
   Крюков отметил, что Артук далеко не бедный город – судя по добротности домов и внешнему виду обывателей. Артукская архитектура мало чем отличалась от земной. В общем-то, это и неудивительно, ибо для нормального проживания человеку что на Земле, что на Эбораке нужны крыша над головой и четыре стены, спасающие от холода, ветра и дождя. Все остальное – не более чем дань моде и тщеславию.
   На вопрос Федора, сколько людей и прочих живых существ проживает на планете, Гилрой и Калидис только пожали плечами: живут себе и живут... Зачем их считать-то?
   Конечно, трудно, посетив один-единственный город, делать далеко идущие выводы о всей планете. Тем не менее Крюкову показалось, что эборакцы не представляют для Земли серьезной угрозы. Однако вскоре выяснилось, что Эборак и Земля не исключительны во Вселенной – в смысле обитания.
   Открытие Федора отнюдь не обрадовало. Оно сулило землянам массу новых хлопот и беспокойств, ибо относительно рядом существовало немало цивилизаций, куда более могущественных, чем земная... Об этом Крюкову сначала поведал Калидис, а потом и новый знакомый – принц Алекс Оливийский. У Федора вроде не было оснований не доверять им, но он все-таки сомневался. Как-то не укладывалось в голове, что его родная планета может стать разменной монетой в игре могущественных существ...
   Он принял предложение Алекса Оливийского вовсе не потому, что поверил инопланетному красавцу-блондину, а с расчетом узнать как можно больше о внезапно открывшемся его взору загадочном мире и, уже исходя из собственных впечатлений, принять решение, на чью сторону встать во вселенском споре...
   «Освобождение» Мары из замка грозного барона Гилроя прошло без сучка без задоринки. С подземным ходом Крюкова ознакомил Калидис, так что чувствовал он себя там как рыба в воде... Примерно через двадцать минут они с Марой выбрались на свежий воздух и продолжили путь по эборакской тверди. Правда, скоро Мара вдруг остановилась и погрозила смутно вырисовывавшемуся в ночном полумраке замку Элубей кулачком.
   – Что будем делать? – спросил у нее Федор.– Если мы в ближайшее время не покинем планету, то нас наверняка очень быстро обнаружат.
   – Ты хотел бы вернуться на Землю?
   – Разумеется. Но Дорога гельфов перекрыта. Принц Алекс позаботился.
   – Должна тебе сказать, что наследный принц Паррийской короны – большой негодяй и на редкость коварный тип.
   – Все вы тут не ангелы... Так поможешь мне вернуться на Землю?
   – К сожалению, путь с Эборака на Землю мне не ведом. Велик риск ошибиться в расчетах и угодить совсем не туда, куда стремишься. Полетишь сначала со мной на Орлан, а уж оттуда тебя перебросят на Землю.
   – Опять на метле?
   – Нет, на этот раз обойдемся без инструмента. Обними меня за шею покрепче...
   Сказать, что Федора потряс или напугал межпланетный переход, нельзя: он его практически не заметил, занятый мыслями о красавице, к которой ему пришлось прильнуть всем телом. Возникло даже желание коснуться губами пухлых губ Мары, но реализовать его Федор не успел – ведьма внезапно отстранилась и сказала, недовольно хмуря брови:
   – Все, приехали... Сколько раз тебе повторять, чтобы ты вел себя прилично? Я все-таки маг первой категории и одним взмахом ресниц могу отбить у любого охоту к дурацким ухаживаниям.
   – Извини,– пожал плечами Федор, оглядываясь по сторонам.– До сих пор мне не доводилось иметь дело с ведьмами... А что, вы физиологически отличаетесь от обычных женщин?
   – Нет, каков негодяй! – обиделась Мара.– И этому человеку я спасла жизнь!
   – А я вернул тебе свободу,– напомнил Крюков.– И пока что не дождался даже слова благодарности. О прочем уж промолчу...
   Конечно, время и место для пикировки были выбраны не самые удачные, но пустая болтовня позволила Федору освоиться в совершенно незнакомой обстановке. Они с Марой находились в огромном зале, сверкающий пол которого покрывали странные, замысловато переплетающиеся линии. Более вроде ничего примечательного... Разве что потолок – девственно чистый, в отличие от пола, и расположенный на довольно приличной высоте, выглядел монументально. Никаких отверстий в нем Федор не обнаружил... Как же они проникли в зал?
   – Мы что, уже покинули Эборак?
   – Эта планета называется Орлан... Настоятельно рекомендую тебе вести себя скромнее, дабы не нарваться на большие неприятности!..
   Дешево и красиво... Крюков в изумлении покачал головой: ни тебе ракет, ни прочих технических приспособлений – дружески обнял приглянувшуюся женщину за шею, и вот тебе, пожалуйста, планета Орлан... Федор не очень-то понял, как оказался на планете Эборак, поскольку лежал в багажнике автомобиля. Но тогда путешествие длилось более получаса, а здесь все совершилось в какие-то секунды!.. Вот только одежду он где-то потерял и теперь чувствовал себя довольно неловко. Все-таки невежливо являться в гости, да еще к инопланетянам, в голом виде... Мару, однако, не смущали ни собственная нагота, ни нагота спутника. Она бросила на него беглый взгляд и отвернулась, возможно, даже удовлетворенная осмотром.
   – А кому принадлежит дворец? – спросил Крюков, бодро шагая за поспешавшей Марой.
   – Поркам,– не оборачиваясь бросила ведьма.– Не задавай лишних вопросов, землянин.
   – Зови меня Федором,– попросил Крюков,– «землянин» звучит слишком уж официально.
   – Если мне не изменяет память, то раньше тебя звали Фреди.
   – Артистический псевдоним,– пояснил Федор.– И фамилия моя не Крюгер, а Крюков.
   – Значит, Кукиш был прав – ты не вампир? – В голосе Мары явственно слышалось разочарование.
   – А с какой такой радости я должен быть вампиром?! – возмутился Крюков.– Хватит того, что ты ведьма.
   – Я не ведьма – я маг первой категории... Меня создали искусственно – то есть без участия родителей.
   – Ребенок из пробирки,– пожал плечами Крюков.– Современные технологии, ничего не поделаешь... Но у тебя ведь пупок есть?
   – Наши создатели порки считают, что мы ничем не должны отличаться от обычных людей, дабы нас не разоблачили... Больше ничего не заметил во мне странного?
   – Странного в тебе много,– вздохнул Крюков,– я имею в виду твои внутренние качества, а не внешность.
   – Ты что же, видишь мои внутренности? – ужаснулась Мара и даже отшатнулась от рассмеявшегося Федора.
   – Ну, ты даешь, Машка! Речь – о морально-нравственных качествах.
   – Чтоб ты провалился, земной придурок!..
   Провалиться Федор не успел – вопреки пожеланию магини первой категории. Как раз в ту секунду он остолбенел при виде странного существа, двигавшегося ему навстречу. У этого типа, отдаленно напоминавшего земного кузнечика, внутренности торчали как раз на виду и выглядели настолько неэстетично, что способны были надолго отбить аппетит впечатлительному человеку. Перемещался «кузнечик» на двух задних конечностях, зато имел четыре руки – точнее, то, что их заменяло. О голове незнакомца Федор вообще не стал бы распространяться, а уж о чудовищной пасти – тем более... В замке Элубей Крюков насмотрелся на типов самого причудливого вида, но этот был, безусловно, самым уродливым из всех, что до сих пор встречались лейтенанту... Оставалось надеяться, что морально-нравственные качества страшненького субъекта окажутся более приемлемыми для землянина, чем его внешний вид.
   – Их называют «космической саранчой», а сами они кличут себя абигойцами. Я их терпеть не могу! Лет семьдесят назад они заимели претензию покорить всю Вселенную, но нарвались на Чернопалого, и тот задал им жару.
   – А кто такой Чернопалый? – насторожился Федор, не представлявший себе урода, который мог бы одолеть подобных монстров.
   – Прадедушка Алекса Оливийского. Друг Сагкха из Черной плазмы... Тот еще был тип! Вселенная трепетала при одном упоминании его имени!.. Чернопалого не боялись только порки... Между прочим, бабушка твоего Алекса тоже была искусственного происхождения – как и я.
   – Это ты к чему?
   – Просто к слову пришлось...
   Возможно, так оно и было, но Федору хотелось думать, что Мара обмолвилась не случайно, а намекала на свою способность дать не менее здоровое потомство, чем прародительница паррийского принца. Очень уместное замечание, поскольку их путешествие по загадочному дворцу, кажется, закончилось. Федор с удовольствием разглядывал вполне приличные апартаменты, скорее всего, принадлежавшие его знакомой. Во всяком случае Мара вела себя в них полновластной хозяйкой.
   Пока Федор раздумывал, куда бы если не прилечь, то хотя бы присесть после долгой дороги, невесть откуда взявшееся кресло само подкатилось ему под зад. От неожиданности он упал в него, высоко вскинув ноги,– чем привел Мару в хорошее расположение духа. Она тоже присела в кресло, возникшее буквально из воздуха на глазах потрясенного Федора. А потом из воздуха появился стол, уставленный тарелками с аппетитной на вид закуской.
   – Хорошо живете,– покачал головой Крюков.– Ни готовить не нужно, ни убирать... У наших женщин половина жизни проходит на кухне.
   – Земля – очень отсталая планета,– сказала Мара, и ее замечание совсем не понравилось Федору.
   – Смотря что считать прогрессом... Я, между прочим, абсолютно согласен с Гилроем – по поводу бессмертия. Ты, кстати, смертна?
   – Я же не порк,– недовольно повела плечом Мара.– Хотя с младенчества живу среди них...
   Федор Крюков не был большим знатоком средневековых нравов и обычаев, но ему почему-то казалось, что рыцарь, спасший даму из рук коварного злодея, имеет на нее некоторые права. Вероятно, Федор излишне ярко представил себе возможность реализации своих прав, потому что обеденный стол, изрядно уже опустевший, внезапно исчез, а на его месте появилось роскошное ложе, вполне способное вместить двоих.
   – Ты что, хочешь спать? – невинно спросила Мара.
   Федор уловил в ее вопросе большую дозу фальши. Спать ему не хотелось, и ведьма это очень хорошо знала. Возможно, со стороны лейтенанта Крюкова столь рискованное поведение во время выполнения ответственного задания и было нарушением служебной дисциплины, но тут уж ничего не поделаешь – так сложились обстоятельства!.. А потом, чем сотрудники нашей Конторы хуже их джеймсов бондов, которые занимаются черт знает чем в бесчисленных сериалах о них?!
   Словом, Федор Крюков пал – и в буквальном смысле (на ложе), и в переносном... До сих пор он считал, что ведьмы ведут распутный образ жизни, но Мара к немалому его удивлению была девственницей... Видимо, умение летать на метле в голом виде свойственно не только известным особам, но и скромницам, имеющим, правда, отношение к магическому искусству...
   Федор не слишком огорчился, что его партнерша оказалась не совсем ведьмой... С другой стороны, соблазнение невинной девушки накладывает на порядочного человека определенные обязательства! Ведь прав без обязанностей не бывает...
   Неожиданная интерпретация расхожей истины привела Крюкова в смущение. Легкая любовная интрижка командированного на другую планету сотрудника грозила обернуться затяжным романом, а возможно и штампом в пока еще девственно чистом паспорте Федора! Опять же, вряд ли начальство одобрит брак своего офицера с инопланетянкой – да еще агенткой порков!..
   Впрочем, речь о браке вести пока что было рано: у Федора имелись все шансы сложить голову в тылу коварного врага. Что касается грозных начальственных указов – они и вовсе тонули в тумане неопределенности... Короче, Федор в случившемся не раскаялся и посыпать голову пеплом не стал. Более того, увлеченно продолжил грешить дальше, махнув рукой на инструкции и предписания родной Конторы...
   Утро встретило Крюкова светом. Непонятно откуда попадавший в помещение, он был, скорее всего, искусственного происхождения. Окон в апартаментах Мары не наблюдалось – Федор обратил на это внимание еще вчера, но не успел выяснить причину их отсутствия. Без окон лейтенант не мог установить, день на дворе или ночь, а спросить было некого, поскольку Мары рядом не оказалось. Куда исчезла его беспокойная подруга, он не знал, но очень надеялся, что она скоро объявится и прояснит ситуацию.
   А пока Крюков подумал об утреннем кофе, не слишком рассчитывая на то, что его причуда будет исполнена на планете Орлан, где об этом земном продукте наверняка и не слышали... Однако лейтенант ошибся: не прошло и нескольких секунд, как в комнате появился столик с дымящейся чашечкой!
   Кофе был самый что ни на есть натуральный – Федор в этом сразу же убедился, попробовав его на вкус. Ложе мгновенно исчезло – стоило Крюкову подняться, зато появилось кресло, которое лейтенант и занял... Все-таки, что ни говори, очень странный дворец, способный вызвать нервное расстройство у впечатлительного человека! Но Крюков адаптировался уже во Внеземелье и отнюдь не чувствовал себя не в своей тарелке... Пришла пора осмыслить ситуацию и наметить план действий.
   Прежде всего следовало выяснить, где находится генерал Белов, которого, если верить майору Кочубинскому, похитили порки. Поначалу Крюков посчитал версию начальника фантастической – у него даже мелькнула мысль о психическом нездоровье майора... Но, совершив мгновенное перемещение с одной планеты на другую, он вынужден был признать, что таинственные порки обладают такими уникальными возможностями, которые землянам и не снились! И если они действительно задумали сделать Земле какую-то гадость, как утверждает инопланетный принц Алекс Оливийский, то землянам очень трудно будет противостоять столь могущественным существам. Федор пробыл на планете Орлан всего-то несколько часов, а уже навидался столько чудес, что иному рачительному писателю-фантасту хватит на несколько романов!..
   После кофе следовало бы принять душ. Крюков не сомневался, что сейчас на него прольется поток воды – даже отошел в угол, дабы не замочить кресло... Увы, ничего не случилось!.. Возможно, эта комната не предназначалась для водных процедур и следовало поискать специализированное помещение?
   Крюков нашел его без труда. Душ, правда, отсутствовал, зато имелся бассейн с удивительно прозрачной, чуть голубоватой водой, температура которой вполне подходила для купания. Федор с удовольствием поплавал, поражаясь тому, как легко странный водоем менял свои пропорции, то вытягиваясь в струнку, то принимая форму овала. Объем воды при этом оставался неизменным... Крюкова подобное поведение бассейна позабавило, и он минут двадцать пытался понять, как же все-таки тот устроен и какие механизмы заставляют его трансформироваться по желанию заказчика. К сожалению, ничего технического он не обнаружил и впал по этому поводу в задумчивость. Похоже, на планете Орлан использовались технологии, в корне отличные от доминировавших на Земле...
   Пришла пора позаботиться об одежде: болтаться по чужому дворцу в голом виде и далее было просто неприлично. Чего доброго, заявится горничная и сгорит от стыда при виде незнакомого волосатого мужчины!..
   Крюков вернулся в комнату, где на столике стояла пустая чашечка, и заказал себе еще кофе. Заказ был мгновенно исполнен. В дополнение к напитку появилась еще и пара бутербродов со странной икрой голубоватого цвета. Федор их не просил, а потому употреблять не рискнул. Видимо, вышла накладочка, и местный компьютер, отвечавший за питание, не совсем понял заказчика.
   Как и предполагал Федор, в квартире Мары не было даже намека ни на платяные шкафы, ни на одежду. Зато имелось зеркало, в которое Крюков мимоходом заглянул и тут же понял, что нашел искомое. Постояв перед зеркалом всего секунду, он обрел трусы, а потом узрел себя в парадном мундире с погонами лейтенанта. Мундир Крюков и на Земле-то практически никогда не носил – тем более он выглядел лишним на планете Орлан при выполнении секретного задания! Федор попытался представить себя в одежде более демократичной, но добился только того, что на его погонах сначала появилось по четыре звездочки, потом капитанские «эполеты» сменились майорскими...